diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index 1e3d4905b1..c57974bec3 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -4,6 +4,243 @@ # for important features/bug fixes. # Also, each release can have new and improved recipes. +- version: 0.7.23 + date: 2010-10-08 + + new features: + - title: "Drag and drop to Tag Browser. You can use this to conveniently add tags, set series/publisher etc for a group of books" + + - title: "Allow switching of library even when a device is connected" + + - title: "Support for the PD Novel running Kobo" + + - title: "Move check library integrity from preferences to drop down menu accessed by clicking arrow next to calibre icon" + + - title: "Nicer, non-blocking update available notification" + + - title: "E-book viewer: If you choose to remeber last used window size, the state of the Table of Contents view is also remembered" + tickets: [7082] + + - title: "Allow moving as well as copying of books to another library" + + - title: "Apple devices: Add support for plugboards" + + - title: "Allow DJVU to be sent to the DR1000" + + bug fixes: + - title: "Searching: Fix search expression parser to allow use of escaped double quotes in the search expression" + + - title: "When saving cover images don't re-encode the image data unless absolutely neccessary. This prevents information loss due to JPEG re-compression" + + - title: "Fix regression that broke setting of metadata for some MOBI/AZW/PRC files" + + - title: "Fix regression in last release that could cause download of metadata for multiple files to only download the metadata for a few of them" + tickets: [7071] + + - title: "MOBI Output: More tweaking of the margin handling to yield results closer to the input document." + + - title: "Device drivers: Fix regression that could cause geenration of invalid metadata.calibre cache files" + + - title: "Fix saving to disk with ISBN in filename" + tickets: [7090] + + - title: "Fix another regression in the ISBNdb.com metadata download plugin" + + - title: "Fix dragging to not interfere with multi-selection. Also dont allow drag and drop from the library to itself" + + - title: "CHM input: handle another class of broken CHM files" + tickets: [7058] + + + new recipes: + - title: "Communications of the Association for Computing Machinery" + author: jonmisurda + + - title: "Anand Tech" + author: "Oliver Niesner" + + - title: "gsp.ro" + author: "bucsie" + + - title: "Il Fatto Quotidiano" + author: "egilh" + + - title: "Serbian Literature blog and Rusia Hoy" + author: "Darko Miletic" + + - title: "Medscape" + author: "Tony Stegall" + + + improved recipes: + - The Age + - Australian + - Wiki news + - Times Online + - New Yorker + - Guardian + - Sueddeutsche + - HNA + - Revista Muy Interesante + +- version: 0.7.22 + date: 2010-10-03 + + new features: + - title: "Drag and drop books from your calibre library" + type: major + description: > + "You can now drag and drop books from your calibre library. You can drag them to the desktop or to a file explorer, to copy them to your computer. You can drag them to the + device icon in calibre to send them to the device. You can also drag and drop books from the device view in calibre to the calibre library icon or the operating + system to copy them from the device." + + - title: "There were many minor bug fixes for various bugs caused by the major changes in 0.7.21. So if you have updated to 0.7.21, it is highly recommended you update to 0.7.22" + + - title: "Driver for the VelocityMicro ebook reader device" + + - title: "Add a tweak to control how articles in titles are processed during sorting" + + - title: "Add a new format type 'device_db' to plugboards to control the metadata displayed in book lists on SONY devices." + + bug fixes: + - title: "Fix ISBN not being read from filenames in 0.7.21" + tickets: [7054] + + - title: "Fix instant Search for text not found causes unhandled exception when conversion jobs are running" + tickets: [7043] + + - title: "Fix removing a publisher causes an error in 0.7.21" + tickets: [7046] + + - title: "MOBI Output: Fix some images being distorted in 0.7.21" + tickets: [7049] + + - title: "Fix regression that broke bulk conversion of books without covers in 0.7.21" + + - title: "Fix regression that broke add and set_metadata commands in calibredb in 0.7.21" + + - title: "Workaround for Qt bug in file open dialogs in linux that causes multiple file selection to ignore files with two or more spaces in the file name" + + - title: "Conversion pipeline: Fix regression in 0.7.21 that broke conversion of LIT/EPUB documents that specified no title in their OPF files" + + - title: "Fix regression that broke iPad driver in 0.7.21" + + improved recipes: + - Washington Post + + +- version: 0.7.21 + date: 2010-10-01 + + new features: + - title: "Automatic backup of the calibre metadata database" + type: major + description: > + "calibre now automatically backups up the metadata for each book in the library into an individual OPF file in that books' folder. This means that if the calibre metadata database is corrupted, for example by a hard disk failure, you can reconstruct it from these OPF files, without losing any metadata. For the moment, only the backup is implemented, restore will be implemented in the future. The backup happens automatically in the background while calibre is running. The first time you start calibre, all the books will need to be backed up, so you may notice calibre running a little slower than usual." + + - title: "Virtual columns" + type: major + description: > + "You can now add virtual columns to the calibre book list. These are built fro other columns using templates and can be used to, for example, create columns to show the books isbn and avaialbale formats. You can do this by right clicking on a column header and select 'Add your own columns'" + + - title: "calibre templates now much more powerful" + type: major + description: > + "The templates used in calibre in send to device and save to disk have now beome much ore powerful. They can use conditinal text and functions to transforms the replacement text. Also they now have access t metadata in user defined columns. For details see the tutorials section of the User Manual." + + - title: "Metadata plugboards: Allow you to perform sophisticated transformations on the metadata of a book when exporting it from the calibre library." + type: major + description: > + "For example, you can add the series informtion to the title when sendig books to a device. This functionality is accessed from Preferences->Import/Export->Metadata plugboards" + + - title: "User defined columns are now fully integrated into calibre" + type: major + description: > + "User defined columns can nw be used everywhere. In the content server, Search and Replace, to create ondevice collections, and in the save to disk and send to device templates for creating filenames. In addition, user defined metadata is saved to an read back from EPUB/OPF files." + + - title: "Driver for the jetBook Mini" + + - title: "Add tweaks to control which custom columns the content server displays." + + - title: "Bulk downloading of metadata/covers now shows progress and can be canceled" + + - title: "New plugin to download covers from douban.com. It is disabled by default and must be enabled via Preferences->Advanced->Plugins->Cover download plugins" + + - title: "Add option to change titles to title case in the Bulk metadata edit dialog" + + - title: "Add option to bulk metadata edit dialog to force series renumbering to start with a specified value" + + bug fixes: + - title: "Fix various bugs that could lead to stale files being left in the calbre library when editing title/author metadata on windows" + + - title: "Fix various regression in the preprocess and de-hyphenation code that broke conversion of some files, especially PDF ones." + + - title: "Alex driver: Fix books not being placed in sub directories. Send covers. And allow sending of FB2" + tickets: [6956] + + - title: "MOBI Output: Fix bug that could caused left margins in the MOBI file to have twice the size of the left margins in the input document, when viewed on the pathetic Kindle MOBI renderer" + + - title: "MOBI Input: Interpret blockquotes as having a left margin of 2em not 1em to reflect recent Amazon practice" + + - title: "MOBI Output: Remove transparencies from images. Pathetic Kindle MOBI renderer strikes again" + + - title: "Revert removal of inline toc from news downloaded in MOBI format as this makes it unusable with the pathetic Kindle For PC application" + + - title: "Content server: Remove special characters from filenames in download links to accomodate broken browsers like the one in the Kindle" + + - title: "Conversion pipeline: When rescaling images, dont replace gif image data with jpeg data" + + - title: "EPUB Input: Ignore OPF files in the EPUB whose names start with a period" + + - title: "RTF Output: Handle a larger set of broken images in the input document" + tickets: [7003] + + - title: "epub-fix: Handle dates before 1900" + tickets: [7002] + + - title: "Welcome wizard: Prevent the user from choosing a non empty folder as her calibre library" + + - title: "Automatically enable the Douban metadata download plugins if the user choose chinese as the interface language in the welcome wizard" + + - title: "Linux DBUS notifier: Fix causing freezes on some DBUS implementations" + tickets: [6969] + + - title: "Workaround for windows limitation when reading from network sockets. Should fix issues with large files in calibre libraries on network shares." + tickets: [3248] + + new recipes: + - title: "BBC Sport" + author: "limawhiskey" + + - title: "Revista Muy Interesante " + author: "Jefferson Frantz" + + - title: "El Universo - Ecuador and Frederik Pohl's Blog" + author: "Darko Miletic" + + - title: "Science News" + author: "Starson17" + + - title: "Various Belgian news sources" + author: "Lionel Bergeret" + + - title: "Oriental Daily" + author: "Larry Chan" + + - title: "Rmf24 - Opinie" + author: "Tomasz Dlugosz" + + - title: "Jerusalem Post - French and Howto Geek" + author: "Tony Stegall" + + + improved recipes: + - Peter Schiff + - Telegraph UK + - AJC + - Boortz + - Scientific American + - version: 0.7.20 date: 2010-09-24 diff --git a/imgsrc/console.svg b/imgsrc/console.svg new file mode 100644 index 0000000000..0d502bb1da --- /dev/null +++ b/imgsrc/console.svg @@ -0,0 +1,4339 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/imgsrc/lookfeel.svg b/imgsrc/lookfeel.svg index aeee997941..81a68e2088 100644 --- a/imgsrc/lookfeel.svg +++ b/imgsrc/lookfeel.svg @@ -15,13 +15,341 @@ sodipodi:version="0.32" inkscape:version="0.44" version="1.0" - sodipodi:docbase="/home/david/Progetti/oxygen-svn/Oxygen/theme/svg/actions" - sodipodi:docname="indent.svg" - inkscape:export-filename="/home/pinheiro/artwork/Oxygen/theme/svg/actions/small/22x22/text_center.png" - inkscape:export-xdpi="90" - inkscape:export-ydpi="90"> + sodipodi:docbase="/home/pinheiro/artwork/Oxygen/theme/svg/actions" + sodipodi:docname="color_fill.svg"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -34,62 +362,483 @@ offset="1" style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;" /> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cx="63.912209" + id="radialGradient3297" + xlink:href="#linearGradient3291" + inkscape:collect="always" /> + id="linearGradient3207"> - - - + style="stop-color:#252525;stop-opacity:0;" /> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + inkscape:window-width="1270" + inkscape:window-height="731" + inkscape:window-x="54" + inkscape:window-y="283"> + + @@ -126,215 +873,299 @@ image/svg+xml - - - - Oxygen team - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - + style="opacity:0.3647541;fill:url(#radialGradient8823);fill-opacity:1.0;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.30000001;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:4;stroke-opacity:0.33333333" + id="path8815" + sodipodi:cx="63.84724" + sodipodi:cy="121.47017" + sodipodi:rx="63.84724" + sodipodi:ry="6.5298314" + d="M 127.69448 121.47017 A 63.84724 6.5298314 0 1 1 0,121.47017 A 63.84724 6.5298314 0 1 1 127.69448 121.47017 z" /> + x="116" + y="77" /> + x="-141.37" + y="33.53812" /> + + + + + + + + + + + + + + + id="path1957" + d="M 59.474254,68.01234 L 84.311353,109.91412 C 99.16229,103.24193 116.63784,87.654203 119.47193,77.30627 L 95.28071,34.66616 C 92.2947,49.841373 74.123308,61.005415 59.474254,68.01234 z " + style="fill:url(#radialGradient2853);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:4;stroke-opacity:1" /> + id="path8825" + d="M 120.02654,75.206335 C 120.32266,75.733559 121.39183,77.6115 121.60911,77.998357 C 126.44873,86.614931 115.85079,101.69876 97.928243,111.67853 C 80.005674,121.65831 61.552839,122.77092 56.713214,114.15435 C 56.451639,113.68864 55.201826,111.4498 54.8271,110.78262 C 54.951247,112.14901 55.311402,113.41316 55.967372,114.58104 C 58.475106,119.04589 64.53045,120.96675 72.146166,120.51066 C 79.761882,120.05454 89.00973,117.22886 98.089034,112.17327 C 107.16832,107.11767 114.41592,100.79093 118.79317,94.569017 C 123.17043,88.347104 124.66168,82.207073 122.15393,77.742226 C 121.60724,76.768888 120.88864,75.938059 120.02654,75.206335 z " + style="opacity:0.78278689;fill:url(#linearGradient8872);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.26253247;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:4;stroke-opacity:1" /> + style="opacity:0.78278689;fill:url(#linearGradient8870);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.26253247;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:4;stroke-opacity:1" + d="M 119.58033,74.691495 C 119.87645,75.218718 120.9456,77.096666 121.16289,77.483521 C 126.00251,86.10009 115.40457,101.18392 97.482022,111.1637 C 79.559453,121.14345 61.106618,122.25609 56.266992,113.6395 C 56.005419,113.1738 54.755605,110.93497 54.380878,110.26779 C 54.505026,111.63417 54.865181,112.89832 55.521152,114.0662 C 58.028884,118.53105 64.084228,120.45191 71.699944,119.99581 C 79.315661,119.53971 88.563508,116.71402 97.642812,111.65843 C 106.7221,106.60283 113.9697,100.27609 118.34695,94.054178 C 122.72421,87.832263 124.21545,81.692233 121.7077,77.227385 C 121.16102,76.254047 120.44241,75.423219 119.58033,74.691495 z " + id="path8827" /> + style="fill:#b90000;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ae0000;stroke-width:0.75208664px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" + d="M 15.373706,125.69402 C 22.221465,125.74933 27.996107,124.98911 29.405976,125.0239 C 38.732442,125.25394 61.077222,120.9265 52.141073,115.60666 C 42.378446,109.79479 15.545252,109.95091 5.0973772,115.55487 C -6.3045902,121.67058 8.5270618,125.63869 15.373706,125.69402 z " + id="path7755" + sodipodi:nodetypes="csssz" /> - - - - - - + sodipodi:nodetypes="csssz" + id="path7898" + d="M 15.322403,126.05314 C 22.170162,126.10845 27.970817,125.31015 29.380324,125.35737 C 38.792057,125.67268 61.866384,121.20263 52.397589,115.35014 C 42.733011,109.37665 15.545252,109.43788 4.7382546,115.34966 C -6.6129262,121.55912 8.4757588,125.99781 15.322403,126.05314 z " + style="opacity:0.88524631;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:url(#linearGradient3300);stroke-width:0.077;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" /> + style="opacity:0.43852461;fill:url(#linearGradient2863);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:4;stroke-opacity:1" + d="M 84.311353,109.91412 C 99.16229,103.24193 116.63784,87.654203 119.47193,77.30627 C 102.01223,47.067434 69.038917,83.579128 84.311353,109.91412 z " + id="path2855" + sodipodi:nodetypes="ccc" /> + + + + + + + diff --git a/imgsrc/plugboard.svg b/imgsrc/plugboard.svg new file mode 100644 index 0000000000..b8451a6b3a --- /dev/null +++ b/imgsrc/plugboard.svg @@ -0,0 +1,300 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/resources/content_server/gui.js b/resources/content_server/gui.js index 9ee61b1866..f5bf478e0c 100644 --- a/resources/content_server/gui.js +++ b/resources/content_server/gui.js @@ -59,14 +59,48 @@ function render_book(book) { title = title.slice(0, title.length-2); title += ' ({0} MB) '.format(size); } - if (tags) title += 'Tags=[{0}] '.format(tags); + title += '' + if (tags) { + t = tags.split(':&:', 2); + m = parseInt(t[0]); + tall = t[1].split(','); + t = t[1].split(',', m); + if (tall.length > m) t[m] = '...' + title += 'Tags=[{0}] '.format(t.join(',')); + } custcols = book.attr("custcols").split(',') for ( i = 0; i < custcols.length; i++) { if (custcols[i].length > 0) { vals = book.attr(custcols[i]).split(':#:', 2); + if (vals[0].indexOf('#T#') == 0) { //startswith + vals[0] = vals[0].substr(3, vals[0].length) + t = vals[1].split(':&:', 2); + m = parseInt(t[0]); + t = t[1].split(',', m); + if (t.length == m) t[m] = '...'; + vals[1] = t.join(','); + } title += '{0}=[{1}] '.format(vals[0], vals[1]); } } + title += '' + title += '' title += ''.format(id); title += '
{0}
'.format(comments) // Render authors cell @@ -170,11 +204,15 @@ function fetch_library_books(start, num, timeout, sort, order, search) { var cover = row.find('img').attr('src'); var collapsed = row.find('.comments').css('display') == 'none'; $("#book_list tbody tr * .comments").css('display', 'none'); + $("#book_list tbody tr * .tagdata_short").css('display', 'inherit'); + $("#book_list tbody tr * .tagdata_long").css('display', 'none'); $('#cover_pane').css('visibility', 'hidden'); if (collapsed) { row.find('.comments').css('display', 'inherit'); $('#cover_pane img').attr('src', cover); $('#cover_pane').css('visibility', 'visible'); + row.find(".tagdata_short").css('display', 'none'); + row.find(".tagdata_long").css('display', 'inherit'); } }); diff --git a/resources/content_server/mobile.css b/resources/content_server/mobile.css index 9be755b954..0022b2a134 100644 --- a/resources/content_server/mobile.css +++ b/resources/content_server/mobile.css @@ -13,6 +13,8 @@ font-size: 1.25em; border: 1px solid black; text-color: black; + text-decoration: none; + margin-right: 0.5em; background-color: #ddd; border-top: 1px solid ThreeDLightShadow; border-right: 1px solid ButtonShadow; @@ -70,6 +72,7 @@ div.navigation { padding-right: 0em; overflow: hidden; text-align: center; + text-decoration: none; } #logo { diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py index 71bf2c6c37..48845da920 100644 --- a/resources/default_tweaks.py +++ b/resources/default_tweaks.py @@ -83,6 +83,16 @@ title_series_sorting = 'library_order' # strictly_alphabetic, it would remain "The Client". save_template_title_series_sorting = 'library_order' +# Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing the +# title sort strings. The list is a regular expression, with the articles +# separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot be +# changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is modified +# in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored. +# To disable use the expression: '^$' +# Default: '^(A|The|An)\s+' +title_sort_articles=r'^(A|The|An)\s+' + + # Specify a folder that calibre should connect to at startup using # connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder does # not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\' characters in @@ -93,6 +103,37 @@ save_template_title_series_sorting = 'library_order' auto_connect_to_folder = '' +# Specify renaming rules for sony collections. Collections on Sonys are named +# depending upon whether the field is standard or custom. A collection derived +# from a standard field is named for the value in that field. For example, if +# the standard 'series' column contains the name 'Darkover', then the series +# will be named 'Darkover'. A collection derived from a custom field will have +# the name of the field added to the value. For example, if a custom series +# column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection +# will be named 'Darkover (My Series)'. If two books have fields that generate +# the same collection name, then both books will be in that collection. This +# tweak lets you specify for a standard or custom field the value to be put +# inside the parentheses. You can use it to add a parenthetical description to a +# standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also use +# it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, you +# could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to +# appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of the +# fields into one set of collections. The syntax of this tweak is +# {'field_lookup_name':'name_to_use', 'lookup_name':'name', ...} +# Example 1: I want three series columns to be merged into one set of +# collections. If the column lookup names are 'series', '#series_1' and +# '#series_2', and if I want nothing in the parenthesis, then the value to use +# in the tweak value would be: +# sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', '#series_2':''} +# Example 2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from +# series, and the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use: +# sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'} +# Example 3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the +# collection name to have '(Series)' appended. The renaming rule is: +# sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'} +sony_collection_renaming_rules={} + + # Create search terms to apply a query across several built-in search terms. # Syntax: {'new term':['existing term 1', 'term 2', ...], 'new':['old'...] ...} # Example: create the term 'myseries' that when used as myseries:foo would @@ -114,6 +155,24 @@ add_new_book_tags_when_importing_books = False # Set the maximum number of tags to show per book in the content server max_content_server_tags_shown=5 +# Set custom metadata fields that the content server will or will not display. +# content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed. +# content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed. +# wont_display has priority over will_display. +# The special value '*' means all custom fields. +# Defaults: +# content_server_will_display = ['*'] +# content_server_wont_display = [''] +# Examples: +# To display only the custom fields #mytags and #genre: +# content_server_will_display = ['#mytags', '#genre'] +# content_server_wont_display = [''] +# To display all fields except #mycomments: +# content_server_will_display = ['*'] +# content_server_wont_display['#mycomments'] +content_server_will_display = ['*'] +content_server_wont_display = [''] + # Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the # library after certain operations such as searches or device insertion. Each diff --git a/resources/images/console.png b/resources/images/console.png new file mode 100644 index 0000000000..168f0ccb2a Binary files /dev/null and b/resources/images/console.png differ diff --git a/resources/images/lookfeel.png b/resources/images/lookfeel.png index 4d3690bf8d..7da9f08e64 100644 Binary files a/resources/images/lookfeel.png and b/resources/images/lookfeel.png differ diff --git a/resources/images/news/anandtech.png b/resources/images/news/anandtech.png new file mode 100644 index 0000000000..19270d99a9 Binary files /dev/null and b/resources/images/news/anandtech.png differ diff --git a/resources/images/news/eluniverso_ec.png b/resources/images/news/eluniverso_ec.png new file mode 100644 index 0000000000..c5a8918bcd Binary files /dev/null and b/resources/images/news/eluniverso_ec.png differ diff --git a/resources/images/news/rusiahoy.png b/resources/images/news/rusiahoy.png new file mode 100644 index 0000000000..6fbdefa6a5 Binary files /dev/null and b/resources/images/news/rusiahoy.png differ diff --git a/resources/images/news/science_news_recent_issues.png b/resources/images/news/science_news_recent_issues.png new file mode 100644 index 0000000000..355fb8c3a6 Binary files /dev/null and b/resources/images/news/science_news_recent_issues.png differ diff --git a/resources/images/plugboard.png b/resources/images/plugboard.png new file mode 100644 index 0000000000..db9e8e89f0 Binary files /dev/null and b/resources/images/plugboard.png differ diff --git a/resources/recipes/ajc.recipe b/resources/recipes/ajc.recipe index ea989b4b4c..031fe13170 100644 --- a/resources/recipes/ajc.recipe +++ b/resources/recipes/ajc.recipe @@ -16,6 +16,7 @@ class AdvancedUserRecipe1282101454(BasicNewsRecipe): title = 'The AJC' timefmt = ' [%a,%d %B %Y %I:%M %p]' __author__ = 'TonytheBookworm' + language = 'en' description = 'News from Atlanta and USA' publisher = 'The Atlanta Journal' category = 'news, politics, USA' diff --git a/resources/recipes/anandtech.recipe b/resources/recipes/anandtech.recipe new file mode 100644 index 0000000000..aa10084070 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/anandtech.recipe @@ -0,0 +1,32 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' + +''' +Fetch Anandtech. +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + + +class anan(BasicNewsRecipe): + + title = 'Anandtech' + description = 'comprehensive Hardware Tests' + __author__ = 'Oliver Niesner' + use_embedded_content = False + language = 'en' + timefmt = ' [%d %b %Y]' + max_articles_per_feed = 40 + no_stylesheets = True + remove_javascript = True + encoding = 'utf-8' + + remove_tags=[dict(name='a', attrs={'style':'width:110px; margin-top:0px;text-align:center;'}), + dict(name='a', attrs={'style':'width:110px; margin-top:0px; margin-right:20px;text-align:center;'})] + + feeds = [ ('Anandtech', 'http://www.anandtech.com/rss/')] + + def print_version(self,url): + return url.replace('/show/', '/print/') + + diff --git a/resources/recipes/bbc_sport.recipe b/resources/recipes/bbc_sport.recipe new file mode 100644 index 0000000000..a861ed0b50 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/bbc_sport.recipe @@ -0,0 +1,65 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, limawhiskey ' +''' +news.bbc.co.uk/sport/ +''' +import re +from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe + +class BBC(BasicNewsRecipe): + title = 'BBC Sport' + __author__ = 'limawhiskey, Darko Miletic, Starson17' + description = 'Sports news from UK. A fast version that does not download pictures' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'utf8' + publisher = 'BBC' + category = 'sport, news, UK, world' + language = 'en_GB' + publication_type = 'newsportal' + extra_css = ' body{ font-family: Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif } .introduction{font-weight: bold} .story-feature{display: block; padding: 0; border: 1px solid; width: 40%; font-size: small} .story-feature h2{text-align: center; text-transform: uppercase} ' + preprocess_regexps = [(re.compile(r'', re.DOTALL), lambda m: '')] + conversion_options = { + 'comments' : description + ,'tags' : category + ,'language' : language + ,'publisher' : publisher + ,'linearize_tables': True + } + + keep_only_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':['ds','mxb']}), + dict(attrs={'class':['story-body','storybody']}) + ] + + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':['storyextra', 'share-help', 'embedded-hyper', \ + 'story-feature wide ', 'story-feature narrow', 'cap', 'caption', 'q1', 'sihf', \ + 'mva', 'videoInStoryC', 'sharesb', 'mvtb']}), + dict(name=['img']), dict(name=['br']) + ] + + remove_attributes = ['width','height'] + + feeds = [ + ('Sport Front Page', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/front_page/rss.xml'), + ('Football', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/football/rss.xml'), + ('Cricket', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/cricket/rss.xml'), + ('Formula 1', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/motorsport/formula_one/rss.xml'), + ('Commonwealth Games', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/commonwealth_games/delhi_2010/rss.xml'), + ('Golf', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/golf/rss.xml'), + ('Rugby Union', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/rugby_union/rss.xml'), + ('Rugby League', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/rugby_league/rss.xml'), + ('Tennis', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/tennis/rss.xml'), + ('Motorsport', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/motorsport/rss.xml'), + ('Boxing', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/boxing/rss.xml'), + ('Athletics', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/athletics/rss.xml'), + ('Snooker', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/other_sports/snooker/rss.xml'), + ('Horse Racing', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/other_sports/horse_racing/rss.xml'), + ('Cycling', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/other_sports/cycling/rss.xml'), + ('Disability Sport', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/other_sports/disability_sport/rss.xml'), + ('Other Sport', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/other_sports/rss.xml'), + ('Olympics 2012', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/sportonline_uk_edition/olympics/london_2012/rss.xml'), + ] diff --git a/resources/recipes/cacm.recipe b/resources/recipes/cacm.recipe new file mode 100644 index 0000000000..1618bae742 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/cacm.recipe @@ -0,0 +1,37 @@ +import datetime +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class AdvancedUserRecipe1286242553(BasicNewsRecipe): + title = u'CACM' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + needs_subscription = True + feeds = [(u'CACM', u'http://cacm.acm.org/magazine.rss')] + language = 'en' + __author__ = 'jonmisurda' + no_stylesheets = True + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':['FeatureBox', 'ArticleComments', 'SideColumn', \ + 'LeftColumn', 'RightColumn', 'SiteSearch', 'MainNavBar','more', 'SubMenu', 'inner']}) + ] + cover_url_pattern = 'http://cacm.acm.org/magazines/%d/%d' + + def get_browser(self): + br = BasicNewsRecipe.get_browser() + if self.username is not None and self.password is not None: + br.open('https://cacm.acm.org/login') + br.select_form(nr=1) + br['current_member[user]'] = self.username + br['current_member[passwd]'] = self.password + br.submit() + return br + + def get_cover_url(self): + now = datetime.datetime.now() + + cover_url = None + soup = self.index_to_soup(self.cover_url_pattern % (now.year, now.month)) + cover_item = soup.find('img',attrs={'alt':'magazine cover image'}) + if cover_item: + cover_url = cover_item['src'] + return cover_url diff --git a/resources/recipes/china_economic_net.recipe b/resources/recipes/china_economic_net.recipe index 825ea007c2..6fcb2e36ed 100644 --- a/resources/recipes/china_economic_net.recipe +++ b/resources/recipes/china_economic_net.recipe @@ -26,7 +26,7 @@ class AdvancedUserRecipe1278162597(BasicNewsRecipe): remove_javascript = True use_embedded_content = False no_stylesheets = True - language = 'zh-cn' + language = 'zh_CN' encoding = 'gb2312' conversion_options = {'linearize_tables':True} diff --git a/resources/recipes/cinebel_be.recipe b/resources/recipes/cinebel_be.recipe new file mode 100644 index 0000000000..ec76bfc894 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/cinebel_be.recipe @@ -0,0 +1,40 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Lionel Bergeret ' +''' +cinebel.be +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Cinebel(BasicNewsRecipe): + title = u'Cinebel' + __author__ = u'Lionel Bergeret' + description = u'Cinema news from Belgium in French' + publisher = u'cinebel.be' + category = 'news, cinema, movie, Belgium' + oldest_article = 3 + encoding = 'utf8' + language = 'fr_BE' + + max_articles_per_feed = 20 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + timefmt = ' [%d %b %Y]' + + keep_only_tags = [ + dict(name = 'span', attrs = {'class': 'movieMainTitle'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'filmPoster'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'filmDefinition'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'synopsis'}) + ] + + feeds = [ + (u'Les sorties de la semaine' , u'http://www.cinebel.be/Servlets/RssServlet?languageCode=fr&rssType=0' ) + ,(u'Top 10' , u'http://www.cinebel.be/Servlets/RssServlet?languageCode=fr&rssType=2' ) + ] + + def get_cover_url(self): + cover_url = 'http://www.cinebel.be/portal/resources/common/logo_index.gif' + return cover_url diff --git a/resources/recipes/dhnet_be.recipe b/resources/recipes/dhnet_be.recipe new file mode 100644 index 0000000000..ef4d1736e3 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/dhnet_be.recipe @@ -0,0 +1,39 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Lionel Bergeret ' +''' +dhnet.be +''' + +from calibre import strftime +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class DHNetBe(BasicNewsRecipe): + title = u'La Derniere Heure' + __author__ = u'Lionel Bergeret' + description = u'News from Belgium in French' + publisher = u'dhnet.be' + category = 'news, Belgium' + oldest_article = 3 + language = 'fr_BE' + + max_articles_per_feed = 20 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + timefmt = ' [%d %b %Y]' + + keep_only_tags = [ + dict(name = 'div', attrs = {'id': 'articleText'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'articlePicureAndLinks'}) + ] + + feeds = [ + (u'La Une' , u'http://www.dhnet.be/rss' ) + ,(u'La Une Sports' , u'http://www.dhnet.be/rss/dhsports/' ) + ,(u'La Une Info' , u'http://www.dhnet.be/rss/dhinfos/' ) + ] + + def get_cover_url(self): + cover_url = strftime('http://pdf-online.dhnet.be/pdfonline/image/%Y%m%d/dh_%Y%m%d_nam_infoge_001.pdf.L.jpg') + return cover_url diff --git a/resources/recipes/eluniverso_ec.recipe b/resources/recipes/eluniverso_ec.recipe new file mode 100644 index 0000000000..a0e8b46474 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/eluniverso_ec.recipe @@ -0,0 +1,63 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Darko Miletic ' +''' +eluniverso.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class ElUniverso_Ecuador(BasicNewsRecipe): + title = 'El Universo - Ecuador' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'Noticias del Ecuador y el resto del mundo' + publisher = 'El Universo' + category = 'news, politics, Ecuador' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 200 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf8' + use_embedded_content = False + language = 'es' + remove_empty_feeds = True + publication_type = 'newspaper' + masthead_url = 'http://servicios2.eluniverso.com/versiones/v1/img/Hd/lg_ElUniverso.gif' + extra_css = """ + body{font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color: #333333 } + h2{font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif; color: #1B2D60} + """ + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_tags = [ + dict(attrs={'class':['flechs','multiBox','colRecursos']}) + ,dict(name=['meta','link','embed','object','iframe','base']) + ] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'Nota'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'id':'TextoPrint'}) + remove_tags_before = dict(attrs={'id':'FechaPrint'}) + + feeds = [ + (u'Portada' , u'http://www.eluniverso.com/rss/portada.xml' ) + ,(u'Politica' , u'http://www.eluniverso.com/rss/politica.xml' ) + ,(u'Economia' , u'http://www.eluniverso.com/rss/economia.xml' ) + ,(u'Sucesos' , u'http://www.eluniverso.com/rss/sucesos.xml' ) + ,(u'Migracion' , u'http://www.eluniverso.com/rss/migrantes_tema.xml' ) + ,(u'El Pais' , u'http://www.eluniverso.com/rss/elpais.xml' ) + ,(u'Internacionales' , u'http://www.eluniverso.com/rss/internacionales.xml' ) + ,(u'Deportes' , u'http://www.eluniverso.com/rss/deportes.xml' ) + ,(u'Gran Guayaquill' , u'http://www.eluniverso.com/rss/gran_guayaquil.xml' ) + ,(u'Entretenimiento' , u'http://www.eluniverso.com/rss/arteyespectaculos.xml' ) + ,(u'Vida' , u'http://www.eluniverso.com/rss/tuvida.xml' ) + ,(u'Opinion' , u'http://www.eluniverso.com/rss/opinion.xml' ) + ] + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + return soup + diff --git a/resources/recipes/gsp.recipe b/resources/recipes/gsp.recipe new file mode 100644 index 0000000000..90a8eecfe6 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/gsp.recipe @@ -0,0 +1,20 @@ +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class AdvancedUserRecipe1286351181(BasicNewsRecipe): + title = u'gsp.ro' + __author__ = 'bucsie' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + language='ro' + cover_url ='http://www.gsp.ro/images/sigla_rosu.jpg' + + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':['related_articles', 'articol_noteaza straight_line dotted_line_top', 'comentarii','mai_multe_articole']}), + dict(name='div', attrs={'id':'icons'}) + ] + remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'id':'adoceanintactrovccmgpmnyt'}) + + feeds = [(u'toate stirile', u'http://www.gsp.ro/index.php?section=section&screen=rss')] + + def print_version(self, url): + return 'http://www1.gsp.ro/print/' + url[(url.rindex('/')+1):] diff --git a/resources/recipes/guardian.recipe b/resources/recipes/guardian.recipe index 344e061c26..a4329d279e 100644 --- a/resources/recipes/guardian.recipe +++ b/resources/recipes/guardian.recipe @@ -8,10 +8,16 @@ www.guardian.co.uk ''' from calibre import strftime from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe +from datetime import date class Guardian(BasicNewsRecipe): - title = u'The Guardian' + title = u'The Guardian / The Observer' + if date.today().weekday() == 6: + base_url = "http://www.guardian.co.uk/theobserver" + else: + base_url = "http://www.guardian.co.uk/theguardian" + __author__ = 'Seabound and Sujata Raman' language = 'en_GB' @@ -19,6 +25,10 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): max_articles_per_feed = 100 remove_javascript = True + # List of section titles to ignore + # For example: ['Sport'] + ignore_sections = [] + timefmt = ' [%a, %d %b %Y]' keep_only_tags = [ dict(name='div', attrs={'id':["content","article_header","main-article-info",]}), @@ -28,6 +38,7 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'id':["article-toolbox","subscribe-feeds",]}), dict(name='ul', attrs={'class':["pagination"]}), dict(name='ul', attrs={'id':["content-actions"]}), + #dict(name='img'), ] use_embedded_content = False @@ -43,18 +54,6 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): #match-stats-summary{font-size:small; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;} ''' - feeds = [ - ('Front Page', 'http://www.guardian.co.uk/rss'), - ('Business', 'http://www.guardian.co.uk/business/rss'), - ('Sport', 'http://www.guardian.co.uk/sport/rss'), - ('Culture', 'http://www.guardian.co.uk/culture/rss'), - ('Money', 'http://www.guardian.co.uk/money/rss'), - ('Life & Style', 'http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/rss'), - ('Travel', 'http://www.guardian.co.uk/travel/rss'), - ('Environment', 'http://www.guardian.co.uk/environment/rss'), - ('Comment','http://www.guardian.co.uk/commentisfree/rss'), - ] - def get_article_url(self, article): url = article.get('guid', None) if '/video/' in url or '/flyer/' in url or '/quiz/' in url or \ @@ -76,7 +75,8 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): return soup def find_sections(self): - soup = self.index_to_soup('http://www.guardian.co.uk/theguardian') + # soup = self.index_to_soup("http://www.guardian.co.uk/theobserver") + soup = self.index_to_soup(self.base_url) # find cover pic img = soup.find( 'img',attrs ={'alt':'Guardian digital edition'}) if img is not None: @@ -113,13 +113,10 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): try: feeds = [] for title, href in self.find_sections(): - feeds.append((title, list(self.find_articles(href)))) + if not title in self.ignore_sections: + feeds.append((title, list(self.find_articles(href)))) return feeds except: raise NotImplementedError - def postprocess_html(self,soup,first): - return soup.findAll('html')[0] - - diff --git a/resources/recipes/hna.recipe b/resources/recipes/hna.recipe index e04837bd17..6e843800ee 100644 --- a/resources/recipes/hna.recipe +++ b/resources/recipes/hna.recipe @@ -30,21 +30,33 @@ class hnaDe(BasicNewsRecipe): dict(id='superbanner'), dict(id='navigation'), dict(id='skyscraper'), + dict(id='idNavigationWrap'), + dict(id='idHeaderSearchForm'), + dict(id='idLoginBarWrap'), + dict(id='idAccountButtons'), + dict(id='idHeadButtons'), + dict(id='idBoxesWrap'), dict(id=''), dict(name='span'), dict(name='ul', attrs={'class':'linklist'}), dict(name='a', attrs={'href':'#'}), dict(name='div', attrs={'class':'hlist'}), + dict(name='li', attrs={'class':'idButton idIsLoginGroup idHeaderRegister '}), + dict(name='li', attrs={'class':'idVideoBar idFirst'}), + dict(name='li', attrs={'class':'idSetStartPageLink idLast'}), + dict(name='li', attrs={'class':'idKinderNetzBar idLast'}), + dict(name='li', attrs={'class':'idFotoBar '}), dict(name='div', attrs={'class':'subc noprint'}), + dict(name='div', attrs={'class':'idBreadcrumb'}), + dict(name='div', attrs={'class':'idLay idAdvertising idClStandard '}), + dict(name='span', attrs={'class':'idHeadLineIntro'}), dict(name='p', attrs={'class':'breadcrumb'}), dict(name='a', attrs={'style':'cursor:hand'}), - dict(name='p', attrs={'class':'h5'})] + dict(name='p', attrs={'class':'h5'}), + dict(name='p', attrs={'class':'idMoreEnd'})] #remove_tags_after = [dict(name='div', attrs={'class':'rahmenbreaking'})] - remove_tags_after = [dict(name='a', attrs={'href':'#'})] + remove_tags_after = [dict(name='p', attrs={'class':'idMoreEnd'})] feeds = [ ('hna_soehre', 'http://feeds2.feedburner.com/hna/soehre'), ('hna_kassel', 'http://feeds2.feedburner.com/hna/kassel') ] - - - diff --git a/resources/recipes/il_fatto.recipe b/resources/recipes/il_fatto.recipe new file mode 100644 index 0000000000..69ad645b94 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/il_fatto.recipe @@ -0,0 +1,30 @@ + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class AdvancedUserRecipe1286477122(BasicNewsRecipe): + title = u'Il Fatto Quotidiano' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 25 + language = 'it' + __author__ = 'egilh' + + feeds = [ + (u'Politica & Palazzo', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/politica-palazzo/feed/'), + (u'Giustizia & impunit\xe0', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/giustizia-impunita/feed/'), + (u'Media & regime', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/media-regime/feed/'), + (u'Economia & Lobby', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/economia-lobby/feed/'), + (u'Lavoro & precari', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/lavoro-precari/feed/'), + (u'Ambiente & Veleni', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/ambiente-veleni/feed/'), + (u'Sport & miliardi', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/sport-miliardi/feed/'), + (u'Cronaca', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/cronaca/feed/'), + (u'Mondo', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/mondo/feed/'), + (u'Societ\xe0', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/societa/feed/'), + (u'Scuola', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/scuola/feed/'), + (u'Tecno', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/tecno/feed/'), + (u'Terza pagina', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/terza-pagina/feed/'), + (u'Piacere quotidiano', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/piacere-quotidiano/feed/'), + (u'Cervelli in fuga', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/cervelli-in-fuga/feed/'), + (u'Documentati!', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/documentati/feed/'), + (u'Misfatto', u'http://www.ilfattoquotidiano.it/category/misfatto/feed/') +] + diff --git a/resources/recipes/journalgazette.recipe b/resources/recipes/journalgazette.recipe index 406917f5ce..4f12e92280 100644 --- a/resources/recipes/journalgazette.recipe +++ b/resources/recipes/journalgazette.recipe @@ -11,6 +11,7 @@ class AdvancedUserRecipe1283666183(BasicNewsRecipe): title = u'Journal Gazette Ft. Wayne IN' __author__ = 'cynvision' oldest_article = 1 + language = 'en' max_articles_per_feed = 8 no_stylesheets = True remove_javascript = True diff --git a/resources/recipes/lalibre_be.recipe b/resources/recipes/lalibre_be.recipe new file mode 100644 index 0000000000..53e346bf12 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/lalibre_be.recipe @@ -0,0 +1,43 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Lionel Bergeret ' +''' +lalibre.be +''' + +from calibre import strftime +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class LaLibre(BasicNewsRecipe): + title = u'La Libre Belgique' + __author__ = u'Lionel Bergeret' + description = u'News from Belgium in French' + publisher = u'lalibre.be' + category = 'news, Belgium' + oldest_article = 3 + language = 'fr_BE' + + max_articles_per_feed = 20 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + timefmt = ' [%d %b %Y]' + + keep_only_tags = [ + dict(name = 'div', attrs = {'id': 'articleHat'}) + ,dict(name = 'p', attrs = {'id': 'publicationDate'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'articleText'}) + ] + + feeds = [ + (u'L\'actu' , u'http://www.lalibre.be/rss/?section=10' ) + ,(u'Culture' , u'http://www.lalibre.be/rss/?section=5' ) + ,(u'Economie' , u'http://www.lalibre.be/rss/?section=3' ) + ,(u'Libre Entreprise' , u'http://www.lalibre.be/rss/?section=904' ) + ,(u'Sports' , u'http://www.lalibre.be/rss/?section=2' ) + ,(u'Societe' , u'http://www.lalibre.be/rss/?section=12' ) + ] + + def get_cover_url(self): + cover_url = strftime('http://pdf-online.lalibre.be/pdfonline/image/%Y%m%d/llb_%Y%m%d_nam_libre_001.pdf.L.jpg') + return cover_url diff --git a/resources/recipes/lameuse_be.recipe b/resources/recipes/lameuse_be.recipe new file mode 100644 index 0000000000..03b7f84a5f --- /dev/null +++ b/resources/recipes/lameuse_be.recipe @@ -0,0 +1,54 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Lionel Bergeret ' +''' +lameuse.be +''' + +from calibre import strftime +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class LaMeuse(BasicNewsRecipe): + title = u'La Meuse' + __author__ = u'Lionel Bergeret' + description = u'News from Belgium in French' + publisher = u'lameuse.be' + category = 'news, Belgium' + oldest_article = 3 + encoding = 'utf8' + language = 'fr_BE' + + max_articles_per_feed = 20 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + timefmt = ' [%d %b %Y]' + + keep_only_tags = [ + dict(name = 'div', attrs = {'id': 'article'}) + ] + + remove_tags = [ + dict(name = 'div', attrs = {'class': 'sb-group'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'share'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'commentaires'}) + ] + + feeds = [ + (u'Actualite', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/index.xml' ) + ,(u'Belgique', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/belgique/index.xml' ) + ,(u'Monde', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/monde/index.xml' ) + ,(u'Societe', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/societe/index.xml' ) + ,(u'Faits Divers', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/faits_divers/index.xml' ) + ,(u'Economie', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/economie/index.xml' ) + ,(u'Science', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/science/index.xml' ) + ,(u'Sante', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/actualite/sante/index.xml' ) + ,(u'Insolite', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/magazine/insolite/index.xml' ) + ,(u'Cinema', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/culture/cinema/index.xml' ) + ,(u'Musique', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/culture/musique/index.xml' ) + ,(u'Livres', u'http://www.lameuse.be/services/fils_rss/culture/livres/index.xml' ) + ] + + def get_cover_url(self): + cover_url = strftime('http://pdf.lameuse.be/pdf/lameuse_%Y-%m-%d_LIEG_ACTUALITE_1.PDF') + return cover_url diff --git a/resources/recipes/lavenir_be.recipe b/resources/recipes/lavenir_be.recipe new file mode 100644 index 0000000000..68be449ae5 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/lavenir_be.recipe @@ -0,0 +1,40 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Lionel Bergeret ' +''' +lavenir.net +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class LAvenir(BasicNewsRecipe): + title = u'L\'Avenir' + __author__ = u'Lionel Bergeret' + description = u'News from Belgium in French' + publisher = u'lavenir.net' + category = 'news, Belgium' + oldest_article = 3 + encoding = 'utf8' + language = 'fr_BE' + + max_articles_per_feed = 20 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + timefmt = ' [%d %b %Y]' + + keep_only_tags = [ + dict(name = 'div', attrs = {'class': 'photo'}) + ,dict(name = 'p', attrs = {'class': 'intro'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'class': 'article-body'}) + ] + + feeds = [ + (u'Belgique' , u'http://www.lavenir.net/rss.aspx?foto=1&intro=1§ion=info&info=df156511-c24f-4f21-81c3-a5d439a9cf4b' ) + ,(u'Monde' , u'http://www.lavenir.net/rss.aspx?foto=1&intro=1§ion=info&info=1642237c-66b9-4e8a-a8c1-288d61fefe7e' ) + ,(u'Societe' , u'http://www.lavenir.net/rss.aspx?foto=1&intro=1§ion=info&info=12e1a2f4-7e03-4cf1-afec-016869072317' ) + ] + + def get_cover_url(self): + cover_url = 'http://www.lavenir.net/extra/Static/journal/Pdf/1/UNE_Nationale.PDF' + return cover_url diff --git a/resources/recipes/lesoir_be.recipe b/resources/recipes/lesoir_be.recipe new file mode 100644 index 0000000000..6b6891c3b8 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/lesoir_be.recipe @@ -0,0 +1,48 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Lionel Bergeret ' +''' +lesoir.be +''' + +from calibre import strftime +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class LeSoirBe(BasicNewsRecipe): + title = u'Le Soir' + __author__ = u'Lionel Bergeret' + description = u'News from Belgium in French' + publisher = u'lesoir.be' + category = 'news, Belgium' + oldest_article = 3 + language = 'fr_BE' + + max_articles_per_feed = 20 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + timefmt = ' [%d %b %Y]' + + keep_only_tags = [ + dict(name = 'div', attrs = {'id': 'story_head'}) + ,dict(name = 'div', attrs = {'id': 'story_body'}) + ] + + remove_tags = [ + dict(name='form', attrs={'id':'story_actions'}) + ,dict(name='div', attrs={'id':'sb-share'}) + ,dict(name='div', attrs={'id':'sb-subscribe'}) + ] + + feeds = [ + (u'Belgique' , u'http://www.lesoir.be/actualite/belgique/rss.xml' ) + ,(u'France' , u'http://www.lesoir.be/actualite/france/rss.xml' ) + ,(u'Monde' , u'http://www.lesoir.be/actualite/monde/rss.xml' ) + ,(u'Regions' , u'http://www.lesoir.be/regions/rss.xml' ) + ,(u'Vie du Net' , u'http://www.lesoir.be/actualite/vie_du_net/rss.xml' ) + ,(u'Petite Gazette' , u'http://www.lesoir.be/actualite/sciences/rss.xml' ) + ] + + def get_cover_url(self): + cover_url = strftime( 'http://pdf.lesoir.be/pdf/%Y-%m-%d_BRUX_UNE_1.PDF') + return cover_url diff --git a/resources/recipes/medscape.recipe b/resources/recipes/medscape.recipe new file mode 100644 index 0000000000..ef406c64dc --- /dev/null +++ b/resources/recipes/medscape.recipe @@ -0,0 +1,64 @@ +#!/usr/bin/env python +__license__ = 'GPL v3' +__author__ = 'Tony Stegall' +__copyright__ = '2010, Tony Stegall or Tonythebookworm on mobileread.com' +__version__ = '1' +__date__ = '01, October 2010' +__docformat__ = 'English' + + +from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe + +class MedScrape(BasicNewsRecipe): + + title = 'MedScape' + __author__ = 'Tony Stegall' + description = 'Nursing News' + language = 'en' + timefmt = ' [%a, %d %b, %Y]' + needs_subscription = True + masthead_url = 'http://images.medscape.com/pi/global/header/sp/bg-sp-medscape.gif' + no_stylesheets = True + remove_javascript = True + conversion_options = {'linearize_tables' : True} + extra_css = ''' + h1{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:large;} + + + p.authors{text-align:right; font-size:small;margin-top:0px;margin-bottom: 0px;} + p.postingdate{text-align:right; font-size:small;margin-top:0px;margin-bottom: 0px;} + h2{text-align:right; font-size:small;margin-top:0px;margin-bottom: 0px;} + + + p{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:small;} + ''' + + remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':['closewindow2']}), + dict(name='div', attrs={'id': ['basicheaderlinks']}) + ] + + def get_browser(self): + br = BasicNewsRecipe.get_browser() + if self.username is not None and self.password is not None: + br.open('https://profreg.medscape.com/px/getlogin.do') + br.select_form(name='LoginForm') + br['userId'] = self.username + br['password'] = self.password + br.submit() + return br + + feeds = [ + ('MedInfo', 'http://www.medscape.com/cx/rssfeeds/2685.xml'), + ] + + def print_version(self,url): + #the original url is: http://www.medscape.com/viewarticle/728955?src=rss + #the print url is: http://www.medscape.com/viewarticle/728955_print + print_url = url.partition('?')[0] +'_print' + #print 'the printable version is: ',print_url + return print_url + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(attrs={'style':True}): + del item['style'] + return soup diff --git a/resources/recipes/new_yorker.recipe b/resources/recipes/new_yorker.recipe index d19c5fb6b0..87dea4534b 100644 --- a/resources/recipes/new_yorker.recipe +++ b/resources/recipes/new_yorker.recipe @@ -1,50 +1,57 @@ -#!/usr/bin/env python - __license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic ' +__copyright__ = '2008-2010, Darko Miletic ' ''' newyorker.com ''' from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag class NewYorker(BasicNewsRecipe): title = 'The New Yorker' __author__ = 'Darko Miletic' description = 'The best of US journalism' oldest_article = 15 - language = 'en' - + language = 'en' max_articles_per_feed = 100 no_stylesheets = True use_embedded_content = False publisher = 'Conde Nast Publications' category = 'news, politics, USA' encoding = 'cp1252' + publication_type = 'magazine' + masthead_url = 'http://www.newyorker.com/css/i/hed/logo.gif' + extra_css = """ + body {font-family: "Times New Roman",Times,serif} + .articleauthor{color: #9F9F9F; font-family: Arial, sans-serif; font-size: small; text-transform: uppercase} + .rubric{color: #CD0021; font-family: Arial, sans-serif; font-size: small; text-transform: uppercase} + """ - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'printbody'})] - remove_tags_after = dict(name='div',attrs={'id':'articlebody'}) - remove_tags = [ - dict(name='div', attrs={'class':['utils','articleRailLinks','icons'] }) - ,dict(name='link') - ] - - feeds = [(u'The New Yorker', u'http://feeds.newyorker.com/services/rss/feeds/everything.xml')] + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':['articleheads','articleRail','articletext','photocredits']})] + remove_tags = [ + dict(name=['meta','iframe','base','link','embed','object']) + ,dict(name='div', attrs={'class':['utils','articleRailLinks','icons'] }) + ] + remove_attributes = ['lang'] + feeds = [(u'The New Yorker', u'http://feeds.newyorker.com/services/rss/feeds/everything.xml')] def print_version(self, url): return url + '?printable=true' - def get_article_url(self, article): - return article.get('guid', None) + def image_url_processor(self, baseurl, url): + return url.strip() - def postprocess_html(self, soup, x): - body = soup.find('body') - if body: - html = soup.find('html') - if html: - body.extract() - html.insert(2, body) - mcharset = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset=utf-8")]) - soup.head.insert(1,mcharset) - return soup + def get_cover_url(self): + cover_url = None + soup = self.index_to_soup('http://www.newyorker.com/magazine/toc/') + cover_item = soup.find('img',attrs={'id':'inThisIssuePhoto'}) + if cover_item: + cover_url = 'http://www.newyorker.com' + cover_item['src'].strip() + return cover_url + \ No newline at end of file diff --git a/resources/recipes/nightflier.recipe b/resources/recipes/nightflier.recipe new file mode 100644 index 0000000000..5fc428cc76 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/nightflier.recipe @@ -0,0 +1,46 @@ + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Darko Miletic ' +''' +nightfliersbookspace.blogspot.com +''' + +import re +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class NightfliersBookspace(BasicNewsRecipe): + title = "Nightflier's Bookspace" + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'SF, Fantasy, Books, Knjige' + oldest_article = 35 + max_articles_per_feed = 100 + language = 'sr' + encoding = 'utf-8' + no_stylesheets = True + use_embedded_content = True + publication_type = 'blog' + cover_url = '' + extra_css = """ + @font-face {font-family: "sans1";src:url(res:///opt/sony/ebook/FONT/tt0003m_.ttf)} + body{font-family: "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,sans1,sans-serif} + .article_description{font-family: sans1, sans-serif} + img{margin-bottom: 0.8em; border: 1px solid #333333; padding: 4px } + """ + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : 'SF, fantasy, prevod, blog, Srbija' + , 'publisher': 'Ivan Jovanovic' + , 'language' : language + } + + preprocess_regexps = [(re.compile(u'\u0110'), lambda match: u'\u00D0')] + + feeds = [(u'Posts', u'http://nightfliersbookspace.blogspot.com/feeds/posts/default')] + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + return self.adeify_images(soup) + + diff --git a/resources/recipes/onionavclub.recipe b/resources/recipes/onionavclub.recipe index 5bc069b6ed..038111cbe9 100644 --- a/resources/recipes/onionavclub.recipe +++ b/resources/recipes/onionavclub.recipe @@ -12,6 +12,7 @@ class BBC(BasicNewsRecipe): title = u'The Onion AV Club' __author__ = 'Stephen Williams' description = 'Film, Television and Music Reviews' + language = 'en' no_stylesheets = True oldest_article = 2 max_articles_per_feed = 100 diff --git a/resources/recipes/oriental_daily.recipe b/resources/recipes/oriental_daily.recipe new file mode 100644 index 0000000000..e8048edcc5 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/oriental_daily.recipe @@ -0,0 +1,50 @@ + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Larry Chan ' +''' +oriental daily +''' +from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe + +class OrientalDaily(BasicNewsRecipe): + title = 'Oriental Dailly' + __author__ = 'Larry Chan' + description = 'News from HK' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + simultaneous_downloads = 5 + no_stylesheets = True + #delay = 1 + use_embedded_content = False + encoding = 'utf8' + publisher = 'Oriental Daily' + category = 'news, HK, world' + language = 'zh' + publication_type = 'newsportal' + extra_css = ' body{ font-family: Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif } .introduction{font-weight: bold} .story-feature{display: block; padding: 0; border: 1px solid; width: 40%; font-size: small} .story-feature h2{text-align: center; text-transform: uppercase} ' + + conversion_options = { + 'comments' : description + ,'tags' : category + ,'language' : language + ,'publisher' : publisher + ,'linearize_tables': True + } + + remove_tags_after = dict(id='bottomNavCTN') + + keep_only_tags = [ + dict(name='div', attrs={'id':['leadin', 'contentCTN-right']}) + + ] + + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':['largeAdsCTN', 'contentCTN-left', 'textAdsCTN', 'footerAds clear']}), + dict(name='div', attrs={'id':['articleNav']}) + + ] + + remove_attributes = ['width','height','href'] + + + feeds = [(u'Oriental Daily', u'http://orientaldaily.on.cc/rss/news.xml')] diff --git a/resources/recipes/peterschiff.recipe b/resources/recipes/peterschiff.recipe index 882dabc43b..842da7f733 100644 --- a/resources/recipes/peterschiff.recipe +++ b/resources/recipes/peterschiff.recipe @@ -12,15 +12,18 @@ class PeterSchiff(BasicNewsRecipe): description = 'Economic commentary' publisher = 'Euro Pacific capital' category = 'news, politics, economy, USA' - oldest_article = 15 + oldest_article = 25 max_articles_per_feed = 200 no_stylesheets = True - encoding = 'cp1252' + encoding = 'utf8' use_embedded_content = False language = 'en' - country = 'US' remove_empty_feeds = True - extra_css = ' body{font-family: Verdana,Times,serif } h1{text-align: left} img{margin-bottom: 0.4em} ' + extra_css = """ + body{font-family: Verdana,Times,serif } + .field-field-commentary-writer-name{font-weight: bold} + .field-items{display: inline} + """ conversion_options = { 'comment' : description @@ -30,7 +33,15 @@ class PeterSchiff(BasicNewsRecipe): , 'linearize_tables' : True } - keep_only_tags = [dict(name='tr',attrs={'style':'vertical-align: top;'})] + keep_only_tags = [ + dict(name='h2',attrs={'id':'page-title'}) + ,dict(name='div',attrs={'class':'node'}) + ] + remove_tags = [ + dict(name=['meta','link','base','iframe','embed']) + ,dict(attrs={'id':'text-zoom'}) + ] + remove_attributes=['track','linktype','lang'] feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.feedburner.com/PeterSchiffsEconomicCommentary')] diff --git a/resources/recipes/popscience.recipe b/resources/recipes/popscience.recipe index 5f66d048a6..fe4a9588fc 100644 --- a/resources/recipes/popscience.recipe +++ b/resources/recipes/popscience.recipe @@ -31,7 +31,6 @@ class AdvancedUserRecipe1282101454(BasicNewsRecipe): #The following will get read of the Gallery: links when found def preprocess_html(self, soup) : - print 'SOUP IS: ', soup weblinks = soup.findAll(['head','h2']) if weblinks is not None: for link in weblinks: diff --git a/resources/recipes/revista_muy.recipe b/resources/recipes/revista_muy.recipe new file mode 100644 index 0000000000..e452a6f053 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/revista_muy.recipe @@ -0,0 +1,110 @@ +from calibre.web.feeds.news import re +from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe +from BeautifulSoup import Tag + +class RevistaMuyInteresante(BasicNewsRecipe): + + title = 'Revista Muy Interesante' + __author__ = 'Jefferson Frantz' + description = 'Revista de divulgacion' + timefmt = ' [%d %b, %Y]' + language = 'es' + + no_stylesheets = True + remove_javascript = True + + extra_css = ' .txt_articulo{ font-family: sans-serif; font-size: medium; text-align: justify } .contentheading{font-family: serif; font-size: large; font-weight: bold; color: #000000; text-align: center}' + + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + + for img_tag in soup.findAll('img'): + imagen = img_tag + new_tag = Tag(soup,'p') + img_tag.replaceWith(new_tag) + div = soup.find(attrs={'class':'article_category'}) + div.insert(0,imagen) + break + return soup + + + preprocess_regexps = [ + (re.compile(r'.*?', re.DOTALL|re.IGNORECASE), lambda match: '' + match.group().replace('','').strip().replace('','').strip() + ''), + + ] + + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':['article']}),dict(name='td', attrs={'class':['txt_articulo']})] + + remove_tags = [ + dict(name=['object','link','script','ul']) + ,dict(name='div', attrs={'id':['comment']}) + ,dict(name='td', attrs={'class':['buttonheading']}) + ,dict(name='div', attrs={'class':['tags_articles']}) + ,dict(name='table', attrs={'class':['pagenav']}) + ] + + remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'class':'tags_articles'}) + + + #TO GET ARTICLES IN SECTION + def nz_parse_section(self, url): + soup = self.index_to_soup(url) + div = soup.find(attrs={'class':'contenido'}) + current_articles = [] + for x in div.findAllNext(attrs={'class':['headline']}): + a = x.find('a', href=True) + if a is None: + continue + title = self.tag_to_string(a) + url = a.get('href', False) + if not url or not title: + continue + if url.startswith('/'): + url = 'http://www.muyinteresante.es'+url +# self.log('\t\tFound article:', title) +# self.log('\t\t\t', url) + current_articles.append({'title': title, 'url':url, + 'description':'', 'date':''}) + + return current_articles + + + # To GET SECTIONS + def parse_index(self): + feeds = [] + for title, url in [ + ('Historia', + 'http://www.muyinteresante.es/historia-articulos'), + ('Ciencia', + 'http://www.muyinteresante.es/ciencia-articulos'), + ('Naturaleza', + 'http://www.muyinteresante.es/naturaleza-articulos'), + ('Tecnología', + 'http://www.muyinteresante.es/tecnologia-articulos'), + ('Salud', + 'http://www.muyinteresante.es/salud-articulos'), + ('Más Muy', + 'http://www.muyinteresante.es/muy'), + ('Innova - Automoción', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-autos'), + ('Innova - Salud', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-salud'), + ('Innova - Medio Ambiente', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-medio-ambiente'), + ('Innova - Alimentación', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-alimentacion'), + ('Innova - Sociedad', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-sociedad'), + ('Innova - Tecnología', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-tecnologia'), + ('Innova - Ocio', + 'http://www.muyinteresante.es/articulos-innovacion-ocio'), + ]: + articles = self.nz_parse_section(url) + if articles: + feeds.append((title, articles)) + return feeds + diff --git a/resources/recipes/rmf24_opinie.recipe b/resources/recipes/rmf24_opinie.recipe new file mode 100644 index 0000000000..9e4d336252 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/rmf24_opinie.recipe @@ -0,0 +1,55 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = u'2010, Tomasz Dlugosz ' +''' +rmf24.pl +''' + +import re +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class RMF24_opinie(BasicNewsRecipe): + title = u'Rmf24.pl - Opinie' + description = u'Blogi, wywiady i komentarze ze strony rmf24.pl' + language = 'pl' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + __author__ = u'Tomasz D\u0142ugosz' + no_stylesheets = True + remove_javascript = True + + feeds = [(u'Blogi', u'http://www.rmf24.pl/opinie/blogi/feed'), + (u'Kontrwywiad', u'http://www.rmf24.pl/opinie/wywiady/kontrwywiad/feed'), + (u'Przes\u0142uchanie', u'http://www.rmf24.pl/opinie/wywiady/przesluchanie/feed'), + (u'Komentarze', u'http://www.rmf24.pl/opinie/komentarze/feed')] + + keep_only_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':'box articleSingle print'}), + dict(name='div', attrs={'class':'box articleSingle print singleCommentary'}), + dict(name='div', attrs={'class':'box articleSingle print blogSingleEntry'})] + + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':'toTop'}), + dict(name='div', attrs={'class':'category'}), + dict(name='div', attrs={'class':'REMOVE'}), + dict(name='div', attrs={'class':'embed embedAd'})] + + extra_css = ''' + h1 { font-size: 1.2em; } + ''' + + # thanks to Kovid Goyal + def get_article_url(self, article): + link = article.get('link') + if '/audio,aId' not in link: + return link + + preprocess_regexps = [ + (re.compile(i[0], re.IGNORECASE | re.DOTALL), i[1]) for i in + [ + (r'

Zdj.cie

', lambda match: ''), + (r'embed embed(Left|Right|Center) articleEmbed(Audio|Wideo articleEmbedVideo|ArticleFull|ArticleTitle|ArticleListTitle|AlbumHorizontal)">', lambda match: 'REMOVE">'), + (r'TheAge + + elif section and tag.has_key('href') and len(tag['href'].strip())>1: url = tag['href'].strip() if url.startswith('/'): - url = 'http://www.theage.com.au' + url + url = 'http://www.theage.com.au' + url title = self.tag_to_string(tag) - articles.append({ + sections[section].append({ 'title': title, 'url' : url, 'date' : strftime('%a, %d %b'), 'description' : '', 'content' : '', }) + + feeds = [] + # Insert feeds in specified order, if available + + feedSort = [ 'National', 'World', 'Opinion', 'Columns', 'Business', 'Sport', 'Entertainment' ] + for i in feedSort: + if i in sections: + feeds.append((i,sections[i])) + + # Done with the sorted feeds + + for i in feedSort: + del sections[i] + + # Append what is left over... + + for i in sections: + feeds.append((i,sections[i])) + return feeds + def get_cover_url(self): + soup = BeautifulSoup(self.browser.open('http://www.theage.com.au/todays-paper').read()) + for i in soup.findAll('a'): + href = i['href'] + if href and re.match('http://www.theage.com.au/frontpage/[0-9]+/[0-9]+/[0-9]+/frontpage.pdf',href): + return href + + return None + + def preprocess_html(self,soup): + + for p in soup.findAll('p'): + + # Collapse the paragraph by joining the non-tag contents + + contents = [i for i in p.contents if isinstance(i,unicode)] + if len(contents): + contents = ''.join(contents) + + # Filter out what's left of the text-mode navigation stuff + + if re.match('((\s)|(\ \;))*\[[\|\s*]*\]((\s)|(\ \;))*$',contents): + p.extract() + continue + + # Shrink the fine print font + + if contents=='This material is subject to copyright and any unauthorised use, copying or mirroring is prohibited.': + p['style'] = 'font-size:small' + continue + + return soup diff --git a/resources/recipes/the_oz.recipe b/resources/recipes/the_oz.recipe index ccdce0acb6..6a897589db 100644 --- a/resources/recipes/the_oz.recipe +++ b/resources/recipes/the_oz.recipe @@ -16,7 +16,7 @@ class DailyTelegraph(BasicNewsRecipe): language = 'en_AU' oldest_article = 2 - max_articles_per_feed = 20 + max_articles_per_feed = 30 remove_javascript = True no_stylesheets = True encoding = 'utf8' @@ -48,22 +48,24 @@ class DailyTelegraph(BasicNewsRecipe): .caption{font-family:Trebuchet MS,Trebuchet,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;} ''' - feeds = [(u'News', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_news_807.xml'), + feeds = [ (u'News', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_news_807.xml'), (u'Opinion', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_opinion_58.xml'), - (u'Business', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_811.xml'), - (u'Media', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_media_57.xml'), - (u'Higher Education', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_higher_education_56.xml'), - (u'The Arts', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_arts_51.xml'), - (u'Commercial Property', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_commercial_property_708.xml'), (u'The Nation', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_the_nation_62.xml'), - (u'Sport', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_sport_61.xml'), - (u'Travel', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_travel_and_indulgence_63.xml'), - (u'Defence', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_defence_54.xml'), - (u'Aviation', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_aviation_706.xml'), - (u'Mining', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_mining_704.xml'), + (u'World News', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_world_808.xml'), + (u'US Election', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_uselection_687.xml'), (u'Climate', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_climate_809.xml'), + (u'Media', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_media_57.xml'), + (u'IT', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/ausit_itnews_topstories_367.xml'), + (u'Exec Tech', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/ausit_exec_topstories_385.xml'), + (u'Higher Education', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_higher_education_56.xml'), + (u'Arts', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_arts_51.xml'), + (u'Travel', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_travel_and_indulgence_63.xml'), (u'Property', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_property_59.xml'), - (u'US Election', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_uselection_687.xml')] + (u'Sport', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_sport_61.xml'), + (u'Business', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_811.xml'), + (u'Aviation', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_aviation_706.xml'), + (u'Commercial Property', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_commercial_property_708.xml'), + (u'Mining', u'http://feeds.news.com.au/public/rss/2.0/aus_business_mining_704.xml')] def get_article_url(self, article): return article.id diff --git a/resources/recipes/times_online.recipe b/resources/recipes/times_online.recipe index a57749c79d..1ae8789cd5 100644 --- a/resources/recipes/times_online.recipe +++ b/resources/recipes/times_online.recipe @@ -1,103 +1,106 @@ -#!/usr/bin/env python __license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic ' +__copyright__ = '2009-2010, Darko Miletic ' ''' -timesonline.co.uk +www.thetimes.co.uk ''' -import re - +import urllib from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag -class Timesonline(BasicNewsRecipe): - title = 'The Times Online' - __author__ = 'Darko Miletic and Sujata Raman' - description = 'UK news' - publisher = 'timesonline.co.uk' - category = 'news, politics, UK' - oldest_article = 2 - max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - simultaneous_downloads = 1 - encoding = 'ISO-8859-1' - remove_javascript = True - language = 'en_GB' - recursions = 9 - match_regexps = [r'http://www.timesonline.co.uk/.*page=[2-9]'] +class TimesOnline(BasicNewsRecipe): + title = 'The Times UK' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'news from United Kingdom and World' + language = 'en_GB' + publisher = 'Times Newspapers Ltd' + category = 'news, politics, UK' + oldest_article = 3 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'utf-8' + delay = 1 + needs_subscription = True + publication_type = 'newspaper' + masthead_url = 'http://www.thetimes.co.uk/tto/public/img/the_times_460.gif' + INDEX = 'http://www.thetimes.co.uk' + PREFIX = u'http://www.thetimes.co.uk/tto/' + extra_css = """ + .f-ha{font-size: xx-large; font-weight: bold} + .f-author{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif} + .caption{font-size: small} + body{font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif} + """ + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } - preprocess_regexps = [(re.compile(r'', re.DOTALL), lambda m: '')] - keep_only_tags = [ - dict(name='div', attrs= {'id':['region-column1and2-layout2']}), - {'class' : ['subheading']}, - dict(name='div', attrs= {'id':['dynamic-image-holder']}), - dict(name='div', attrs= {'class':['article-author']}), - dict(name='div', attrs= {'id':['related-article-links']}), + def get_browser(self): + br = BasicNewsRecipe.get_browser() + br.open('http://www.timesplus.co.uk/tto/news/?login=false&url=http://www.thetimes.co.uk/tto/news/?lightbox=false') + if self.username is not None and self.password is not None: + data = urllib.urlencode({ 'userName':self.username + ,'password':self.password + ,'keepMeLoggedIn':'false' + }) + br.open('https://www.timesplus.co.uk/iam/app/authenticate',data) + return br + + remove_tags = [ + dict(name=['object','link','iframe','base','meta']) + ,dict(attrs={'class':'tto-counter' }) ] + remove_attributes=['lang'] + keep_only_tags = [ + dict(attrs={'class':'heading' }) + ,dict(attrs={'class':'f-author'}) + ,dict(attrs={'id':'bodycopy'}) + ] - remove_tags = [ - dict(name=['embed','object','form','iframe']), - dict(name='span', attrs = {'class':'float-left padding-left-8 padding-top-2'}), - dict(name='div', attrs= {'id':['region-footer','region-column2-layout2','grid-column4','login-status','comment-sort-order']}), - dict(name='div', attrs= {'class': ['debate-quote-container','clear','your-comment','float-left related-attachements-container','float-left padding-bottom-5 padding-top-8','puff-top']}), - dict(name='span', attrs = {'id': ['comment-count']}), - dict(name='ul',attrs = {'id': 'read-all-comments'}), - dict(name='a', attrs = {'class':'reg-bold'}), - ] - - - extra_css = ''' - .small{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small;} - .byline{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small; background:#F8F1D8;} - .color-666{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small; color:#666666; } - h1{font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif;font-size:large; } - .color-999 {color:#999999;} - .x-small {font-size:x-small;} - #related-article-links{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:small;} - h2{color:#333333;font-family :Georgia,Times New Roman,Times,serif; font-size:small;} - p{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:small;} - ''' - - feeds = [ - (u'Top stories from Times Online', u'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/topstories.xml' ), - ('Latest Business News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/business.xml'), - ('Economics', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/economics.xml'), - ('World News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/worldnews.xml'), - ('UK News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/uknews.xml'), - ('Travel News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/travel.xml'), - ('Sports News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/sport.xml'), - ('Film News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/film.xml'), - ('Tech news', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/tech.xml'), - ('Literary Supplement', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/thetls.xml'), - ] - - def get_cover_url(self): - cover_url = None - index = 'http://www.timesonline.co.uk/tol/newspapers/' - soup = self.index_to_soup(index) - link_item = soup.find(name = 'div',attrs ={'class': "float-left margin-right-15"}) - if link_item: - cover_url = link_item.img['src'] - return cover_url - - def get_article_url(self, article): - return article.get('guid', None) - + feeds = [ + (u'UK News' , PREFIX + u'news/uk/?view=list' ) + ,(u'World' , PREFIX + u'news/world/?view=list' ) + ,(u'Politics' , PREFIX + u'news/politics/?view=list') + ,(u'Health' , PREFIX + u'health/news/?view=list' ) + ,(u'Education' , PREFIX + u'education/?view=list' ) + ,(u'Technology' , PREFIX + u'technology/?view=list' ) + ,(u'Science' , PREFIX + u'science/?view=list' ) + ,(u'Environment' , PREFIX + u'environment/?view=list' ) + ,(u'Faith' , PREFIX + u'faith/?view=list' ) + ,(u'Opinion' , PREFIX + u'opinion/?view=list' ) + ,(u'Sport' , PREFIX + u'sport/?view=list' ) + ,(u'Business' , PREFIX + u'business/?view=list' ) + ,(u'Money' , PREFIX + u'money/?view=list' ) + ,(u'Life' , PREFIX + u'life/?view=list' ) + ,(u'Arts' , PREFIX + u'arts/?view=list' ) + ] def preprocess_html(self, soup): - soup.html['xml:lang'] = self.language - soup.html['lang'] = self.language - mlang = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.language)]) - mcharset = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset=ISO-8859-1")]) - soup.head.insert(0,mlang) - soup.head.insert(1,mcharset) + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] return self.adeify_images(soup) - def postprocess_html(self,soup,first): - for tag in soup.findAll(text = ['Previous Page','Next Page']): - tag.extract() - return soup - - + def parse_index(self): + totalfeeds = [] + lfeeds = self.get_feeds() + for feedobj in lfeeds: + feedtitle, feedurl = feedobj + self.report_progress(0, _('Fetching feed')+' %s...'%(feedtitle if feedtitle else feedurl)) + articles = [] + soup = self.index_to_soup(feedurl) + for item in soup.findAll('td', attrs={'class':'title'}): + atag = item.find('a') + url = self.INDEX + atag['href'] + title = self.tag_to_string(atag) + articles.append({ + 'title' :title + ,'date' :'' + ,'url' :url + ,'description':'' + }) + totalfeeds.append((feedtitle, articles)) + return totalfeeds diff --git a/resources/recipes/wash_post.recipe b/resources/recipes/wash_post.recipe index a917371cec..ae56172674 100644 --- a/resources/recipes/wash_post.recipe +++ b/resources/recipes/wash_post.recipe @@ -21,16 +21,20 @@ class WashingtonPost(BasicNewsRecipe): body{font-family:arial,helvetica,sans-serif} ''' - feeds = [ ('Today\'s Highlights', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/linkset/2005/03/24/LI2005032400102.xml'), - ('Politics', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/politics/index.xml'), - ('Nation', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/nation/index.xml'), - ('World', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/world/index.xml'), - ('Business', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/business/index.xml'), - ('Technology', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/technology/index.xml'), - ('Health', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/health/index.xml'), - ('Education', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/education/index.xml'), - ('Editorials', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/linkset/2005/05/30/LI2005053000331.xml'), - ] + feeds = [ ('Today\'s Highlights', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/linkset/2005/03/24/LI2005032400102.xml'), + ('Politics', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/politics/index.xml'), + ('Nation', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/nation/index.xml'), + ('World', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/world/index.xml'), + ('Business', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/business/index.xml'), + ('Technology', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/technology/index.xml'), + ('Health', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/health/index.xml'), + ('Education', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/education/index.xml'), + ('Style', + 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/print/style/index.xml'), + ('Sports', + 'http://feeds.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/linkset/2010/08/19/LI2010081904067_xml'), + ('Editorials', 'http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/rss/linkset/2005/05/30/LI2005053000331.xml'), + ] remove_tags = [{'id':['pfmnav', 'ArticleCommentsWrapper']}] diff --git a/resources/recipes/wikinews_en.recipe b/resources/recipes/wikinews_en.recipe index cf83793702..538ab241c2 100644 --- a/resources/recipes/wikinews_en.recipe +++ b/resources/recipes/wikinews_en.recipe @@ -55,6 +55,9 @@ class WikiNews(BasicNewsRecipe): rest, sep, article_id = url.rpartition('/') return 'http://en.wikinews.org/w/index.php?title=' + article_id + '&printable=yes' + def get_cover_url(self): + return 'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Wikinews-logo-en.png' + def preprocess_html(self, soup): mtag = '' soup.head.insert(0,mtag) diff --git a/session.vim b/session.vim index 6b965cff2f..54fb6305c2 100644 --- a/session.vim +++ b/session.vim @@ -1,5 +1,5 @@ " Project wide builtins -let g:pyflakes_builtins += ["dynamic_property", "__", "P", "I"] +let g:pyflakes_builtins += ["dynamic_property", "__", "P", "I", "lopen"] python << EOFPY import os diff --git a/setup/check.py b/setup/check.py index 9106ca6871..57c72e08c1 100644 --- a/setup/check.py +++ b/setup/check.py @@ -63,7 +63,7 @@ class Check(Command): description = 'Check for errors in the calibre source code' - BUILTINS = ['_', '__', 'dynamic_property', 'I', 'P'] + BUILTINS = ['_', '__', 'dynamic_property', 'I', 'P', 'lopen'] CACHE = '.check-cache.pickle' def get_files(self, cache): diff --git a/setup/installer/__init__.py b/setup/installer/__init__.py index 959d8d14e1..39ca671f09 100644 --- a/setup/installer/__init__.py +++ b/setup/installer/__init__.py @@ -123,7 +123,7 @@ class VMInstaller(Command): subprocess.check_call(['scp', self.VM_NAME+':build/calibre/'+installer, 'dist']) if not os.path.exists(installer): - self.warn('Failed to download installer') + self.warn('Failed to download installer: '+installer) raise SystemExit(1) def clean(self): diff --git a/setup/upload.py b/setup/upload.py index 784ec1e6f6..f421ca7e18 100644 --- a/setup/upload.py +++ b/setup/upload.py @@ -6,9 +6,9 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, re, cStringIO, base64, httplib, subprocess +import os, re, cStringIO, base64, httplib, subprocess, hashlib, shutil from subprocess import check_call -from tempfile import NamedTemporaryFile +from tempfile import NamedTemporaryFile, mkdtemp from setup import Command, __version__, installer_name, __appname__ @@ -331,5 +331,19 @@ class UploadToServer(Command): %(__version__, DOWNLOADS), shell=True) check_call('ssh divok /etc/init.d/apache2 graceful', shell=True) + tdir = mkdtemp() + for installer in installers(): + if not os.path.exists(installer): + continue + with open(installer, 'rb') as f: + raw = f.read() + fingerprint = hashlib.sha512(raw).hexdigest() + fname = os.path.basename(installer+'.sha512') + with open(os.path.join(tdir, fname), 'wb') as f: + f.write(fingerprint) + check_call('scp %s/*.sha512 divok:%s/signatures/' % (tdir, DOWNLOADS), + shell=True) + shutil.rmtree(tdir) + diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py index 16aaab73dd..0579c75eea 100644 --- a/src/calibre/__init__.py +++ b/src/calibre/__init__.py @@ -455,6 +455,24 @@ def prepare_string_for_xml(raw, attribute=False): def isbytestring(obj): return isinstance(obj, (str, bytes)) +def force_unicode(obj, enc=preferred_encoding): + if isbytestring(obj): + try: + obj = obj.decode(enc) + except: + try: + obj = obj.decode(filesystem_encoding if enc == + preferred_encoding else preferred_encoding) + except: + try: + obj = obj.decode('utf-8') + except: + obj = repr(obj) + if isbytestring(obj): + obj = obj.decode('utf-8') + return obj + + def human_readable(size): """ Convert a size in bytes into a human readable form """ divisor, suffix = 1, "B" diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index bb82d6a3c1..ef2d5adbfc 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.7.20' +__version__ = '0.7.23' __author__ = "Kovid Goyal " import re diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py index d89a7c45a3..523fc51d92 100644 --- a/src/calibre/customize/__init__.py +++ b/src/calibre/customize/__init__.py @@ -218,7 +218,7 @@ class MetadataReaderPlugin(Plugin): # {{{ with the input data. :param type: The type of file. Guaranteed to be one of the entries in :attr:`file_types`. - :return: A :class:`calibre.ebooks.metadata.MetaInformation` object + :return: A :class:`calibre.ebooks.metadata.book.Metadata` object ''' return None # }}} @@ -248,7 +248,7 @@ class MetadataWriterPlugin(Plugin): # {{{ with the input data. :param type: The type of file. Guaranteed to be one of the entries in :attr:`file_types`. - :param mi: A :class:`calibre.ebooks.metadata.MetaInformation` object + :param mi: A :class:`calibre.ebooks.metadata.book.Metadata` object ''' pass diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index d3311b5217..8550f57ee6 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -226,8 +226,7 @@ class OPFMetadataReader(MetadataReaderPlugin): def get_metadata(self, stream, ftype): from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF - from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation - return MetaInformation(OPF(stream, os.getcwd())) + return OPF(stream, os.getcwd()).to_book_metadata() class PDBMetadataReader(MetadataReaderPlugin): @@ -448,7 +447,7 @@ from calibre.devices.eb600.driver import EB600, COOL_ER, SHINEBOOK, \ BOOQ, ELONEX, POCKETBOOK301, MENTOR from calibre.devices.iliad.driver import ILIAD from calibre.devices.irexdr.driver import IREXDR1000, IREXDR800 -from calibre.devices.jetbook.driver import JETBOOK, MIBUK +from calibre.devices.jetbook.driver import JETBOOK, MIBUK, JETBOOK_MINI from calibre.devices.kindle.driver import KINDLE, KINDLE2, KINDLE_DX from calibre.devices.nook.driver import NOOK from calibre.devices.prs505.driver import PRS505 @@ -462,7 +461,8 @@ from calibre.devices.hanvon.driver import N516, EB511, ALEX, AZBOOKA, THEBOOK from calibre.devices.edge.driver import EDGE from calibre.devices.teclast.driver import TECLAST_K3, NEWSMY, IPAPYRUS, SOVOS from calibre.devices.sne.driver import SNE -from calibre.devices.misc import PALMPRE, AVANT, SWEEX, PDNOVEL, KOGAN, GEMEI +from calibre.devices.misc import PALMPRE, AVANT, SWEEX, PDNOVEL, KOGAN, \ + GEMEI, VELOCITYMICRO, PDNOVEL_KOBO from calibre.devices.folder_device.driver import FOLDER_DEVICE_FOR_CONFIG from calibre.devices.kobo.driver import KOBO @@ -523,6 +523,7 @@ plugins += [ IREXDR1000, IREXDR800, JETBOOK, + JETBOOK_MINI, MIBUK, SHINEBOOK, POCKETBOOK360, @@ -574,6 +575,8 @@ plugins += [ PDNOVEL, SPECTRA, GEMEI, + VELOCITYMICRO, + PDNOVEL_KOBO, ITUNES, ] plugins += [x for x in list(locals().values()) if isinstance(x, type) and \ @@ -799,6 +802,17 @@ class Sending(PreferencesPlugin): description = _('Control how calibre transfers files to your ' 'ebook reader') +class Plugboard(PreferencesPlugin): + name = 'Plugboard' + icon = I('plugboard.png') + gui_name = _('Metadata plugboards') + category = 'Import/Export' + gui_category = _('Import/Export') + category_order = 3 + name_order = 4 + config_widget = 'calibre.gui2.preferences.plugboard' + description = _('Change metadata fields before saving/sending') + class Email(PreferencesPlugin): name = 'Email' icon = I('mail.png') @@ -859,8 +873,8 @@ class Misc(PreferencesPlugin): description = _('Miscellaneous advanced configuration') plugins += [LookAndFeel, Behavior, Columns, Toolbar, InputOptions, - CommonOptions, OutputOptions, Adding, Saving, Sending, Email, Server, - Plugins, Tweaks, Misc] + CommonOptions, OutputOptions, Adding, Saving, Sending, Plugboard, + Email, Server, Plugins, Tweaks, Misc] #}}} diff --git a/src/calibre/customize/profiles.py b/src/calibre/customize/profiles.py index 937cb9c3b4..bda2103484 100644 --- a/src/calibre/customize/profiles.py +++ b/src/calibre/customize/profiles.py @@ -255,6 +255,9 @@ class OutputProfile(Plugin): #: Unsupported unicode characters to be replaced during preprocessing unsupported_unicode_chars = [] + #: Number of ems that the left margin of a blockquote is rendered as + mobi_ems_per_blockquote = 1.0 + @classmethod def tags_to_string(cls, tags): return escape(', '.join(tags)) @@ -564,6 +567,7 @@ class KindleOutput(OutputProfile): supports_mobi_indexing = True periodical_date_in_title = False ratings_char = u'\u2605' + mobi_ems_per_blockquote = 2.0 @classmethod def tags_to_string(cls, tags): @@ -582,6 +586,7 @@ class KindleDXOutput(OutputProfile): comic_screen_size = (741, 1022) supports_mobi_indexing = True periodical_date_in_title = False + mobi_ems_per_blockquote = 2.0 @classmethod def tags_to_string(cls, tags): diff --git a/src/calibre/debug.py b/src/calibre/debug.py index c84ce3dfcc..8cc125b118 100644 --- a/src/calibre/debug.py +++ b/src/calibre/debug.py @@ -36,11 +36,17 @@ Run an embedded python interpreter. 'plugin code.') parser.add_option('--reinitialize-db', default=None, help='Re-initialize the sqlite calibre database at the ' - 'specified path. Useful to recover from db corruption.') + 'specified path. Useful to recover from db corruption.' + ' You can also specify the path to an SQL dump which ' + 'will be used instead of trying to dump the database.' + ' This can be useful when dumping fails, but dumping ' + 'with sqlite3 works.') + parser.add_option('-p', '--py-console', help='Run python console', + default=False, action='store_true') return parser -def reinit_db(dbpath, callback=None): +def reinit_db(dbpath, callback=None, sql_dump=None): if not os.path.exists(dbpath): raise ValueError(dbpath + ' does not exist') from calibre.library.sqlite import connect @@ -50,26 +56,32 @@ def reinit_db(dbpath, callback=None): uv = conn.get('PRAGMA user_version;', all=False) conn.execute('PRAGMA writable_schema=ON') conn.commit() - sql_lines = conn.dump() + if sql_dump is None: + sql_lines = conn.dump() + else: + sql_lines = open(sql_dump, 'rb').read() conn.close() dest = dbpath + '.tmp' try: with closing(connect(dest, False)) as nconn: nconn.execute('create temporary table temp_sequence(id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT)') nconn.commit() - if callable(callback): - callback(len(sql_lines), True) - for i, line in enumerate(sql_lines): - try: - nconn.execute(line) - except: - import traceback - prints('SQL line %r failed with error:'%line) - prints(traceback.format_exc()) - continue - finally: - if callable(callback): - callback(i, False) + if sql_dump is None: + if callable(callback): + callback(len(sql_lines), True) + for i, line in enumerate(sql_lines): + try: + nconn.execute(line) + except: + import traceback + prints('SQL line %r failed with error:'%line) + prints(traceback.format_exc()) + continue + finally: + if callable(callback): + callback(i, False) + else: + nconn.executescript(sql_lines) nconn.execute('pragma user_version=%d'%int(uv)) nconn.commit() os.remove(dbpath) @@ -148,6 +160,9 @@ def main(args=sys.argv): if len(args) > 1: vargs.append(args[-1]) main(vargs) + elif opts.py_console: + from calibre.utils.pyconsole.main import main + main() elif opts.command: sys.argv = args[:1] exec opts.command @@ -165,7 +180,10 @@ def main(args=sys.argv): prints('CALIBRE_EXTENSIONS_PATH='+sys.extensions_location) prints('CALIBRE_PYTHON_PATH='+os.pathsep.join(sys.path)) elif opts.reinitialize_db is not None: - reinit_db(opts.reinitialize_db) + sql_dump = None + if len(args) > 1 and os.access(args[-1], os.R_OK): + sql_dump = args[-1] + reinit_db(opts.reinitialize_db, sql_dump=sql_dump) else: from calibre import ipython ipython() diff --git a/src/calibre/devices/__init__.py b/src/calibre/devices/__init__.py index 956d18e903..1918a36cc8 100644 --- a/src/calibre/devices/__init__.py +++ b/src/calibre/devices/__init__.py @@ -56,6 +56,7 @@ def get_connected_device(): return dev def debug(ioreg_to_tmp=False, buf=None): + import textwrap from calibre.customize.ui import device_plugins from calibre.devices.scanner import DeviceScanner, win_pnp_drives from calibre.constants import iswindows, isosx, __version__ @@ -95,13 +96,19 @@ def debug(ioreg_to_tmp=False, buf=None): ioreg += 'Output from osx_get_usb_drives:\n'+drives+'\n\n' ioreg += Device.run_ioreg() connected_devices = [] - for dev in sorted(device_plugins(), cmp=lambda - x,y:cmp(x.__class__.__name__, y.__class__.__name__)): - out('Looking for', dev.__class__.__name__) + devplugins = list(sorted(device_plugins(), cmp=lambda + x,y:cmp(x.__class__.__name__, y.__class__.__name__))) + out('Available plugins:', textwrap.fill(' '.join([x.__class__.__name__ for x in + devplugins]))) + out(' ') + out('Looking for devices...') + for dev in devplugins: connected, det = s.is_device_connected(dev, debug=True) if connected: + out('\t\tDetected possible device', dev.__class__.__name__) connected_devices.append((dev, det)) + out(' ') errors = {} success = False out('Devices possibly connected:', end=' ') diff --git a/src/calibre/devices/apple/driver.py b/src/calibre/devices/apple/driver.py index 0946bd2f51..9465b789ae 100644 --- a/src/calibre/devices/apple/driver.py +++ b/src/calibre/devices/apple/driver.py @@ -13,12 +13,12 @@ from calibre.devices.errors import UserFeedback from calibre.devices.usbms.deviceconfig import DeviceConfig from calibre.devices.interface import DevicePlugin from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup -from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation, authors_to_string +from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string, MetaInformation +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.ebooks.metadata.epub import set_metadata from calibre.library.server.utils import strftime -from calibre.utils.config import config_dir +from calibre.utils.config import config_dir, prefs from calibre.utils.date import isoformat, now, parse_date -from calibre.utils.localization import get_lang from calibre.utils.logging import Log from calibre.utils.zipfile import ZipFile @@ -67,6 +67,8 @@ class ITUNES(DriverBase): Delete: delete_books() remove_books_from_metadata() + use_plugboard_ext() + set_plugboard() sync_booklists() card_prefix() free_space() @@ -75,6 +77,8 @@ class ITUNES(DriverBase): set_progress_reporter() upload_books() add_books_to_metadata() + use_plugboard_ext() + set_plugboard() set_progress_reporter() sync_booklists() card_prefix() @@ -105,6 +109,9 @@ class ITUNES(DriverBase): PRODUCT_ID = [0x1292,0x1293,0x1294,0x1297,0x1299,0x129a] BCD = [0x01] + # Plugboard ID + DEVICE_PLUGBOARD_NAME = 'APPLE' + # iTunes enumerations Audiobooks = [ 'Audible file', @@ -163,6 +170,7 @@ class ITUNES(DriverBase): # Properties cached_books = {} cache_dir = os.path.join(config_dir, 'caches', 'itunes') + calibre_library_path = prefs['library_path'] archive_path = os.path.join(cache_dir, "thumbs.zip") description_prefix = "added by calibre" ejected = False @@ -172,6 +180,8 @@ class ITUNES(DriverBase): log = Log() manual_sync_mode = False path_template = 'iTunes/%s - %s.%s' + plugboards = None + plugboard_func = None problem_titles = [] problem_msg = None report_progress = None @@ -249,6 +259,8 @@ class ITUNES(DriverBase): self.report_progress(1.0, _('Updating device metadata listing...')) # Add new books to booklists[0] + # Charles thinks this should be + # for new_book in metadata[0]: for new_book in locations[0]: if DEBUG: self.log.info(" adding '%s' by '%s' to booklists[0]" % @@ -813,6 +825,15 @@ class ITUNES(DriverBase): ''' self.report_progress = report_progress + def set_plugboards(self, plugboards, pb_func): + # This method is called with the plugboard that matches the format + # declared in use_plugboard_ext and a device name of ITUNES + if DEBUG: + self.log.info("ITUNES.set_plugboard()") + #self.log.info(' using plugboard %s' % plugboards) + self.plugboards = plugboards + self.plugboard_func = pb_func + def sync_booklists(self, booklists, end_session=True): ''' Update metadata on device. @@ -871,7 +892,7 @@ class ITUNES(DriverBase): once uploaded to the device. len(names) == len(files) :return: A list of 3-element tuples. The list is meant to be passed to L{add_books_to_metadata}. - :metadata: If not None, it is a list of :class:`MetaInformation` objects. + :metadata: If not None, it is a list of :class:`Metadata` objects. The idea is to use the metadata to determine where on the device to put the book. len(metadata) == len(files). Apart from the regular cover (path to cover), there may also be a thumbnail attribute, which should @@ -976,7 +997,6 @@ class ITUNES(DriverBase): self._dump_cached_books(header="after upload_books()",indent=2) return (new_booklist, [], []) - # Private methods def _add_device_book(self,fpath, metadata): ''' @@ -1190,6 +1210,10 @@ class ITUNES(DriverBase): except: self.problem_titles.append("'%s' by %s" % (metadata.title, metadata.author[0])) self.log.error(" error scaling '%s' for '%s'" % (metadata.cover,metadata.title)) + + import traceback + traceback.print_exc() + return thumb if isosx: @@ -1255,7 +1279,10 @@ class ITUNES(DriverBase): self.problem_titles.append("'%s' by %s" % (metadata.title, metadata.author[0])) self.log.error(" error converting '%s' to thumb for '%s'" % (metadata.cover,metadata.title)) finally: - zfw.close() + try: + zfw.close() + except: + pass else: if DEBUG: self.log.info(" no cover defined in metadata for '%s'" % metadata.title) @@ -1272,10 +1299,10 @@ class ITUNES(DriverBase): this_book.db_id = None this_book.device_collections = [] this_book.format = format - this_book.library_id = lb_added + this_book.library_id = lb_added # ??? GR this_book.path = path this_book.thumbnail = thumb - this_book.iTunes_id = lb_added + this_book.iTunes_id = lb_added # ??? GR this_book.uuid = metadata.uuid if isosx: @@ -1321,8 +1348,8 @@ class ITUNES(DriverBase): plist = None if plist: if DEBUG: - self.log.info(" _delete_iTunesMetadata_plist():") - self.log.info(" deleting '%s'\n from '%s'" % (pl_name,fpath)) + self.log.info(" _delete_iTunesMetadata_plist():") + self.log.info(" deleting '%s'\n from '%s'" % (pl_name,fpath)) zf.delete(pl_name) zf.close() @@ -2212,6 +2239,7 @@ class ITUNES(DriverBase): (self.iTunes.name(), self.iTunes.version(), self.initial_status, self.version[0],self.version[1],self.version[2])) self.log.info(" iTunes_media: %s" % self.iTunes_media) + self.log.info(" calibre_library_path: %s" % self.calibre_library_path) if iswindows: ''' @@ -2265,6 +2293,7 @@ class ITUNES(DriverBase): (self.iTunes.Windows[0].name, self.iTunes.Version, self.initial_status, self.version[0],self.version[1],self.version[2])) self.log.info(" iTunes_media: %s" % self.iTunes_media) + self.log.info(" calibre_library_path: %s" % self.calibre_library_path) def _purge_orphans(self,library_books, cached_books): ''' @@ -2367,7 +2396,8 @@ class ITUNES(DriverBase): ''' iTunes does not delete books from storage when removing from database We only want to delete stored copies if the file is stored in iTunes - We don't want to delete files stored outside of iTunes + We don't want to delete files stored outside of iTunes. + Also confirm that storage_path does not point into calibre's storage. ''' if DEBUG: self.log.info(" ITUNES._remove_from_iTunes():") @@ -2375,7 +2405,8 @@ class ITUNES(DriverBase): if isosx: try: storage_path = os.path.split(cached_book['lib_book'].location().path) - if cached_book['lib_book'].location().path.startswith(self.iTunes_media): + if cached_book['lib_book'].location().path.startswith(self.iTunes_media) and \ + not storage_path[0].startswith(prefs['library_path']): title_storage_path = storage_path[0] if DEBUG: self.log.info(" removing title_storage_path: %s" % title_storage_path) @@ -2426,7 +2457,8 @@ class ITUNES(DriverBase): path = book.Location if book: - if self.iTunes_media and path.startswith(self.iTunes_media): + if self.iTunes_media and path.startswith(self.iTunes_media) and \ + not path.startswith(prefs['library_path']): storage_path = os.path.split(path) if DEBUG: self.log.info(" removing '%s' at %s" % @@ -2453,11 +2485,17 @@ class ITUNES(DriverBase): if DEBUG: self.log.info(" unable to remove '%s' from iTunes" % cached_book['title']) + def title_sorter(self, title): + return re.sub('^\s*A\s+|^\s*The\s+|^\s*An\s+', '', title).rstrip() + def _update_epub_metadata(self, fpath, metadata): ''' ''' self.log.info(" ITUNES._update_epub_metadata()") + # Fetch plugboard updates + metadata_x = self._xform_metadata_via_plugboard(metadata, 'epub') + # Refresh epub metadata with open(fpath,'r+b') as zfo: # Touch the OPF timestamp @@ -2489,9 +2527,14 @@ class ITUNES(DriverBase): self.log.info(" add timestamp: %s" % metadata.timestamp) # Force the language declaration for iBooks 1.1 - metadata.language = get_lang().replace('_', '-') + #metadata.language = get_lang().replace('_', '-') + + # Updates from metadata plugboard (ignoring publisher) + metadata.language = metadata_x.language + if DEBUG: - self.log.info(" rewriting language: %s" % metadata.language) + if metadata.language != metadata_x.language: + self.log.info(" rewriting language: %s" % metadata.language) zf_opf.close() @@ -2569,75 +2612,97 @@ class ITUNES(DriverBase): if DEBUG: self.log.info(" ITUNES._update_iTunes_metadata()") - strip_tags = re.compile(r'<[^<]*?/?>') + STRIP_TAGS = re.compile(r'<[^<]*?/?>') + + # Update metadata from plugboard + # If self.plugboard is None (no transforms), original metadata is returned intact + metadata_x = self._xform_metadata_via_plugboard(metadata, this_book.format) if isosx: if lb_added: - lb_added.album.set(metadata.title) - lb_added.artist.set(authors_to_string(metadata.authors)) - lb_added.composer.set(metadata.uuid) + lb_added.name.set(metadata_x.title) + lb_added.album.set(metadata_x.title) + lb_added.artist.set(authors_to_string(metadata_x.authors)) + lb_added.composer.set(metadata_x.uuid) lb_added.description.set("%s %s" % (self.description_prefix,strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'))) lb_added.enabled.set(True) - lb_added.sort_artist.set(metadata.author_sort.title()) - lb_added.sort_name.set(this_book.title_sorter) - if this_book.format == 'pdf': - lb_added.name.set(metadata.title) + lb_added.sort_artist.set(metadata_x.author_sort.title()) + lb_added.sort_name.set(metadata.title_sort) + if db_added: - db_added.album.set(metadata.title) - db_added.artist.set(authors_to_string(metadata.authors)) - db_added.composer.set(metadata.uuid) + db_added.name.set(metadata_x.title) + db_added.album.set(metadata_x.title) + db_added.artist.set(authors_to_string(metadata_x.authors)) + db_added.composer.set(metadata_x.uuid) db_added.description.set("%s %s" % (self.description_prefix,strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'))) db_added.enabled.set(True) - db_added.sort_artist.set(metadata.author_sort.title()) - db_added.sort_name.set(this_book.title_sorter) - if this_book.format == 'pdf': - db_added.name.set(metadata.title) + db_added.sort_artist.set(metadata_x.author_sort.title()) + db_added.sort_name.set(metadata.title_sort) - if metadata.comments: + if metadata_x.comments: if lb_added: - lb_added.comment.set(strip_tags.sub('',metadata.comments)) + lb_added.comment.set(STRIP_TAGS.sub('',metadata_x.comments)) if db_added: - db_added.comment.set(strip_tags.sub('',metadata.comments)) + db_added.comment.set(STRIP_TAGS.sub('',metadata_x.comments)) - if metadata.rating: + if metadata_x.rating: if lb_added: - lb_added.rating.set(metadata.rating*10) + lb_added.rating.set(metadata_x.rating*10) # iBooks currently doesn't allow setting rating ... ? try: if db_added: - db_added.rating.set(metadata.rating*10) + db_added.rating.set(metadata_x.rating*10) except: pass # Set genre from series if available, else first alpha tag # Otherwise iTunes grabs the first dc:subject from the opf metadata - if metadata.series and self.settings().read_metadata: + # self.settings().read_metadata is used as a surrogate for "Use Series name as Genre" + if metadata_x.series and self.settings().read_metadata: if DEBUG: + self.log.info(" ITUNES._update_iTunes_metadata()") self.log.info(" using Series name as Genre") # Format the index as a sort key - index = metadata.series_index + index = metadata_x.series_index integer = int(index) fraction = index-integer series_index = '%04d%s' % (integer, str('%0.4f' % fraction).lstrip('0')) if lb_added: - lb_added.sort_name.set("%s %s" % (metadata.series, series_index)) - lb_added.genre.set(metadata.series) - lb_added.episode_ID.set(metadata.series) - lb_added.episode_number.set(metadata.series_index) + lb_added.sort_name.set("%s %s" % (self.title_sorter(metadata_x.series), series_index)) + lb_added.episode_ID.set(metadata_x.series) + lb_added.episode_number.set(metadata_x.series_index) + + # If no plugboard transform applied to tags, change the Genre/Category to Series + if metadata.tags == metadata_x.tags: + lb_added.genre.set(self.title_sorter(metadata_x.series)) + else: + for tag in metadata_x.tags: + if self._is_alpha(tag[0]): + lb_added.genre.set(tag) + break if db_added: - db_added.sort_name.set("%s %s" % (metadata.series, series_index)) - db_added.genre.set(metadata.series) - db_added.episode_ID.set(metadata.series) - db_added.episode_number.set(metadata.series_index) + db_added.sort_name.set("%s %s" % (self.title_sorter(metadata_x.series), series_index)) + db_added.episode_ID.set(metadata_x.series) + db_added.episode_number.set(metadata_x.series_index) - elif metadata.tags: + # If no plugboard transform applied to tags, change the Genre/Category to Series + if metadata.tags == metadata_x.tags: + db_added.genre.set(self.title_sorter(metadata_x.series)) + else: + for tag in metadata_x.tags: + if self._is_alpha(tag[0]): + db_added.genre.set(tag) + break + + + elif metadata_x.tags is not None: if DEBUG: self.log.info(" %susing Tag as Genre" % "no Series name available, " if self.settings().read_metadata else '') - for tag in metadata.tags: + for tag in metadata_x.tags: if self._is_alpha(tag[0]): if lb_added: lb_added.genre.set(tag) @@ -2647,40 +2712,38 @@ class ITUNES(DriverBase): elif iswindows: if lb_added: - lb_added.Album = metadata.title - lb_added.Artist = authors_to_string(metadata.authors) - lb_added.Composer = metadata.uuid + lb_added.Name = metadata_x.title + lb_added.Album = metadata_x.title + lb_added.Artist = authors_to_string(metadata_x.authors) + lb_added.Composer = metadata_x.uuid lb_added.Description = ("%s %s" % (self.description_prefix,strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'))) lb_added.Enabled = True - lb_added.SortArtist = (metadata.author_sort.title()) - lb_added.SortName = (this_book.title_sorter) - if this_book.format == 'pdf': - lb_added.Name = metadata.title + lb_added.SortArtist = metadata_x.author_sort.title() + lb_added.SortName = metadata.title_sort if db_added: - db_added.Album = metadata.title - db_added.Artist = authors_to_string(metadata.authors) - db_added.Composer = metadata.uuid + db_added.Name = metadata_x.title + db_added.Album = metadata_x.title + db_added.Artist = authors_to_string(metadata_x.authors) + db_added.Composer = metadata_x.uuid db_added.Description = ("%s %s" % (self.description_prefix,strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'))) db_added.Enabled = True - db_added.SortArtist = (metadata.author_sort.title()) - db_added.SortName = (this_book.title_sorter) - if this_book.format == 'pdf': - db_added.Name = metadata.title + db_added.SortArtist = metadata_x.author_sort.title() + db_added.SortName = metadata.title_sort - if metadata.comments: + if metadata_x.comments: if lb_added: - lb_added.Comment = (strip_tags.sub('',metadata.comments)) + lb_added.Comment = (STRIP_TAGS.sub('',metadata_x.comments)) if db_added: - db_added.Comment = (strip_tags.sub('',metadata.comments)) + db_added.Comment = (STRIP_TAGS.sub('',metadata_x.comments)) - if metadata.rating: + if metadata_x.rating: if lb_added: - lb_added.AlbumRating = (metadata.rating*10) + lb_added.AlbumRating = (metadata_x.rating*10) # iBooks currently doesn't allow setting rating ... ? try: if db_added: - db_added.AlbumRating = (metadata.rating*10) + db_added.AlbumRating = (metadata_x.rating*10) except: if DEBUG: self.log.warning(" iTunes automation interface reported an error" @@ -2690,36 +2753,54 @@ class ITUNES(DriverBase): # Otherwise iBooks uses first from opf # iTunes balks on setting EpisodeNumber, but it sticks (9.1.1.12) - if metadata.series and self.settings().read_metadata: + if metadata_x.series and self.settings().read_metadata: if DEBUG: self.log.info(" using Series name as Genre") # Format the index as a sort key - index = metadata.series_index + index = metadata_x.series_index integer = int(index) fraction = index-integer series_index = '%04d%s' % (integer, str('%0.4f' % fraction).lstrip('0')) if lb_added: - lb_added.SortName = "%s %s" % (metadata.series, series_index) - lb_added.Genre = metadata.series - lb_added.EpisodeID = metadata.series + lb_added.SortName = "%s %s" % (self.title_sorter(metadata_x.series), series_index) + lb_added.EpisodeID = metadata_x.series try: - lb_added.EpisodeNumber = metadata.series_index + lb_added.EpisodeNumber = metadata_x.series_index except: pass + + # If no plugboard transform applied to tags, change the Genre/Category to Series + if metadata.tags == metadata_x.tags: + lb_added.Genre = self.title_sorter(metadata_x.series) + else: + for tag in metadata_x.tags: + if self._is_alpha(tag[0]): + lb_added.Genre = tag + break + if db_added: - db_added.SortName = "%s %s" % (metadata.series, series_index) - db_added.Genre = metadata.series - db_added.EpisodeID = metadata.series + db_added.SortName = "%s %s" % (self.title_sorter(metadata_x.series), series_index) + db_added.EpisodeID = metadata_x.series try: - db_added.EpisodeNumber = metadata.series_index + db_added.EpisodeNumber = metadata_x.series_index except: if DEBUG: self.log.warning(" iTunes automation interface reported an error" " setting EpisodeNumber on iDevice") - elif metadata.tags: + + # If no plugboard transform applied to tags, change the Genre/Category to Series + if metadata.tags == metadata_x.tags: + db_added.Genre = self.title_sorter(metadata_x.series) + else: + for tag in metadata_x.tags: + if self._is_alpha(tag[0]): + db_added.Genre = tag + break + + elif metadata_x.tags is not None: if DEBUG: self.log.info(" using Tag as Genre") - for tag in metadata.tags: + for tag in metadata_x.tags: if self._is_alpha(tag[0]): if lb_added: lb_added.Genre = tag @@ -2727,6 +2808,36 @@ class ITUNES(DriverBase): db_added.Genre = tag break + def _xform_metadata_via_plugboard(self, book, format): + ''' Transform book metadata from plugboard templates ''' + if DEBUG: + self.log.info(" ITUNES._update_metadata_from_plugboard()") + + if self.plugboard_func: + pb = self.plugboard_func(self.DEVICE_PLUGBOARD_NAME, format, self.plugboards) + newmi = book.deepcopy_metadata() + newmi.template_to_attribute(book, pb) + if DEBUG: + self.log.info(" transforming %s using %s:" % (format, pb)) + self.log.info(" title: %s %s" % (book.title, ">>> %s" % + newmi.title if book.title != newmi.title else '')) + self.log.info(" title_sort: %s %s" % (book.title_sort, ">>> %s" % + newmi.title_sort if book.title_sort != newmi.title_sort else '')) + self.log.info(" authors: %s %s" % (book.authors, ">>> %s" % + newmi.authors if book.authors != newmi.authors else '')) + self.log.info(" author_sort: %s %s" % (book.author_sort, ">>> %s" % + newmi.author_sort if book.author_sort != newmi.author_sort else '')) + self.log.info(" language: %s %s" % (book.language, ">>> %s" % + newmi.language if book.language != newmi.language else '')) + self.log.info(" publisher: %s %s" % (book.publisher, ">>> %s" % + newmi.publisher if book.publisher != newmi.publisher else '')) + self.log.info(" tags: %s %s" % (book.tags, ">>> %s" % + newmi.tags if book.tags != newmi.tags else '')) + else: + newmi = book + return newmi + + class ITUNES_ASYNC(ITUNES): ''' This subclass allows the user to interact directly with iTunes via a menu option @@ -2737,6 +2848,9 @@ class ITUNES_ASYNC(ITUNES): icon = I('devices/itunes.png') description = _('Communicate with iTunes.') + # Plugboard ID + DEVICE_PLUGBOARD_NAME = 'APPLE' + connected = False def __init__(self,path): @@ -3008,18 +3122,12 @@ class BookList(list): ''' return {} -class Book(MetaInformation): +class Book(Metadata): ''' A simple class describing a book in the iTunes Books Library. - - See ebooks.metadata.__init__ for all fields + See ebooks.metadata.book.base ''' def __init__(self,title,author): - MetaInformation.__init__(self, title, authors=[author]) + Metadata.__init__(self, title, authors=[author]) - @dynamic_property - def title_sorter(self): - doc = '''String to sort the title. If absent, title is returned''' - def fget(self): - return re.sub('^\s*A\s+|^\s*The\s+|^\s*An\s+', '', self.title).rstrip() - return property(doc=doc, fget=fget) diff --git a/src/calibre/devices/folder_device/driver.py b/src/calibre/devices/folder_device/driver.py index 9cd1280cc9..d2bcf7ce3d 100644 --- a/src/calibre/devices/folder_device/driver.py +++ b/src/calibre/devices/folder_device/driver.py @@ -16,10 +16,12 @@ class FOLDER_DEVICE_FOR_CONFIG(USBMS): description = _('Use an arbitrary folder as a device.') author = 'John Schember/Charles Haley' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] - FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'azw', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb'] + FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'azw', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', + 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb', 'prc'] VENDOR_ID = 0xffff PRODUCT_ID = 0xffff BCD = 0xffff + DEVICE_PLUGBOARD_NAME = 'FOLDER_DEVICE' class FOLDER_DEVICE(USBMS): @@ -30,15 +32,16 @@ class FOLDER_DEVICE(USBMS): description = _('Use an arbitrary folder as a device.') author = 'John Schember/Charles Haley' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] - FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'azw', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb'] + FORMATS = FOLDER_DEVICE_FOR_CONFIG.FORMATS VENDOR_ID = 0xffff PRODUCT_ID = 0xffff BCD = 0xffff + DEVICE_PLUGBOARD_NAME = 'FOLDER_DEVICE' THUMBNAIL_HEIGHT = 68 # Height for thumbnails on device - CAN_SET_METADATA = True + CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors'] SUPPORTS_SUB_DIRS = True #: Icon for this device diff --git a/src/calibre/devices/hanvon/driver.py b/src/calibre/devices/hanvon/driver.py index 6291864b86..7933b9885d 100644 --- a/src/calibre/devices/hanvon/driver.py +++ b/src/calibre/devices/hanvon/driver.py @@ -7,7 +7,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' ''' Device driver for Hanvon devices ''' -import re +import re, os from calibre.devices.usbms.driver import USBMS @@ -59,18 +59,59 @@ class ALEX(N516): description = _('Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader.') author = 'Kovid Goyal' - FORMATS = ['epub', 'pdf'] + FORMATS = ['epub', 'fb2', 'pdf'] VENDOR_NAME = 'ALEX' WINDOWS_MAIN_MEM = 'READER' MAIN_MEMORY_VOLUME_LABEL = 'Alex Internal Memory' EBOOK_DIR_MAIN = 'eBooks' - SUPPORTS_SUB_DIRS = True + SUPPORTS_SUB_DIRS = False + THUMBNAIL_HEIGHT = 120 def can_handle(self, device_info, debug=False): return is_alex(device_info) + def alex_cpath(self, file_abspath): + base = os.path.dirname(file_abspath) + name = os.path.splitext(os.path.basename(file_abspath))[0] + '.png' + return os.path.join(base, 'covers', name) + + def upload_cover(self, path, filename, metadata): + from calibre.ebooks import calibre_cover + from calibre.utils.magick.draw import thumbnail + coverdata = getattr(metadata, 'thumbnail', None) + if coverdata and coverdata[2]: + cover = coverdata[2] + else: + cover = calibre_cover(metadata.get('title', _('Unknown')), + metadata.get('authors', _('Unknown'))) + + cover = thumbnail(cover, width=self.THUMBNAIL_HEIGHT, + height=self.THUMBNAIL_HEIGHT, fmt='png')[-1] + + cpath = self.alex_cpath(os.path.join(path, filename)) + cdir = os.path.dirname(cpath) + if not os.path.exists(cdir): + os.makedirs(cdir) + with open(cpath, 'wb') as coverfile: + coverfile.write(cover) + + def delete_books(self, paths, end_session=True): + for i, path in enumerate(paths): + self.report_progress((i+1) / float(len(paths)), _('Removing books from device...')) + path = self.normalize_path(path) + if os.path.exists(path): + # Delete the ebook + os.unlink(path) + try: + cpath = self.alex_cpath(path) + if os.path.exists(cpath): + os.remove(cpath) + except: + pass + self.report_progress(1.0, _('Removing books from device...')) + class AZBOOKA(ALEX): name = 'Azbooka driver' @@ -83,10 +124,13 @@ class AZBOOKA(ALEX): MAIN_MEMORY_VOLUME_LABEL = 'Azbooka Internal Memory' EBOOK_DIR_MAIN = '' + SUPPORTS_SUB_DIRS = True def can_handle(self, device_info, debug=False): return not is_alex(device_info) + def upload_cover(self, path, filename, metadata): + pass class EB511(USBMS): name = 'Elonex EB 511 driver' diff --git a/src/calibre/devices/interface.py b/src/calibre/devices/interface.py index ab52b08568..aee35649d2 100644 --- a/src/calibre/devices/interface.py +++ b/src/calibre/devices/interface.py @@ -37,7 +37,7 @@ class DevicePlugin(Plugin): THUMBNAIL_HEIGHT = 68 #: Whether the metadata on books can be set via the GUI. - CAN_SET_METADATA = True + CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors', 'collections'] #: Path separator for paths to books on device path_sep = os.sep @@ -316,7 +316,7 @@ class DevicePlugin(Plugin): being uploaded to the device. :param names: A list of file names that the books should have once uploaded to the device. len(names) == len(files) - :param metadata: If not None, it is a list of :class:`MetaInformation` objects. + :param metadata: If not None, it is a list of :class:`Metadata` objects. The idea is to use the metadata to determine where on the device to put the book. len(metadata) == len(files). Apart from the regular cover (path to cover), there may also be a thumbnail attribute, which should @@ -335,7 +335,7 @@ class DevicePlugin(Plugin): the device. :param locations: Result of a call to L{upload_books} - :param metadata: List of :class:`MetaInformation` objects, same as for + :param metadata: List of :class:`Metadata` objects, same as for :meth:`upload_books`. :param booklists: A tuple containing the result of calls to (:meth:`books(oncard=None)`, @@ -411,6 +411,24 @@ class DevicePlugin(Plugin): ''' raise NotImplementedError() + def set_plugboards(self, plugboards, pb_func): + ''' + provide the driver the current set of plugboards and a function to + select a specific plugboard. This method is called immediately before + add_books and sync_booklists. + + pb_func is a callable with the following signature:: + def pb_func(device_name, format, plugboards) + + You give it the current device name (either the class name or + DEVICE_PLUGBOARD_NAME), the format you are interested in (a 'real' + format or 'device_db'), and the plugboards (you were given those by + set_plugboards, the same place you got this method). + + :return: None or a single plugboard instance. + + ''' + pass class BookList(list): ''' diff --git a/src/calibre/devices/irexdr/driver.py b/src/calibre/devices/irexdr/driver.py index bd2a91740b..32e98f9353 100644 --- a/src/calibre/devices/irexdr/driver.py +++ b/src/calibre/devices/irexdr/driver.py @@ -20,7 +20,7 @@ class IREXDR1000(USBMS): # Ordered list of supported formats # Be sure these have an entry in calibre.devices.mime - FORMATS = ['epub', 'mobi', 'prc', 'html', 'pdf', 'txt'] + FORMATS = ['epub', 'mobi', 'prc', 'html', 'pdf', 'djvu', 'txt'] VENDOR_ID = [0x1e6b] PRODUCT_ID = [0x001] diff --git a/src/calibre/devices/jetbook/driver.py b/src/calibre/devices/jetbook/driver.py index 6ee1c07464..f108de3347 100644 --- a/src/calibre/devices/jetbook/driver.py +++ b/src/calibre/devices/jetbook/driver.py @@ -99,4 +99,30 @@ class MIBUK(USBMS): VENDOR_NAME = 'LINUX' WINDOWS_MAIN_MEM = 'WOLDERMIBUK' +class JETBOOK_MINI(USBMS): + + ''' + ['0x4b8', + '0x507', + '0x100', + 'ECTACO', + 'ECTACO ATA/ATAPI Bridge (Bulk-Only)', + 'Rev.0.20'] + ''' + FORMATS = ['fb2', 'txt'] + + gui_name = 'JetBook Mini' + name = 'JetBook Mini Device Interface' + description = _('Communicate with the JetBook Mini reader.') + author = 'Kovid Goyal' + + VENDOR_ID = [0x4b8] + PRODUCT_ID = [0x507] + BCD = [0x100] + VENDOR_NAME = 'ECTACO' + WINDOWS_MAIN_MEM = '' # Matches PROD_ + MAIN_MEMORY_VOLUME_LABEL = 'Jetbook Mini' + + SUPPORTS_SUB_DIRS = True + diff --git a/src/calibre/devices/kobo/books.py b/src/calibre/devices/kobo/books.py index f19f4fbc07..24ec272bb1 100644 --- a/src/calibre/devices/kobo/books.py +++ b/src/calibre/devices/kobo/books.py @@ -4,37 +4,15 @@ __copyright__ = '2010, Timothy Legge ' ''' import os -import re import time -from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation -from calibre.constants import filesystem_encoding, preferred_encoding -from calibre import isbytestring +from calibre.devices.usbms.books import Book as Book_ -class Book(MetaInformation): +class Book(Book_): - BOOK_ATTRS = ['lpath', 'size', 'mime', 'device_collections', '_new_book'] - - JSON_ATTRS = [ - 'lpath', 'title', 'authors', 'mime', 'size', 'tags', 'author_sort', - 'title_sort', 'comments', 'category', 'publisher', 'series', - 'series_index', 'rating', 'isbn', 'language', 'application_id', - 'book_producer', 'lccn', 'lcc', 'ddc', 'rights', 'publication_type', - 'uuid', 'device_collections', - ] - - def __init__(self, prefix, lpath, title, authors, mime, date, ContentType, thumbnail_name, size=None, other=None): - - MetaInformation.__init__(self, '') - self.device_collections = [] - self._new_book = False - - self.path = os.path.join(prefix, lpath) - if os.sep == '\\': - self.path = self.path.replace('/', '\\') - self.lpath = lpath.replace('\\', '/') - else: - self.lpath = lpath + def __init__(self, prefix, lpath, title, authors, mime, date, ContentType, + thumbnail_name, size=None, other=None): + Book_.__init__(self, prefix, lpath) self.title = title if not authors: @@ -63,57 +41,7 @@ class Book(MetaInformation): if other: self.smart_update(other) - def __eq__(self, other): - return self.path == getattr(other, 'path', None) - - @dynamic_property - def db_id(self): - doc = '''The database id in the application database that this file corresponds to''' - def fget(self): - match = re.search(r'_(\d+)$', self.lpath.rpartition('.')[0]) - if match: - return int(match.group(1)) - return None - return property(fget=fget, doc=doc) - - @dynamic_property - def title_sorter(self): - doc = '''String to sort the title. If absent, title is returned''' - def fget(self): - return re.sub('^\s*A\s+|^\s*The\s+|^\s*An\s+', '', self.title).rstrip() - return property(doc=doc, fget=fget) - - @dynamic_property - def thumbnail(self): - return None - - def smart_update(self, other, replace_metadata=False): - ''' - Merge the information in C{other} into self. In case of conflicts, the information - in C{other} takes precedence, unless the information in C{other} is NULL. - ''' - - MetaInformation.smart_update(self, other) - - for attr in self.BOOK_ATTRS: - if hasattr(other, attr): - val = getattr(other, attr, None) - setattr(self, attr, val) - - def to_json(self): - json = {} - for attr in self.JSON_ATTRS: - val = getattr(self, attr) - if isbytestring(val): - enc = filesystem_encoding if attr == 'lpath' else preferred_encoding - val = val.decode(enc, 'replace') - elif isinstance(val, (list, tuple)): - val = [x.decode(preferred_encoding, 'replace') if - isbytestring(x) else x for x in val] - json[attr] = val - return json - class ImageWrapper(object): def __init__(self, image_path): - self.image_path = image_path + self.image_path = image_path diff --git a/src/calibre/devices/kobo/driver.py b/src/calibre/devices/kobo/driver.py index 104553b675..6fd86110ce 100644 --- a/src/calibre/devices/kobo/driver.py +++ b/src/calibre/devices/kobo/driver.py @@ -30,7 +30,7 @@ class KOBO(USBMS): # Ordered list of supported formats FORMATS = ['epub', 'pdf'] - CAN_SET_METADATA = True + CAN_SET_METADATA = ['collections'] VENDOR_ID = [0x2237] PRODUCT_ID = [0x4161] @@ -126,7 +126,7 @@ class KOBO(USBMS): book = self.book_from_path(prefix, lpath, title, authors, mime, date, ContentType, ImageID) # print 'Update booklist' book.device_collections = [playlist_map[lpath]] if lpath in playlist_map else [] - + if bl.add_book(book, replace_metadata=False): changed = True except: # Probably a path encoding error @@ -150,7 +150,7 @@ class KOBO(USBMS): changed = False for i, row in enumerate(cursor): - # self.report_progress((i+1) / float(numrows), _('Getting list of books on device...')) + # self.report_progress((i+1) / float(numrows), _('Getting list of books on device...')) path = self.path_from_contentid(row[3], row[5], oncard) mime = mime_type_ext(path_to_ext(row[3])) @@ -250,7 +250,7 @@ class KOBO(USBMS): # print "Delete file normalized path: " + path extension = os.path.splitext(path)[1] ContentType = self.get_content_type_from_extension(extension) - + ContentID = self.contentid_from_path(path, ContentType) ImageID = self.delete_via_sql(ContentID, ContentType) @@ -325,8 +325,9 @@ class KOBO(USBMS): book = Book(prefix, lpath, '', '', '', '', '', '', other=info) if book.size is None: book.size = os.stat(self.normalize_path(path)).st_size - book._new_book = True # Must be before add_book - booklists[blist].add_book(book, replace_metadata=True) + b = booklists[blist].add_book(book, replace_metadata=True) + if b: + b._new_book = True self.report_progress(1.0, _('Adding books to device metadata listing...')) def contentid_from_path(self, path, ContentType): @@ -453,7 +454,7 @@ class KOBO(USBMS): query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 1 and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\'' elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb': query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 1 and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\'' - + try: cursor.execute (query) except: @@ -489,7 +490,7 @@ class KOBO(USBMS): query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 2 and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\'' elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb': query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 2 and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\'' - + try: cursor.execute (query) except: @@ -519,7 +520,7 @@ class KOBO(USBMS): else: connection.commit() # debug_print('Database: Commit set ReadStatus as Finished') - else: # No collections + else: # No collections # Since no collections exist the ReadStatus needs to be reset to 0 (Unread) print "Reseting ReadStatus to 0" # Reset Im_Reading list in the database @@ -527,7 +528,7 @@ class KOBO(USBMS): query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\'' elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb': query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\'' - + try: cursor.execute (query) except: @@ -541,7 +542,7 @@ class KOBO(USBMS): connection.close() # debug_print('Finished update_device_database_collections', collections_attributes) - + def sync_booklists(self, booklists, end_session=True): # debug_print('KOBO: started sync_booklists') paths = self.get_device_paths() diff --git a/src/calibre/devices/misc.py b/src/calibre/devices/misc.py index bb75ceabd1..a1c9b790e4 100644 --- a/src/calibre/devices/misc.py +++ b/src/calibre/devices/misc.py @@ -108,6 +108,34 @@ class PDNOVEL(USBMS): with open('%s.jpg' % os.path.join(path, filename), 'wb') as coverfile: coverfile.write(coverdata[2]) +class PDNOVEL_KOBO(PDNOVEL): + name = 'Pandigital Kobo device interface' + gui_name = 'PD Novel (Kobo)' + description = _('Communicate with the Pandigital Novel') + + BCD = [0x222] + + EBOOK_DIR_MAIN = 'eBooks/Kobo' + + +class VELOCITYMICRO(USBMS): + name = 'VelocityMicro device interface' + gui_name = 'VelocityMicro' + description = _('Communicate with the VelocityMicro') + author = 'Kovid Goyal' + supported_platforms = ['windows', 'linux', 'osx'] + FORMATS = ['epub', 'pdb', 'txt', 'html', 'pdf'] + + VENDOR_ID = [0x18d1] + PRODUCT_ID = [0xb015] + BCD = [0x224] + + VENDOR_NAME = 'ANDROID' + WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = '__UMS_COMPOSITE' + + EBOOK_DIR_MAIN = 'eBooks' + SUPPORTS_SUB_DIRS = False + class GEMEI(USBMS): name = 'Gemei Device Interface' gui_name = 'GM2000' diff --git a/src/calibre/devices/prs505/driver.py b/src/calibre/devices/prs505/driver.py index f90a8ab263..bb62e4dc76 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/driver.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/driver.py @@ -27,7 +27,7 @@ class PRS505(USBMS): FORMATS = ['epub', 'lrf', 'lrx', 'rtf', 'pdf', 'txt'] - CAN_SET_METADATA = True + CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors', 'collections'] VENDOR_ID = [0x054c] #: SONY Vendor Id PRODUCT_ID = [0x031e] @@ -63,6 +63,9 @@ class PRS505(USBMS): 'series, tags, authors' EXTRA_CUSTOMIZATION_DEFAULT = ', '.join(['series', 'tags']) + plugboard = None + plugboard_func = None + def windows_filter_pnp_id(self, pnp_id): return '_LAUNCHER' in pnp_id @@ -150,7 +153,12 @@ class PRS505(USBMS): else: collections = [] debug_print('PRS505: collection fields:', collections) - c.update(blists, collections) + pb = None + if self.plugboard_func: + pb = self.plugboard_func(self.__class__.__name__, + 'device_db', self.plugboards) + debug_print('PRS505: use plugboards', pb) + c.update(blists, collections, pb) c.write() USBMS.sync_booklists(self, booklists, end_session=end_session) @@ -163,3 +171,6 @@ class PRS505(USBMS): c.write() debug_print('PRS505: finished rebuild_collections') + def set_plugboards(self, plugboards, pb_func): + self.plugboards = plugboards + self.plugboard_func = pb_func diff --git a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py index 879f86d66a..ce24dcd03f 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py @@ -325,12 +325,6 @@ class XMLCache(object): for book in bl: record = lpath_map.get(book.lpath, None) if record is not None: - title = record.get('title', None) - if title is not None and title != book.title: - debug_print('Renaming title', book.title, 'to', title) - book.title = title - # Don't set the author, because the reader strips all but - # the first author. for thumbnail in record.xpath( 'descendant::*[local-name()="thumbnail"]'): for img in thumbnail.xpath( @@ -350,7 +344,7 @@ class XMLCache(object): # }}} # Update XML from JSON {{{ - def update(self, booklists, collections_attributes): + def update(self, booklists, collections_attributes, plugboard): debug_print('Starting update', collections_attributes) use_tz_var = False for i, booklist in booklists.items(): @@ -365,8 +359,14 @@ class XMLCache(object): record = lpath_map.get(book.lpath, None) if record is None: record = self.create_text_record(root, i, book.lpath) + if plugboard is not None: + newmi = book.deepcopy_metadata() + newmi.template_to_attribute(book, plugboard) + newmi.set('_new_book', getattr(book, '_new_book', False)) + else: + newmi = book (gtz_count, ltz_count, use_tz_var) = \ - self.update_text_record(record, book, path, i, + self.update_text_record(record, newmi, path, i, gtz_count, ltz_count, use_tz_var) # Ensure the collections in the XML database are recorded for # this book diff --git a/src/calibre/devices/usbms/books.py b/src/calibre/devices/usbms/books.py index 959f26199c..a267d18584 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/books.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/books.py @@ -6,29 +6,18 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os, re, time, sys -from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.devices.mime import mime_type_ext from calibre.devices.interface import BookList as _BookList -from calibre.constants import filesystem_encoding, preferred_encoding +from calibre.constants import preferred_encoding from calibre import isbytestring -from calibre.utils.config import prefs - -class Book(MetaInformation): - - BOOK_ATTRS = ['lpath', 'size', 'mime', 'device_collections', '_new_book'] - - JSON_ATTRS = [ - 'lpath', 'title', 'authors', 'mime', 'size', 'tags', 'author_sort', - 'title_sort', 'comments', 'category', 'publisher', 'series', - 'series_index', 'rating', 'isbn', 'language', 'application_id', - 'book_producer', 'lccn', 'lcc', 'ddc', 'rights', 'publication_type', - 'uuid', - ] +from calibre.utils.config import prefs, tweaks +class Book(Metadata): def __init__(self, prefix, lpath, size=None, other=None): from calibre.ebooks.metadata.meta import path_to_ext - MetaInformation.__init__(self, '') + Metadata.__init__(self, '') self._new_book = False self.device_collections = [] @@ -72,32 +61,6 @@ class Book(MetaInformation): def thumbnail(self): return None - def smart_update(self, other, replace_metadata=False): - ''' - Merge the information in C{other} into self. In case of conflicts, the information - in C{other} takes precedence, unless the information in C{other} is NULL. - ''' - - MetaInformation.smart_update(self, other, replace_metadata) - - for attr in self.BOOK_ATTRS: - if hasattr(other, attr): - val = getattr(other, attr, None) - setattr(self, attr, val) - - def to_json(self): - json = {} - for attr in self.JSON_ATTRS: - val = getattr(self, attr) - if isbytestring(val): - enc = filesystem_encoding if attr == 'lpath' else preferred_encoding - val = val.decode(enc, 'replace') - elif isinstance(val, (list, tuple)): - val = [x.decode(preferred_encoding, 'replace') if - isbytestring(x) else x for x in val] - json[attr] = val - return json - class BookList(_BookList): def __init__(self, oncard, prefix, settings): @@ -108,17 +71,21 @@ class BookList(_BookList): return False def add_book(self, book, replace_metadata): + ''' + Add the book to the booklist, if needed. Return None if the book is + already there and not updated, otherwise return the book. + ''' try: b = self.index(book) except (ValueError, IndexError): b = None if b is None: self.append(book) - return True + return book if replace_metadata: self[b].smart_update(book, replace_metadata=True) - return True - return False + return self[b] + return None def remove_book(self, book): self.remove(book) @@ -131,11 +98,30 @@ class CollectionsBookList(BookList): def supports_collections(self): return True + def compute_category_name(self, attr, category, field_meta): + renames = tweaks['sony_collection_renaming_rules'] + attr_name = renames.get(attr, None) + if attr_name is None: + if field_meta['is_custom']: + attr_name = '(%s)'%field_meta['name'] + else: + attr_name = '' + elif attr_name != '': + attr_name = '(%s)'%attr_name + cat_name = '%s %s'%(category, attr_name) + return cat_name.strip() + def get_collections(self, collection_attributes): from calibre.devices.usbms.driver import debug_print debug_print('Starting get_collections:', prefs['manage_device_metadata']) + debug_print('Renaming rules:', tweaks['sony_collection_renaming_rules']) + + # Complexity: we can use renaming rules only when using automatic + # management. Otherwise we don't always have the metadata to make the + # right decisions + use_renaming_rules = prefs['manage_device_metadata'] == 'on_connect' + collections = {} - series_categories = set([]) # This map of sets is used to avoid linear searches when testing for # book equality collections_lpaths = {} @@ -163,39 +149,72 @@ class CollectionsBookList(BookList): attrs = collection_attributes for attr in attrs: attr = attr.strip() - val = getattr(book, attr, None) + # If attr is device_collections, then we cannot use + # format_field, because we don't know the fields where the + # values came from. + if attr == 'device_collections': + doing_dc = True + val = book.device_collections # is a list + else: + doing_dc = False + ign, val, orig_val, fm = book.format_field_extended(attr) + if not val: continue if isbytestring(val): val = val.decode(preferred_encoding, 'replace') if isinstance(val, (list, tuple)): val = list(val) - elif isinstance(val, unicode): + elif fm['datatype'] == 'series': + val = [orig_val] + elif fm['datatype'] == 'text' and fm['is_multiple']: + val = orig_val + else: val = [val] + for category in val: - if attr == 'tags' and len(category) > 1 and \ - category[0] == '[' and category[-1] == ']': + is_series = False + if doing_dc: + # Attempt to determine if this value is a series by + # comparing it to the series name. + if category == book.series: + is_series = True + elif fm['is_custom']: # is a custom field + if fm['datatype'] == 'text' and len(category) > 1 and \ + category[0] == '[' and category[-1] == ']': + continue + if fm['datatype'] == 'series': + is_series = True + else: # is a standard field + if attr == 'tags' and len(category) > 1 and \ + category[0] == '[' and category[-1] == ']': + continue + if attr == 'series' or \ + ('series' in collection_attributes and + book.get('series', None) == category): + is_series = True + if use_renaming_rules: + cat_name = self.compute_category_name(attr, category, fm) + else: + cat_name = category + + if cat_name not in collections: + collections[cat_name] = [] + collections_lpaths[cat_name] = set() + if lpath in collections_lpaths[cat_name]: continue - if category not in collections: - collections[category] = [] - collections_lpaths[category] = set() - if lpath not in collections_lpaths[category]: - collections_lpaths[category].add(lpath) - collections[category].append(book) - if attr == 'series' or \ - ('series' in collection_attributes and - getattr(book, 'series', None) == category): - series_categories.add(category) + collections_lpaths[cat_name].add(lpath) + if is_series: + collections[cat_name].append( + (book, book.get(attr+'_index', sys.maxint))) + else: + collections[cat_name].append( + (book, book.get('title_sort', 'zzzz'))) # Sort collections + result = {} for category, books in collections.items(): - def tgetter(x): - return getattr(x, 'title_sort', 'zzzz') - books.sort(cmp=lambda x,y:cmp(tgetter(x), tgetter(y))) - if category in series_categories: - # Ensures books are sub sorted by title - def getter(x): - return getattr(x, 'series_index', sys.maxint) - books.sort(cmp=lambda x,y:cmp(getter(x), getter(y))) - return collections + books.sort(cmp=lambda x,y:cmp(x[1], y[1])) + result[category] = [x[0] for x in books] + return result def rebuild_collections(self, booklist, oncard): ''' diff --git a/src/calibre/devices/usbms/device.py b/src/calibre/devices/usbms/device.py index b954911242..928d00ad4a 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/device.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/device.py @@ -829,12 +829,14 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): ext = os.path.splitext(fname)[1] from calibre.library.save_to_disk import get_components + from calibre.library.save_to_disk import config + opts = config().parse() if not isinstance(template, unicode): template = template.decode('utf-8') app_id = str(getattr(mdata, 'application_id', '')) # The db id will be in the created filename extra_components = get_components(template, mdata, fname, - length=250-len(app_id)-1) + timefmt=opts.send_timefmt, length=250-len(app_id)-1) if not extra_components: extra_components.append(sanitize(self.filename_callback(fname, mdata))) diff --git a/src/calibre/devices/usbms/driver.py b/src/calibre/devices/usbms/driver.py index 0d28f06f49..a83a8eb0ea 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/driver.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/driver.py @@ -13,7 +13,6 @@ for a particular device. import os import re import time -import json from itertools import cycle from calibre import prints, isbytestring @@ -21,6 +20,7 @@ from calibre.constants import filesystem_encoding, DEBUG from calibre.devices.usbms.cli import CLI from calibre.devices.usbms.device import Device from calibre.devices.usbms.books import BookList, Book +from calibre.ebooks.metadata.book.json_codec import JsonCodec BASE_TIME = None def debug_print(*args): @@ -50,7 +50,7 @@ class USBMS(CLI, Device): book_class = Book FORMATS = [] - CAN_SET_METADATA = False + CAN_SET_METADATA = [] METADATA_CACHE = 'metadata.calibre' def get_device_information(self, end_session=True): @@ -242,8 +242,9 @@ class USBMS(CLI, Device): book = self.book_class(prefix, lpath, other=info) if book.size is None: book.size = os.stat(self.normalize_path(path)).st_size - book._new_book = True # Must be before add_book - booklists[blist].add_book(book, replace_metadata=True) + b = booklists[blist].add_book(book, replace_metadata=True) + if b: + b._new_book = True self.report_progress(1.0, _('Adding books to device metadata listing...')) debug_print('USBMS: finished adding metadata') @@ -288,6 +289,7 @@ class USBMS(CLI, Device): # at the end just before the return def sync_booklists(self, booklists, end_session=True): debug_print('USBMS: starting sync_booklists') + json_codec = JsonCodec() if not os.path.exists(self.normalize_path(self._main_prefix)): os.makedirs(self.normalize_path(self._main_prefix)) @@ -296,10 +298,8 @@ class USBMS(CLI, Device): if prefix is not None and isinstance(booklists[listid], self.booklist_class): if not os.path.exists(prefix): os.makedirs(self.normalize_path(prefix)) - js = [item.to_json() for item in booklists[listid] if - hasattr(item, 'to_json')] with open(self.normalize_path(os.path.join(prefix, self.METADATA_CACHE)), 'wb') as f: - f.write(json.dumps(js, indent=2, encoding='utf-8')) + json_codec.encode_to_file(f, booklists[listid]) write_prefix(self._main_prefix, 0) write_prefix(self._card_a_prefix, 1) write_prefix(self._card_b_prefix, 2) @@ -345,19 +345,13 @@ class USBMS(CLI, Device): @classmethod def parse_metadata_cache(cls, bl, prefix, name): - # bl = cls.booklist_class() - js = [] + json_codec = JsonCodec() need_sync = False cache_file = cls.normalize_path(os.path.join(prefix, name)) if os.access(cache_file, os.R_OK): try: with open(cache_file, 'rb') as f: - js = json.load(f, encoding='utf-8') - for item in js: - book = cls.book_class(prefix, item.get('lpath', None)) - for key in item.keys(): - setattr(book, key, item[key]) - bl.append(book) + json_codec.decode_from_file(f, bl, cls.book_class, prefix) except: import traceback traceback.print_exc() @@ -392,7 +386,7 @@ class USBMS(CLI, Device): @classmethod def book_from_path(cls, prefix, lpath): - from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation + from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata if cls.settings().read_metadata or cls.MUST_READ_METADATA: mi = cls.metadata_from_path(cls.normalize_path(os.path.join(prefix, lpath))) @@ -401,7 +395,7 @@ class USBMS(CLI, Device): mi = metadata_from_filename(cls.normalize_path(os.path.basename(lpath)), cls.build_template_regexp()) if mi is None: - mi = MetaInformation(os.path.splitext(os.path.basename(lpath))[0], + mi = Metadata(os.path.splitext(os.path.basename(lpath))[0], [_('Unknown')]) size = os.stat(cls.normalize_path(os.path.join(prefix, lpath))).st_size book = cls.book_class(prefix, lpath, other=mi, size=size) diff --git a/src/calibre/ebooks/chm/reader.py b/src/calibre/ebooks/chm/reader.py index 831c16bf6a..73587edfa4 100644 --- a/src/calibre/ebooks/chm/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/chm/reader.py @@ -15,7 +15,6 @@ from calibre.utils.chm.chmlib import ( chm_enumerate, ) -from calibre.utils.config import OptionParser from calibre.ebooks.metadata.toc import TOC from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode @@ -37,41 +36,6 @@ def check_empty(s, rex = re.compile(r'\S')): return rex.search(s) is None -def option_parser(): - parser = OptionParser(usage=_('%prog [options] mybook.chm')) - parser.add_option('--output-dir', '-d', default='.', help=_('Output directory. Defaults to current directory'), dest='output') - parser.add_option('--verbose', default=False, action='store_true', dest='verbose') - parser.add_option("-t", "--title", action="store", type="string", \ - dest="title", help=_("Set the book title")) - parser.add_option('--title-sort', action='store', type='string', default=None, - dest='title_sort', help=_('Set sort key for the title')) - parser.add_option("-a", "--author", action="store", type="string", \ - dest="author", help=_("Set the author")) - parser.add_option('--author-sort', action='store', type='string', default=None, - dest='author_sort', help=_('Set sort key for the author')) - parser.add_option("-c", "--category", action="store", type="string", \ - dest="category", help=_("The category this book belongs" - " to. E.g.: History")) - parser.add_option("--thumbnail", action="store", type="string", \ - dest="thumbnail", help=_("Path to a graphic that will be" - " set as this files' thumbnail")) - parser.add_option("--comment", action="store", type="string", \ - dest="freetext", help=_("Path to a txt file containing a comment.")) - parser.add_option("--get-thumbnail", action="store_true", \ - dest="get_thumbnail", default=False, \ - help=_("Extract thumbnail from LRF file")) - parser.add_option('--publisher', default=None, help=_('Set the publisher')) - parser.add_option('--classification', default=None, help=_('Set the book classification')) - parser.add_option('--creator', default=None, help=_('Set the book creator')) - parser.add_option('--producer', default=None, help=_('Set the book producer')) - parser.add_option('--get-cover', action='store_true', default=False, - help=_('Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, so we use some heuristics to guess the cover.')) - parser.add_option('--bookid', action='store', type='string', default=None, - dest='book_id', help=_('Set book ID')) - parser.add_option('--font-delta', action='store', type='int', default=0, - dest='font_delta', help=_('Set font delta')) - return parser - class CHMError(Exception): pass @@ -151,7 +115,8 @@ class CHMReader(CHMFile): continue raise self._extracted = True - files = os.listdir(output_dir) + files = [x for x in os.listdir(output_dir) if + os.path.isfile(os.path.join(output_dir, x))] if self.hhc_path not in files: for f in files: if f.lower() == self.hhc_path.lower(): diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py index 395447edba..9bab688ba5 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py @@ -701,13 +701,13 @@ OptionRecommendation(name='timestamp', self.opts.read_metadata_from_opf) opf = OPF(open(self.opts.read_metadata_from_opf, 'rb'), os.path.dirname(self.opts.read_metadata_from_opf)) - mi = MetaInformation(opf) + mi = opf.to_book_metadata() self.opts_to_mi(mi) if mi.cover: if mi.cover.startswith('http:') or mi.cover.startswith('https:'): mi.cover = self.download_cover(mi.cover) ext = mi.cover.rpartition('.')[-1].lower().strip() - if ext not in ('png', 'jpg', 'jpeg'): + if ext not in ('png', 'jpg', 'jpeg', 'gif'): ext = 'jpg' mi.cover_data = (ext, open(mi.cover, 'rb').read()) mi.cover = None diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py b/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py index bb5c26a50c..c5ebae4bba 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py @@ -184,14 +184,14 @@ class Dehyphenator(object): wraptags = match.group('wraptags') except: wraptags = '' - hyphenated = str(firsthalf) + "-" + str(secondhalf) - dehyphenated = str(firsthalf) + str(secondhalf) + hyphenated = unicode(firsthalf) + "-" + unicode(secondhalf) + dehyphenated = unicode(firsthalf) + unicode(secondhalf) lookupword = self.removesuffixes.sub('', dehyphenated) if self.prefixes.match(firsthalf) is None: lookupword = self.removeprefix.sub('', lookupword) #print "lookup word is: "+str(lookupword)+", orig is: " + str(hyphenated) try: - searchresult = self.html.find(str.lower(lookupword)) + searchresult = self.html.find(lookupword.lower()) except: return hyphenated if self.format == 'html_cleanup': diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/utils.py b/src/calibre/ebooks/conversion/utils.py index 5f5c12a703..2faec27b68 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/utils.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/utils.py @@ -22,18 +22,21 @@ class PreProcessor(object): title = match.group('title') if not title: self.html_preprocess_sections = self.html_preprocess_sections + 1 - self.log("found " + str(self.html_preprocess_sections) + " chapters. - " + str(chap)) + self.log("found " + unicode(self.html_preprocess_sections) + + " chapters. - " + unicode(chap)) return '

'+chap+'

\n' else: self.html_preprocess_sections = self.html_preprocess_sections + 1 - self.log("found " + str(self.html_preprocess_sections) + " chapters & titles. - " + str(chap) + ", " + str(title)) + self.log("found " + unicode(self.html_preprocess_sections) + + " chapters & titles. - " + unicode(chap) + ", " + unicode(title)) return '

'+chap+'

\n

'+title+'

\n' def chapter_break(self, match): chap = match.group('section') styles = match.group('styles') self.html_preprocess_sections = self.html_preprocess_sections + 1 - self.log("marked " + str(self.html_preprocess_sections) + " section markers based on punctuation. - " + str(chap)) + self.log("marked " + unicode(self.html_preprocess_sections) + + " section markers based on punctuation. - " + unicode(chap)) return '<'+styles+' style="page-break-before:always">'+chap def insert_indent(self, match): @@ -63,7 +66,8 @@ class PreProcessor(object): line_end = line_end_ere.findall(raw) tot_htm_ends = len(htm_end) tot_ln_fds = len(line_end) - self.log("There are " + str(tot_ln_fds) + " total Line feeds, and " + str(tot_htm_ends) + " marked up endings") + self.log("There are " + unicode(tot_ln_fds) + " total Line feeds, and " + + unicode(tot_htm_ends) + " marked up endings") if percent > 1: percent = 1 @@ -71,7 +75,7 @@ class PreProcessor(object): percent = 0 min_lns = tot_ln_fds * percent - self.log("There must be fewer than " + str(min_lns) + " unmarked lines to add markup") + self.log("There must be fewer than " + unicode(min_lns) + " unmarked lines to add markup") if min_lns > tot_htm_ends: return True @@ -112,7 +116,7 @@ class PreProcessor(object): txtindent = re.compile(ur'[^>]*)>\s*(?P(]*>\s*)+)?\s*(\u00a0){2,}', re.IGNORECASE) html = txtindent.sub(self.insert_indent, html) if self.found_indents > 1: - self.log("replaced "+str(self.found_indents)+ " nbsp indents with inline styles") + self.log("replaced "+unicode(self.found_indents)+ " nbsp indents with inline styles") # remove remaining non-breaking spaces html = re.sub(ur'\u00a0', ' ', html) # Get rid of empty tags to simplify other processing @@ -131,7 +135,8 @@ class PreProcessor(object): lines = linereg.findall(html) blanks_between_paragraphs = False if len(lines) > 1: - self.log("There are " + str(len(blanklines)) + " blank lines. " + str(float(len(blanklines)) / float(len(lines))) + " percent blank") + self.log("There are " + unicode(len(blanklines)) + " blank lines. " + + unicode(float(len(blanklines)) / float(len(lines))) + " percent blank") if float(len(blanklines)) / float(len(lines)) > 0.40 and getattr(self.extra_opts, 'remove_paragraph_spacing', False): self.log("deleting blank lines") @@ -170,20 +175,20 @@ class PreProcessor(object): #print chapter_marker heading = re.compile(']*>', re.IGNORECASE) self.html_preprocess_sections = len(heading.findall(html)) - self.log("found " + str(self.html_preprocess_sections) + " pre-existing headings") + self.log("found " + unicode(self.html_preprocess_sections) + " pre-existing headings") # # Start with most typical chapter headings, get more aggressive until one works if self.html_preprocess_sections < 10: chapdetect = re.compile(r'%s' % chapter_marker, re.IGNORECASE) html = chapdetect.sub(self.chapter_head, html) if self.html_preprocess_sections < 10: - self.log("not enough chapters, only " + str(self.html_preprocess_sections) + ", trying numeric chapters") + self.log("not enough chapters, only " + unicode(self.html_preprocess_sections) + ", trying numeric chapters") chapter_marker = lookahead+chapter_line_open+chapter_header_open+numeric_chapters+chapter_header_close+chapter_line_close+blank_lines+opt_title_open+title_line_open+title_header_open+default_title+title_header_close+title_line_close+opt_title_close chapdetect2 = re.compile(r'%s' % chapter_marker, re.IGNORECASE) html = chapdetect2.sub(self.chapter_head, html) if self.html_preprocess_sections < 10: - self.log("not enough chapters, only " + str(self.html_preprocess_sections) + ", trying with uppercase words") + self.log("not enough chapters, only " + unicode(self.html_preprocess_sections) + ", trying with uppercase words") chapter_marker = lookahead+chapter_line_open+chapter_header_open+uppercase_chapters+chapter_header_close+chapter_line_close+blank_lines+opt_title_open+title_line_open+title_header_open+default_title+title_header_close+title_line_close+opt_title_close chapdetect2 = re.compile(r'%s' % chapter_marker, re.UNICODE) html = chapdetect2.sub(self.chapter_head, html) @@ -207,11 +212,11 @@ class PreProcessor(object): # more of the lines break in the same region of the document then unwrapping is required docanalysis = DocAnalysis(format, html) hardbreaks = docanalysis.line_histogram(.50) - self.log("Hard line breaks check returned "+str(hardbreaks)) + self.log("Hard line breaks check returned "+unicode(hardbreaks)) # Calculate Length unwrap_factor = getattr(self.extra_opts, 'html_unwrap_factor', 0.4) length = docanalysis.line_length(unwrap_factor) - self.log("*** Median line length is " + str(length) + ", calculated with " + format + " format ***") + self.log("*** Median line length is " + unicode(length) + ", calculated with " + format + " format ***") # only go through unwrapping code if the histogram shows unwrapping is required or if the user decreased the default unwrap_factor if hardbreaks or unwrap_factor < 0.4: self.log("Unwrapping required, unwrapping Lines") @@ -240,7 +245,8 @@ class PreProcessor(object): # If still no sections after unwrapping mark split points on lines with no punctuation if self.html_preprocess_sections < 10: - self.log("Looking for more split points based on punctuation, currently have " + str(self.html_preprocess_sections)) + self.log("Looking for more split points based on punctuation," + " currently have " + unicode(self.html_preprocess_sections)) chapdetect3 = re.compile(r'<(?P(p|div)[^>]*)>\s*(?P
(]*>)?\s*(<[ibu][^>]*>){0,2}\s*(]*>)?\s*(<[ibu][^>]*>){0,2}\s*(]*>)?\s*.?(?=[a-z#\-*\s]+<)([a-z#-*]+\s*){1,5}\s*\s*()?(){0,2}\s*()?\s*(){0,2}\s*()?\s*)', re.IGNORECASE) html = chapdetect3.sub(self.chapter_break, html) # search for places where a first or second level heading is immediately followed by another diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py b/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py index fd913a654b..81f4ce4d80 100644 --- a/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py +++ b/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py @@ -43,7 +43,11 @@ class Epubcheck(ePubFixer): default=default) except: raise InvalidEpub('Invalid date set in OPF', raw) - sval = ts.strftime('%Y-%m-%d') + try: + sval = ts.strftime('%Y-%m-%d') + except: + from calibre import strftime + sval = strftime('%Y-%m-%d', ts.timetuple()) if sval != raw: self.log.error( 'OPF contains date', raw, 'that epubcheck does not like') diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/input.py b/src/calibre/ebooks/epub/input.py index 214511ae14..cdd69ea50f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/epub/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/epub/input.py @@ -117,7 +117,8 @@ class EPUBInput(InputFormatPlugin): encfile = os.path.abspath(os.path.join('META-INF', 'encryption.xml')) opf = None for f in walk(u'.'): - if f.lower().endswith('.opf') and '__MACOSX' not in f: + if f.lower().endswith('.opf') and '__MACOSX' not in f and \ + not os.path.basename(f).startswith('.'): opf = os.path.abspath(f) break path = getattr(stream, 'name', 'stream') diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py b/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py index d4a21e2c8c..01e5190640 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py @@ -10,10 +10,9 @@ import os, mimetypes, sys, re from urllib import unquote, quote from urlparse import urlparse -from calibre import relpath, prints +from calibre import relpath from calibre.utils.config import tweaks -from calibre.utils.date import isoformat _author_pat = re.compile(',?\s+(and|with)\s+', re.IGNORECASE) def string_to_authors(raw): @@ -45,7 +44,15 @@ def author_to_author_sort(author): def authors_to_sort_string(authors): return ' & '.join(map(author_to_author_sort, authors)) -_title_pat = re.compile('^(A|The|An)\s+', re.IGNORECASE) +try: + _title_pat = re.compile(tweaks.get('title_sort_articles', + r'^(A|The|An)\s+'), re.IGNORECASE) +except: + print 'Error in title sort pattern' + import traceback + traceback.print_exc() + _title_pat = re.compile('^(A|The|An)\s+', re.IGNORECASE) + _ignore_starts = u'\'"'+u''.join(unichr(x) for x in range(0x2018, 0x201e)+[0x2032, 0x2033]) def title_sort(title): @@ -221,214 +228,18 @@ class ResourceCollection(object): -class MetaInformation(object): - '''Convenient encapsulation of book metadata''' - - @staticmethod - def copy(mi): - ans = MetaInformation(mi.title, mi.authors) - for attr in ('author_sort', 'title_sort', 'comments', 'category', - 'publisher', 'series', 'series_index', 'rating', - 'isbn', 'tags', 'cover_data', 'application_id', 'guide', - 'manifest', 'spine', 'toc', 'cover', 'language', - 'book_producer', 'timestamp', 'lccn', 'lcc', 'ddc', - 'author_sort_map', - 'pubdate', 'rights', 'publication_type', 'uuid'): - if hasattr(mi, attr): - setattr(ans, attr, getattr(mi, attr)) - - def __init__(self, title, authors=(_('Unknown'),)): - ''' +def MetaInformation(title, authors=(_('Unknown'),)): + ''' Convenient encapsulation of book metadata, needed for compatibility @param title: title or ``_('Unknown')`` or a MetaInformation object @param authors: List of strings or [] - ''' - mi = None - if hasattr(title, 'title') and hasattr(title, 'authors'): - mi = title - title = mi.title - authors = mi.authors - self.title = title - self.author = list(authors) if authors else []# Needed for backward compatibility - #: List of strings or [] - self.authors = list(authors) if authors else [] - self.tags = getattr(mi, 'tags', []) - #: mi.cover_data = (ext, data) - self.cover_data = getattr(mi, 'cover_data', (None, None)) - self.author_sort_map = getattr(mi, 'author_sort_map', {}) - - for x in ('author_sort', 'title_sort', 'comments', 'category', 'publisher', - 'series', 'series_index', 'rating', 'isbn', 'language', - 'application_id', 'manifest', 'toc', 'spine', 'guide', 'cover', - 'book_producer', 'timestamp', 'lccn', 'lcc', 'ddc', 'pubdate', - 'rights', 'publication_type', 'uuid', - ): - setattr(self, x, getattr(mi, x, None)) - - def print_all_attributes(self): - for x in ('title','author', 'author_sort', 'title_sort', 'comments', 'category', 'publisher', - 'series', 'series_index', 'tags', 'rating', 'isbn', 'language', - 'application_id', 'manifest', 'toc', 'spine', 'guide', 'cover', - 'book_producer', 'timestamp', 'lccn', 'lcc', 'ddc', 'pubdate', - 'rights', 'publication_type', 'uuid', 'author_sort_map' - ): - prints(x, getattr(self, x, 'None')) - - def smart_update(self, mi, replace_metadata=False): - ''' - Merge the information in C{mi} into self. In case of conflicts, the - information in C{mi} takes precedence, unless the information in mi is - NULL. If replace_metadata is True, then the information in mi always - takes precedence. - ''' - if mi.title and mi.title != _('Unknown'): - self.title = mi.title - - if mi.authors and mi.authors[0] != _('Unknown'): - self.authors = mi.authors - - for attr in ('author_sort', 'title_sort', 'category', - 'publisher', 'series', 'series_index', 'rating', - 'isbn', 'application_id', 'manifest', 'spine', 'toc', - 'cover', 'guide', 'book_producer', - 'timestamp', 'lccn', 'lcc', 'ddc', 'pubdate', 'rights', - 'publication_type', 'uuid'): - if replace_metadata: - setattr(self, attr, getattr(mi, attr, 1.0 if \ - attr == 'series_index' else None)) - elif hasattr(mi, attr): - val = getattr(mi, attr) - if val is not None: - setattr(self, attr, val) - - if replace_metadata: - self.tags = mi.tags - elif mi.tags: - self.tags += mi.tags - self.tags = list(set(self.tags)) - - if mi.author_sort_map: - self.author_sort_map.update(mi.author_sort_map) - - if getattr(mi, 'cover_data', False): - other_cover = mi.cover_data[-1] - self_cover = self.cover_data[-1] if self.cover_data else '' - if not self_cover: self_cover = '' - if not other_cover: other_cover = '' - if len(other_cover) > len(self_cover): - self.cover_data = mi.cover_data - - if replace_metadata: - self.comments = getattr(mi, 'comments', '') - else: - my_comments = getattr(self, 'comments', '') - other_comments = getattr(mi, 'comments', '') - if not my_comments: - my_comments = '' - if not other_comments: - other_comments = '' - if len(other_comments.strip()) > len(my_comments.strip()): - self.comments = other_comments - - other_lang = getattr(mi, 'language', None) - if other_lang and other_lang.lower() != 'und': - self.language = other_lang - - - def format_series_index(self): - try: - x = float(self.series_index) - except ValueError: - x = 1 - return fmt_sidx(x) - - def authors_from_string(self, raw): - self.authors = string_to_authors(raw) - - def format_authors(self): - return authors_to_string(self.authors) - - def format_tags(self): - return u', '.join([unicode(t) for t in self.tags]) - - def format_rating(self): - return unicode(self.rating) - - def __unicode__(self): - ans = [] - def fmt(x, y): - ans.append(u'%-20s: %s'%(unicode(x), unicode(y))) - - fmt('Title', self.title) - if self.title_sort: - fmt('Title sort', self.title_sort) - if self.authors: - fmt('Author(s)', authors_to_string(self.authors) + \ - ((' [' + self.author_sort + ']') if self.author_sort else '')) - if self.publisher: - fmt('Publisher', self.publisher) - if getattr(self, 'book_producer', False): - fmt('Book Producer', self.book_producer) - if self.category: - fmt('Category', self.category) - if self.comments: - fmt('Comments', self.comments) - if self.isbn: - fmt('ISBN', self.isbn) - if self.tags: - fmt('Tags', u', '.join([unicode(t) for t in self.tags])) - if self.series: - fmt('Series', self.series + ' #%s'%self.format_series_index()) - if self.language: - fmt('Language', self.language) - if self.rating is not None: - fmt('Rating', self.rating) - if self.timestamp is not None: - fmt('Timestamp', isoformat(self.timestamp)) - if self.pubdate is not None: - fmt('Published', isoformat(self.pubdate)) - if self.rights is not None: - fmt('Rights', unicode(self.rights)) - if self.lccn: - fmt('LCCN', unicode(self.lccn)) - if self.lcc: - fmt('LCC', unicode(self.lcc)) - if self.ddc: - fmt('DDC', unicode(self.ddc)) - - return u'\n'.join(ans) - - def to_html(self): - ans = [(_('Title'), unicode(self.title))] - ans += [(_('Author(s)'), (authors_to_string(self.authors) if self.authors else _('Unknown')))] - ans += [(_('Publisher'), unicode(self.publisher))] - ans += [(_('Producer'), unicode(self.book_producer))] - ans += [(_('Comments'), unicode(self.comments))] - ans += [('ISBN', unicode(self.isbn))] - if self.lccn: - ans += [('LCCN', unicode(self.lccn))] - if self.lcc: - ans += [('LCC', unicode(self.lcc))] - if self.ddc: - ans += [('DDC', unicode(self.ddc))] - ans += [(_('Tags'), u', '.join([unicode(t) for t in self.tags]))] - if self.series: - ans += [(_('Series'), unicode(self.series)+ ' #%s'%self.format_series_index())] - ans += [(_('Language'), unicode(self.language))] - if self.timestamp is not None: - ans += [(_('Timestamp'), unicode(self.timestamp.isoformat(' ')))] - if self.pubdate is not None: - ans += [(_('Published'), unicode(self.pubdate.isoformat(' ')))] - if self.rights is not None: - ans += [(_('Rights'), unicode(self.rights))] - for i, x in enumerate(ans): - ans[i] = u'%s%s'%x - return u'%s
'%u'\n'.join(ans) - - def __str__(self): - return self.__unicode__().encode('utf-8') - - def __nonzero__(self): - return bool(self.title or self.author or self.comments or self.tags) + ''' + from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata + mi = None + if hasattr(title, 'title') and hasattr(title, 'authors'): + mi = title + title = mi.title + authors = mi.authors + return Metadata(title, authors, other=mi) def check_isbn10(isbn): try: diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/book/__init__.py b/src/calibre/ebooks/metadata/book/__init__.py index c3b95f1188..82de7400d7 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/book/__init__.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/book/__init__.py @@ -11,48 +11,45 @@ an empty list/dictionary for complex types and (None, None) for cover_data ''' SOCIAL_METADATA_FIELDS = frozenset([ - 'tags', # Ordered list - # A floating point number between 0 and 10 - 'rating', - # A simple HTML enabled string - 'comments', - # A simple string - 'series', - # A floating point number - 'series_index', + 'tags', # Ordered list + 'rating', # A floating point number between 0 and 10 + 'comments', # A simple HTML enabled string + 'series', # A simple string + 'series_index', # A floating point number # Of the form { scheme1:value1, scheme2:value2} # For example: {'isbn':'123456789', 'doi':'xxxx', ... } 'classifiers', - 'isbn', # Pseudo field for convenience, should get/set isbn classifier +]) +''' +The list of names that convert to classifiers when in get and set. +''' + +TOP_LEVEL_CLASSIFIERS = frozenset([ + 'isbn', ]) PUBLICATION_METADATA_FIELDS = frozenset([ - # title must never be None. Should be _('Unknown') - 'title', + 'title', # title must never be None. Should be _('Unknown') # Pseudo field that can be set, but if not set is auto generated # from title and languages 'title_sort', - # Ordered list of authors. Must never be None, can be [_('Unknown')] - 'authors', - # Map of sort strings for each author - 'author_sort_map', + 'authors', # Ordered list. Must never be None, can be [_('Unknown')] + 'author_sort_map', # Map of sort strings for each author # Pseudo field that can be set, but if not set is auto generated # from authors and languages 'author_sort', 'book_producer', - # Dates and times must be timezone aware - 'timestamp', + 'timestamp', # Dates and times must be timezone aware 'pubdate', 'rights', # So far only known publication type is periodical:calibre # If None, means book 'publication_type', - # A UUID usually of type 4 - 'uuid', - 'languages', # ordered list - # Simple string, no special semantics - 'publisher', + 'uuid', # A UUID usually of type 4 + 'language', # the primary language of this book + 'languages', # ordered list + 'publisher', # Simple string, no special semantics # Absolute path to image file encoded in filesystem_encoding 'cover', # Of the form (format, data) where format is, for e.g. 'jpeg', 'png', 'gif'... @@ -69,33 +66,63 @@ BOOK_STRUCTURE_FIELDS = frozenset([ ]) USER_METADATA_FIELDS = frozenset([ - # A dict of a form to be specified + # A dict of dicts similar to field_metadata. Each field description dict + # also contains a value field with the key #value#. 'user_metadata', ]) DEVICE_METADATA_FIELDS = frozenset([ - # Ordered list of strings - 'device_collections', - 'lpath', # Unicode, / separated - # In bytes - 'size', - # Mimetype of the book file being represented - 'mime', + 'device_collections', # Ordered list of strings + 'lpath', # Unicode, / separated + 'size', # In bytes + 'mime', # Mimetype of the book file being represented + ]) CALIBRE_METADATA_FIELDS = frozenset([ - # An application id - # Semantics to be defined. Is it a db key? a db name + key? A uuid? - 'application_id', + 'application_id', # An application id, currently set to the db_id. + 'db_id', # the calibre primary key of the item. + 'formats', # list of formats (extensions) for this book ] ) +ALL_METADATA_FIELDS = SOCIAL_METADATA_FIELDS.union( + PUBLICATION_METADATA_FIELDS).union( + BOOK_STRUCTURE_FIELDS).union( + USER_METADATA_FIELDS).union( + DEVICE_METADATA_FIELDS).union( + CALIBRE_METADATA_FIELDS) -SERIALIZABLE_FIELDS = SOCIAL_METADATA_FIELDS.union( - USER_METADATA_FIELDS).union( - PUBLICATION_METADATA_FIELDS).union( - CALIBRE_METADATA_FIELDS).union( - frozenset(['lpath'])) # I don't think we need device_collections +# All fields except custom fields +STANDARD_METADATA_FIELDS = SOCIAL_METADATA_FIELDS.union( + PUBLICATION_METADATA_FIELDS).union( + BOOK_STRUCTURE_FIELDS).union( + DEVICE_METADATA_FIELDS).union( + CALIBRE_METADATA_FIELDS) -# Serialization of covers/thumbnails will have to be handled carefully, maybe -# as an option to the serializer class +# Metadata fields that smart update must do special processing to copy. +SC_FIELDS_NOT_COPIED = frozenset(['title', 'title_sort', 'authors', + 'author_sort', 'author_sort_map', + 'cover_data', 'tags', 'language', + 'classifiers']) + +# Metadata fields that smart update should copy only if the source is not None +SC_FIELDS_COPY_NOT_NULL = frozenset(['lpath', 'size', 'comments', 'thumbnail']) + +# Metadata fields that smart update should copy without special handling +SC_COPYABLE_FIELDS = SOCIAL_METADATA_FIELDS.union( + PUBLICATION_METADATA_FIELDS).union( + BOOK_STRUCTURE_FIELDS).union( + DEVICE_METADATA_FIELDS).union( + CALIBRE_METADATA_FIELDS) - \ + SC_FIELDS_NOT_COPIED.union( + SC_FIELDS_COPY_NOT_NULL) + +SERIALIZABLE_FIELDS = SOCIAL_METADATA_FIELDS.union( + USER_METADATA_FIELDS).union( + PUBLICATION_METADATA_FIELDS).union( + CALIBRE_METADATA_FIELDS).union( + DEVICE_METADATA_FIELDS) - \ + frozenset(['device_collections', 'formats', + 'cover_data']) + # these are rebuilt when needed diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py index 3fed47091f..3b96c98a7b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py @@ -5,9 +5,19 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import copy +import copy, traceback + +from calibre import prints +from calibre.constants import DEBUG +from calibre.ebooks.metadata.book import SC_COPYABLE_FIELDS +from calibre.ebooks.metadata.book import SC_FIELDS_COPY_NOT_NULL +from calibre.ebooks.metadata.book import STANDARD_METADATA_FIELDS +from calibre.ebooks.metadata.book import TOP_LEVEL_CLASSIFIERS +from calibre.ebooks.metadata.book import ALL_METADATA_FIELDS +from calibre.library.field_metadata import FieldMetadata +from calibre.utils.date import isoformat, format_date +from calibre.utils.formatter import TemplateFormatter -from calibre.ebooks.metadata.book import RESERVED_METADATA_FIELDS NULL_VALUES = { 'user_metadata': {}, @@ -19,103 +29,609 @@ NULL_VALUES = { 'author_sort_map': {}, 'authors' : [_('Unknown')], 'title' : _('Unknown'), + 'language' : 'und' } +field_metadata = FieldMetadata() + +class SafeFormat(TemplateFormatter): + + def get_value(self, key, args, kwargs): + try: + if key != 'title_sort': + key = field_metadata.search_term_to_field_key(key.lower()) + b = self.book.get_user_metadata(key, False) + if b and b['datatype'] == 'int' and self.book.get(key, 0) == 0: + v = '' + elif b and b['datatype'] == 'float' and b.get(key, 0.0) == 0.0: + v = '' + else: + ign, v = self.book.format_field(key.lower(), series_with_index=False) + if v is None: + return '' + if v == '': + return '' + return v + except: + if DEBUG: + traceback.print_exc() + return key + +composite_formatter = SafeFormat() + class Metadata(object): ''' - This class must expose a superset of the API of MetaInformation in terms - of attribute access and methods. Only the __init__ method is different. - MetaInformation will simply become a function that creates and fills in - the attributes of this class. + A class representing all the metadata for a book. Please keep the method based API of this class to a minimum. Every method becomes a reserved field name. ''' - def __init__(self): - object.__setattr__(self, '_data', copy.deepcopy(NULL_VALUES)) + def __init__(self, title, authors=(_('Unknown'),), other=None): + ''' + @param title: title or ``_('Unknown')`` + @param authors: List of strings or [] + @param other: None or a metadata object + ''' + _data = copy.deepcopy(NULL_VALUES) + object.__setattr__(self, '_data', _data) + if other is not None: + self.smart_update(other) + else: + if title: + self.title = title + if authors: + #: List of strings or [] + self.author = list(authors) if authors else []# Needed for backward compatibility + self.authors = list(authors) if authors else [] + + def is_null(self, field): + null_val = NULL_VALUES.get(field, None) + val = getattr(self, field, None) + return not val or val == null_val def __getattribute__(self, field): _data = object.__getattribute__(self, '_data') - if field in RESERVED_METADATA_FIELDS: + if field in TOP_LEVEL_CLASSIFIERS: + return _data.get('classifiers').get(field, None) + if field in STANDARD_METADATA_FIELDS: return _data.get(field, None) try: return object.__getattribute__(self, field) except AttributeError: pass if field in _data['user_metadata'].iterkeys(): - # TODO: getting user metadata values - pass + d = _data['user_metadata'][field] + val = d['#value#'] + if d['datatype'] != 'composite': + return val + if val is None: + d['#value#'] = 'RECURSIVE_COMPOSITE FIELD (Metadata) ' + field + val = d['#value#'] = composite_formatter.safe_format( + d['display']['composite_template'], + self, + _('TEMPLATE ERROR'), + self).strip() + return val + raise AttributeError( 'Metadata object has no attribute named: '+ repr(field)) - - def __setattr__(self, field, val): + def __setattr__(self, field, val, extra=None): _data = object.__getattribute__(self, '_data') - if field in RESERVED_METADATA_FIELDS: - if field != 'user_metadata': - if not val: - val = NULL_VALUES[field] - _data[field] = val - else: - raise AttributeError('You cannot set user_metadata directly.') + if field in TOP_LEVEL_CLASSIFIERS: + _data['classifiers'].update({field: val}) + elif field in STANDARD_METADATA_FIELDS: + if val is None: + val = NULL_VALUES.get(field, None) + _data[field] = val elif field in _data['user_metadata'].iterkeys(): - # TODO: Setting custom column values - pass + if _data['user_metadata'][field]['datatype'] == 'composite': + _data['user_metadata'][field]['#value#'] = None + else: + _data['user_metadata'][field]['#value#'] = val + _data['user_metadata'][field]['#extra#'] = extra else: # You are allowed to stick arbitrary attributes onto this object as - # long as they dont conflict with global or user metadata names + # long as they don't conflict with global or user metadata names # Don't abuse this privilege self.__dict__[field] = val - @property - def user_metadata_names(self): - 'The set of user metadata names this object knows about' + def __iter__(self): + return object.__getattribute__(self, '_data').iterkeys() + + def has_key(self, key): + return key in object.__getattribute__(self, '_data') + + def deepcopy(self): + m = Metadata(None) + m.__dict__ = copy.deepcopy(self.__dict__) + object.__setattr__(m, '_data', copy.deepcopy(object.__getattribute__(self, '_data'))) + return m + + def deepcopy_metadata(self): + m = Metadata(None) + object.__setattr__(m, '_data', copy.deepcopy(object.__getattribute__(self, '_data'))) + return m + + def get(self, field, default=None): + try: + return self.__getattribute__(field) + except AttributeError: + return default + + def get_extra(self, field): _data = object.__getattribute__(self, '_data') - return frozenset(_data['user_metadata'].iterkeys()) + if field in _data['user_metadata'].iterkeys(): + return _data['user_metadata'][field]['#extra#'] + raise AttributeError( + 'Metadata object has no attribute named: '+ repr(field)) - # Old MetaInformation API {{{ - def copy(self): - pass + def set(self, field, val, extra=None): + self.__setattr__(field, val, extra) + def get_classifiers(self): + ''' + Return a copy of the classifiers dictionary. + The dict is small, and the penalty for using a reference where a copy is + needed is large. Also, we don't want any manipulations of the returned + dict to show up in the book. + ''' + return copy.deepcopy(object.__getattribute__(self, '_data')['classifiers']) + + def set_classifiers(self, classifiers): + object.__getattribute__(self, '_data')['classifiers'] = classifiers + + # field-oriented interface. Intended to be the same as in LibraryDatabase + + def standard_field_keys(self): + ''' + return a list of all possible keys, even if this book doesn't have them + ''' + return STANDARD_METADATA_FIELDS + + def custom_field_keys(self): + ''' + return a list of the custom fields in this book + ''' + return object.__getattribute__(self, '_data')['user_metadata'].iterkeys() + + def all_field_keys(self): + ''' + All field keys known by this instance, even if their value is None + ''' + _data = object.__getattribute__(self, '_data') + return frozenset(ALL_METADATA_FIELDS.union(_data['user_metadata'].iterkeys())) + + def metadata_for_field(self, key): + ''' + return metadata describing a standard or custom field. + ''' + if key not in self.custom_field_keys(): + return self.get_standard_metadata(key, make_copy=False) + return self.get_user_metadata(key, make_copy=False) + + def all_non_none_fields(self): + ''' + Return a dictionary containing all non-None metadata fields, including + the custom ones. + ''' + result = {} + _data = object.__getattribute__(self, '_data') + for attr in STANDARD_METADATA_FIELDS: + v = _data.get(attr, None) + if v is not None: + result[attr] = v + # separate these because it uses the self.get(), not _data.get() + for attr in TOP_LEVEL_CLASSIFIERS: + v = self.get(attr, None) + if v is not None: + result[attr] = v + for attr in _data['user_metadata'].iterkeys(): + v = self.get(attr, None) + if v is not None: + result[attr] = v + if _data['user_metadata'][attr]['datatype'] == 'series': + result[attr+'_index'] = _data['user_metadata'][attr]['#extra#'] + return result + + # End of field-oriented interface + + # Extended interfaces. These permit one to get copies of metadata dictionaries, and to + # get and set custom field metadata + + def get_standard_metadata(self, field, make_copy): + ''' + return field metadata from the field if it is there. Otherwise return + None. field is the key name, not the label. Return a copy if requested, + just in case the user wants to change values in the dict. + ''' + if field in field_metadata and field_metadata[field]['kind'] == 'field': + if make_copy: + return copy.deepcopy(field_metadata[field]) + return field_metadata[field] + return None + + def get_all_standard_metadata(self, make_copy): + ''' + return a dict containing all the standard field metadata associated with + the book. + ''' + if not make_copy: + return field_metadata + res = {} + for k in field_metadata: + if field_metadata[k]['kind'] == 'field': + res[k] = copy.deepcopy(field_metadata[k]) + return res + + def get_all_user_metadata(self, make_copy): + ''' + return a dict containing all the custom field metadata associated with + the book. + ''' + _data = object.__getattribute__(self, '_data') + user_metadata = _data['user_metadata'] + if not make_copy: + return user_metadata + res = {} + for k in user_metadata: + res[k] = copy.deepcopy(user_metadata[k]) + return res + + def get_user_metadata(self, field, make_copy): + ''' + return field metadata from the object if it is there. Otherwise return + None. field is the key name, not the label. Return a copy if requested, + just in case the user wants to change values in the dict. + ''' + _data = object.__getattribute__(self, '_data') + _data = _data['user_metadata'] + if field in _data: + if make_copy: + return copy.deepcopy(_data[field]) + return _data[field] + return None + + def set_all_user_metadata(self, metadata): + ''' + store custom field metadata into the object. Field is the key name + not the label + ''' + if metadata is None: + traceback.print_stack() + else: + for key in metadata: + self.set_user_metadata(key, metadata[key]) + + def set_user_metadata(self, field, metadata): + ''' + store custom field metadata for one column into the object. Field is + the key name not the label + ''' + if field is not None: + if not field.startswith('#'): + raise AttributeError( + 'Custom field name %s must begin with \'#\''%repr(field)) + if metadata is None: + traceback.print_stack() + return + metadata = copy.deepcopy(metadata) + if '#value#' not in metadata: + if metadata['datatype'] == 'text' and metadata['is_multiple']: + metadata['#value#'] = [] + else: + metadata['#value#'] = None + _data = object.__getattribute__(self, '_data') + _data['user_metadata'][field] = metadata + + def template_to_attribute(self, other, ops): + ''' + Takes a list [(src,dest), (src,dest)], evaluates the template in the + context of other, then copies the result to self[dest]. This is on a + best-efforts basis. Some assignments can make no sense. + ''' + if not ops: + return + for op in ops: + try: + src = op[0] + dest = op[1] + val = composite_formatter.safe_format\ + (src, other, 'PLUGBOARD TEMPLATE ERROR', other) + if dest == 'tags': + self.set(dest, [f.strip() for f in val.split(',') if f.strip()]) + elif dest == 'authors': + self.set(dest, [f.strip() for f in val.split('&') if f.strip()]) + else: + self.set(dest, val) + except: + if DEBUG: + traceback.print_exc() + + # Old Metadata API {{{ def print_all_attributes(self): - pass + for x in STANDARD_METADATA_FIELDS: + prints('%s:'%x, getattr(self, x, 'None')) + for x in self.custom_field_keys(): + meta = self.get_user_metadata(x, make_copy=False) + if meta is not None: + prints(x, meta) + prints('--------------') def smart_update(self, other, replace_metadata=False): - pass + ''' + Merge the information in `other` into self. In case of conflicts, the information + in `other` takes precedence, unless the information in `other` is NULL. + ''' + def copy_not_none(dest, src, attr): + v = getattr(src, attr, None) + if v not in (None, NULL_VALUES.get(attr, None)): + setattr(dest, attr, copy.deepcopy(v)) - def format_series_index(self): - pass + if other.title and other.title != _('Unknown'): + self.title = other.title + if hasattr(other, 'title_sort'): + self.title_sort = other.title_sort + + if other.authors and other.authors[0] != _('Unknown'): + self.authors = list(other.authors) + if hasattr(other, 'author_sort_map'): + self.author_sort_map = dict(other.author_sort_map) + if hasattr(other, 'author_sort'): + self.author_sort = other.author_sort + + if replace_metadata: + # SPECIAL_FIELDS = frozenset(['lpath', 'size', 'comments', 'thumbnail']) + for attr in SC_COPYABLE_FIELDS: + setattr(self, attr, getattr(other, attr, 1.0 if \ + attr == 'series_index' else None)) + self.tags = other.tags + self.cover_data = getattr(other, 'cover_data', + NULL_VALUES['cover_data']) + self.set_all_user_metadata(other.get_all_user_metadata(make_copy=True)) + for x in SC_FIELDS_COPY_NOT_NULL: + copy_not_none(self, other, x) + if callable(getattr(other, 'get_classifiers', None)): + self.set_classifiers(other.get_classifiers()) + # language is handled below + else: + for attr in SC_COPYABLE_FIELDS: + copy_not_none(self, other, attr) + for x in SC_FIELDS_COPY_NOT_NULL: + copy_not_none(self, other, x) + + if other.tags: + # Case-insensitive but case preserving merging + lotags = [t.lower() for t in other.tags] + lstags = [t.lower() for t in self.tags] + ot, st = map(frozenset, (lotags, lstags)) + for t in st.intersection(ot): + sidx = lstags.index(t) + oidx = lotags.index(t) + self.tags[sidx] = other.tags[oidx] + self.tags += [t for t in other.tags if t.lower() in ot-st] + + if getattr(other, 'cover_data', False): + other_cover = other.cover_data[-1] + self_cover = self.cover_data[-1] if self.cover_data else '' + if not self_cover: self_cover = '' + if not other_cover: other_cover = '' + if len(other_cover) > len(self_cover): + self.cover_data = other.cover_data + + if callable(getattr(other, 'custom_field_keys', None)): + for x in other.custom_field_keys(): + meta = other.get_user_metadata(x, make_copy=True) + if meta is not None: + self_tags = self.get(x, []) + self.set_user_metadata(x, meta) # get... did the deepcopy + other_tags = other.get(x, []) + if meta['is_multiple']: + # Case-insensitive but case preserving merging + lotags = [t.lower() for t in other_tags] + lstags = [t.lower() for t in self_tags] + ot, st = map(frozenset, (lotags, lstags)) + for t in st.intersection(ot): + sidx = lstags.index(t) + oidx = lotags.index(t) + self_tags[sidx] = other.tags[oidx] + self_tags += [t for t in other.tags if t.lower() in ot-st] + setattr(self, x, self_tags) + + my_comments = getattr(self, 'comments', '') + other_comments = getattr(other, 'comments', '') + if not my_comments: + my_comments = '' + if not other_comments: + other_comments = '' + if len(other_comments.strip()) > len(my_comments.strip()): + self.comments = other_comments + + # Copy all the non-none classifiers + if callable(getattr(other, 'get_classifiers', None)): + d = self.get_classifiers() + s = other.get_classifiers() + d.update([v for v in s.iteritems() if v[1] is not None]) + self.set_classifiers(d) + else: + # other structure not Metadata. Copy the top-level classifiers + for attr in TOP_LEVEL_CLASSIFIERS: + copy_not_none(self, other, attr) + + other_lang = getattr(other, 'language', None) + if other_lang and other_lang.lower() != 'und': + self.language = other_lang + + def format_series_index(self, val=None): + from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx + v = self.series_index if val is None else val + try: + x = float(v) + except (ValueError, TypeError): + x = 1 + return fmt_sidx(x) def authors_from_string(self, raw): - pass + from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors + self.authors = string_to_authors(raw) def format_authors(self): - pass + from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string + return authors_to_string(self.authors) def format_tags(self): - pass + return u', '.join([unicode(t) for t in self.tags]) def format_rating(self): return unicode(self.rating) + def format_field(self, key, series_with_index=True): + name, val, ign, ign = self.format_field_extended(key, series_with_index) + return (name, val) + + def format_field_extended(self, key, series_with_index=True): + from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string + ''' + returns the tuple (field_name, formatted_value) + ''' + + # Handle custom series index + if key.startswith('#') and key.endswith('_index'): + tkey = key[:-6] # strip the _index + cmeta = self.get_user_metadata(tkey, make_copy=False) + if cmeta['datatype'] == 'series': + if self.get(tkey): + res = self.get_extra(tkey) + return (unicode(cmeta['name']+'_index'), + self.format_series_index(res), res, cmeta) + else: + return (unicode(cmeta['name']+'_index'), '', '', cmeta) + + if key in self.custom_field_keys(): + res = self.get(key, None) + cmeta = self.get_user_metadata(key, make_copy=False) + name = unicode(cmeta['name']) + if cmeta['datatype'] != 'composite' and (res is None or res == ''): + return (name, res, None, None) + orig_res = res + cmeta = self.get_user_metadata(key, make_copy=False) + if res is None or res == '': + return (name, res, None, None) + orig_res = res + datatype = cmeta['datatype'] + if datatype == 'text' and cmeta['is_multiple']: + res = u', '.join(res) + elif datatype == 'series' and series_with_index: + if self.get_extra(key) is not None: + res = res + \ + ' [%s]'%self.format_series_index(val=self.get_extra(key)) + elif datatype == 'datetime': + res = format_date(res, cmeta['display'].get('date_format','dd MMM yyyy')) + elif datatype == 'bool': + res = _('Yes') if res else _('No') + return (name, unicode(res), orig_res, cmeta) + + # Translate aliases into the standard field name + fmkey = field_metadata.search_term_to_field_key(key) + + if fmkey in field_metadata and field_metadata[fmkey]['kind'] == 'field': + res = self.get(key, None) + fmeta = field_metadata[fmkey] + name = unicode(fmeta['name']) + if res is None or res == '': + return (name, res, None, None) + orig_res = res + name = unicode(fmeta['name']) + datatype = fmeta['datatype'] + if key == 'authors': + res = authors_to_string(res) + elif key == 'series_index': + res = self.format_series_index(res) + elif datatype == 'text' and fmeta['is_multiple']: + res = u', '.join(res) + elif datatype == 'series' and series_with_index: + res = res + ' [%s]'%self.format_series_index() + elif datatype == 'datetime': + res = format_date(res, fmeta['display'].get('date_format','dd MMM yyyy')) + return (name, unicode(res), orig_res, fmeta) + + return (None, None, None, None) + def __unicode__(self): - pass + from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string + ans = [] + def fmt(x, y): + ans.append(u'%-20s: %s'%(unicode(x), unicode(y))) + + fmt('Title', self.title) + if self.title_sort: + fmt('Title sort', self.title_sort) + if self.authors: + fmt('Author(s)', authors_to_string(self.authors) + \ + ((' [' + self.author_sort + ']') if self.author_sort else '')) + if self.publisher: + fmt('Publisher', self.publisher) + if getattr(self, 'book_producer', False): + fmt('Book Producer', self.book_producer) + if self.comments: + fmt('Comments', self.comments) + if self.isbn: + fmt('ISBN', self.isbn) + if self.tags: + fmt('Tags', u', '.join([unicode(t) for t in self.tags])) + if self.series: + fmt('Series', self.series + ' #%s'%self.format_series_index()) + if self.language: + fmt('Language', self.language) + if self.rating is not None: + fmt('Rating', self.rating) + if self.timestamp is not None: + fmt('Timestamp', isoformat(self.timestamp)) + if self.pubdate is not None: + fmt('Published', isoformat(self.pubdate)) + if self.rights is not None: + fmt('Rights', unicode(self.rights)) + for key in self.custom_field_keys(): + val = self.get(key, None) + if val: + (name, val) = self.format_field(key) + fmt(name, unicode(val)) + return u'\n'.join(ans) def to_html(self): - pass + from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string + ans = [(_('Title'), unicode(self.title))] + ans += [(_('Author(s)'), (authors_to_string(self.authors) if self.authors else _('Unknown')))] + ans += [(_('Publisher'), unicode(self.publisher))] + ans += [(_('Producer'), unicode(self.book_producer))] + ans += [(_('Comments'), unicode(self.comments))] + ans += [('ISBN', unicode(self.isbn))] + ans += [(_('Tags'), u', '.join([unicode(t) for t in self.tags]))] + if self.series: + ans += [(_('Series'), unicode(self.series)+ ' #%s'%self.format_series_index())] + ans += [(_('Language'), unicode(self.language))] + if self.timestamp is not None: + ans += [(_('Timestamp'), unicode(self.timestamp.isoformat(' ')))] + if self.pubdate is not None: + ans += [(_('Published'), unicode(self.pubdate.isoformat(' ')))] + if self.rights is not None: + ans += [(_('Rights'), unicode(self.rights))] + for key in self.custom_field_keys(): + val = self.get(key, None) + if val: + (name, val) = self.format_field(key) + ans += [(name, val)] + for i, x in enumerate(ans): + ans[i] = u'%s%s'%x + return u'%s
'%u'\n'.join(ans) def __str__(self): return self.__unicode__().encode('utf-8') def __nonzero__(self): - return True + return bool(self.title or self.author or self.comments or self.tags) # }}} -# We don't need reserved field names for this object any more. Lets just use a -# protocol like the last char of a user field label should be _ when using this -# object -# So mi.tags returns the builtin tags and mi.tags_ returns the user tags - diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/book/json_codec.py b/src/calibre/ebooks/metadata/book/json_codec.py new file mode 100644 index 0000000000..c02d4e953d --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/book/json_codec.py @@ -0,0 +1,143 @@ +''' +Created on 4 Jun 2010 + +@author: charles +''' + +from base64 import b64encode, b64decode +import json +import traceback + +from calibre.ebooks.metadata.book import SERIALIZABLE_FIELDS +from calibre.constants import filesystem_encoding, preferred_encoding +from calibre.library.field_metadata import FieldMetadata +from calibre.utils.date import parse_date, isoformat, UNDEFINED_DATE +from calibre.utils.magick import Image +from calibre import isbytestring + +# Translate datetimes to and from strings. The string form is the datetime in +# UTC. The returned date is also UTC +def string_to_datetime(src): + if src == "None": + return None + return parse_date(src) + +def datetime_to_string(dateval): + if dateval is None or dateval == UNDEFINED_DATE: + return "None" + return isoformat(dateval) + +def encode_thumbnail(thumbnail): + ''' + Encode the image part of a thumbnail, then return the 3 part tuple + ''' + if thumbnail is None: + return None + if not isinstance(thumbnail, (tuple, list)): + try: + img = Image() + img.load(thumbnail) + width, height = img.size + thumbnail = (width, height, thumbnail) + except: + return None + return (thumbnail[0], thumbnail[1], b64encode(str(thumbnail[2]))) + +def decode_thumbnail(tup): + ''' + Decode an encoded thumbnail into its 3 component parts + ''' + if tup is None: + return None + return (tup[0], tup[1], b64decode(tup[2])) + +def object_to_unicode(obj, enc=preferred_encoding): + + def dec(x): + return x.decode(enc, 'replace') + + if isbytestring(obj): + return dec(obj) + if isinstance(obj, (list, tuple)): + return [dec(x) if isbytestring(x) else x for x in obj] + if isinstance(obj, dict): + ans = {} + for k, v in obj.items(): + k = object_to_unicode(k) + v = object_to_unicode(v) + ans[k] = v + return ans + return obj + +class JsonCodec(object): + + def __init__(self): + self.field_metadata = FieldMetadata() + + def encode_to_file(self, file, booklist): + file.write(json.dumps(self.encode_booklist_metadata(booklist), + indent=2, encoding='utf-8')) + + def encode_booklist_metadata(self, booklist): + result = [] + for book in booklist: + result.append(self.encode_book_metadata(book)) + return result + + def encode_book_metadata(self, book): + result = {} + for key in SERIALIZABLE_FIELDS: + result[key] = self.encode_metadata_attr(book, key) + return result + + def encode_metadata_attr(self, book, key): + if key == 'user_metadata': + meta = book.get_all_user_metadata(make_copy=True) + for k in meta: + if meta[k]['datatype'] == 'datetime': + meta[k]['#value#'] = datetime_to_string(meta[k]['#value#']) + return meta + if key in self.field_metadata: + datatype = self.field_metadata[key]['datatype'] + else: + datatype = None + value = book.get(key) + if key == 'thumbnail': + return encode_thumbnail(value) + elif isbytestring(value): # str includes bytes + enc = filesystem_encoding if key == 'lpath' else preferred_encoding + return object_to_unicode(value, enc=enc) + elif datatype == 'datetime': + return datetime_to_string(value) + else: + return object_to_unicode(value) + + def decode_from_file(self, file, booklist, book_class, prefix): + js = [] + try: + js = json.load(file, encoding='utf-8') + for item in js: + book = book_class(prefix, item.get('lpath', None)) + for key in item.keys(): + meta = self.decode_metadata(key, item[key]) + if key == 'user_metadata': + book.set_all_user_metadata(meta) + else: + setattr(book, key, meta) + booklist.append(book) + except: + print 'exception during JSON decoding' + traceback.print_exc() + + def decode_metadata(self, key, value): + if key == 'user_metadata': + for k in value: + if value[k]['datatype'] == 'datetime': + value[k]['#value#'] = string_to_datetime(value[k]['#value#']) + return value + elif key in self.field_metadata: + if self.field_metadata[key]['datatype'] == 'datetime': + return string_to_datetime(value) + if key == 'thumbnail': + return decode_thumbnail(value) + return value diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py b/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py index 780d3febcf..a0be187512 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py @@ -109,7 +109,7 @@ def do_set_metadata(opts, mi, stream, stream_type): from_opf = getattr(opts, 'from_opf', None) if from_opf is not None: from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF - opf_mi = MetaInformation(OPF(open(from_opf, 'rb'))) + opf_mi = OPF(open(from_opf, 'rb')).to_book_metadata() mi.smart_update(opf_mi) for pref in config().option_set.preferences: diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py b/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py index df9a394258..e60837a553 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py @@ -164,10 +164,10 @@ def get_cover(opf, opf_path, stream, reader=None): return render_html_svg_workaround(cpage, default_log) def get_metadata(stream, extract_cover=True): - """ Return metadata as a :class:`MetaInformation` object """ + """ Return metadata as a :class:`Metadata` object """ stream.seek(0) reader = OCFZipReader(stream) - mi = MetaInformation(reader.opf) + mi = reader.opf.to_book_metadata() if extract_cover: try: cdata = get_cover(reader.opf, reader.opf_path, stream, reader=reader) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py b/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py index 576fbaa6fc..6e0d56dfa0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py @@ -33,7 +33,10 @@ def get_metadata(stream): le = XPath('descendant::fb2:last-name')(au) if le: lname = tostring(le[0]) - author += ' '+lname + if author: + author += ' '+lname + else: + author = lname if author: authors.append(author) if len(authors) == 1 and author is not None: diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py b/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py index 96807c06ae..9b8a42e482 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py @@ -29,7 +29,7 @@ class MetadataSource(Plugin): # {{{ future use. The fetch method must store the results in `self.results` as a list of - :class:`MetaInformation` objects. If there is an error, it should be stored + :class:`Metadata` objects. If there is an error, it should be stored in `self.exception` and `self.tb` (for the traceback). ''' diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py b/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py index 356cc3f1b1..07a054eeaa 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py @@ -8,7 +8,7 @@ import sys, re from urllib import quote from calibre.utils.config import OptionParser -from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup from calibre import browser @@ -42,34 +42,48 @@ def fetch_metadata(url, max=100, timeout=5.): return books -class ISBNDBMetadata(MetaInformation): +class ISBNDBMetadata(Metadata): def __init__(self, book): - MetaInformation.__init__(self, None, []) + Metadata.__init__(self, None, []) - self.isbn = book.get('isbn13', book.get('isbn')) - self.title = book.find('titlelong').string + def tostring(e): + if not hasattr(e, 'string'): + return None + ans = e.string + if ans is not None: + ans = unicode(ans).strip() + if not ans: + ans = None + return ans + + self.isbn = unicode(book.get('isbn13', book.get('isbn'))) + self.title = tostring(book.find('titlelong')) if not self.title: - self.title = book.find('title').string + self.title = tostring(book.find('title')) + if not self.title: + self.title = _('Unknown') self.title = unicode(self.title).strip() - au = unicode(book.find('authorstext').string).strip() - temp = au.split(',') self.authors = [] - for au in temp: - if not au: continue - self.authors.extend([a.strip() for a in au.split('&')]) + au = tostring(book.find('authorstext')) + if au: + au = au.strip() + temp = au.split(',') + for au in temp: + if not au: continue + self.authors.extend([a.strip() for a in au.split('&')]) try: - self.author_sort = book.find('authors').find('person').string + self.author_sort = tostring(book.find('authors').find('person')) if self.authors and self.author_sort == self.authors[0]: self.author_sort = None except: pass - self.publisher = book.find('publishertext').string + self.publisher = tostring(book.find('publishertext')) - summ = book.find('summary') - if summ and hasattr(summ, 'string') and summ.string: - self.comments = 'SUMMARY:\n'+summ.string + summ = tostring(book.find('summary')) + if summ: + self.comments = 'SUMMARY:\n'+summ def build_isbn(base_url, opts): diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py index 669d9478a3..7f312da1d9 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py @@ -12,6 +12,7 @@ import mechanize from calibre import browser, prints from calibre.utils.config import OptionParser from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup +from calibre.ebooks.chardet import strip_encoding_declarations OPENLIBRARY = 'http://covers.openlibrary.org/b/isbn/%s-L.jpg?default=false' @@ -110,6 +111,8 @@ def get_social_metadata(title, authors, publisher, isbn, username=None, +isbn).read() if not raw: return mi + raw = raw.decode('utf-8', 'replace') + raw = strip_encoding_declarations(raw) root = html.fromstring(raw) h1 = root.xpath('//div[@class="headsummary"]/h1') if h1 and not mi.title: diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py b/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py index 1a267b6858..3be1f22632 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py @@ -6,7 +6,6 @@ Support for reading the metadata from a LIT file. import cStringIO, os -from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF def get_metadata(stream): @@ -16,7 +15,7 @@ def get_metadata(stream): src = litfile.get_metadata().encode('utf-8') litfile = litfile._litfile opf = OPF(cStringIO.StringIO(src), os.getcwd()) - mi = MetaInformation(opf) + mi = opf.to_book_metadata() covers = [] for item in opf.iterguide(): if 'cover' not in item.get('type', '').lower(): diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py index eae8171362..87b8d3b535 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py @@ -108,7 +108,8 @@ def _get_metadata(stream, stream_type, use_libprs_metadata, base = metadata_from_filename(name, pat=pattern) if force_read_metadata or is_recipe(name) or prefs['read_file_metadata']: mi = get_file_type_metadata(stream, stream_type) - if base.title == os.path.splitext(name)[0] and base.authors is None: + if base.title == os.path.splitext(name)[0] and \ + base.is_null('authors') and base.is_null('isbn'): # Assume that there was no metadata in the file and the user set pattern # to match meta info from the file name did not match. # The regex is meant to match the standard format filenames are written @@ -181,7 +182,7 @@ def metadata_from_filename(name, pat=None): mi.isbn = si except (IndexError, ValueError): pass - if not mi.title: + if mi.is_null('title'): mi.title = name return mi @@ -194,7 +195,7 @@ def opf_metadata(opfpath): try: opf = OPF(f, os.path.dirname(opfpath)) if opf.application_id is not None: - mi = MetaInformation(opf) + mi = opf.to_book_metadata() if hasattr(opf, 'cover') and opf.cover: cpath = os.path.join(os.path.dirname(opfpath), opf.cover) if os.access(cpath, os.R_OK): diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py index 408bab828d..30668d70f7 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py @@ -404,14 +404,16 @@ class MetadataUpdater(object): if self.cover_record is not None: size = len(self.cover_record) cover = rescale_image(data, size) - cover += '\0' * (size - len(cover)) - self.cover_record[:] = cover + if len(cover) <= size: + cover += '\0' * (size - len(cover)) + self.cover_record[:] = cover if self.thumbnail_record is not None: size = len(self.thumbnail_record) thumbnail = rescale_image(data, size, dimen=MAX_THUMB_DIMEN) - thumbnail += '\0' * (size - len(thumbnail)) - self.thumbnail_record[:] = thumbnail - return + if len(thumbnail) <= size: + thumbnail += '\0' * (size - len(thumbnail)) + self.thumbnail_record[:] = thumbnail + return def set_metadata(stream, mi): mu = MetadataUpdater(stream) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py index 2d9de7f780..5c2477c3dc 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py @@ -7,7 +7,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' lxml based OPF parser. ''' -import re, sys, unittest, functools, os, mimetypes, uuid, glob, cStringIO +import re, sys, unittest, functools, os, mimetypes, uuid, glob, cStringIO, json from urllib import unquote from urlparse import urlparse @@ -16,11 +16,13 @@ from lxml import etree from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode from calibre.constants import __appname__, __version__, filesystem_encoding from calibre.ebooks.metadata.toc import TOC -from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation, string_to_authors +from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, MetaInformation +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.utils.date import parse_date, isoformat from calibre.utils.localization import get_lang +from calibre import prints -class Resource(object): +class Resource(object): # {{{ ''' Represents a resource (usually a file on the filesystem or a URL pointing to the web. Such resources are commonly referred to in OPF files. @@ -101,8 +103,9 @@ class Resource(object): def __repr__(self): return 'Resource(%s, %s)'%(repr(self.path), repr(self.href())) +# }}} -class ResourceCollection(object): +class ResourceCollection(object): # {{{ def __init__(self): self._resources = [] @@ -153,10 +156,9 @@ class ResourceCollection(object): for res in self: res.set_basedir(path) +# }}} - - -class ManifestItem(Resource): +class ManifestItem(Resource): # {{{ @staticmethod def from_opf_manifest_item(item, basedir): @@ -194,8 +196,9 @@ class ManifestItem(Resource): return self.media_type raise IndexError('%d out of bounds.'%index) +# }}} -class Manifest(ResourceCollection): +class Manifest(ResourceCollection): # {{{ @staticmethod def from_opf_manifest_element(items, dir): @@ -262,7 +265,9 @@ class Manifest(ResourceCollection): if i.id == id: return i.mime_type -class Spine(ResourceCollection): +# }}} + +class Spine(ResourceCollection): # {{{ class Item(Resource): @@ -334,7 +339,9 @@ class Spine(ResourceCollection): for i in self: yield i.path -class Guide(ResourceCollection): +# }}} + +class Guide(ResourceCollection): # {{{ class Reference(Resource): @@ -371,6 +378,7 @@ class Guide(ResourceCollection): self[-1].type = type self[-1].title = '' +# }}} class MetadataField(object): @@ -412,7 +420,29 @@ class MetadataField(object): elem = obj.create_metadata_element(self.name, is_dc=self.is_dc) obj.set_text(elem, unicode(val)) -class OPF(object): + +def serialize_user_metadata(metadata_elem, all_user_metadata, tail='\n'+(' '*8)): + from calibre.utils.config import to_json + from calibre.ebooks.metadata.book.json_codec import object_to_unicode + + for name, fm in all_user_metadata.items(): + try: + fm = object_to_unicode(fm) + fm = json.dumps(fm, default=to_json, ensure_ascii=False) + except: + prints('Failed to write user metadata:', name) + import traceback + traceback.print_exc() + continue + meta = metadata_elem.makeelement('meta') + meta.set('name', 'calibre:user_metadata:'+name) + meta.set('content', fm) + meta.tail = tail + metadata_elem.append(meta) + + +class OPF(object): # {{{ + MIMETYPE = 'application/oebps-package+xml' PARSER = etree.XMLParser(recover=True) NAMESPACES = { @@ -497,6 +527,43 @@ class OPF(object): self.guide = Guide.from_opf_guide(guide, basedir) if guide else None self.cover_data = (None, None) self.find_toc() + self.read_user_metadata() + + def read_user_metadata(self): + self._user_metadata_ = {} + temp = Metadata('x', ['x']) + from calibre.utils.config import from_json + elems = self.root.xpath('//*[name() = "meta" and starts-with(@name,' + '"calibre:user_metadata:") and @content]') + for elem in elems: + name = elem.get('name') + name = ':'.join(name.split(':')[2:]) + if not name or not name.startswith('#'): + continue + fm = elem.get('content') + try: + fm = json.loads(fm, object_hook=from_json) + temp.set_user_metadata(name, fm) + except: + prints('Failed to read user metadata:', name) + import traceback + traceback.print_exc() + continue + self._user_metadata_ = temp.get_all_user_metadata(True) + + def to_book_metadata(self): + ans = MetaInformation(self) + for n, v in self._user_metadata_.items(): + ans.set_user_metadata(n, v) + return ans + + def write_user_metadata(self): + elems = self.root.xpath('//*[name() = "meta" and starts-with(@name,' + '"calibre:user_metadata:") and @content]') + for elem in elems: + elem.getparent().remove(elem) + serialize_user_metadata(self.metadata, + self._user_metadata_) def find_toc(self): self.toc = None @@ -911,6 +978,7 @@ class OPF(object): return elem def render(self, encoding='utf-8'): + self.write_user_metadata() raw = etree.tostring(self.root, encoding=encoding, pretty_print=True) if not raw.lstrip().startswith('\n'%encoding.upper()+raw @@ -924,18 +992,22 @@ class OPF(object): val = getattr(mi, attr, None) if val is not None and val != [] and val != (None, None): setattr(self, attr, val) + temp = self.to_book_metadata() + temp.smart_update(mi, replace_metadata=replace_metadata) + self._user_metadata_ = temp.get_all_user_metadata(True) +# }}} -class OPFCreator(MetaInformation): +class OPFCreator(Metadata): - def __init__(self, base_path, *args, **kwargs): + def __init__(self, base_path, other): ''' Initialize. @param base_path: An absolute path to the directory in which this OPF file will eventually be. This is used by the L{create_manifest} method to convert paths to files into relative paths. ''' - MetaInformation.__init__(self, *args, **kwargs) + Metadata.__init__(self, title='', other=other) self.base_path = os.path.abspath(base_path) if self.application_id is None: self.application_id = str(uuid.uuid4()) @@ -1115,6 +1187,8 @@ class OPFCreator(MetaInformation): item.set('title', ref.title) guide.append(item) + serialize_user_metadata(metadata, self.get_all_user_metadata(False)) + root = E.package( metadata, manifest, @@ -1156,7 +1230,7 @@ def metadata_to_opf(mi, as_string=True): %(id)s %(uuid)s - + '''%dict(a=__appname__, id=mi.application_id, uuid=mi.uuid))) @@ -1188,7 +1262,7 @@ def metadata_to_opf(mi, as_string=True): factory(DC('contributor'), mi.book_producer, __appname__, 'bkp') if hasattr(mi.pubdate, 'isoformat'): factory(DC('date'), isoformat(mi.pubdate)) - if mi.category: + if hasattr(mi, 'category') and mi.category: factory(DC('type'), mi.category) if mi.comments: factory(DC('description'), mi.comments) @@ -1217,6 +1291,8 @@ def metadata_to_opf(mi, as_string=True): if mi.title_sort: meta('title_sort', mi.title_sort) + serialize_user_metadata(metadata, mi.get_all_user_metadata(False)) + metadata[-1].tail = '\n' +(' '*4) if mi.cover: @@ -1334,5 +1410,30 @@ def suite(): def test(): unittest.TextTestRunner(verbosity=2).run(suite()) +def test_user_metadata(): + from cStringIO import StringIO + mi = Metadata('Test title', ['test author1', 'test author2']) + um = { + '#myseries': { '#value#': u'test series\xe4', 'datatype':'text', + 'is_multiple': None, 'name': u'My Series'}, + '#myseries_index': { '#value#': 2.45, 'datatype': 'float', + 'is_multiple': None}, + '#mytags': {'#value#':['t1','t2','t3'], 'datatype':'text', + 'is_multiple': '|', 'name': u'My Tags'} + } + mi.set_all_user_metadata(um) + raw = metadata_to_opf(mi) + opfc = OPFCreator(os.getcwd(), other=mi) + out = StringIO() + opfc.render(out) + raw2 = out.getvalue() + f = StringIO(raw) + opf = OPF(f) + f2 = StringIO(raw2) + opf2 = OPF(f2) + assert um == opf._user_metadata_ + assert um == opf2._user_metadata_ + print opf.render() + if __name__ == '__main__': - test() + test_user_metadata() diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py b/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py index d116ec30fb..ad41125575 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py @@ -125,7 +125,7 @@ def create_metadata(stream, options): au = u', '.join(au) author = au.encode('ascii', 'ignore') md += r'{\author %s}'%(author,) - if options.category: + if options.get('category', None): category = options.category.encode('ascii', 'ignore') md += r'{\category %s}'%(category,) comp = options.comment if hasattr(options, 'comment') else options.comments @@ -180,7 +180,7 @@ def set_metadata(stream, options): src = pat.sub(r'{\\author ' + author + r'}', src) else: src = add_metadata_item(src, 'author', author) - category = options.category + category = options.get('category', None) if category != None: category = category.encode('ascii', 'replace') pat = re.compile(base_pat.replace('name', 'category'), re.DOTALL) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py index 231ad51eee..cf15e3e29c 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py @@ -184,13 +184,14 @@ class MobiMLizer(object): elif tag in NESTABLE_TAGS and istate.rendered: para = wrapper = bstate.nested[-1] elif left > 0 and indent >= 0: + ems = self.profile.mobi_ems_per_blockquote para = wrapper = etree.SubElement(parent, XHTML('blockquote')) para = wrapper - emleft = int(round(left / self.profile.fbase)) - 1 + emleft = int(round(left / self.profile.fbase)) - ems emleft = min((emleft, 10)) - while emleft > 0: + while emleft > ems/2.0: para = etree.SubElement(para, XHTML('blockquote')) - emleft -= 1 + emleft -= ems else: para = wrapper = etree.SubElement(parent, XHTML('p')) bstate.inline = bstate.para = para diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index 2a35c7cb45..dbe6854006 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -234,7 +234,7 @@ class MobiReader(object): self.debug = debug self.embedded_mi = None self.base_css_rules = textwrap.dedent(''' - blockquote { margin: 0em 0em 0em 1.25em; text-align: justify } + blockquote { margin: 0em 0em 0em 2em; text-align: justify } p { margin: 0em; text-align: justify } @@ -441,7 +441,7 @@ class MobiReader(object): html.tostring(elem, encoding='utf-8') + '' stream = cStringIO.StringIO(raw) opf = OPF(stream) - self.embedded_mi = MetaInformation(opf) + self.embedded_mi = opf.to_book_metadata() if guide is not None: for ref in guide.xpath('descendant::reference'): if 'cover' in ref.get('type', '').lower(): diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py b/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py index 37936d6016..9105890d44 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py @@ -15,7 +15,6 @@ from struct import pack import time from urlparse import urldefrag -from PIL import Image from cStringIO import StringIO from calibre.ebooks.mobi.langcodes import iana2mobi from calibre.ebooks.mobi.mobiml import MBP_NS @@ -28,6 +27,7 @@ from calibre.ebooks.oeb.base import namespace from calibre.ebooks.oeb.base import prefixname from calibre.ebooks.oeb.base import urlnormalize from calibre.ebooks.compression.palmdoc import compress_doc +from calibre.utils.magick.draw import Image, save_cover_data_to, thumbnail INDEXING = True FCIS_FLIS = True @@ -111,46 +111,35 @@ def align_block(raw, multiple=4, pad='\0'): return raw + pad*(multiple - extra) def rescale_image(data, maxsizeb, dimen=None): - image = Image.open(StringIO(data)) - format = image.format - changed = False - if image.format not in ('JPEG', 'GIF'): - width, height = image.size - area = width * height - if area <= 40000: - format = 'GIF' - else: - image = image.convert('RGBA') - format = 'JPEG' - changed = True if dimen is not None: - image.thumbnail(dimen, Image.ANTIALIAS) - changed = True - if changed: - data = StringIO() - image.save(data, format) - data = data.getvalue() + data = thumbnail(data, width=dimen, height=dimen)[-1] + else: + # Replace transparent pixels with white pixels and convert to JPEG + data = save_cover_data_to(data, 'img.jpg', return_data=True) if len(data) <= maxsizeb: return data - image = image.convert('RGBA') - for quality in xrange(95, -1, -1): - data = StringIO() - image.save(data, 'JPEG', quality=quality) - data = data.getvalue() - if len(data) <= maxsizeb: - return data - width, height = image.size - for scale in xrange(99, 0, -1): - scale = scale / 100. - data = StringIO() - scaled = image.copy() - size = (int(width * scale), (height * scale)) - scaled.thumbnail(size, Image.ANTIALIAS) - scaled.save(data, 'JPEG', quality=0) - data = data.getvalue() - if len(data) <= maxsizeb: - return data - # Well, we tried? + orig_data = data + img = Image() + quality = 95 + + img.load(data) + while len(data) >= maxsizeb and quality >= 10: + quality -= 5 + img.set_compression_quality(quality) + data = img.export('jpg') + if len(data) <= maxsizeb: + return data + orig_data = data + + scale = 0.9 + while len(data) >= maxsizeb and scale >= 0.05: + img = Image() + img.load(orig_data) + w, h = img.size + img.size = (int(scale*w), int(scale*h)) + img.set_compression_quality(quality) + data = img.export('jpg') + scale -= 0.05 return data class Serializer(object): @@ -1796,12 +1785,13 @@ class MobiWriter(object): self._oeb.log.debug('Index records dumped to', t) def _clean_text_value(self, text): - if not text: - text = u'(none)' - text = text.strip() - if not isinstance(text, unicode): - text = text.decode('utf-8', 'replace') - text = text.encode('ascii','replace') + if text is not None and text.strip() : + text = text.strip() + if not isinstance(text, unicode): + text = text.decode('utf-8', 'replace') + text = text.encode('utf-8') + else : + text = "(none)".encode('utf-8') return text def _add_to_ctoc(self, ctoc_str, record_offset): diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index b5f61db3ac..e85098e293 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -654,8 +654,6 @@ class Metadata(object): if predicate(x): l.remove(x) - - def __getitem__(self, key): return self.items[key] diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py b/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py index d7d7bbf725..0f61969373 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py @@ -126,24 +126,29 @@ class OEBReader(object): def _metadata_from_opf(self, opf): from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF - from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation from calibre.ebooks.oeb.transforms.metadata import meta_info_to_oeb_metadata stream = cStringIO.StringIO(etree.tostring(opf)) - mi = MetaInformation(OPF(stream)) + mi = OPF(stream).to_book_metadata() if not mi.language: mi.language = get_lang().replace('_', '-') self.oeb.metadata.add('language', mi.language) - if not mi.title: - mi.title = self.oeb.translate(__('Unknown')) - if not mi.authors: - mi.authors = [self.oeb.translate(__('Unknown'))] if not mi.book_producer: - mi.book_producer = '%(a)s (%(v)s) [http://%(a)s.kovidgoyal.net]'%\ + mi.book_producer = '%(a)s (%(v)s) [http://%(a)s-ebook.com]'%\ dict(a=__appname__, v=__version__) meta_info_to_oeb_metadata(mi, self.oeb.metadata, self.logger) - self.oeb.metadata.add('identifier', str(uuid.uuid4()), id='uuid_id', - scheme='uuid') + m = self.oeb.metadata + m.add('identifier', str(uuid.uuid4()), id='uuid_id', scheme='uuid') self.oeb.uid = self.oeb.metadata.identifier[-1] + if not m.title: + m.add('title', self.oeb.translate(__('Unknown'))) + has_aut = False + for x in m.creator: + if getattr(x, 'role', '').lower() in ('', 'aut'): + has_aut = True + break + if not has_aut: + m.add('creator', self.oeb.translate(__('Unknown')), role='aut') + def _manifest_prune_invalid(self): ''' diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py index 532c9bbc03..6d4c65c2fb 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py @@ -31,12 +31,14 @@ class CoverManager(object): - - - +
+ + + +
''') diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py index 22a89f5a47..4bb25f650e 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py @@ -12,33 +12,33 @@ from calibre import guess_type def meta_info_to_oeb_metadata(mi, m, log): from calibre.ebooks.oeb.base import OPF - if mi.title: + if not mi.is_null('title'): m.clear('title') m.add('title', mi.title) if mi.title_sort: if not m.title: m.add('title', mi.title_sort) m.title[0].file_as = mi.title_sort - if mi.authors: + if not mi.is_null('authors'): m.filter('creator', lambda x : x.role.lower() in ['aut', '']) for a in mi.authors: attrib = {'role':'aut'} if mi.author_sort: attrib[OPF('file-as')] = mi.author_sort m.add('creator', a, attrib=attrib) - if mi.book_producer: + if not mi.is_null('book_producer'): m.filter('contributor', lambda x : x.role.lower() == 'bkp') m.add('contributor', mi.book_producer, role='bkp') - if mi.comments: + if not mi.is_null('comments'): m.clear('description') m.add('description', mi.comments) - if mi.publisher: + if not mi.is_null('publisher'): m.clear('publisher') m.add('publisher', mi.publisher) - if mi.series: + if not mi.is_null('series'): m.clear('series') m.add('series', mi.series) - if mi.isbn: + if not mi.is_null('isbn'): has = False for x in m.identifier: if x.scheme.lower() == 'isbn': @@ -46,29 +46,29 @@ def meta_info_to_oeb_metadata(mi, m, log): has = True if not has: m.add('identifier', mi.isbn, scheme='ISBN') - if mi.language: + if not mi.is_null('language'): m.clear('language') m.add('language', mi.language) - if mi.series_index is not None: + if not mi.is_null('series_index'): m.clear('series_index') m.add('series_index', mi.format_series_index()) - if mi.rating is not None: + if not mi.is_null('rating'): m.clear('rating') m.add('rating', '%.2f'%mi.rating) - if mi.tags: + if not mi.is_null('tags'): m.clear('subject') for t in mi.tags: m.add('subject', t) - if mi.pubdate is not None: + if not mi.is_null('pubdate'): m.clear('date') m.add('date', isoformat(mi.pubdate)) - if mi.timestamp is not None: + if not mi.is_null('timestamp'): m.clear('timestamp') m.add('timestamp', isoformat(mi.timestamp)) - if mi.rights is not None: + if not mi.is_null('rights'): m.clear('rights') m.add('rights', mi.rights) - if mi.publication_type is not None: + if not mi.is_null('publication_type'): m.clear('publication_type') m.add('publication_type', mi.publication_type) if not m.timestamp: diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rescale.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rescale.py index c3b4d6d40c..79d4c76487 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rescale.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rescale.py @@ -39,7 +39,7 @@ class RescaleImages(object): if item.media_type.startswith('image'): ext = item.media_type.split('/')[-1].upper() if ext == 'JPG': ext = 'JPEG' - if ext not in ('PNG', 'JPEG'): + if ext not in ('PNG', 'JPEG', 'GIF'): ext = 'JPEG' raw = item.data diff --git a/src/calibre/ebooks/rtf/rtfml.py b/src/calibre/ebooks/rtf/rtfml.py index c3d8cb38fc..3869c05152 100644 --- a/src/calibre/ebooks/rtf/rtfml.py +++ b/src/calibre/ebooks/rtf/rtfml.py @@ -10,13 +10,6 @@ Transform OEB content into RTF markup import os import re - -try: - from PIL import Image - Image -except ImportError: - import Image - import cStringIO from lxml import etree @@ -26,6 +19,7 @@ from calibre.ebooks.oeb.base import XHTML, XHTML_NS, barename, namespace, \ from calibre.ebooks.oeb.stylizer import Stylizer from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string from calibre.utils.filenames import ascii_text +from calibre.utils.magick.draw import save_cover_data_to, identify_data TAGS = { 'b': '\\b', @@ -153,10 +147,8 @@ class RTFMLizer(object): return text def image_to_hexstring(self, data): - im = Image.open(cStringIO.StringIO(data)) - data = cStringIO.StringIO() - im.convert('RGB').save(data, 'JPEG') - data = data.getvalue() + data = save_cover_data_to(data, 'cover.jpg', return_data=True) + width, height = identify_data(data)[:2] raw_hex = '' for char in data: @@ -173,7 +165,7 @@ class RTFMLizer(object): col += 1 hex_string += char - return (hex_string, im.size[0], im.size[1]) + return (hex_string, width, height) def clean_text(self, text): # Remove excess spaces at beginning and end of lines diff --git a/src/calibre/ebooks/snb/output.py b/src/calibre/ebooks/snb/output.py index c302c17729..a02d085b5e 100644 --- a/src/calibre/ebooks/snb/output.py +++ b/src/calibre/ebooks/snb/output.py @@ -148,10 +148,10 @@ class SNBOutput(OutputFormatPlugin): outputFiles[item[0]].append((item[1], tocitem.title)) else: if tocitem.href in outputFiles: - outputFiles[tocitem.href].append(("", tocitem)) + outputFiles[tocitem.href].append(("", tocitem.title)) else: outputFiles[tocitem.href] = [] - outputFiles[tocitem.href].append(("", tocitem)) + outputFiles[tocitem.href].append(("", tocitem.title)) etree.SubElement(tocHead, "chapters").text = '%d' % len(tocBody) diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index c0c7b0a9ed..47bb61a7dc 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -1,8 +1,9 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' """ The GUI """ -import os, sys, Queue +import os, sys, Queue, threading from threading import RLock +from urllib import unquote from PyQt4.Qt import QVariant, QFileInfo, QObject, SIGNAL, QBuffer, Qt, \ QByteArray, QTranslator, QCoreApplication, QThread, \ @@ -311,11 +312,14 @@ class FunctionDispatcher(QObject): if not queued: typ = Qt.AutoConnection if queued is None else Qt.DirectConnection self.dispatch_signal.connect(self.dispatch, type=typ) + self.q = Queue.Queue() + self.lock = threading.Lock() def __call__(self, *args, **kwargs): - q = Queue.Queue() - self.dispatch_signal.emit(q, args, kwargs) - return q.get() + with self.lock: + self.dispatch_signal.emit(self.q, args, kwargs) + res = self.q.get() + return res def dispatch(self, q, args, kwargs): try: @@ -502,6 +506,11 @@ class FileDialog(QObject): fs = QFileDialog.getOpenFileNames(parent, title, initial_dir, ftext, "") for f in fs: f = unicode(f) + if not f: continue + if not os.path.exists(f): + # QFileDialog for some reason quotes spaces + # on linux if there is more than one space in a row + f = unquote(f) if f and os.path.exists(f): self.selected_files.append(f) else: diff --git a/src/calibre/gui2/actions/__init__.py b/src/calibre/gui2/actions/__init__.py index b2d1656367..e595c53601 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/__init__.py @@ -131,6 +131,7 @@ class InterfaceAction(QObject): Called whenever the current library is changed. :param db: The LibraryDatabase corresponding to the current library. + ''' pass @@ -148,6 +149,7 @@ class InterfaceAction(QObject): long periods of time. :return: False to halt the shutdown. You are responsible for telling - the user why the shutdown was halted. + the user why the shutdown was halted. + ''' return True diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add.py b/src/calibre/gui2/actions/add.py index add7bf1d5b..be1f8f4eaf 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add.py @@ -230,17 +230,18 @@ class AddAction(InterfaceAction): self._files_added(paths, names, infos, on_card=on_card) # set the in-library flags, and as a consequence send the library's # metadata for this book to the device. This sets the uuid to the - # correct value. + # correct value. Note that set_books_in_library might sync_booklists self.gui.set_books_in_library(booklists=[model.db], reset=True) - model.reset() + self.gui.refresh_ondevice() - def add_books_from_device(self, view): - rows = view.selectionModel().selectedRows() - if not rows or len(rows) == 0: - d = error_dialog(self.gui, _('Add to library'), _('No book selected')) - d.exec_() - return - paths = [p for p in view._model.paths(rows) if p is not None] + def add_books_from_device(self, view, paths=None): + if paths is None: + rows = view.selectionModel().selectedRows() + if not rows or len(rows) == 0: + d = error_dialog(self.gui, _('Add to library'), _('No book selected')) + d.exec_() + return + paths = [p for p in view.model().paths(rows) if p is not None] ve = self.gui.device_manager.device.VIRTUAL_BOOK_EXTENSIONS def ext(x): ans = os.path.splitext(x)[1] @@ -261,7 +262,7 @@ class AddAction(InterfaceAction): return from calibre.gui2.add import Adder self.__adder_func = partial(self._add_from_device_adder, on_card=None, - model=view._model) + model=view.model()) self._adder = Adder(self.gui, self.gui.library_view.model().db, self.Dispatcher(self.__adder_func), spare_server=self.gui.spare_server) self._adder.add(paths) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py index 79406da40c..01babc8e67 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py @@ -8,16 +8,17 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os, shutil from functools import partial -from PyQt4.Qt import QMenu, Qt, QInputDialog +from PyQt4.Qt import QMenu, Qt, QInputDialog, QThread, pyqtSignal, QProgressDialog from calibre import isbytestring from calibre.constants import filesystem_encoding from calibre.utils.config import prefs from calibre.gui2 import gprefs, warning_dialog, Dispatcher, error_dialog, \ - question_dialog + question_dialog, info_dialog from calibre.gui2.actions import InterfaceAction +from calibre.gui2.dialogs.check_library import CheckLibraryDialog -class LibraryUsageStats(object): +class LibraryUsageStats(object): # {{{ def __init__(self): self.stats = {} @@ -73,7 +74,73 @@ class LibraryUsageStats(object): if stats is not None: self.stats[newloc] = stats self.write_stats() +# }}} +# Check Integrity {{{ + +class VacThread(QThread): + + check_done = pyqtSignal(object, object) + callback = pyqtSignal(object, object) + + def __init__(self, parent, db): + QThread.__init__(self, parent) + self.db = db + self._parent = parent + + def run(self): + err = bad = None + try: + bad = self.db.check_integrity(self.callbackf) + except: + import traceback + err = traceback.format_exc() + self.check_done.emit(bad, err) + + def callbackf(self, progress, msg): + self.callback.emit(progress, msg) + + +class CheckIntegrity(QProgressDialog): + + def __init__(self, db, parent=None): + QProgressDialog.__init__(self, parent) + self.db = db + self.setCancelButton(None) + self.setMinimum(0) + self.setMaximum(100) + self.setWindowTitle(_('Checking database integrity')) + self.setAutoReset(False) + self.setValue(0) + + self.vthread = VacThread(self, db) + self.vthread.check_done.connect(self.check_done, + type=Qt.QueuedConnection) + self.vthread.callback.connect(self.callback, type=Qt.QueuedConnection) + self.vthread.start() + + def callback(self, progress, msg): + self.setLabelText(msg) + self.setValue(int(100*progress)) + + def check_done(self, bad, err): + if err: + error_dialog(self, _('Error'), + _('Failed to check database integrity'), + det_msg=err, show=True) + elif bad: + titles = [self.db.title(x, index_is_id=True) for x in bad] + det_msg = '\n'.join(titles) + warning_dialog(self, _('Some inconsistencies found'), + _('The following books had formats listed in the ' + 'database that are not actually available. ' + 'The entries for the formats have been removed. ' + 'You should check them manually. This can ' + 'happen if you manipulate the files in the ' + 'library folder directly.'), det_msg=det_msg, show=True) + self.reset() + +# }}} class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): @@ -115,6 +182,31 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): type=Qt.QueuedConnection) self.choose_menu.addAction(ac) + self.rename_separator = self.choose_menu.addSeparator() + + self.maintenance_menu = QMenu(_('Library Maintenance')) + ac = self.create_action(spec=(_('Library metadata backup status'), + 'lt.png', None, None), attr='action_backup_status') + ac.triggered.connect(self.backup_status, type=Qt.QueuedConnection) + self.maintenance_menu.addAction(ac) + ac = self.create_action(spec=(_('Start backing up metadata of all books'), + 'lt.png', None, None), attr='action_backup_metadata') + ac.triggered.connect(self.mark_dirty, type=Qt.QueuedConnection) + self.maintenance_menu.addAction(ac) + ac = self.create_action(spec=(_('Check library'), 'lt.png', + None, None), attr='action_check_library') + ac.triggered.connect(self.check_library, type=Qt.QueuedConnection) + self.maintenance_menu.addAction(ac) + ac = self.create_action(spec=(_('Check database integrity'), 'lt.png', + None, None), attr='action_check_database') + ac.triggered.connect(self.check_database, type=Qt.QueuedConnection) + self.maintenance_menu.addAction(ac) + ac = self.create_action(spec=(_('Recover database'), 'lt.png', + None, None), attr='action_restore_database') + ac.triggered.connect(self.restore_database, type=Qt.QueuedConnection) + self.maintenance_menu.addAction(ac) + self.choose_menu.addMenu(self.maintenance_menu) + def library_name(self): db = self.gui.library_view.model().db path = db.library_path @@ -139,23 +231,32 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): self.qs_locations = [i[1] for i in locations] self.rename_menu.clear() self.delete_menu.clear() + quick_actions, rename_actions, delete_actions = [], [], [] for name, loc in locations: - self.quick_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.switch_requested, + ac = self.quick_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.switch_requested, loc))) - self.rename_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.rename_requested, + quick_actions.append(ac) + ac = self.rename_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.rename_requested, name, loc))) - self.delete_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.delete_requested, + rename_actions.append(ac) + ac = self.delete_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.delete_requested, name, loc))) + delete_actions.append(ac) + qs_actions = [] for i, x in enumerate(locations[:len(self.switch_actions)]): name, loc = x ac = self.switch_actions[i] ac.setText(name) ac.setVisible(True) + qs_actions.append(ac) self.quick_menu_action.setVisible(bool(locations)) self.rename_menu_action.setVisible(bool(locations)) self.delete_menu_action.setVisible(bool(locations)) + self.gui.location_manager.set_switch_actions(quick_actions, + rename_actions, delete_actions, qs_actions, + self.action_choose) def location_selected(self, loc): @@ -206,6 +307,47 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): self.stats.remove(location) self.build_menus() + def backup_status(self, location): + dirty_text = 'no' + try: + dirty_text = \ + unicode(self.gui.library_view.model().db.dirty_queue_length()) + except: + dirty_text = _('none') + info_dialog(self.gui, _('Backup status'), '

'+ + _('Book metadata files remaining to be written: %s') % dirty_text, + show=True) + + def mark_dirty(self): + db = self.gui.library_view.model().db + db.dirtied(list(db.data.iterallids())) + info_dialog(self.gui, _('Backup metadata'), + _('Metadata will be backed up while calibre is running, at the ' + 'rate of approximately 1 book per second.'), show=True) + + def check_library(self): + db = self.gui.library_view.model().db + d = CheckLibraryDialog(self.gui.parent(), db) + d.exec_() + + def check_database(self, *args): + m = self.gui.library_view.model() + m.stop_metadata_backup() + try: + d = CheckIntegrity(m.db, self.gui) + d.exec_() + finally: + m.start_metadata_backup() + + def restore_database(self): + info_dialog(self.gui, _('Recover database'), '

'+ + _( + 'This command rebuilds your calibre database from the information ' + 'stored by calibre in the OPF files.

' + 'This function is not currently available in the GUI. You can ' + 'recover your database using the \'calibredb restore_database\' ' + 'command line function.' + ), show=True) def switch_requested(self, location): if not self.change_library_allowed(): @@ -245,11 +387,6 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): c.exec_() def change_library_allowed(self): - if self.gui.device_connected: - warning_dialog(self.gui, _('Not allowed'), - _('You cannot change libraries when a device is' - ' connected.'), show=True) - return False if self.gui.job_manager.has_jobs(): warning_dialog(self.gui, _('Not allowed'), _('You cannot change libraries while jobs' diff --git a/src/calibre/gui2/actions/convert.py b/src/calibre/gui2/actions/convert.py index 29acfc52b1..3828e9e1bf 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/convert.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/convert.py @@ -181,5 +181,6 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): self.gui.tags_view.recount() if self.gui.current_view() is self.gui.library_view: current = self.gui.library_view.currentIndex() - self.gui.library_view.model().current_changed(current, QModelIndex()) + if current.isValid(): + self.gui.library_view.model().current_changed(current, QModelIndex()) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py index 6b7654f644..47f7904841 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py @@ -18,14 +18,16 @@ from calibre.utils.config import prefs, tweaks class Worker(Thread): - def __init__(self, ids, db, loc, progress, done): + def __init__(self, ids, db, loc, progress, done, delete_after): Thread.__init__(self) self.ids = ids + self.processed = set([]) self.db = db self.loc = loc self.error = None self.progress = progress self.done = done + self.delete_after = delete_after def run(self): try: @@ -67,10 +69,12 @@ class Worker(Thread): self.add_formats(identical_book, paths, newdb, replace=False) if not added: newdb.import_book(mi, paths, notify=False, import_hooks=False, - apply_import_tags=tweaks['add_new_book_tags_when_importing_books']) + apply_import_tags=tweaks['add_new_book_tags_when_importing_books'], + preserve_uuid=self.delete_after) co = self.db.conversion_options(x, 'PIPE') if co is not None: newdb.set_conversion_options(x, 'PIPE', co) + self.processed.add(x) class CopyToLibraryAction(InterfaceAction): @@ -107,9 +111,13 @@ class CopyToLibraryAction(InterfaceAction): for name, loc in locations: self.menu.addAction(name, partial(self.copy_to_library, loc)) + self.menu.addAction(name + ' ' + _('(delete after copy)'), + partial(self.copy_to_library, loc, delete_after=True)) + self.menu.addSeparator() + self.qaction.setVisible(bool(locations)) - def copy_to_library(self, loc): + def copy_to_library(self, loc, delete_after=False): rows = self.gui.library_view.selectionModel().selectedRows() if not rows or len(rows) == 0: return error_dialog(self.gui, _('Cannot copy'), @@ -128,7 +136,8 @@ class CopyToLibraryAction(InterfaceAction): self.pd.set_msg(_('Copying') + ' ' + title) self.pd.set_value(idx) - self.worker = Worker(ids, db, loc, Dispatcher(progress), Dispatcher(self.pd.accept)) + self.worker = Worker(ids, db, loc, Dispatcher(progress), + Dispatcher(self.pd.accept), delete_after) self.worker.start() self.pd.exec_() @@ -140,7 +149,16 @@ class CopyToLibraryAction(InterfaceAction): else: self.gui.status_bar.show_message(_('Copied %d books to %s') % (len(ids), loc), 2000) - + if delete_after and self.worker.processed: + v = self.gui.library_view + ci = v.currentIndex() + row = None + if ci.isValid(): + row = ci.row() + + v.model().delete_books_by_id(self.worker.processed) + self.gui.iactions['Remove Books'].library_ids_deleted( + self.worker.processed, row) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/delete.py b/src/calibre/gui2/actions/delete.py index 406860e4ec..a541590fd1 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/delete.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/delete.py @@ -149,6 +149,18 @@ class DeleteAction(InterfaceAction): self.gui.library_view.model().current_changed(self.gui.library_view.currentIndex(), self.gui.library_view.currentIndex()) + + def library_ids_deleted(self, ids_deleted, current_row=None): + view = self.gui.library_view + for v in (self.gui.memory_view, self.gui.card_a_view, self.gui.card_b_view): + if v is None: + continue + v.model().clear_ondevice(ids_deleted) + if current_row is not None: + ci = view.model().index(current_row, 0) + if ci.isValid(): + view.set_current_row(current_row) + def delete_books(self, *args): ''' Delete selected books from device or library. @@ -168,14 +180,7 @@ class DeleteAction(InterfaceAction): if ci.isValid(): row = ci.row() ids_deleted = view.model().delete_books(rows) - for v in (self.gui.memory_view, self.gui.card_a_view, self.gui.card_b_view): - if v is None: - continue - v.model().clear_ondevice(ids_deleted) - if row is not None: - ci = view.model().index(row, 0) - if ci.isValid(): - view.set_current_row(row) + self.library_ids_deleted(ids_deleted, row) else: if not confirm('

'+_('The selected books will be ' 'permanently deleted ' diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py index bd9728989b..2a81a1500d 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py @@ -8,15 +8,14 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os from functools import partial -from PyQt4.Qt import Qt, QTimer, QMenu +from PyQt4.Qt import Qt, QMenu -from calibre.gui2 import error_dialog, config, warning_dialog +from calibre.gui2 import error_dialog, config from calibre.gui2.dialogs.metadata_single import MetadataSingleDialog from calibre.gui2.dialogs.metadata_bulk import MetadataBulkDialog from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete import confirm from calibre.gui2.dialogs.tag_list_editor import TagListEditor from calibre.gui2.actions import InterfaceAction -from calibre.gui2.dialogs.progress import BlockingBusy class EditMetadataAction(InterfaceAction): @@ -84,52 +83,33 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): def do_download_metadata(self, ids, covers=True, set_metadata=True, set_social_metadata=None): - db = self.gui.library_view.model().db + m = self.gui.library_view.model() + db = m.db if set_social_metadata is None: get_social_metadata = config['get_social_metadata'] else: get_social_metadata = set_social_metadata - from calibre.gui2.metadata import DownloadMetadata - self._download_book_metadata = DownloadMetadata(db, ids, - get_covers=covers, set_metadata=set_metadata, - get_social_metadata=get_social_metadata) - self._download_book_metadata.start() + from calibre.gui2.metadata import DoDownload if set_social_metadata is not None and set_social_metadata: x = _('social metadata') else: x = _('covers') if covers and not set_metadata else _('metadata') - self._book_metadata_download_check = QTimer(self.gui) - self._book_metadata_download_check.timeout.connect(self.book_metadata_download_check, - type=Qt.QueuedConnection) - self._book_metadata_download_check.start(100) - self._bb_dialog = BlockingBusy(_('Downloading %s for %d book(s)')%(x, - len(ids)), parent=self.gui) - self._bb_dialog.exec_() - - def book_metadata_download_check(self): - if self._download_book_metadata.is_alive(): - return - self._book_metadata_download_check.stop() - self._bb_dialog.accept() + title = _('Downloading %s for %d book(s)')%(x, len(ids)) + self._download_book_metadata = DoDownload(self.gui, title, db, ids, + get_covers=covers, set_metadata=set_metadata, + get_social_metadata=get_social_metadata) + m.stop_metadata_backup() + try: + self._download_book_metadata.exec_() + finally: + m.start_metadata_backup() cr = self.gui.library_view.currentIndex().row() x = self._download_book_metadata - self._download_book_metadata = None - if x.exception is None: + if x.updated: self.gui.library_view.model().refresh_ids( x.updated, cr) if self.gui.cover_flow: self.gui.cover_flow.dataChanged() - if x.failures: - details = ['%s: %s'%(title, reason) for title, - reason in x.failures.values()] - details = '%s\n'%('\n'.join(details)) - warning_dialog(self.gui, _('Failed to download some metadata'), - _('Failed to download metadata for the following:'), - det_msg=details).exec_() - else: - err = _('Failed to download metadata:') - error_dialog(self.gui, _('Error'), err, det_msg=x.tb).exec_() - def edit_metadata(self, checked, bulk=None): ''' @@ -184,12 +164,13 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): self.gui.tags_view.blockSignals(True) try: changed = MetadataBulkDialog(self.gui, rows, - self.gui.library_view.model().db).changed + self.gui.library_view.model()).changed finally: self.gui.tags_view.blockSignals(False) if changed: - self.gui.library_view.model().resort(reset=False) - self.gui.library_view.model().research() + m = self.gui.library_view.model() + m.resort(reset=False) + m.research() self.gui.tags_view.recount() if self.gui.cover_flow: self.gui.cover_flow.dataChanged() diff --git a/src/calibre/gui2/add.py b/src/calibre/gui2/add.py index 5b9fb35be3..1339070446 100644 --- a/src/calibre/gui2/add.py +++ b/src/calibre/gui2/add.py @@ -138,7 +138,7 @@ class DBAdder(Thread): # {{{ self.critical[name] = open(opf, 'rb').read().decode('utf-8', 'replace') else: try: - mi = MetaInformation(OPF(opf)) + mi = OPF(opf).to_book_metadata() except: import traceback mi = MetaInformation('', [_('Unknown')]) @@ -152,7 +152,8 @@ class DBAdder(Thread): # {{{ mi.application_id = None if self.db is not None: if cover: - cover = open(cover, 'rb').read() + with open(cover, 'rb') as f: + cover = f.read() orig_formats = formats formats = [f for f in formats if not f.lower().endswith('.opf')] if prefs['add_formats_to_existing']: @@ -381,11 +382,7 @@ class Adder(QObject): # {{{ # }}} -############################################################################### -############################## END ADDER ###################################### -############################################################################### - -class Saver(QObject): +class Saver(QObject): # {{{ def __init__(self, parent, db, callback, rows, path, opts, spare_server=None): @@ -446,4 +443,5 @@ class Saver(QObject): self.pd.set_msg(_('Saved')+' '+title) if not ok: self.failures.add((title, tb)) +# }}} diff --git a/src/calibre/gui2/book_details.py b/src/calibre/gui2/book_details.py index 6b8d4b1d3c..cfb582024d 100644 --- a/src/calibre/gui2/book_details.py +++ b/src/calibre/gui2/book_details.py @@ -28,6 +28,8 @@ WEIGHTS[_('Tags')] = 4 def render_rows(data): keys = data.keys() + # First sort by name. The WEIGHTS sort will preserve this sub-order + keys.sort(cmp=lambda x, y: cmp(x.lower(), y.lower())) keys.sort(cmp=lambda x, y: cmp(WEIGHTS[x], WEIGHTS[y])) rows = [] for key in keys: diff --git a/src/calibre/gui2/convert/metadata.py b/src/calibre/gui2/convert/metadata.py index ea62b61f6a..b206bf68a6 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/metadata.py @@ -21,7 +21,10 @@ from calibre.gui2.convert import Widget def create_opf_file(db, book_id): mi = db.get_metadata(book_id, index_is_id=True) mi.application_id = uuid.uuid4() + old_cover = mi.cover + mi.cover = None raw = metadata_to_opf(mi) + mi.cover = old_cover opf_file = PersistentTemporaryFile('.opf') opf_file.write(raw) opf_file.close() diff --git a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py index 67ab94d29a..3be4c19d17 100644 --- a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py @@ -299,7 +299,9 @@ class Series(Base): val, s_index = self.gui_val val = self.normalize_ui_val(val) if val != self.initial_val or s_index != self.initial_index: - if s_index == 0.0: + if val == '': + val = s_index = None + elif s_index == 0.0: if tweaks['series_index_auto_increment'] == 'next': s_index = self.db.get_next_cc_series_num_for(val, num=self.col_id) @@ -348,7 +350,11 @@ def populate_metadata_page(layout, db, book_id, bulk=False, two_column=False, pa ans = [] column = row = comments_row = 0 for col in cols: + if not x[col]['editable']: + continue dt = x[col]['datatype'] + if dt == 'composite': + continue if dt == 'comments': continue w = widget_factory(dt, col) @@ -448,9 +454,25 @@ class BulkSeries(BulkBase): self.name_widget = w self.widgets = [QLabel('&'+self.col_metadata['name']+':', parent), w] - self.widgets.append(QLabel(_('Automatically number books in this series'), parent)) - self.idx_widget=QCheckBox(parent) - self.widgets.append(self.idx_widget) + self.widgets.append(QLabel('', parent)) + w = QWidget(parent) + layout = QHBoxLayout(w) + layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0) + self.remove_series = QCheckBox(parent) + self.remove_series.setText(_('Remove series')) + layout.addWidget(self.remove_series) + self.idx_widget = QCheckBox(parent) + self.idx_widget.setText(_('Automatically number books')) + layout.addWidget(self.idx_widget) + self.force_number = QCheckBox(parent) + self.force_number.setText(_('Force numbers to start with ')) + layout.addWidget(self.force_number) + self.series_start_number = QSpinBox(parent) + self.series_start_number.setMinimum(1) + self.series_start_number.setProperty("value", 1) + layout.addWidget(self.series_start_number) + layout.addItem(QSpacerItem(20, 10, QSizePolicy.Expanding, QSizePolicy.Minimum)) + self.widgets.append(w) def initialize(self, book_id): self.idx_widget.setChecked(False) @@ -461,17 +483,26 @@ class BulkSeries(BulkBase): def getter(self): n = unicode(self.name_widget.currentText()).strip() i = self.idx_widget.checkState() - return n, i + f = self.force_number.checkState() + s = self.series_start_number.value() + r = self.remove_series.checkState() + return n, i, f, s, r def commit(self, book_ids, notify=False): - val, update_indices = self.gui_val - val = self.normalize_ui_val(val) - if val != '': + val, update_indices, force_start, at_value, clear = self.gui_val + val = None if clear else self.normalize_ui_val(val) + if clear or val != '': extras = [] next_index = self.db.get_next_cc_series_num_for(val, num=self.col_id) for book_id in book_ids: + if clear: + extras.append(None) + continue if update_indices: - if tweaks['series_index_auto_increment'] == 'next': + if force_start: + s_index = at_value + at_value += 1 + elif tweaks['series_index_auto_increment'] == 'next': s_index = next_index next_index += 1 else: @@ -479,6 +510,8 @@ class BulkSeries(BulkBase): else: s_index = self.db.get_custom_extra(book_id, num=self.col_id, index_is_id=True) + if s_index is None: + s_index = 1.0 extras.append(s_index) self.db.set_custom_bulk(book_ids, val, extras=extras, num=self.col_id, notify=notify) diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py index a7e55c4619..bc9f5cf671 100644 --- a/src/calibre/gui2/device.py +++ b/src/calibre/gui2/device.py @@ -23,7 +23,7 @@ from calibre.gui2 import config, error_dialog, Dispatcher, dynamic, \ warning_dialog, \ question_dialog, info_dialog, choose_dir from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string -from calibre import preferred_encoding, prints +from calibre import preferred_encoding, prints, force_unicode from calibre.utils.filenames import ascii_filename from calibre.devices.errors import FreeSpaceError from calibre.utils.smtp import compose_mail, sendmail, extract_email_address, \ @@ -34,6 +34,8 @@ from calibre.ebooks.metadata.meta import set_metadata from calibre.constants import DEBUG from calibre.utils.config import prefs, tweaks from calibre.utils.magick.draw import thumbnail +from calibre.library.save_to_disk import plugboard_any_device_value, \ + plugboard_any_format_value # }}} class DeviceJob(BaseJob): # {{{ @@ -102,6 +104,28 @@ class DeviceJob(BaseJob): # {{{ # }}} +def find_plugboard(device_name, format, plugboards): + cpb = None + if format in plugboards: + cpb = plugboards[format] + elif plugboard_any_format_value in plugboards: + cpb = plugboards[plugboard_any_format_value] + if cpb is not None: + if device_name in cpb: + cpb = cpb[device_name] + elif plugboard_any_device_value in cpb: + cpb = cpb[plugboard_any_device_value] + else: + cpb = None + if DEBUG: + prints('Device using plugboard', format, device_name, cpb) + return cpb + +def device_name_for_plugboards(device_class): + if hasattr(device_class, 'DEVICE_PLUGBOARD_NAME'): + return device_class.DEVICE_PLUGBOARD_NAME + return device_class.__class__.__name__ + class DeviceManager(Thread): # {{{ def __init__(self, connected_slot, job_manager, open_feedback_slot, sleep_time=2): @@ -308,7 +332,10 @@ class DeviceManager(Thread): # {{{ self.device.sync_booklists(booklists, end_session=False) return self.device.card_prefix(end_session=False), self.device.free_space() - def sync_booklists(self, done, booklists): + def sync_booklists(self, done, booklists, plugboards): + if hasattr(self.connected_device, 'set_plugboards') and \ + callable(self.connected_device.set_plugboards): + self.connected_device.set_plugboards(plugboards, find_plugboard) return self.create_job(self._sync_booklists, done, args=[booklists], description=_('Send metadata to device')) @@ -317,19 +344,30 @@ class DeviceManager(Thread): # {{{ args=[booklist, on_card], description=_('Send collections to device')) - def _upload_books(self, files, names, on_card=None, metadata=None): + def _upload_books(self, files, names, on_card=None, metadata=None, plugboards=None): '''Upload books to device: ''' + if hasattr(self.connected_device, 'set_plugboards') and \ + callable(self.connected_device.set_plugboards): + self.connected_device.set_plugboards(plugboards, find_plugboard) if metadata and files and len(metadata) == len(files): for f, mi in zip(files, metadata): if isinstance(f, unicode): ext = f.rpartition('.')[-1].lower() + cpb = find_plugboard( + device_name_for_plugboards(self.connected_device), + ext, plugboards) if ext: try: if DEBUG: prints('Setting metadata in:', mi.title, 'at:', f, file=sys.__stdout__) with open(f, 'r+b') as stream: - set_metadata(stream, mi, stream_type=ext) + if cpb: + newmi = mi.deepcopy_metadata() + newmi.template_to_attribute(mi, cpb) + else: + newmi = mi + set_metadata(stream, newmi, stream_type=ext) except: if DEBUG: prints(traceback.format_exc(), file=sys.__stdout__) @@ -338,12 +376,12 @@ class DeviceManager(Thread): # {{{ metadata=metadata, end_session=False) def upload_books(self, done, files, names, on_card=None, titles=None, - metadata=None): + metadata=None, plugboards=None): desc = _('Upload %d books to device')%len(names) if titles: desc += u':' + u', '.join(titles) return self.create_job(self._upload_books, done, args=[files, names], - kwargs={'on_card':on_card,'metadata':metadata}, description=desc) + kwargs={'on_card':on_card,'metadata':metadata,'plugboards':plugboards}, description=desc) def add_books_to_metadata(self, locations, metadata, booklists): self.device.add_books_to_metadata(locations, metadata, booklists) @@ -721,14 +759,16 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ self.device_manager.device.__class__.get_gui_name()+\ _(' detected.'), 3000) self.device_connected = device_kind - self.refresh_ondevice_info (device_connected = True, reset_only = True) + self.library_view.set_device_connected(self.device_connected) + self.refresh_ondevice (reset_only = True) else: self.device_connected = None self.status_bar.device_disconnected() if self.current_view() != self.library_view: self.book_details.reset_info() self.location_manager.update_devices() - self.refresh_ondevice_info(device_connected=False) + self.library_view.set_device_connected(self.device_connected) + self.refresh_ondevice() def info_read(self, job): ''' @@ -760,9 +800,9 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ self.card_b_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA) self.sync_news() self.sync_catalogs() - self.refresh_ondevice_info(device_connected = True) + self.refresh_ondevice() - def refresh_ondevice_info(self, device_connected, reset_only = False): + def refresh_ondevice(self, reset_only = False): ''' Force the library view to refresh, taking into consideration new device books information @@ -770,7 +810,7 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ self.book_on_device(None, reset=True) if reset_only: return - self.library_view.set_device_connected(device_connected) + self.library_view.model().refresh_ondevice() # }}} @@ -803,7 +843,7 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ self.book_on_device(None, reset=True) # We need to reset the ondevice flags in the library. Use a big hammer, # so we don't need to worry about whether some succeeded or not. - self.refresh_ondevice_info(device_connected=True, reset_only=False) + self.refresh_ondevice(reset_only=False) def dispatch_sync_event(self, dest, delete, specific): rows = self.library_view.selectionModel().selectedRows() @@ -939,12 +979,12 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ for jobname, exception, tb in results: title = jobname.partition(':')[-1] if exception is not None: - errors.append([title, exception, tb]) + errors.append(list(map(force_unicode, [title, exception, tb]))) else: good.append(title) if errors: - errors = '\n'.join([ - '%s\n\n%s\n%s\n' % + errors = u'\n'.join([ + u'%s\n\n%s\n%s\n' % (title, e, tb) for \ title, e, tb in errors ]) @@ -1222,8 +1262,9 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ ''' Upload metadata to device. ''' + plugboards = self.library_view.model().db.prefs.get('plugboards', {}) self.device_manager.sync_booklists(Dispatcher(self.metadata_synced), - self.booklists()) + self.booklists(), plugboards) def metadata_synced(self, job): ''' @@ -1255,10 +1296,11 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ :param files: List of either paths to files or file like objects ''' titles = [i.title for i in metadata] + plugboards = self.library_view.model().db.prefs.get('plugboards', {}) job = self.device_manager.upload_books( Dispatcher(self.books_uploaded), files, names, on_card=on_card, - metadata=metadata, titles=titles + metadata=metadata, titles=titles, plugboards=plugboards ) self.upload_memory[job] = (metadata, on_card, memory, files) @@ -1300,7 +1342,7 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ if not self.set_books_in_library(self.booklists(), reset=True): self.upload_booklists() self.book_on_device(None, reset=True) - self.refresh_ondevice_info(device_connected = True) + self.refresh_ondevice() view = self.card_a_view if on_card == 'carda' else \ self.card_b_view if on_card == 'cardb' else self.memory_view @@ -1371,15 +1413,16 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ # Force a reset if the caches are not initialized if reset or not hasattr(self, 'db_book_title_cache'): + # Build a cache (map) of the library, so the search isn't On**2 + self.db_book_title_cache = {} + self.db_book_uuid_cache = {} # It might be possible to get here without having initialized the # library view. In this case, simply give up try: db = self.library_view.model().db except: return False - # Build a cache (map) of the library, so the search isn't On**2 - self.db_book_title_cache = {} - self.db_book_uuid_cache = {} + for id in db.data.iterallids(): mi = db.get_metadata(id, index_is_id=True) title = clean_string(mi.title) @@ -1413,7 +1456,7 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ if update_metadata: book.smart_update(self.db_book_uuid_cache[book.uuid], replace_metadata=True) - book.in_library = True + book.in_library = 'UUID' # ensure that the correct application_id is set book.application_id = \ self.db_book_uuid_cache[book.uuid].application_id @@ -1426,21 +1469,21 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ # will match if any of the db_id, author, or author_sort # also match. if getattr(book, 'application_id', None) in d['db_ids']: - book.in_library = True # app_id already matches a db_id. No need to set it. if update_metadata: book.smart_update(d['db_ids'][book.application_id], replace_metadata=True) + book.in_library = 'APP_ID' continue # Sonys know their db_id independent of the application_id # in the metadata cache. Check that as well. if getattr(book, 'db_id', None) in d['db_ids']: - book.in_library = True - book.application_id = \ - d['db_ids'][book.db_id].application_id if update_metadata: book.smart_update(d['db_ids'][book.db_id], replace_metadata=True) + book.in_library = 'DB_ID' + book.application_id = \ + d['db_ids'][book.db_id].application_id continue # We now know that the application_id is not right. Set it # to None to prevent book_on_device from accidentally @@ -1452,19 +1495,19 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ # either can appear as the author book_authors = clean_string(authors_to_string(book.authors)) if book_authors in d['authors']: - book.in_library = True - book.application_id = \ - d['authors'][book_authors].application_id if update_metadata: book.smart_update(d['authors'][book_authors], replace_metadata=True) - elif book_authors in d['author_sort']: - book.in_library = True + book.in_library = 'AUTHOR' book.application_id = \ - d['author_sort'][book_authors].application_id + d['authors'][book_authors].application_id + elif book_authors in d['author_sort']: if update_metadata: book.smart_update(d['author_sort'][book_authors], replace_metadata=True) + book.in_library = 'AUTH_SORT' + book.application_id = \ + d['author_sort'][book_authors].application_id else: # Book definitely not matched. Clear its application ID book.application_id = None @@ -1476,8 +1519,10 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ if update_metadata: if self.device_manager.is_device_connected: + plugboards = self.library_view.model().db.prefs.get('plugboards', {}) self.device_manager.sync_booklists( - Dispatcher(self.metadata_synced), booklists) + Dispatcher(self.metadata_synced), booklists, + plugboards) return update_metadata # }}} diff --git a/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py b/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py index 3d9c9ab2ee..64321e1a46 100644 --- a/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py +++ b/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py @@ -6,7 +6,9 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' from PyQt4.Qt import QWidget, QListWidgetItem, Qt, QVariant, SIGNAL +from calibre.gui2 import error_dialog from calibre.gui2.device_drivers.configwidget_ui import Ui_ConfigWidget +from calibre.utils.formatter import validation_formatter class ConfigWidget(QWidget, Ui_ConfigWidget): @@ -77,3 +79,15 @@ class ConfigWidget(QWidget, Ui_ConfigWidget): def use_author_sort(self): return self.opt_use_author_sort.isChecked() + + def validate(self): + tmpl = unicode(self.opt_save_template.text()) + try: + validation_formatter.validate(tmpl) + return True + except Exception, err: + error_dialog(self, _('Invalid template'), + '

'+_('The template %s is invalid:')%tmpl + \ + '
'+unicode(err), show=True) + + return False diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py new file mode 100644 index 0000000000..46071d3c06 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py @@ -0,0 +1,122 @@ +#!/usr/bin/env python +__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' +__docformat__ = 'restructuredtext en' +__license__ = 'GPL v3' + +from PyQt4.Qt import QDialog, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QTreeWidget, QLabel, \ + QPushButton, QDialogButtonBox, QApplication, QTreeWidgetItem, \ + QLineEdit + +from calibre.library.check_library import CheckLibrary, CHECKS + +class Item(QTreeWidgetItem): + pass + +class CheckLibraryDialog(QDialog): + + def __init__(self, parent, db): + QDialog.__init__(self, parent) + self.db = db + + self.setWindowTitle(_('Check Library')) + + self._layout = QVBoxLayout(self) + self.setLayout(self._layout) + + self.log = QTreeWidget(self) + self._layout.addWidget(self.log) + + self.check = QPushButton(_('Run the check')) + self.check.setDefault(False) + self.check.clicked.connect(self.run_the_check) + self.copy = QPushButton(_('Copy to clipboard')) + self.copy.setDefault(False) + self.copy.clicked.connect(self.copy_to_clipboard) + self.ok = QPushButton('&Done') + self.ok.setDefault(True) + self.ok.clicked.connect(self.accept) + self.cancel = QPushButton('&Cancel') + self.cancel.setDefault(False) + self.cancel.clicked.connect(self.reject) + self.bbox = QDialogButtonBox(self) + self.bbox.addButton(self.copy, QDialogButtonBox.ActionRole) + self.bbox.addButton(self.check, QDialogButtonBox.ActionRole) + self.bbox.addButton(self.cancel, QDialogButtonBox.RejectRole) + self.bbox.addButton(self.ok, QDialogButtonBox.AcceptRole) + + h = QHBoxLayout() + ln = QLabel(_('Names to ignore:')) + h.addWidget(ln) + self.name_ignores = QLineEdit() + self.name_ignores.setText(db.prefs.get('check_library_ignore_names', '')) + ln.setBuddy(self.name_ignores) + h.addWidget(self.name_ignores) + le = QLabel(_('Extensions to ignore')) + h.addWidget(le) + self.ext_ignores = QLineEdit() + self.ext_ignores.setText(db.prefs.get('check_library_ignore_extensions', '')) + le.setBuddy(self.ext_ignores) + h.addWidget(self.ext_ignores) + self._layout.addLayout(h) + + self._layout.addWidget(self.bbox) + self.resize(750, 500) + self.bbox.setEnabled(True) + + self.run_the_check() + + def accept(self): + self.db.prefs['check_library_ignore_extensions'] = \ + unicode(self.ext_ignores.text()) + self.db.prefs['check_library_ignore_names'] = \ + unicode(self.name_ignores.text()) + QDialog.accept(self) + + def box_to_list(self, txt): + return [f.strip() for f in txt.split(',') if f.strip()] + + def run_the_check(self): + checker = CheckLibrary(self.db.library_path, self.db) + checker.scan_library(self.box_to_list(unicode(self.name_ignores.text())), + self.box_to_list(unicode(self.ext_ignores.text()))) + + plaintext = [] + + def builder(tree, checker, check): + attr = check[0] + list = getattr(checker, attr, None) + if list is None: + return + + h = check[1] + tl = Item([h]) + for problem in list: + it = Item() + it.setText(0, problem[0]) + it.setText(1, problem[1]) + p = ', '.join(problem[2]) + it.setText(2, p) + tl.addChild(it) + plaintext.append(','.join([h, problem[0], problem[1], p])) + tree.addTopLevelItem(tl) + + t = self.log + t.clear() + t.setColumnCount(3); + t.setHeaderLabels([_('Name'), _('Path from library'), _('Additional Information')]) + for check in CHECKS: + builder(t, checker, check) + + t.setColumnWidth(0, 200) + t.setColumnWidth(1, 400) + + self.text_results = '\n'.join(plaintext) + + def copy_to_clipboard(self): + QApplication.clipboard().setText(self.text_results) + + +if __name__ == '__main__': + app = QApplication([]) + d = CheckLibraryDialog() + d.exec_() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py index 7fe50181a3..2fdb8e28cc 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py @@ -6,6 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' from PyQt4.Qt import Qt, QDialog, QTableWidgetItem, QAbstractItemView from calibre.ebooks.metadata import author_to_author_sort +from calibre.gui2 import error_dialog from calibre.gui2.dialogs.edit_authors_dialog_ui import Ui_EditAuthorsDialog class tableItem(QTableWidgetItem): @@ -109,6 +110,12 @@ class EditAuthorsDialog(QDialog, Ui_EditAuthorsDialog): if col == 0: item = self.table.item(row, 0) aut = unicode(item.text()).strip() + amper = aut.find('&') + if amper >= 0: + error_dialog(self.parent(), _('Invalid author name'), + _('Author names cannot contain & characters.')).exec_() + aut = aut.replace('&', '%') + self.table.item(row, 0).setText(aut) c = self.table.item(row, 1) c.setText(author_to_author_sort(aut)) item = c diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py index 2e5c7838ca..e27f4b5eab 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py @@ -3,57 +3,131 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' '''Dialog to edit metadata in bulk''' -from threading import Thread import re -from PyQt4.Qt import QDialog, QGridLayout +from PyQt4.Qt import Qt, QDialog, QGridLayout, QVBoxLayout, QFont, QLabel, \ + pyqtSignal from PyQt4 import QtGui from calibre.gui2.dialogs.metadata_bulk_ui import Ui_MetadataBulkDialog from calibre.gui2.dialogs.tag_editor import TagEditor -from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, \ - authors_to_string +from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string from calibre.gui2.custom_column_widgets import populate_metadata_page -from calibre.gui2.dialogs.progress import BlockingBusy -from calibre.gui2 import error_dialog, Dispatcher +from calibre.gui2 import error_dialog +from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator +from calibre.utils.config import dynamic -class Worker(Thread): +class MyBlockingBusy(QDialog): + + do_one_signal = pyqtSignal() + + phases = ['', + _('Title/Author'), + _('Standard metadata'), + _('Custom metadata'), + _('Search/Replace'), + ] + + def __init__(self, msg, args, db, ids, cc_widgets, s_r_func, + parent=None, window_title=_('Working')): + QDialog.__init__(self, parent) + + self._layout = QVBoxLayout() + self.setLayout(self._layout) + self.msg_text = msg + self.msg = QLabel(msg+' ') # Ensure dialog is wide enough + #self.msg.setWordWrap(True) + self.font = QFont() + self.font.setPointSize(self.font.pointSize() + 8) + self.msg.setFont(self.font) + self.pi = ProgressIndicator(self) + self.pi.setDisplaySize(100) + self._layout.addWidget(self.pi, 0, Qt.AlignHCenter) + self._layout.addSpacing(15) + self._layout.addWidget(self.msg, 0, Qt.AlignHCenter) + self.setWindowTitle(window_title) + self.resize(self.sizeHint()) + self.start() - def __init__(self, args, db, ids, cc_widgets, callback): - Thread.__init__(self) self.args = args self.db = db self.ids = ids self.error = None - self.callback = callback self.cc_widgets = cc_widgets + self.s_r_func = s_r_func + self.do_one_signal.connect(self.do_one_safe, Qt.QueuedConnection) - def doit(self): + def start(self): + self.pi.startAnimation() + + def stop(self): + self.pi.stopAnimation() + + def accept(self): + self.stop() + return QDialog.accept(self) + + def exec_(self): + self.current_index = 0 + self.current_phase = 1 + self.do_one_signal.emit() + return QDialog.exec_(self) + + def do_one_safe(self): + try: + if self.current_index >= len(self.ids): + self.current_phase += 1 + self.current_index = 0 + if self.current_phase > 4: + self.db.commit() + return self.accept() + id = self.ids[self.current_index] + percent = int((self.current_index*100)/float(len(self.ids))) + self.msg.setText(self.msg_text.format(self.phases[self.current_phase], + percent)) + self.do_one(id) + except Exception, err: + import traceback + try: + err = unicode(err) + except: + err = repr(err) + self.error = (err, traceback.format_exc()) + return self.accept() + + def do_one(self, id): remove, add, au, aus, do_aus, rating, pub, do_series, \ do_autonumber, do_remove_format, remove_format, do_swap_ta, \ - do_remove_conv, do_auto_author, series = self.args + do_remove_conv, do_auto_author, series, do_series_restart, \ + series_start_value, do_title_case, clear_series = self.args + # first loop: do author and title. These will commit at the end of each # operation, because each operation modifies the file system. We want to # try hard to keep the DB and the file system in sync, even in the face # of exceptions or forced exits. - for id in self.ids: + if self.current_phase == 1: + title_set = False if do_swap_ta: title = self.db.title(id, index_is_id=True) aum = self.db.authors(id, index_is_id=True) if aum: aum = [a.strip().replace('|', ',') for a in aum.split(',')] new_title = authors_to_string(aum) + if do_title_case: + new_title = new_title.title() self.db.set_title(id, new_title, notify=False) + title_set = True if title: new_authors = string_to_authors(title) self.db.set_authors(id, new_authors, notify=False) - + if do_title_case and not title_set: + title = self.db.title(id, index_is_id=True) + self.db.set_title(id, title.title(), notify=False) if au: self.db.set_authors(id, string_to_authors(au), notify=False) - - # All of these just affect the DB, so we can tolerate a total rollback - for id in self.ids: + elif self.current_phase == 2: + # All of these just affect the DB, so we can tolerate a total rollback if do_auto_author: x = self.db.author_sort_from_book(id, index_is_id=True) if x: @@ -68,8 +142,15 @@ class Worker(Thread): if pub: self.db.set_publisher(id, pub, notify=False, commit=False) + if clear_series: + self.db.set_series(id, '', notify=False, commit=False) + if do_series: - next = self.db.get_next_series_num_for(series) + if do_series_restart: + next = series_start_value + series_start_value += 1 + else: + next = self.db.get_next_series_num_for(series) self.db.set_series(id, series, notify=False, commit=False) num = next if do_autonumber and series else 1.0 self.db.set_series_index(id, num, notify=False, commit=False) @@ -79,42 +160,44 @@ class Worker(Thread): if do_remove_conv: self.db.delete_conversion_options(id, 'PIPE', commit=False) - self.db.commit() - - for w in self.cc_widgets: - w.commit(self.ids) - self.db.bulk_modify_tags(self.ids, add=add, remove=remove, - notify=False) - - def run(self): - try: - self.doit() - except Exception, err: - import traceback - try: - err = unicode(err) - except: - err = repr(err) - self.error = (err, traceback.format_exc()) - - self.callback() + elif self.current_phase == 3: + # both of these are fast enough to just do them all + for w in self.cc_widgets: + w.commit(self.ids) + self.db.bulk_modify_tags(self.ids, add=add, remove=remove, + notify=False) + self.current_index = len(self.ids) + elif self.current_phase == 4: + self.s_r_func(id) + # do the next one + self.current_index += 1 + self.do_one_signal.emit() class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): - s_r_functions = { - '' : lambda x: x, - _('Lower Case') : lambda x: x.lower(), - _('Upper Case') : lambda x: x.upper(), - _('Title Case') : lambda x: x.title(), - } + s_r_functions = { '' : lambda x: x, + _('Lower Case') : lambda x: x.lower(), + _('Upper Case') : lambda x: x.upper(), + _('Title Case') : lambda x: x.title(), + } - def __init__(self, window, rows, db): + s_r_match_modes = [ _('Character match'), + _('Regular Expression'), + ] + + s_r_replace_modes = [ _('Replace field'), + _('Prepend to field'), + _('Append to field'), + ] + + def __init__(self, window, rows, model): QDialog.__init__(self, window) Ui_MetadataBulkDialog.__init__(self) self.setupUi(self) - self.db = db - self.ids = [db.id(r) for r in rows] + self.model = model + self.db = model.db + self.ids = [self.db.id(r) for r in rows] self.box_title.setText('

' + _('Editing meta information for %d books') % len(rows)) @@ -135,8 +218,9 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): self.series.currentIndexChanged[int].connect(self.series_changed) self.series.editTextChanged.connect(self.series_changed) self.tag_editor_button.clicked.connect(self.tag_editor) + self.autonumber_series.stateChanged[int].connect(self.auto_number_changed) - if len(db.custom_column_label_map) == 0: + if len(self.db.custom_field_keys(include_composites=False)) == 0: self.central_widget.removeTab(1) else: self.create_custom_column_editors() @@ -148,86 +232,165 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): self.search_for.initialize('bulk_edit_search_for') self.replace_with.initialize('bulk_edit_replace_with') self.test_text.initialize('bulk_edit_test_test') - fields = [''] + self.all_fields = [''] + self.writable_fields = [''] fm = self.db.field_metadata for f in fm: if (f in ['author_sort'] or ( - fm[f]['datatype'] == 'text' or fm[f]['datatype'] == 'series') + fm[f]['datatype'] in ['text', 'series']) and fm[f].get('search_terms', None) and f not in ['formats', 'ondevice']): - fields.append(f) - fields.sort() - self.search_field.addItems(fields) - self.search_field.setMaxVisibleItems(min(len(fields), 20)) + self.all_fields.append(f) + self.writable_fields.append(f) + if fm[f]['datatype'] == 'composite': + self.all_fields.append(f) + self.all_fields.sort() + self.writable_fields.sort() + self.search_field.setMaxVisibleItems(20) + self.destination_field.setMaxVisibleItems(20) offset = 10 - self.s_r_number_of_books = min(7, len(self.ids)) + self.s_r_number_of_books = min(10, len(self.ids)) for i in range(1,self.s_r_number_of_books+1): w = QtGui.QLabel(self.tabWidgetPage3) w.setText(_('Book %d:')%i) - self.gridLayout1.addWidget(w, i+offset, 0, 1, 1) + self.testgrid.addWidget(w, i+offset, 0, 1, 1) w = QtGui.QLineEdit(self.tabWidgetPage3) w.setReadOnly(True) name = 'book_%d_text'%i setattr(self, name, w) self.book_1_text.setObjectName(name) - self.gridLayout1.addWidget(w, i+offset, 1, 1, 1) + self.testgrid.addWidget(w, i+offset, 1, 1, 1) w = QtGui.QLineEdit(self.tabWidgetPage3) w.setReadOnly(True) name = 'book_%d_result'%i setattr(self, name, w) self.book_1_text.setObjectName(name) - self.gridLayout1.addWidget(w, i+offset, 2, 1, 1) + self.testgrid.addWidget(w, i+offset, 2, 1, 1) - self.s_r_heading.setText('

'+ - _('Search and replace in text fields using ' - 'regular expressions. The search text is an ' - 'arbitrary python-compatible regular expression. ' - 'The replacement text can contain backreferences ' - 'to parenthesized expressions in the pattern. ' - 'The search is not anchored, and can match and ' - 'replace multiple times on the same string. See ' - ' ' - 'this reference ' - 'for more information, and in particular the \'sub\' ' - 'function.') + '

' + _( - 'Note: you can destroy your library ' - 'using this feature. Changes are permanent. There ' - 'is no undo function. You are strongly encouraged ' - 'to back up your library before proceeding.')) + self.main_heading = _( + 'You can destroy your library using this feature. ' + 'Changes are permanent. There is no undo function. ' + ' This feature is experimental, and there may be bugs. ' + 'You are strongly encouraged to back up your library ' + 'before proceeding.

' + 'Search and replace in text fields using character matching ' + 'or regular expressions. ') + + self.character_heading = _( + 'In character mode, the field is searched for the entered ' + 'search text. The text is replaced by the specified replacement ' + 'text everywhere it is found in the specified field. After ' + 'replacement is finished, the text can be changed to ' + 'upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive ' + 'check box is checked, the search text must match exactly. If ' + 'it is unchecked, the search text will match both upper- and ' + 'lower-case letters' + ) + + self.regexp_heading = _( + 'In regular expression mode, the search text is an ' + 'arbitrary python-compatible regular expression. The ' + 'replacement text can contain backreferences to parenthesized ' + 'expressions in the pattern. The search is not anchored, ' + 'and can match and replace multiple times on the same string. ' + 'The modification functions (lower-case etc) are applied to the ' + 'matched text, not to the field as a whole. ' + 'The destination box specifies the field where the result after ' + 'matching and replacement is to be assigned. You can replace ' + 'the text in the field, or prepend or append the matched text. ' + 'See ' + 'this reference for more information on python\'s regular ' + 'expressions, and in particular the \'sub\' function.' + ) + + self.search_mode.addItems(self.s_r_match_modes) + self.search_mode.setCurrentIndex(dynamic.get('s_r_search_mode', 0)) + self.replace_mode.addItems(self.s_r_replace_modes) + self.replace_mode.setCurrentIndex(0) + + self.s_r_search_mode = 0 self.s_r_error = None self.s_r_obj = None self.replace_func.addItems(sorted(self.s_r_functions.keys())) - self.search_field.currentIndexChanged[str].connect(self.s_r_field_changed) + self.search_mode.currentIndexChanged[int].connect(self.s_r_search_mode_changed) + self.search_field.currentIndexChanged[int].connect(self.s_r_search_field_changed) + self.destination_field.currentIndexChanged[str].connect(self.s_r_destination_field_changed) + + self.replace_mode.currentIndexChanged[int].connect(self.s_r_paint_results) self.replace_func.currentIndexChanged[str].connect(self.s_r_paint_results) self.search_for.editTextChanged[str].connect(self.s_r_paint_results) self.replace_with.editTextChanged[str].connect(self.s_r_paint_results) self.test_text.editTextChanged[str].connect(self.s_r_paint_results) + self.comma_separated.stateChanged.connect(self.s_r_paint_results) + self.case_sensitive.stateChanged.connect(self.s_r_paint_results) self.central_widget.setCurrentIndex(0) - def s_r_field_changed(self, txt): - txt = unicode(txt) + self.search_for.completer().setCaseSensitivity(Qt.CaseSensitive) + self.replace_with.completer().setCaseSensitivity(Qt.CaseSensitive) + + self.s_r_search_mode_changed(self.search_mode.currentIndex()) + + def s_r_get_field(self, mi, field): + if field: + fm = self.db.metadata_for_field(field) + val = mi.get(field, None) + if val is None: + val = [] + elif not fm['is_multiple']: + val = [val] + elif field == 'authors': + val = [v.replace(',', '|') for v in val] + else: + val = [] + return val + + def s_r_search_field_changed(self, idx): for i in range(0, self.s_r_number_of_books): - if txt: - fm = self.db.field_metadata[txt] - id = self.ids[i] - val = self.db.get_property(id, index_is_id=True, - loc=fm['rec_index']) - if val is None: - val = '' - if fm['is_multiple']: - val = [t.strip() for t in val.split(fm['is_multiple']) if t.strip()] - if val: - val.sort(cmp=lambda x,y: cmp(x.lower(), y.lower())) - val = val[0] - if txt == 'authors': - val = val.replace('|', ',') - else: - val = '' - else: - val = '' w = getattr(self, 'book_%d_text'%(i+1)) - w.setText(val) + mi = self.db.get_metadata(self.ids[i], index_is_id=True) + src = unicode(self.search_field.currentText()) + t = self.s_r_get_field(mi, src) + w.setText(''.join(t[0:1])) + + if self.search_mode.currentIndex() == 0: + self.destination_field.setCurrentIndex(idx) + else: + self.s_r_paint_results(None) + + def s_r_destination_field_changed(self, txt): + txt = unicode(txt) + self.comma_separated.setEnabled(True) + if txt: + fm = self.db.metadata_for_field(txt) + if fm['is_multiple']: + self.comma_separated.setEnabled(False) + self.comma_separated.setChecked(True) + self.s_r_paint_results(None) + + def s_r_search_mode_changed(self, val): + self.search_field.clear() + self.destination_field.clear() + if val == 0: + self.search_field.addItems(self.writable_fields) + self.destination_field.addItems(self.writable_fields) + self.destination_field.setCurrentIndex(0) + self.destination_field.setVisible(False) + self.destination_field_label.setVisible(False) + self.replace_mode.setCurrentIndex(0) + self.replace_mode.setVisible(False) + self.replace_mode_label.setVisible(False) + self.comma_separated.setVisible(False) + self.s_r_heading.setText('

'+self.main_heading + self.character_heading) + else: + self.search_field.addItems(self.all_fields) + self.destination_field.addItems(self.writable_fields) + self.destination_field.setVisible(True) + self.destination_field_label.setVisible(True) + self.replace_mode.setVisible(True) + self.replace_mode_label.setVisible(True) + self.comma_separated.setVisible(True) + self.s_r_heading.setText('

'+self.main_heading + self.regexp_heading) self.s_r_paint_results(None) def s_r_set_colors(self): @@ -242,17 +405,75 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): getattr(self, 'book_%d_result'%(i+1)).setText('') def s_r_func(self, match): - rf = self.s_r_functions[unicode(self.replace_func.currentText())] - rv = unicode(self.replace_with.text()) - val = match.expand(rv) - return rf(val) + rfunc = self.s_r_functions[unicode(self.replace_func.currentText())] + rtext = unicode(self.replace_with.text()) + rtext = match.expand(rtext) + return rfunc(rtext) + + def s_r_do_regexp(self, mi): + src_field = unicode(self.search_field.currentText()) + src = self.s_r_get_field(mi, src_field) + result = [] + rfunc = self.s_r_functions[unicode(self.replace_func.currentText())] + for s in src: + t = self.s_r_obj.sub(self.s_r_func, s) + if self.search_mode.currentIndex() == 0: + t = rfunc(t) + result.append(t) + return result + + def s_r_do_destination(self, mi, val): + src = unicode(self.search_field.currentText()) + if src == '': + return '' + dest = unicode(self.destination_field.currentText()) + if dest == '': + if self.db.metadata_for_field(src)['datatype'] == 'composite': + raise Exception(_('You must specify a destination when source is a composite field')) + dest = src + dest_mode = self.replace_mode.currentIndex() + + if dest_mode != 0: + dest_val = mi.get(dest, '') + if dest_val is None: + dest_val = [] + elif isinstance(dest_val, list): + if dest == 'authors': + dest_val = [v.replace(',', '|') for v in dest_val] + else: + dest_val = [dest_val] + else: + dest_val = [] + + if len(val) > 0: + if src == 'authors': + val = [v.replace(',', '|') for v in val] + if dest_mode == 1: + val.extend(dest_val) + elif dest_mode == 2: + val[0:0] = dest_val + return val + + def s_r_replace_mode_separator(self): + if self.comma_separated.isChecked(): + return ',' + return '' def s_r_paint_results(self, txt): self.s_r_error = None self.s_r_set_colors() + + if self.case_sensitive.isChecked(): + flags = 0 + else: + flags = re.I + try: - self.s_r_obj = re.compile(unicode(self.search_for.text())) - except re.error as e: + if self.search_mode.currentIndex() == 0: + self.s_r_obj = re.compile(re.escape(unicode(self.search_for.text())), flags) + else: + self.s_r_obj = re.compile(unicode(self.search_for.text()), flags) + except Exception as e: self.s_r_obj = None self.s_r_error = e self.s_r_set_colors() @@ -261,66 +482,72 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): try: self.test_result.setText(self.s_r_obj.sub(self.s_r_func, unicode(self.test_text.text()))) - except re.error as e: + except Exception as e: self.s_r_error = e self.s_r_set_colors() return for i in range(0,self.s_r_number_of_books): - wt = getattr(self, 'book_%d_text'%(i+1)) + mi = self.db.get_metadata(self.ids[i], index_is_id=True) wr = getattr(self, 'book_%d_result'%(i+1)) try: - wr.setText(self.s_r_obj.sub(self.s_r_func, unicode(wt.text()))) - except re.error as e: + result = self.s_r_do_regexp(mi) + t = self.s_r_do_destination(mi, result[0:1]) + t = self.s_r_replace_mode_separator().join(t) + wr.setText(t) + except Exception as e: self.s_r_error = e self.s_r_set_colors() break - def do_search_replace(self): - field = unicode(self.search_field.currentText()) - if not field or not self.s_r_obj: + def do_search_replace(self, id): + source = unicode(self.search_field.currentText()) + if not source or not self.s_r_obj: return + dest = unicode(self.destination_field.currentText()) + if not dest: + dest = source + dfm = self.db.field_metadata[dest] - fm = self.db.field_metadata[field] + mi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True,) + val = mi.get(source) + if val is None: + return + val = self.s_r_do_regexp(mi) + val = self.s_r_do_destination(mi, val) + if dfm['is_multiple']: + if dfm['is_custom']: + # The standard tags and authors values want to be lists. + # All custom columns are to be strings + val = dfm['is_multiple'].join(val) + if dest == 'authors' and len(val) == 0: + error_dialog(self, _('Search/replace invalid'), + _('Authors cannot be set to the empty string. ' + 'Book title %s not processed')%mi.title, + show=True) + return + else: + val = self.s_r_replace_mode_separator().join(val) + if dest == 'title' and len(val) == 0: + error_dialog(self, _('Search/replace invalid'), + _('Title cannot be set to the empty string. ' + 'Book title %s not processed')%mi.title, + show=True) + return - def apply_pattern(val): - try: - return self.s_r_obj.sub(self.s_r_func, val) - except: - return val - - for id in self.ids: - val = self.db.get_property(id, index_is_id=True, - loc=fm['rec_index']) - if val is None: - continue - if fm['is_multiple']: - res = [] - for val in [t.strip() for t in val.split(fm['is_multiple'])]: - v = apply_pattern(val).strip() - if v: - res.append(v) - val = res - if fm['is_custom']: - # The standard tags and authors values want to be lists. - # All custom columns are to be strings - val = fm['is_multiple'].join(val) - elif field == 'authors': - val = [v.replace('|', ',') for v in val] + if dfm['is_custom']: + extra = self.db.get_custom_extra(id, label=dfm['label'], index_is_id=True) + self.db.set_custom(id, val, label=dfm['label'], extra=extra, + commit=False) + else: + if dest == 'comments': + setter = self.db.set_comment else: - val = apply_pattern(val) - - if fm['is_custom']: - extra = self.db.get_custom_extra(id, label=fm['label'], index_is_id=True) - self.db.set_custom(id, val, label=fm['label'], extra=extra, - commit=False) + setter = getattr(self.db, 'set_'+dest) + if dest in ['title', 'authors']: + setter(id, val, notify=False) else: - if field == 'comments': - setter = self.db.set_comment - else: - setter = getattr(self.db, 'set_'+field) setter(id, val, notify=False, commit=False) - self.db.commit() def create_custom_column_editors(self): w = self.central_widget.widget(1) @@ -343,11 +570,11 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): def initalize_authors(self): all_authors = self.db.all_authors() - all_authors.sort(cmp=lambda x, y : cmp(x[1], y[1])) + all_authors.sort(cmp=lambda x, y : cmp(x[1].lower(), y[1].lower())) for i in all_authors: id, name = i - name = authors_to_string([name.strip().replace('|', ',') for n in name.split(',')]) + name = name.strip().replace('|', ',') self.authors.addItem(name) self.authors.setEditText('') @@ -378,6 +605,16 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): self.tags.update_tags_cache(self.db.all_tags()) self.remove_tags.update_tags_cache(self.db.all_tags()) + def auto_number_changed(self, state): + if state: + self.series_numbering_restarts.setEnabled(True) + self.series_start_number.setEnabled(True) + else: + self.series_numbering_restarts.setEnabled(False) + self.series_numbering_restarts.setChecked(False) + self.series_start_number.setEnabled(False) + self.series_start_number.setValue(1) + def accept(self): if len(self.ids) < 1: return QDialog.accept(self) @@ -404,33 +641,42 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): rating = self.rating.value() pub = unicode(self.publisher.text()) do_series = self.write_series + clear_series = self.clear_series.isChecked() series = unicode(self.series.currentText()).strip() do_autonumber = self.autonumber_series.isChecked() + do_series_restart = self.series_numbering_restarts.isChecked() + series_start_value = self.series_start_number.value() do_remove_format = self.remove_format.currentIndex() > -1 remove_format = unicode(self.remove_format.currentText()) do_swap_ta = self.swap_title_and_author.isChecked() do_remove_conv = self.remove_conversion_settings.isChecked() do_auto_author = self.auto_author_sort.isChecked() + do_title_case = self.change_title_to_title_case.isChecked() args = (remove, add, au, aus, do_aus, rating, pub, do_series, do_autonumber, do_remove_format, remove_format, do_swap_ta, - do_remove_conv, do_auto_author, series) + do_remove_conv, do_auto_author, series, do_series_restart, + series_start_value, do_title_case, clear_series) - bb = BlockingBusy(_('Applying changes to %d books. This may take a while.') - %len(self.ids), parent=self) - self.worker = Worker(args, self.db, self.ids, + bb = MyBlockingBusy(_('Applying changes to %d books.\nPhase {0} {1}%%.') + %len(self.ids), args, self.db, self.ids, getattr(self, 'custom_column_widgets', []), - Dispatcher(bb.accept, parent=bb)) - self.worker.start() - bb.exec_() + self.do_search_replace, parent=self) - if self.worker.error is not None: + # The metadata backup thread causes database commits + # which can slow down bulk editing of large numbers of books + self.model.stop_metadata_backup() + try: + bb.exec_() + finally: + self.model.start_metadata_backup() + + if bb.error is not None: return error_dialog(self, _('Failed'), - self.worker.error[0], det_msg=self.worker.error[1], + bb.error[0], det_msg=bb.error[1], show=True) - self.do_search_replace() - + dynamic['s_r_search_mode'] = self.search_mode.currentIndex() self.db.clean() return QDialog.accept(self) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui index aca7b0cb75..60e24dbceb 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui @@ -6,8 +6,8 @@ 0 0 - 679 - 685 + 752 + 715 @@ -225,23 +225,108 @@ - - - List of known series. You can add new series. - - - List of known series. You can add new series. - - - true - - - QComboBox::InsertAlphabetically - - - QComboBox::AdjustToContents - - + + + + + List of known series. You can add new series. + + + List of known series. You can add new series. + + + true + + + QComboBox::InsertAlphabetically + + + QComboBox::AdjustToContents + + + + + + + If checked, the series will be cleared + + + Clear series + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 20 + 00 + + + + + + + + + + + + If not checked, the series number for the books will be set to 1. +If checked, selected books will be automatically numbered, in the order +you selected them. So if you selected Book A and then Book B, +Book A will have series number 1 and Book B series number 2. + + + Automatically number books in this series + + + + + + + false + + + Series will normally be renumbered from the highest number in the database +for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering +from the value in the box + + + Force numbers to start with + + + + + + + false + + + 1 + + + 1 + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 20 + 10 + + + + + @@ -270,16 +355,14 @@ - - - - Selected books will be automatically numbered, -in the order you selected them. -So if you selected Book A and then Book B, -Book A will have series number 1 and Book B series number 2. - + + - Automatically number books in this series + Change title to title case + + + Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked, +title and author are swapped before the title case is set @@ -295,7 +378,7 @@ Future conversion of these books will use the default settings. - + Qt::Vertical @@ -319,7 +402,7 @@ Future conversion of these books will use the default settings. &Search and replace (experimental) - + QLayout::SetMinimumSize @@ -351,6 +434,47 @@ Future conversion of these books will use the default settings. + + + The name of the field that you want to search + + + + + + + + + Search mode: + + + search_mode + + + + + + + Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression matching + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 20 + 10 + + + + + + + &Search for: @@ -360,7 +484,33 @@ Future conversion of these books will use the default settings. - + + + + Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode + + + + 100 + 0 + + + + + + + + Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. Uncheck it if case is to be ignored + + + Case sensitive + + + true + + + + &Replace with: @@ -370,29 +520,114 @@ Future conversion of these books will use the default settings. - - - - - - - - - - - - Apply function &after replace: - - - replace_func + + + The replacement text. The matched search text will be replaced with this string - + + + + + Apply function after replace: + + + replace_func + + + + + + + Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In character mode, the entire +field is processed. In regular expression mode, only the matched text is processed + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 20 + 10 + + + + + + + + + + &Destination field: + + + destination_field + + + + + The field that the text will be put into after all replacements. If blank, the source field is used. + + + + + + + + + Mode: + + + replace_mode + + + + + + + Specify how the text should be copied into the destination. + + + + + + + If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a comma or +nothing should be put between the original text and the inserted text + + + use comma + + + true + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 20 + 10 + + + + + + + Test &text @@ -402,8 +637,8 @@ Future conversion of these books will use the default settings. - - + + Test re&sult @@ -412,19 +647,33 @@ Future conversion of these books will use the default settings. - - - - Your test: + + + + QFrame::NoFrame + + true + + + + + + + Your test: + + + + + + + + + + + - - - - - - @@ -433,7 +682,7 @@ Future conversion of these books will use the default settings. 20 - 40 + 0 diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py index 6c57e30166..b39b752ac6 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py @@ -308,7 +308,7 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog): im = Image() im.load(cdata) im.trim(10) - cdata = im.export('jpg') + cdata = im.export('png') pix = QPixmap() pix.loadFromData(cdata) self.cover.setPixmap(pix) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui index dbf825e706..18bcf2dc4c 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui @@ -630,10 +630,16 @@ Using this button to create author sort will change author sort from red to gree Remove border (if any) from cover + + T&rim + :/images/trim.png:/images/trim.png + + Qt::ToolButtonTextBesideIcon + diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py index fd8184933f..30f4a2d8a2 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py @@ -57,6 +57,10 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.old_news.setValue(gconf['oldest_news']) + def keyPressEvent(self, ev): + if ev.key() not in (Qt.Key_Enter, Qt.Key_Return): + return QDialog.keyPressEvent(self, ev) + def break_cycles(self): self.disconnect(self.recipe_model, SIGNAL('searched(PyQt_PyObject)'), self.search_done) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.ui index ccd33f44ab..fc6f24675f 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.ui @@ -10,7 +10,7 @@ 0 0 382 - 242 + 265 @@ -32,7 +32,7 @@ &Explode ePub - + :/images/wizard.png:/images/wizard.png @@ -49,7 +49,7 @@ &Rebuild ePub - + :/images/exec.png:/images/exec.png @@ -63,7 +63,7 @@ &Cancel - + :/images/window-close.png:/images/window-close.png @@ -71,7 +71,7 @@ - Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, updating your calibre library. + <p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, updating your calibre library.</p> true diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py b/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py index 16f5d383ed..6901e13968 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py @@ -38,7 +38,10 @@ class CustomRecipeModel(QAbstractListModel): return False def rowCount(self, *args): - return len(self.recipe_model.custom_recipe_collection) + try: + return len(self.recipe_model.custom_recipe_collection) + except: + return 0 def data(self, index, role): if role == Qt.DisplayRole: @@ -100,6 +103,8 @@ class UserProfiles(ResizableDialog, Ui_Dialog): def break_cycles(self): self.recipe_model = self._model.recipe_model = None + self.available_profiles = None + self.model = self._model = None def remove_selected_items(self): indices = self.available_profiles.selectionModel().selectedRows() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.ui index 4eca4045b1..4ca47539d1 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.ui @@ -375,7 +375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - For help with writing advanced news recipes, please visit <a href="http://__appname__.kovidgoyal.net/user_manual/news.html">User Recipes</a> + For help with writing advanced news recipes, please visit <a href="http://__appname__-ebook.com/user_manual/news.html">User Recipes</a> true diff --git a/src/calibre/gui2/layout.py b/src/calibre/gui2/layout.py index ec7e023dc1..89d763ef4c 100644 --- a/src/calibre/gui2/layout.py +++ b/src/calibre/gui2/layout.py @@ -56,10 +56,11 @@ class LocationManager(QObject): # {{{ self._mem.append(a) else: ac.setToolTip(tooltip) + ac.calibre_name = name return ac - ac('library', _('Library'), 'lt.png', + self.library_action = ac('library', _('Library'), 'lt.png', _('Show books in calibre library')) ac('main', _('Device'), 'reader.png', _('Show books in the main memory of the device')) @@ -68,6 +69,24 @@ class LocationManager(QObject): # {{{ ac('cardb', _('Card B'), 'sd.png', _('Show books in storage card B')) + def set_switch_actions(self, quick_actions, rename_actions, delete_actions, + switch_actions, choose_action): + self.switch_menu = QMenu() + self.switch_menu.addAction(choose_action) + self.cs_menus = [] + for t, acs in [(_('Quick switch'), quick_actions), + (_('Rename library'), rename_actions), + (_('Delete library'), delete_actions)]: + if acs: + self.cs_menus.append(QMenu(t)) + for ac in acs: + self.cs_menus[-1].addAction(ac) + self.switch_menu.addMenu(self.cs_menus[-1]) + self.switch_menu.addSeparator() + for ac in switch_actions: + self.switch_menu.addAction(ac) + self.library_action.setMenu(self.switch_menu) + def _location_selected(self, location, *args): if location != self.current_location and hasattr(self, 'location_'+location): @@ -112,7 +131,6 @@ class LocationManager(QObject): # {{{ ac.setWhatsThis(t) ac.setStatusTip(t) - @property def has_device(self): return max(self.free) > -1 @@ -152,7 +170,7 @@ class SearchBar(QWidget): # {{{ l.addWidget(x) x.setToolTip(_("Advanced search")) - self.label = x = QLabel('&Search:') + self.label = x = QLabel(_('&Search:')) l.addWidget(self.label) x.setSizePolicy(QSizePolicy.Minimum, QSizePolicy.Minimum) @@ -197,14 +215,14 @@ class SearchBar(QWidget): # {{{ # }}} -class Spacer(QWidget): +class Spacer(QWidget): # {{{ def __init__(self, parent): QWidget.__init__(self, parent) self.l = QHBoxLayout() self.setLayout(self.l) self.l.addStretch(10) - +# }}} class ToolBar(QToolBar): # {{{ @@ -228,6 +246,7 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ self.added_actions = [] self.build_bar() self.preferred_width = self.sizeHint().width() + self.setAcceptDrops(True) def apply_settings(self): sz = gprefs['toolbar_icon_size'] @@ -317,6 +336,59 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ def database_changed(self, db): pass + #support drag&drop from/to library from/to reader/card + def dragEnterEvent(self, event): + md = event.mimeData() + if md.hasFormat("application/calibre+from_library") or \ + md.hasFormat("application/calibre+from_device"): + event.setDropAction(Qt.CopyAction) + event.accept() + else: + event.ignore() + + def dragMoveEvent(self, event): + allowed = False + md = event.mimeData() + #Drop is only allowed in the location manager widget's different from the selected one + for ac in self.location_manager.available_actions: + w = self.widgetForAction(ac) + if w is not None: + if ( md.hasFormat("application/calibre+from_library") or \ + md.hasFormat("application/calibre+from_device") ) and \ + w.geometry().contains(event.pos()) and \ + isinstance(w, QToolButton) and not w.isChecked(): + allowed = True + break + if allowed: + event.acceptProposedAction() + else: + event.ignore() + + def dropEvent(self, event): + data = event.mimeData() + + mime = 'application/calibre+from_library' + if data.hasFormat(mime): + ids = list(map(int, str(data.data(mime)).split())) + tgt = None + for ac in self.location_manager.available_actions: + w = self.widgetForAction(ac) + if w is not None and w.geometry().contains(event.pos()): + tgt = ac.calibre_name + if tgt is not None: + if tgt == 'main': + tgt = None + self.gui.sync_to_device(tgt, False, send_ids=ids) + event.accept() + + mime = 'application/calibre+from_device' + if data.hasFormat(mime): + paths = [unicode(u.toLocalFile()) for u in data.urls()] + if paths: + self.gui.iactions['Add Books'].add_books_from_device( + self.gui.current_view(), paths=paths) + event.accept() + # }}} class MainWindowMixin(object): # {{{ diff --git a/src/calibre/gui2/library/delegates.py b/src/calibre/gui2/library/delegates.py index bf233b1175..f9ba612bc9 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/delegates.py +++ b/src/calibre/gui2/library/delegates.py @@ -15,10 +15,11 @@ from PyQt4.Qt import QColor, Qt, QModelIndex, QSize, \ QStyledItemDelegate, QCompleter, \ QComboBox -from calibre.gui2 import UNDEFINED_QDATE +from calibre.gui2 import UNDEFINED_QDATE, error_dialog from calibre.gui2.widgets import EnLineEdit, TagsLineEdit from calibre.utils.date import now, format_date from calibre.utils.config import tweaks +from calibre.utils.formatter import validation_formatter from calibre.gui2.dialogs.comments_dialog import CommentsDialog class RatingDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ @@ -152,7 +153,7 @@ class TextDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ complete_items = [i[1] for i in self.auto_complete_function()] completer = QCompleter(complete_items, self) completer.setCaseSensitivity(Qt.CaseInsensitive) - completer.setCompletionMode(QCompleter.InlineCompletion) + completer.setCompletionMode(QCompleter.PopupCompletion) editor.setCompleter(completer) return editor #}}} @@ -303,6 +304,33 @@ class CcBoolDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ val = 2 if val is None else 1 if not val else 0 editor.setCurrentIndex(val) +# }}} + +class CcTemplateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ + def __init__(self, parent): + ''' + Delegate for custom_column bool data. + ''' + QStyledItemDelegate.__init__(self, parent) + + def createEditor(self, parent, option, index): + return EnLineEdit(parent) + + def setModelData(self, editor, model, index): + val = unicode(editor.text()) + try: + validation_formatter.validate(val) + except Exception, err: + error_dialog(self.parent(), _('Invalid template'), + '

'+_('The template %s is invalid:')%val + \ + '
'+str(err), show=True) + model.setData(index, QVariant(val), Qt.EditRole) + + def setEditorData(self, editor, index): + m = index.model() + val = m.custom_columns[m.column_map[index.column()]]['display']['composite_template'] + editor.setText(val) + # }}} diff --git a/src/calibre/gui2/library/models.py b/src/calibre/gui2/library/models.py index 53f701386b..2946985342 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/models.py +++ b/src/calibre/gui2/library/models.py @@ -21,10 +21,10 @@ from calibre.utils.date import dt_factory, qt_to_dt, isoformat from calibre.ebooks.metadata.meta import set_metadata as _set_metadata from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.library.caches import _match, CONTAINS_MATCH, EQUALS_MATCH, \ - REGEXP_MATCH, CoverCache + REGEXP_MATCH, CoverCache, MetadataBackup from calibre.library.cli import parse_series_string from calibre import strftime, isbytestring, prepare_string_for_xml -from calibre.constants import filesystem_encoding +from calibre.constants import filesystem_encoding, DEBUG from calibre.gui2.library import DEFAULT_SORT def human_readable(size, precision=1): @@ -72,7 +72,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ 'publisher' : _("Publisher"), 'tags' : _("Tags"), 'series' : _("Series"), - } + } def __init__(self, parent=None, buffer=40): QAbstractTableModel.__init__(self, parent) @@ -89,6 +89,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.alignment_map = {} self.buffer_size = buffer self.cover_cache = None + self.metadata_backup = None self.bool_yes_icon = QIcon(I('ok.png')) self.bool_no_icon = QIcon(I('list_remove.png')) self.bool_blank_icon = QIcon(I('blank.png')) @@ -120,6 +121,9 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ def set_device_connected(self, is_connected): self.device_connected = is_connected + self.refresh_ondevice() + + def refresh_ondevice(self): self.db.refresh_ondevice() self.refresh() # does a resort() self.research() @@ -129,7 +133,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ def set_database(self, db): self.db = db - self.custom_columns = self.db.field_metadata.get_custom_field_metadata() + self.custom_columns = self.db.field_metadata.custom_field_metadata() self.column_map = list(self.orig_headers.keys()) + \ list(self.custom_columns) def col_idx(name): @@ -151,13 +155,28 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.database_changed.emit(db) if self.cover_cache is not None: self.cover_cache.stop() + # Would like to to a join here, but the thread might be waiting to + # do something on the GUI thread. Deadlock. self.cover_cache = CoverCache(db, FunctionDispatcher(self.db.cover)) self.cover_cache.start() + self.stop_metadata_backup() + self.start_metadata_backup() def refresh_cover(event, ids): if event == 'cover' and self.cover_cache is not None: self.cover_cache.refresh(ids) db.add_listener(refresh_cover) + def start_metadata_backup(self): + self.metadata_backup = MetadataBackup(self.db) + self.metadata_backup.start() + + def stop_metadata_backup(self): + if getattr(self, 'metadata_backup', None) is not None: + self.metadata_backup.stop() + # Would like to to a join here, but the thread might be waiting to + # do something on the GUI thread. Deadlock. + + def refresh_ids(self, ids, current_row=-1): rows = self.db.refresh_ids(ids) if rows: @@ -318,7 +337,11 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ data[_('Series')] = \ _('Book %s of %s.')%\ (sidx, prepare_string_for_xml(series)) - + mi = self.db.get_metadata(idx) + for key in mi.custom_field_keys(): + name, val = mi.format_field(key) + if val: + data[name] = val return data def set_cache(self, idx): @@ -338,13 +361,14 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.cover_cache.set_cache(ids) def current_changed(self, current, previous, emit_signal=True): - idx = current.row() - self.set_cache(idx) - data = self.get_book_display_info(idx) - if emit_signal: - self.new_bookdisplay_data.emit(data) - else: - return data + if current.isValid(): + idx = current.row() + self.set_cache(idx) + data = self.get_book_display_info(idx) + if emit_signal: + self.new_bookdisplay_data.emit(data) + else: + return data def get_book_info(self, index): if isinstance(index, int): @@ -367,7 +391,6 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ return ans def get_metadata(self, rows, rows_are_ids=False, full_metadata=False): - # Should this add the custom columns? It doesn't at the moment metadata, _full_metadata = [], [] if not rows_are_ids: rows = [self.db.id(row.row()) for row in rows] @@ -616,8 +639,9 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ for col in self.custom_columns: idx = self.custom_columns[col]['rec_index'] datatype = self.custom_columns[col]['datatype'] - if datatype in ('text', 'comments'): - self.dc[col] = functools.partial(text_type, idx=idx, mult=self.custom_columns[col]['is_multiple']) + if datatype in ('text', 'comments', 'composite'): + self.dc[col] = functools.partial(text_type, idx=idx, + mult=self.custom_columns[col]['is_multiple']) elif datatype in ('int', 'float'): self.dc[col] = functools.partial(number_type, idx=idx) elif datatype == 'datetime': @@ -625,8 +649,8 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ elif datatype == 'bool': self.dc[col] = functools.partial(bool_type, idx=idx) self.dc_decorator[col] = functools.partial( - bool_type_decorator, idx=idx, - bool_cols_are_tristate=tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'yes') + bool_type_decorator, idx=idx, + bool_cols_are_tristate=tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'yes') elif datatype == 'rating': self.dc[col] = functools.partial(rating_type, idx=idx) elif datatype == 'series': @@ -675,6 +699,10 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ if role == Qt.DisplayRole: return QVariant(self.headers[self.column_map[section]]) return NONE + if DEBUG and role == Qt.ToolTipRole and orientation == Qt.Vertical: + col = self.db.field_metadata['uuid']['rec_index'] + return QVariant(_('This book\'s UUID is "{0}"').format(self.db.data[section][col])) + if role == Qt.DisplayRole: # orientation is vertical return QVariant(section+1) return NONE @@ -692,7 +720,8 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ return flags def set_custom_column_data(self, row, colhead, value): - typ = self.custom_columns[colhead]['datatype'] + cc = self.custom_columns[colhead] + typ = cc['datatype'] label=self.db.field_metadata.key_to_label(colhead) s_index = None if typ in ('text', 'comments'): @@ -718,8 +747,20 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ val = qt_to_dt(val, as_utc=False) elif typ == 'series': val, s_index = parse_series_string(self.db, label, value.toString()) - self.db.set_custom(self.db.id(row), val, extra=s_index, + if not val: + val = s_index = None + elif typ == 'composite': + tmpl = unicode(value.toString()).strip() + disp = cc['display'] + disp['composite_template'] = tmpl + self.db.set_custom_column_metadata(cc['colnum'], display = disp) + self.refresh(reset=True) + return True + + id = self.db.id(row) + self.db.set_custom(id, val, extra=s_index, label=label, num=None, append=False, notify=True) + self.refresh_ids([id], current_row=row) return True def setData(self, index, value, role): @@ -764,6 +805,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.db.set_pubdate(id, qt_to_dt(val, as_utc=False)) else: self.db.set(row, column, val) + self.refresh_ids([id], row) self.dataChanged.emit(index, index) return True @@ -887,7 +929,7 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ } self.marked_for_deletion = {} self.search_engine = OnDeviceSearch(self) - self.editable = True + self.editable = ['title', 'authors', 'collections'] self.book_in_library = None def mark_for_deletion(self, job, rows, rows_are_ids=False): @@ -933,13 +975,13 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ if self.map[index.row()] in self.indices_to_be_deleted(): return Qt.ItemIsUserCheckable # Can't figure out how to get the disabled flag in python flags = QAbstractTableModel.flags(self, index) - if index.isValid() and self.editable: + if index.isValid(): cname = self.column_map[index.column()] - if cname in ('title', 'authors') or \ - (cname == 'collections' and \ - callable(getattr(self.db, 'supports_collections', None)) and \ - self.db.supports_collections() and \ - prefs['manage_device_metadata']=='manual'): + if cname in self.editable and \ + (cname != 'collections' or \ + (callable(getattr(self.db, 'supports_collections', None)) and \ + self.db.supports_collections() and \ + prefs['manage_device_metadata']=='manual')): flags |= Qt.ItemIsEditable return flags @@ -1046,19 +1088,28 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ self.db = db self.map = list(range(0, len(db))) + def cover(self, row): + item = self.db[self.map[row]] + cdata = item.thumbnail + img = QImage() + if cdata is not None: + if hasattr(cdata, 'image_path'): + img.load(cdata.image_path) + elif cdata: + if isinstance(cdata, (tuple, list)): + img.loadFromData(cdata[-1]) + else: + img.loadFromData(cdata) + if img.isNull(): + img = self.default_image + return img + def current_changed(self, current, previous): data = {} item = self.db[self.map[current.row()]] - cdata = item.thumbnail - if cdata is not None: - img = QImage() - if hasattr(cdata, 'image_path'): - img.load(cdata.image_path) - else: - img.loadFromData(cdata) - if img.isNull(): - img = self.default_image - data['cover'] = img + cover = self.cover(current.row()) + if cover is not self.default_image: + data['cover'] = cover type = _('Unknown') ext = os.path.splitext(item.path)[1] if ext: @@ -1159,6 +1210,8 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ if tags: tags.sort(cmp=lambda x,y: cmp(x.lower(), y.lower())) return QVariant(', '.join(tags)) + elif DEBUG and cname == 'inlibrary': + return QVariant(self.db[self.map[row]].in_library) elif role == Qt.ToolTipRole and index.isValid(): if self.map[row] in self.indices_to_be_deleted(): return QVariant(_('Marked for deletion')) @@ -1180,8 +1233,10 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ return NONE def headerData(self, section, orientation, role): - if role == Qt.ToolTipRole: + if role == Qt.ToolTipRole and orientation == Qt.Horizontal: return QVariant(_('The lookup/search name is "{0}"').format(self.column_map[section])) + if DEBUG and role == Qt.ToolTipRole and orientation == Qt.Vertical: + return QVariant(_('This book\'s UUID is "{0}"').format(self.db[self.map[section]].uuid)) if role != Qt.DisplayRole: return NONE if orientation == Qt.Horizontal: @@ -1220,7 +1275,14 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ def set_editable(self, editable): # Cannot edit if metadata is sent on connect. Reason: changes will # revert to what is in the library on next connect. - self.editable = editable and prefs['manage_device_metadata']!='on_connect' + if isinstance(editable, list): + self.editable = editable + elif editable: + self.editable = ['title', 'authors', 'collections'] + else: + self.editable = [] + if prefs['manage_device_metadata']=='on_connect': + self.editable = [] def set_search_restriction(self, s): pass diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py index 724454dccf..57ea04fb75 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/views.py +++ b/src/calibre/gui2/library/views.py @@ -9,16 +9,18 @@ import os from functools import partial from PyQt4.Qt import QTableView, Qt, QAbstractItemView, QMenu, pyqtSignal, \ - QModelIndex, QIcon + QModelIndex, QIcon, QItemSelection, QMimeData, QDrag, QApplication, \ + QPoint, QPixmap, QUrl, QImage, QPainter, QColor, QRect from calibre.gui2.library.delegates import RatingDelegate, PubDateDelegate, \ TextDelegate, DateDelegate, TagsDelegate, CcTextDelegate, \ - CcBoolDelegate, CcCommentsDelegate, CcDateDelegate + CcBoolDelegate, CcCommentsDelegate, CcDateDelegate, CcTemplateDelegate from calibre.gui2.library.models import BooksModel, DeviceBooksModel from calibre.utils.config import tweaks, prefs from calibre.gui2 import error_dialog, gprefs from calibre.gui2.library import DEFAULT_SORT - +from calibre.constants import filesystem_encoding +from calibre import force_unicode class BooksView(QTableView): # {{{ @@ -31,6 +33,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ self.setDragEnabled(True) self.setDragDropOverwriteMode(False) self.setDragDropMode(self.DragDrop) + self.drag_start_pos = None self.setAlternatingRowColors(True) self.setSelectionBehavior(self.SelectRows) self.setShowGrid(False) @@ -47,6 +50,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ self.cc_text_delegate = CcTextDelegate(self) self.cc_bool_delegate = CcBoolDelegate(self) self.cc_comments_delegate = CcCommentsDelegate(self) + self.cc_template_delegate = CcTemplateDelegate(self) self.display_parent = parent self._model = modelcls(self) self.setModel(self._model) @@ -391,6 +395,8 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.cc_bool_delegate) elif cc['datatype'] == 'rating': self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.rating_delegate) + elif cc['datatype'] == 'composite': + self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.cc_template_delegate) else: dattr = colhead+'_delegate' delegate = colhead if hasattr(self, dattr) else 'text' @@ -419,10 +425,105 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ Accept a drop event and return a list of paths that can be read from and represent files with extensions. ''' - if event.mimeData().hasFormat('text/uri-list'): - urls = [unicode(u.toLocalFile()) for u in event.mimeData().urls()] + md = event.mimeData() + if md.hasFormat('text/uri-list') and not \ + md.hasFormat('application/calibre+from_library'): + urls = [unicode(u.toLocalFile()) for u in md.urls()] return [u for u in urls if os.path.splitext(u)[1] and os.access(u, os.R_OK)] + def drag_icon(self, cover, multiple): + cover = cover.scaledToHeight(120, Qt.SmoothTransformation) + if multiple: + base_width = cover.width() + base_height = cover.height() + base = QImage(base_width+21, base_height+21, + QImage.Format_ARGB32_Premultiplied) + base.fill(QColor(255, 255, 255, 0).rgba()) + p = QPainter(base) + rect = QRect(20, 0, base_width, base_height) + p.fillRect(rect, QColor('white')) + p.drawRect(rect) + rect.moveLeft(10) + rect.moveTop(10) + p.fillRect(rect, QColor('white')) + p.drawRect(rect) + rect.moveLeft(0) + rect.moveTop(20) + p.fillRect(rect, QColor('white')) + p.save() + p.setCompositionMode(p.CompositionMode_SourceAtop) + p.drawImage(rect.topLeft(), cover) + p.restore() + p.drawRect(rect) + p.end() + cover = base + return QPixmap.fromImage(cover) + + def drag_data(self): + m = self.model() + db = m.db + rows = self.selectionModel().selectedRows() + selected = map(m.id, rows) + ids = ' '.join(map(str, selected)) + md = QMimeData() + md.setData('application/calibre+from_library', ids) + fmt = prefs['output_format'] + + def url_for_id(i): + ans = db.format_abspath(i, fmt, index_is_id=True) + if ans is None: + fmts = db.formats(i, index_is_id=True) + if fmts: + fmts = fmts.split(',') + else: + fmts = [] + for f in fmts: + ans = db.format_abspath(i, f, index_is_id=True) + if ans is not None: + break + if ans is None: + ans = db.abspath(i, index_is_id=True) + return QUrl.fromLocalFile(ans) + + md.setUrls([url_for_id(i) for i in selected]) + drag = QDrag(self) + drag.setMimeData(md) + cover = self.drag_icon(m.cover(self.currentIndex().row()), + len(selected) > 1) + drag.setHotSpot(QPoint(-15, -15)) + drag.setPixmap(cover) + return drag + + def event_has_mods(self, event=None): + mods = event.modifiers() if event is not None else \ + QApplication.keyboardModifiers() + return mods & Qt.ControlModifier or mods & Qt.ShiftModifier + + def mousePressEvent(self, event): + if event.button() == Qt.LeftButton and not self.event_has_mods(): + self.drag_start_pos = event.pos() + return QTableView.mousePressEvent(self, event) + + def mouseMoveEvent(self, event): + if self.drag_start_pos is None: + return QTableView.mouseMoveEvent(self, event) + + if self.event_has_mods(): + self.drag_start_pos = None + return + + if not (event.buttons() & Qt.LeftButton) or \ + (event.pos() - self.drag_start_pos).manhattanLength() \ + < QApplication.startDragDistance(): + return + + index = self.indexAt(event.pos()) + if not index.isValid(): + return + drag = self.drag_data() + drag.exec_(Qt.CopyAction) + self.drag_start_pos = None + def dragEnterEvent(self, event): if int(event.possibleActions() & Qt.CopyAction) + \ int(event.possibleActions() & Qt.MoveAction) == 0: @@ -485,29 +586,29 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ Select rows identified by identifiers. identifiers can be a set of ids, row numbers or QModelIndexes. ''' - selmode = self.selectionMode() - self.setSelectionMode(QAbstractItemView.MultiSelection) - try: - rows = set([x.row() if hasattr(x, 'row') else x for x in - identifiers]) - if using_ids: - rows = set([]) - identifiers = set(identifiers) - m = self.model() - for row in range(m.rowCount(QModelIndex())): - if m.id(row) in identifiers: - rows.add(row) - if rows: - row = list(sorted(rows))[0] - if change_current: - self.set_current_row(row, select=False) - if scroll: - self.scroll_to_row(row) - self.clearSelection() - for r in rows: - self.selectRow(r) - finally: - self.setSelectionMode(selmode) + rows = set([x.row() if hasattr(x, 'row') else x for x in + identifiers]) + if using_ids: + rows = set([]) + identifiers = set(identifiers) + m = self.model() + for row in xrange(m.rowCount(QModelIndex())): + if m.id(row) in identifiers: + rows.add(row) + rows = list(sorted(rows)) + if rows: + row = rows[0] + if change_current: + self.set_current_row(row, select=False) + if scroll: + self.scroll_to_row(row) + sm = self.selectionModel() + sel = QItemSelection() + m = self.model() + max_col = m.columnCount(QModelIndex()) - 1 + for row in rows: + sel.select(m.index(row, 0), m.index(row, max_col)) + sm.select(sel, sm.ClearAndSelect) def close(self): self._model.close() @@ -544,6 +645,21 @@ class DeviceBooksView(BooksView): # {{{ self.setDragDropMode(self.NoDragDrop) self.setAcceptDrops(False) + def drag_data(self): + m = self.model() + rows = self.selectionModel().selectedRows() + paths = [force_unicode(p, enc=filesystem_encoding) for p in m.paths(rows) if p] + md = QMimeData() + md.setData('application/calibre+from_device', 'dummy') + md.setUrls([QUrl.fromLocalFile(p) for p in paths]) + drag = QDrag(self) + drag.setMimeData(md) + cover = self.drag_icon(m.cover(self.currentIndex().row()), len(paths) > + 1) + drag.setHotSpot(QPoint(-15, -15)) + drag.setPixmap(cover) + return drag + def contextMenuEvent(self, event): edit_collections = callable(getattr(self._model.db, 'supports_collections', None)) and \ self._model.db.supports_collections() and \ diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index 24ba7ef47c..d736835fd6 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -233,8 +233,7 @@ class GuiRunner(QObject): def show_splash_screen(self): self.splash_pixmap = QPixmap() self.splash_pixmap.load(I('library.png')) - self.splash_screen = QSplashScreen(self.splash_pixmap, - Qt.SplashScreen) + self.splash_screen = QSplashScreen(self.splash_pixmap) self.splash_screen.showMessage(_('Starting %s: Loading books...') % __appname__) self.splash_screen.show() diff --git a/src/calibre/gui2/metadata.py b/src/calibre/gui2/metadata.py index c71f82c654..45cda50433 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata.py @@ -9,51 +9,59 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import traceback from threading import Thread from Queue import Queue, Empty +from functools import partial +from PyQt4.Qt import QObject, Qt, pyqtSignal, QTimer, QDialog, \ + QVBoxLayout, QTextBrowser, QLabel, QGroupBox, QDialogButtonBox from calibre.ebooks.metadata.fetch import search, get_social_metadata -from calibre.gui2 import config +from calibre.gui2 import config, error_dialog +from calibre.gui2.dialogs.progress import ProgressDialog from calibre.ebooks.metadata.covers import download_cover from calibre.customize.ui import get_isbndb_key -from calibre import prints -from calibre.constants import DEBUG class Worker(Thread): + 'Cover downloader' def __init__(self): Thread.__init__(self) - self.setDaemon(True) + self.daemon = True self.jobs = Queue() self.results = Queue() def run(self): while True: - mi = self.jobs.get() + id, mi = self.jobs.get() if not getattr(mi, 'isbn', False): break try: cdata, errors = download_cover(mi) if cdata: - self.results.put((mi.isbn, cdata)) - elif DEBUG: - prints('Cover download failed:', errors) + self.results.put((id, mi, True, cdata)) + else: + msg = [] + for e in errors: + if not e[0]: + msg.append(e[-1] + ' - ' + e[1]) + self.results.put((id, mi, False, '\n'.join(msg))) except: - traceback.print_exc() + self.results.put((id, mi, False, traceback.format_exc())) def __enter__(self): self.start() return self def __exit__(self, *args): - self.jobs.put(False) + self.jobs.put((False, False)) class DownloadMetadata(Thread): + 'Metadata downloader' def __init__(self, db, ids, get_covers, set_metadata=True, get_social_metadata=True): Thread.__init__(self) - self.setDaemon(True) + self.daemon = True self.metadata = {} self.covers = {} self.set_metadata = set_metadata @@ -63,34 +71,42 @@ class DownloadMetadata(Thread): self.updated = set([]) self.get_covers = get_covers self.worker = Worker() + self.results = Queue() + self.keep_going = True for id in ids: self.metadata[id] = db.get_metadata(id, index_is_id=True) self.metadata[id].rating = None + self.total = len(ids) + if self.get_covers: + self.total += len(ids) + self.fetched_metadata = {} + self.fetched_covers = {} + self.failures = {} + self.cover_failures = {} + self.exception = self.tb = None def run(self): - self.exception = self.tb = None try: self._run() except Exception, e: self.exception = e - import traceback self.tb = traceback.format_exc() def _run(self): self.key = get_isbndb_key() if not self.key: self.key = None - self.fetched_metadata = {} - self.failures = {} with self.worker: for id, mi in self.metadata.items(): + if not self.keep_going: + break args = {} if mi.isbn: args['isbn'] = mi.isbn else: - if not mi.title or mi.title == _('Unknown'): + if mi.is_null('title'): self.failures[id] = \ - (str(id), _('Book has neither title nor ISBN')) + _('Book has neither title nor ISBN') continue args['title'] = mi.title if mi.authors and mi.authors[0] != _('Unknown'): @@ -101,8 +117,11 @@ class DownloadMetadata(Thread): if results: fmi = results[0] self.fetched_metadata[id] = fmi - if fmi.isbn and self.get_covers: - self.worker.jobs.put(fmi) + if self.get_covers: + if fmi.isbn: + self.worker.jobs.put((id, fmi)) + else: + self.results.put((id, 'cover', False, mi.title)) if (not config['overwrite_author_title_metadata']): fmi.authors = mi.authors fmi.author_sort = mi.author_sort @@ -114,42 +133,169 @@ class DownloadMetadata(Thread): mi.rating *= 2 if not self.get_social_metadata: mi.tags = [] + self.results.put((id, 'metadata', True, mi.title)) else: - self.failures[id] = (mi.title, - _('No matches found for this book')) + self.failures[id] = _('No matches found for this book') + self.results.put((id, 'metadata', False, mi.title)) + self.results.put((id, 'cover', False, mi.title)) self.commit_covers() self.commit_covers(True) - for id in self.fetched_metadata: - mi = self.metadata[id] - if self.set_metadata: - self.db.set_metadata(id, mi) - if not self.set_metadata and self.get_social_metadata: - if mi.rating: - self.db.set_rating(id, mi.rating) - if mi.tags: - self.db.set_tags(id, mi.tags) - if mi.comments: - self.db.set_comment(id, mi.comments) - if mi.series: - self.db.set_series(id, mi.series) - if mi.series_index is not None: - self.db.set_series_index(id, mi.series_index) - - self.updated = set(self.fetched_metadata) - def commit_covers(self, all=False): if all: - self.worker.jobs.put(False) + self.worker.jobs.put((False, False)) while True: try: - isbn, cdata = self.worker.results.get(False) - for id, mi in self.metadata.items(): - if mi.isbn == isbn: - self.db.set_cover(id, cdata) + id, fmi, ok, cdata = self.worker.results.get_nowait() + if ok: + self.fetched_covers[id] = cdata + self.results.put((id, 'cover', ok, fmi.title)) + else: + self.results.put((id, 'cover', ok, fmi.title)) + try: + self.cover_failures[id] = unicode(cdata) + except: + self.cover_failures[id] = repr(cdata) except Empty: if not all or not self.worker.is_alive(): return +class DoDownload(QObject): + + idle_process = pyqtSignal() + + def __init__(self, parent, title, db, ids, get_covers, set_metadata=True, + get_social_metadata=True): + QObject.__init__(self, parent) + self.pd = ProgressDialog(title, min=0, max=0, parent=parent) + self.pd.canceled_signal.connect(self.cancel) + self.idle_process.connect(self.do_one, type=Qt.QueuedConnection) + self.downloader = None + self.create = partial(DownloadMetadata, db, ids, get_covers, + set_metadata=set_metadata, + get_social_metadata=get_social_metadata) + self.timer = QTimer(self) + self.timer.timeout.connect(self.do_one, type=Qt.QueuedConnection) + self.db = db + self.updated = set([]) + self.total = len(ids) + + def exec_(self): + self.timer.start(50) + ret = self.pd.exec_() + if getattr(self.downloader, 'exception', None) is not None and \ + ret == self.pd.Accepted: + error_dialog(self.parent(), _('Failed'), + _('Failed to download metadata'), show=True) + else: + self.show_report() + return ret + + def cancel(self, *args): + self.timer.stop() + self.downloader.keep_going = False + self.pd.reject() + + def do_one(self): + if self.downloader is None: + self.downloader = self.create() + self.downloader.start() + self.pd.set_min(0) + self.pd.set_max(self.downloader.total) + try: + r = self.downloader.results.get_nowait() + self.handle_result(r) + except Empty: + pass + if not self.downloader.is_alive(): + self.timer.stop() + while True: + try: + r = self.downloader.results.get_nowait() + self.handle_result(r) + except Empty: + break + self.pd.accept() + + def handle_result(self, r): + id_, typ, ok, title = r + what = _('cover') if typ == 'cover' else _('metadata') + which = _('Downloaded') if ok else _('Failed to get') + self.pd.set_msg(_('%s %s for: %s') % (which, what, title)) + self.pd.value += 1 + if ok: + self.updated.add(id_) + if typ == 'cover': + try: + self.db.set_cover(id_, + self.downloader.fetched_covers.pop(id_)) + except: + self.downloader.cover_failures[id_] = \ + traceback.format_exc() + else: + try: + self.set_metadata(id_) + except: + self.downloader.failures[id_] = \ + traceback.format_exc() + + def set_metadata(self, id_): + mi = self.downloader.metadata[id_] + if self.downloader.set_metadata: + self.db.set_metadata(id_, mi) + if not self.downloader.set_metadata and self.downloader.get_social_metadata: + if mi.rating: + self.db.set_rating(id_, mi.rating) + if mi.tags: + self.db.set_tags(id_, mi.tags) + if mi.comments: + self.db.set_comment(id_, mi.comments) + if mi.series: + self.db.set_series(id_, mi.series) + if mi.series_index is not None: + self.db.set_series_index(id_, mi.series_index) + + def show_report(self): + f, cf = self.downloader.failures, self.downloader.cover_failures + report = [] + if f: + report.append( + '

Failed to download metadata for the following:

    ') + for id_, err in f.items(): + mi = self.downloader.metadata[id_] + report.append('
  1. %s
    %s
  2. ' % (mi.title, + unicode(err))) + report.append('
') + if cf: + report.append( + '

Failed to download cover for the following:

    ') + for id_, err in cf.items(): + mi = self.downloader.metadata[id_] + report.append('
  1. %s
    %s
  2. ' % (mi.title, + unicode(err))) + report.append('
') + + if len(self.updated) != self.total or report: + d = QDialog(self.parent()) + bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok, parent=d) + v1 = QVBoxLayout() + d.setLayout(v1) + d.setWindowTitle(_('Done')) + v1.addWidget(QLabel(_('Successfully downloaded metadata for %d out of %d books') % + (len(self.updated), self.total))) + gb = QGroupBox(_('Details'), self.parent()) + v2 = QVBoxLayout() + gb.setLayout(v2) + b = QTextBrowser(self.parent()) + v2.addWidget(b) + b.setHtml('\n'.join(report)) + v1.addWidget(gb) + v1.addWidget(bb) + bb.accepted.connect(d.accept) + d.resize(800, 600) + d.exec_() + + + diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/columns.py b/src/calibre/gui2/preferences/columns.py index c1b9230f42..03a50e6f3a 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/columns.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/columns.py @@ -21,7 +21,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): def genesis(self, gui): self.gui = gui db = self.gui.library_view.model().db - self.custcols = copy.deepcopy(db.field_metadata.get_custom_field_metadata()) + self.custcols = copy.deepcopy(db.field_metadata.custom_field_metadata()) self.column_up.clicked.connect(self.up_column) self.column_down.clicked.connect(self.down_column) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py index e8ab8707e2..ebf33784d4 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py @@ -38,6 +38,8 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): 'is_multiple':False}, 8:{'datatype':'bool', 'text':_('Yes/No'), 'is_multiple':False}, + 9:{'datatype':'composite', + 'text':_('Column built from other columns'), 'is_multiple':False}, } def __init__(self, parent, editing, standard_colheads, standard_colnames): @@ -80,12 +82,15 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): ct = c['datatype'] if not c['is_multiple'] else '*text' self.orig_column_number = c['colnum'] self.orig_column_name = col - column_numbers = dict(map(lambda x:(self.column_types[x]['datatype'], x), self.column_types)) + column_numbers = dict(map(lambda x:(self.column_types[x]['datatype'], x), + self.column_types)) self.column_type_box.setCurrentIndex(column_numbers[ct]) self.column_type_box.setEnabled(False) if ct == 'datetime': if c['display'].get('date_format', None): self.date_format_box.setText(c['display'].get('date_format', '')) + elif ct == 'composite': + self.composite_box.setText(c['display'].get('composite_template', '')) self.datatype_changed() self.exec_() @@ -94,9 +99,10 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): col_type = self.column_types[self.column_type_box.currentIndex()]['datatype'] except: col_type = None - df_visible = col_type == 'datetime' for x in ('box', 'default_label', 'label'): - getattr(self, 'date_format_'+x).setVisible(df_visible) + getattr(self, 'date_format_'+x).setVisible(col_type == 'datetime') + for x in ('box', 'default_label', 'label'): + getattr(self, 'composite_'+x).setVisible(col_type == 'composite') def accept(self): @@ -104,9 +110,11 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): if not col: return self.simple_error('', _('No lookup name was provided')) if re.match('^\w*$', col) is None or not col[0].isalpha() or col.lower() != col: - return self.simple_error('', _('The lookup name must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter')) + return self.simple_error('', _('The lookup name must contain only ' + 'lower case letters, digits and underscores, and start with a letter')) if col.endswith('_index'): - return self.simple_error('', _('Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for the index of a series column.')) + return self.simple_error('', _('Lookup names cannot end with _index, ' + 'because these names are reserved for the index of a series column.')) col_heading = unicode(self.column_heading_box.text()) col_type = self.column_types[self.column_type_box.currentIndex()]['datatype'] if col_type == '*text': @@ -118,14 +126,17 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): return self.simple_error('', _('No column heading was provided')) bad_col = False if col in self.parent.custcols: - if not self.editing_col or self.parent.custcols[col]['colnum'] != self.orig_column_number: + if not self.editing_col or \ + self.parent.custcols[col]['colnum'] != self.orig_column_number: bad_col = True if bad_col: return self.simple_error('', _('The lookup name %s is already used')%col) + bad_head = False for t in self.parent.custcols: if self.parent.custcols[t]['name'] == col_heading: - if not self.editing_col or self.parent.custcols[t]['colnum'] != self.orig_column_number: + if not self.editing_col or \ + self.parent.custcols[t]['colnum'] != self.orig_column_number: bad_head = True for t in self.standard_colheads: if self.standard_colheads[t] == col_heading: @@ -133,12 +144,18 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): if bad_head: return self.simple_error('', _('The heading %s is already used')%col_heading) - date_format = {} + display_dict = {} if col_type == 'datetime': if self.date_format_box.text(): - date_format = {'date_format':unicode(self.date_format_box.text())} + display_dict = {'date_format':unicode(self.date_format_box.text())} else: - date_format = {'date_format': None} + display_dict = {'date_format': None} + + if col_type == 'composite': + if not self.composite_box.text(): + return self.simple_error('', _('You must enter a template for' + ' composite columns')) + display_dict = {'composite_template':unicode(self.composite_box.text())} db = self.parent.gui.library_view.model().db key = db.field_metadata.custom_field_prefix+col @@ -148,8 +165,7 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): 'label':col, 'name':col_heading, 'datatype':col_type, - 'editable':True, - 'display':date_format, + 'display':display_dict, 'normalized':None, 'colnum':None, 'is_multiple':is_multiple, @@ -164,7 +180,7 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): item.setText(col_heading) self.parent.custcols[self.orig_column_name]['label'] = col self.parent.custcols[self.orig_column_name]['name'] = col_heading - self.parent.custcols[self.orig_column_name]['display'].update(date_format) + self.parent.custcols[self.orig_column_name]['display'].update(display_dict) self.parent.custcols[self.orig_column_name]['*edited'] = True self.parent.custcols[self.orig_column_name]['*must_restart'] = True QDialog.accept(self) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui index 5cb9494845..640becca8c 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui @@ -147,9 +147,59 @@ + + + + + + + 0 + 0 + + + + <p>Field template. Uses the same syntax as save templates. + + + + + + + Similar to save templates. For example, {title} {isbn} + + + Default: (nothing) + + + + + + + + + &Template + + + composite_box + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + - + Qt::Horizontal @@ -184,6 +234,7 @@ column_heading_box column_type_box date_format_box + composite_box button_box diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/misc.py b/src/calibre/gui2/preferences/misc.py index eae79fdfc0..330332a716 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/misc.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/misc.py @@ -5,80 +5,14 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -from PyQt4.Qt import QProgressDialog, QThread, Qt, pyqtSignal from calibre.gui2.preferences import ConfigWidgetBase, test_widget from calibre.gui2.preferences.misc_ui import Ui_Form -from calibre.gui2 import error_dialog, config, warning_dialog, \ - open_local_file, info_dialog +from calibre.gui2 import error_dialog, config, open_local_file, info_dialog from calibre.constants import isosx # Check Integrity {{{ -class VacThread(QThread): - - check_done = pyqtSignal(object, object) - callback = pyqtSignal(object, object) - - def __init__(self, parent, db): - QThread.__init__(self, parent) - self.db = db - self._parent = parent - - def run(self): - err = bad = None - try: - bad = self.db.check_integrity(self.callbackf) - except: - import traceback - err = traceback.format_exc() - self.check_done.emit(bad, err) - - def callbackf(self, progress, msg): - self.callback.emit(progress, msg) - - -class CheckIntegrity(QProgressDialog): - - def __init__(self, db, parent=None): - QProgressDialog.__init__(self, parent) - self.db = db - self.setCancelButton(None) - self.setMinimum(0) - self.setMaximum(100) - self.setWindowTitle(_('Checking database integrity')) - self.setAutoReset(False) - self.setValue(0) - - self.vthread = VacThread(self, db) - self.vthread.check_done.connect(self.check_done, - type=Qt.QueuedConnection) - self.vthread.callback.connect(self.callback, type=Qt.QueuedConnection) - self.vthread.start() - - def callback(self, progress, msg): - self.setLabelText(msg) - self.setValue(int(100*progress)) - - def check_done(self, bad, err): - if err: - error_dialog(self, _('Error'), - _('Failed to check database integrity'), - det_msg=err, show=True) - elif bad: - titles = [self.db.title(x, index_is_id=True) for x in bad] - det_msg = '\n'.join(titles) - warning_dialog(self, _('Some inconsistencies found'), - _('The following books had formats listed in the ' - 'database that are not actually available. ' - 'The entries for the formats have been removed. ' - 'You should check them manually. This can ' - 'happen if you manipulate the files in the ' - 'library folder directly.'), det_msg=det_msg, show=True) - self.reset() - -# }}} - class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): def genesis(self, gui): @@ -87,7 +21,6 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): r('worker_limit', config, restart_required=True) r('enforce_cpu_limit', config, restart_required=True) self.device_detection_button.clicked.connect(self.debug_device_detection) - self.compact_button.clicked.connect(self.compact) self.button_open_config_dir.clicked.connect(self.open_config_dir) self.button_osx_symlinks.clicked.connect(self.create_symlinks) self.button_osx_symlinks.setVisible(isosx) @@ -97,10 +30,6 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): d = DebugDevice(self) d.exec_() - def compact(self, *args): - d = CheckIntegrity(self.gui.library_view.model().db, self) - d.exec_() - def open_config_dir(self, *args): from calibre.utils.config import config_dir open_local_file(config_dir) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/misc.ui b/src/calibre/gui2/preferences/misc.ui index f8582a3675..c036cb971b 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/misc.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/misc.ui @@ -77,13 +77,6 @@ - - - - &Check database integrity - - - @@ -124,7 +117,7 @@ - + Qt::Vertical @@ -132,7 +125,7 @@ 20 - 18 + 1000 diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py new file mode 100644 index 0000000000..296387106c --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py @@ -0,0 +1,323 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from PyQt4 import QtGui +from PyQt4.Qt import Qt + +from calibre.gui2 import error_dialog +from calibre.gui2.device import device_name_for_plugboards +from calibre.gui2.preferences import ConfigWidgetBase, test_widget +from calibre.gui2.preferences.plugboard_ui import Ui_Form +from calibre.customize.ui import metadata_writers, device_plugins +from calibre.library.save_to_disk import plugboard_any_format_value, \ + plugboard_any_device_value, plugboard_save_to_disk_value +from calibre.utils.formatter import validation_formatter + +class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): + + def genesis(self, gui): + self.gui = gui + self.db = gui.library_view.model().db + self.current_plugboards = self.db.prefs.get('plugboards',{}) + self.current_device = None + self.current_format = None + + def initialize(self): + def field_cmp(x, y): + if x.startswith('#'): + if y.startswith('#'): + return cmp(x.lower(), y.lower()) + else: + return 1 + elif y.startswith('#'): + return -1 + else: + return cmp(x.lower(), y.lower()) + + ConfigWidgetBase.initialize(self) + + if self.gui.device_manager.connected_device is not None: + self.device_label.setText(_('Device currently connected: ') + + self.gui.device_manager.connected_device.__class__.__name__) + else: + self.device_label.setText(_('Device currently connected: None')) + + self.devices = ['', 'APPLE', 'FOLDER_DEVICE'] + for device in device_plugins(): + n = device_name_for_plugboards(device) + if n not in self.devices: + self.devices.append(n) + self.devices.sort(cmp=lambda x, y: cmp(x.lower(), y.lower())) + self.devices.insert(1, plugboard_save_to_disk_value) + self.devices.insert(2, plugboard_any_device_value) + self.new_device.addItems(self.devices) + + self.formats = [''] + for w in metadata_writers(): + for f in w.file_types: + self.formats.append(f) + self.formats.append('device_db') + self.formats.sort() + self.formats.insert(1, plugboard_any_format_value) + self.new_format.addItems(self.formats) + + self.dest_fields = ['', + 'authors', 'author_sort', 'language', 'publisher', + 'tags', 'title', 'title_sort'] + + self.source_widgets = [] + self.dest_widgets = [] + for i in range(0, len(self.dest_fields)-1): + w = QtGui.QLineEdit(self) + self.source_widgets.append(w) + self.fields_layout.addWidget(w, 5+i, 0, 1, 1) + w = QtGui.QComboBox(self) + self.dest_widgets.append(w) + self.fields_layout.addWidget(w, 5+i, 1, 1, 1) + + self.edit_device.currentIndexChanged[str].connect(self.edit_device_changed) + self.edit_format.currentIndexChanged[str].connect(self.edit_format_changed) + self.new_device.currentIndexChanged[str].connect(self.new_device_changed) + self.new_format.currentIndexChanged[str].connect(self.new_format_changed) + self.existing_plugboards.itemClicked.connect(self.existing_pb_clicked) + self.ok_button.clicked.connect(self.ok_clicked) + self.del_button.clicked.connect(self.del_clicked) + + self.refilling = False + self.refill_all_boxes() + + def clear_fields(self, edit_boxes=False, new_boxes=False): + self.ok_button.setEnabled(False) + self.del_button.setEnabled(False) + for w in self.source_widgets: + w.clear() + for w in self.dest_widgets: + w.clear() + if edit_boxes: + self.edit_device.setCurrentIndex(0) + self.edit_format.setCurrentIndex(0) + if new_boxes: + self.new_device.setCurrentIndex(0) + self.new_format.setCurrentIndex(0) + + def set_fields(self): + self.ok_button.setEnabled(True) + self.del_button.setEnabled(True) + for w in self.source_widgets: + w.clear() + for w in self.dest_widgets: + w.addItems(self.dest_fields) + + def set_field(self, i, src, dst): + self.source_widgets[i].setText(src) + idx = self.dest_fields.index(dst) + self.dest_widgets[i].setCurrentIndex(idx) + + def edit_device_changed(self, txt): + self.current_device = None + if txt == '': + self.clear_fields(new_boxes=False) + return + self.clear_fields(new_boxes=True) + self.current_device = unicode(txt) + fpb = self.current_plugboards.get(self.current_format, None) + if fpb is None: + print 'edit_device_changed: none format!' + return + dpb = fpb.get(self.current_device, None) + if dpb is None: + print 'edit_device_changed: none device!' + return + self.set_fields() + for i,op in enumerate(dpb): + self.set_field(i, op[0], op[1]) + self.ok_button.setEnabled(True) + self.del_button.setEnabled(True) + + def edit_format_changed(self, txt): + self.edit_device.setCurrentIndex(0) + self.current_device = None + self.current_format = None + if txt == '': + self.clear_fields(new_boxes=False) + return + self.clear_fields(new_boxes=True) + txt = unicode(txt) + fpb = self.current_plugboards.get(txt, None) + if fpb is None: + print 'edit_format_changed: none editable format!' + return + self.current_format = txt + devices = [''] + for d in fpb: + devices.append(d) + self.edit_device.clear() + self.edit_device.addItems(devices) + + def new_device_changed(self, txt): + self.current_device = None + if txt == '': + self.clear_fields(edit_boxes=False) + return + self.clear_fields(edit_boxes=True) + self.current_device = unicode(txt) + error = False + if self.current_format == plugboard_any_format_value: + # user specified any format. + for f in self.current_plugboards: + devs = set(self.current_plugboards[f]) + if self.current_device != plugboard_save_to_disk_value and \ + plugboard_any_device_value in devs: + # specific format/any device in list. conflict. + # note: any device does not match save_to_disk + error = True + break + if self.current_device in devs: + # specific format/current device in list. conflict + error = True + break + if self.current_device == plugboard_any_device_value: + # any device and a specific device already there. conflict + error = True + break + else: + # user specified specific format. + for f in self.current_plugboards: + devs = set(self.current_plugboards[f]) + if f == plugboard_any_format_value and \ + self.current_device in devs: + # any format/same device in list. conflict. + error = True + break + if f == self.current_format and self.current_device in devs: + # current format/current device in list. conflict + error = True + break + if f == self.current_format and plugboard_any_device_value in devs: + # current format/any device in list. conflict + error = True + break + + if error: + error_dialog(self, '', + _('That format and device already has a plugboard or ' + 'conflicts with another plugboard.'), + show=True) + self.new_device.setCurrentIndex(0) + return + self.set_fields() + + def new_format_changed(self, txt): + self.current_format = None + self.current_device = None + self.new_device.setCurrentIndex(0) + if txt: + self.clear_fields(edit_boxes=True) + self.current_format = unicode(txt) + else: + self.clear_fields(edit_boxes=False) + + def ok_clicked(self): + pb = [] + for i in range(0, len(self.source_widgets)): + s = unicode(self.source_widgets[i].text()) + if s: + d = self.dest_widgets[i].currentIndex() + if d != 0: + try: + validation_formatter.validate(s) + except Exception, err: + error_dialog(self, _('Invalid template'), + '

'+_('The template %s is invalid:')%s + \ + '
'+str(err), show=True) + return + pb.append((s, self.dest_fields[d])) + else: + error_dialog(self, _('Invalid destination'), + '

'+_('The destination field cannot be blank'), + show=True) + return + if len(pb) == 0: + if self.current_format in self.current_plugboards: + fpb = self.current_plugboards[self.current_format] + if self.current_device in fpb: + del fpb[self.current_device] + if len(fpb) == 0: + del self.current_plugboards[self.current_format] + else: + if self.current_format not in self.current_plugboards: + self.current_plugboards[self.current_format] = {} + fpb = self.current_plugboards[self.current_format] + fpb[self.current_device] = pb + self.changed_signal.emit() + self.refill_all_boxes() + + def del_clicked(self): + if self.current_format in self.current_plugboards: + fpb = self.current_plugboards[self.current_format] + if self.current_device in fpb: + del fpb[self.current_device] + if len(fpb) == 0: + del self.current_plugboards[self.current_format] + self.changed_signal.emit() + self.refill_all_boxes() + + def existing_pb_clicked(self, Qitem): + item = Qitem.data(Qt.UserRole).toPyObject() + self.edit_format.setCurrentIndex(self.edit_format.findText(item[0])) + self.edit_device.setCurrentIndex(self.edit_device.findText(item[1])) + + def refill_all_boxes(self): + if self.refilling: + return + self.refilling = True + self.current_device = None + self.current_format = None + self.clear_fields(new_boxes=True) + self.edit_format.clear() + self.edit_format.addItem('') + for format in self.current_plugboards: + self.edit_format.addItem(format) + self.edit_format.setCurrentIndex(0) + self.edit_device.clear() + self.ok_button.setEnabled(False) + self.del_button.setEnabled(False) + self.existing_plugboards.clear() + for f in self.formats: + if f not in self.current_plugboards: + continue + for d in self.devices: + if d not in self.current_plugboards[f]: + continue + ops = [] + for op in self.current_plugboards[f][d]: + ops.append('([' + op[0] + '] -> ' + op[1] + ')') + txt = '%s:%s = %s\n'%(f, d, ', '.join(ops)) + item = QtGui.QListWidgetItem(txt) + item.setData(Qt.UserRole, (f, d)) + self.existing_plugboards.addItem(item) + self.refilling = False + + def restore_defaults(self): + ConfigWidgetBase.restore_defaults(self) + self.current_plugboards = {} + self.refill_all_boxes() + self.changed_signal.emit() + + def commit(self): + self.db.prefs.set('plugboards', self.current_plugboards) + return ConfigWidgetBase.commit(self) + + def refresh_gui(self, gui): + pass + + +if __name__ == '__main__': + from PyQt4.Qt import QApplication + app = QApplication([]) + test_widget('Import/Export', 'plugboards') + diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.ui b/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.ui new file mode 100644 index 0000000000..9f14978ca8 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.ui @@ -0,0 +1,234 @@ + + + Form + + + + 0 + 0 + 931 + 389 + + + + Form + + + + + + Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving to disk or sending to device. + +Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected to what field. The template is used to compute a value, and that value is assigned to the connected field. + +Often templates will contain simple references to composite columns, but this is not necessary. You can use any template in a source box that you can use elsewhere in calibre. + +One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series information. Another would be to change the author sort, something that mobi users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third would be to specify the language. + + + Qt::PlainText + + + true + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + + + + + + Format (choose first) + + + Qt::AlignCenter + + + + + + + Device (choose second) + + + Qt::AlignCenter + + + + + + + Add new plugboard + + + + + + + + + + + + + Edit existing plugboard + + + + + + + + + + + + + Existing plugboards + + + Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop + + + + + + + + 0 + 0 + + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + + + + + + + + + Source template + + + Qt::AlignCenter + + + + + + + Destination field + + + Qt::AlignCenter + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + + + Save plugboard + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + + + Delete plugboard + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + + + + + + + + diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py index a26553db1c..388227e438 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py @@ -199,7 +199,11 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): config_dialog.exec_() if config_dialog.result() == QDialog.Accepted: - plugin.save_settings(config_widget) + if hasattr(config_widget, 'validate'): + if config_widget.validate(): + plugin.save_settings(config_widget) + else: + plugin.save_settings(config_widget) self._plugin_model.refresh_plugin(plugin) else: help_text = plugin.customization_help(gui=True) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py b/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py index d325ac42ff..a7f57536d5 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py @@ -10,8 +10,9 @@ from PyQt4.Qt import QWidget, pyqtSignal from calibre.gui2 import error_dialog from calibre.gui2.preferences.save_template_ui import Ui_Form -from calibre.library.save_to_disk import FORMAT_ARG_DESCS, \ - preprocess_template +from calibre.library.save_to_disk import FORMAT_ARG_DESCS, preprocess_template +from calibre.utils.formatter import validation_formatter + class SaveTemplate(QWidget, Ui_Form): @@ -26,8 +27,11 @@ class SaveTemplate(QWidget, Ui_Form): variables = sorted(FORMAT_ARG_DESCS.keys()) rows = [] for var in variables: - rows.append(u'%s%s'% + rows.append(u'%s %s'% (var, FORMAT_ARG_DESCS[var])) + rows.append(u'%s  %s'%( + _('Any custom field'), + _('The lookup name of any custom field. These names begin with "#")'))) table = u'%s
'%(u'\n'.join(rows)) self.template_variables.setText(table) @@ -41,12 +45,14 @@ class SaveTemplate(QWidget, Ui_Form): self.changed_signal.emit() def validate(self): + ''' + Do a syntax check on the format string. Doing a semantic check + (verifying that the fields exist) is not useful in the presence of + custom fields, because they may or may not exist. + ''' tmpl = preprocess_template(self.opt_template.text()) - fa = {} - for x in FORMAT_ARG_DESCS.keys(): - fa[x]='random long string' try: - tmpl.format(**fa) + validation_formatter.validate(tmpl) except Exception, err: error_dialog(self, _('Invalid template'), '

'+_('The template %s is invalid:')%tmpl + \ diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/sending.py b/src/calibre/gui2/preferences/sending.py index 748c6b2a2d..ac4abbcf41 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/sending.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/sending.py @@ -22,6 +22,9 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): r = self.register + for x in ('send_timefmt',): + r(x, self.proxy) + choices = [(_('Manual management'), 'manual'), (_('Only on send'), 'on_send'), (_('Automatic management'), 'on_connect')] diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/sending.ui b/src/calibre/gui2/preferences/sending.ui index e064646afd..75b1899a3a 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/sending.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/sending.ui @@ -80,7 +80,20 @@ - + + + + Format &dates as: + + + opt_send_timefmt + + + + + + + Here you can control how calibre will save your books when you click the Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins @@ -90,7 +103,7 @@ - + diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py index 6c50a71b92..88a9220024 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_view.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py @@ -20,6 +20,7 @@ from calibre.gui2 import config, NONE from calibre.library.field_metadata import TagsIcons from calibre.utils.search_query_parser import saved_searches from calibre.gui2 import error_dialog +from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete import confirm from calibre.gui2.dialogs.tag_categories import TagCategories from calibre.gui2.dialogs.tag_list_editor import TagListEditor from calibre.gui2.dialogs.edit_authors_dialog import EditAuthorsDialog @@ -66,6 +67,7 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ author_sort_edit = pyqtSignal(object, object) tag_item_renamed = pyqtSignal() search_item_renamed = pyqtSignal() + drag_drop_finished = pyqtSignal(object) def __init__(self, parent=None): QTreeView.__init__(self, parent=None) @@ -79,6 +81,9 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ self.setHeaderHidden(True) self.setItemDelegate(TagDelegate(self)) self.made_connections = False + self.setAcceptDrops(True) + self.setDragDropMode(self.DropOnly) + self.setDropIndicatorShown(True) def set_database(self, db, tag_match, sort_by): self.hidden_categories = config['tag_browser_hidden_categories'] @@ -104,6 +109,103 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ def database_changed(self, event, ids): self.refresh_required.emit() + def dragEnterEvent(self, event): + md = event.mimeData() + if md.hasFormat("application/calibre+from_library"): + event.setDropAction(Qt.CopyAction) + event.accept() + else: + event.ignore() + + def dragMoveEvent(self, event): + allowed = False + idx = self.indexAt(event.pos()) + m = self.model() + p = m.parent(idx) + if idx.isValid() and p.isValid(): + item = m.data(p, Qt.UserRole) + fm = self.db.metadata_for_field(item.category_key) + if item.category_key in \ + ('tags', 'series', 'authors', 'rating', 'publisher') or\ + (fm['is_custom'] and \ + fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series']): + allowed = True + if allowed: + event.acceptProposedAction() + else: + event.ignore() + + def dropEvent(self, event): + idx = self.indexAt(event.pos()) + m = self.model() + p = m.parent(idx) + if idx.isValid() and p.isValid(): + item = m.data(p, Qt.UserRole) + if item.type == TagTreeItem.CATEGORY: + fm = self.db.metadata_for_field(item.category_key) + if item.category_key in \ + ('tags', 'series', 'authors', 'rating', 'publisher') or\ + (fm['is_custom'] and \ + fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series']): + child = m.data(idx, Qt.UserRole) + md = event.mimeData() + mime = 'application/calibre+from_library' + ids = list(map(int, str(md.data(mime)).split())) + self.handle_drop(item, child, ids) + event.accept() + return + event.ignore() + + def handle_drop(self, parent, child, ids): + # print 'Dropped ids:', ids, parent.category_key, child.tag.name + key = parent.category_key + if (key == 'authors' and len(ids) >= 5): + if not confirm('

'+_('Changing the authors for several books can ' + 'take a while. Are you sure?') + +'

', 'tag_browser_drop_authors', self): + return + elif len(ids) > 15: + if not confirm('

'+_('Changing the metadata for that many books ' + 'can take a while. Are you sure?') + +'

', 'tag_browser_many_changes', self): + return + + fm = self.db.metadata_for_field(key) + is_multiple = fm['is_multiple'] + val = child.tag.name + for id in ids: + mi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True) + + # Prepare to ignore the author, unless it is changed. Title is + # always ignored -- see the call to set_metadata + set_authors = False + + # Author_sort cannot change explicitly. Changing the author might + # change it. + mi.author_sort = None # Never will change by itself. + + if key == 'authors': + mi.authors = [val] + set_authors=True + elif fm['datatype'] == 'rating': + mi.set(key, len(val) * 2) + elif fm['is_custom'] and fm['datatype'] == 'series': + mi.set(key, val, extra=1.0) + elif is_multiple: + new_val = mi.get(key, []) + if val in new_val: + # Fortunately, only one field can change, so the continue + # won't break anything + continue + new_val.append(val) + mi.set(key, new_val) + else: + mi.set(key, val) + self.db.set_metadata(id, mi, set_title=False, + set_authors=set_authors, commit=False) + self.db.commit() + self.drag_drop_finished.emit(ids) + @property def match_all(self): return self.tag_match and self.tag_match.currentIndex() > 0 @@ -326,6 +428,8 @@ class TagTreeItem(object): # {{{ self.children.append(child) def data(self, role): + if role == Qt.UserRole: + return self if self.type == self.TAG: return self.tag_data(role) if self.type == self.CATEGORY: @@ -505,7 +609,12 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ key = item.parent.category_key # make certain we know about the item's category if key not in self.db.field_metadata: - return + return False + if key == 'authors': + if val.find('&') >= 0: + error_dialog(self.tags_view, _('Invalid author name'), + _('Author names cannot contain & characters.')).exec_() + return False if key == 'search': if val in saved_searches().names(): error_dialog(self.tags_view, _('Duplicate search name'), @@ -539,8 +648,14 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ def headerData(self, *args): return NONE - def flags(self, *args): - return Qt.ItemIsEnabled|Qt.ItemIsSelectable|Qt.ItemIsEditable + def flags(self, index, *args): + ans = Qt.ItemIsEnabled|Qt.ItemIsSelectable|Qt.ItemIsEditable + if index.isValid() and self.parent(index).isValid(): + ans |= Qt.ItemIsDropEnabled + return ans + + def supportedDropActions(self): + return Qt.CopyAction|Qt.MoveAction def path_for_index(self, index): ans = [] @@ -671,6 +786,7 @@ class TagBrowserMixin(object): # {{{ self.tags_view.author_sort_edit.connect(self.do_author_sort_edit) self.tags_view.tag_item_renamed.connect(self.do_tag_item_renamed) self.tags_view.search_item_renamed.connect(self.saved_searches_changed) + self.tags_view.drag_drop_finished.connect(self.drag_drop_finished) self.edit_categories.clicked.connect(lambda x: self.do_user_categories_edit()) @@ -720,11 +836,11 @@ class TagBrowserMixin(object): # {{{ rename_func = partial(db.rename_custom_item, label=cc_label) delete_func = partial(db.delete_custom_item_using_id, label=cc_label) if rename_func: + for item in to_delete: + delete_func(item) for text in to_rename: for old_id in to_rename[text]: rename_func(old_id, new_name=unicode(text)) - for item in to_delete: - delete_func(item) # Clean up everything, as information could have changed for many books. self.library_view.model().refresh() @@ -752,6 +868,9 @@ class TagBrowserMixin(object): # {{{ self.library_view.model().refresh() self.tags_view.recount() + def drag_drop_finished(self, ids): + self.library_view.model().refresh_ids(ids) + # }}} class TagBrowserWidget(QWidget): # {{{ diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py index f8d50d1cd2..6ada31418a 100644 --- a/src/calibre/gui2/ui.py +++ b/src/calibre/gui2/ui.py @@ -19,7 +19,7 @@ from PyQt4.Qt import Qt, SIGNAL, QTimer, \ QMessageBox, QHelpEvent from calibre import prints -from calibre.constants import __appname__, isosx +from calibre.constants import __appname__, isosx, DEBUG from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.utils.config import prefs, dynamic from calibre.utils.ipc.server import Server @@ -360,6 +360,10 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, # {{{ def library_moved(self, newloc): if newloc is None: return + try: + olddb = self.library_view.model().db + except: + olddb = None db = LibraryDatabase2(newloc) self.library_path = newloc self.book_on_device(None, reset=True) @@ -380,6 +384,19 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, # {{{ self.apply_named_search_restriction('') # reset restriction to null self.saved_searches_changed() # reload the search restrictions combo box self.apply_named_search_restriction(db.prefs['gui_restriction']) + if olddb is not None: + try: + olddb.conn.close() + except: + import traceback + traceback.print_exc() + if self.device_connected: + self.set_books_in_library(self.booklists(), reset=True) + self.refresh_ondevice() + self.memory_view.reset() + self.card_a_view.reset() + self.card_b_view.reset() + def set_window_title(self): self.setWindowTitle(__appname__ + u' - ||%s||'%self.iactions['Choose Library'].library_name()) @@ -533,6 +550,10 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, # {{{ # Save the current field_metadata for applications like calibre2opds # Goes here, because if cf is valid, db is valid. db.prefs['field_metadata'] = db.field_metadata.all_metadata() + db.commit_dirty_cache() + if DEBUG and db.gm_count > 0: + print 'get_metadata cache: {0:d} calls, {1:4.2f}% misses'.format( + db.gm_count, (db.gm_missed*100.0)/db.gm_count) for action in self.iactions.values(): if not action.shutting_down(): return @@ -548,6 +569,10 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, # {{{ cc = self.library_view.model().cover_cache if cc is not None: cc.stop() + mb = self.library_view.model().metadata_backup + if mb is not None: + mb.stop() + self.hide_windows() self.emailer.stop() try: @@ -558,9 +583,11 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, # {{{ s.exit() except: pass - time.sleep(2) except KeyboardInterrupt: pass + time.sleep(2) + if mb is not None: + mb.flush() self.hide_windows() return True diff --git a/src/calibre/gui2/update.py b/src/calibre/gui2/update.py index ce6d134298..30cfe8f5e4 100644 --- a/src/calibre/gui2/update.py +++ b/src/calibre/gui2/update.py @@ -3,13 +3,14 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' import traceback -from PyQt4.Qt import QThread, pyqtSignal, Qt, QUrl +from PyQt4.Qt import QThread, pyqtSignal, Qt, QUrl, QDialog, QGridLayout, \ + QLabel, QCheckBox, QDialogButtonBox, QIcon, QPixmap import mechanize from calibre.constants import __appname__, __version__, iswindows, isosx from calibre import browser from calibre.utils.config import prefs -from calibre.gui2 import config, dynamic, question_dialog, open_url +from calibre.gui2 import config, dynamic, open_url URL = 'http://status.calibre-ebook.com/latest' @@ -37,6 +38,53 @@ class CheckForUpdates(QThread): traceback.print_exc() self.sleep(self.INTERVAL) +class UpdateNotification(QDialog): + + def __init__(self, version, parent=None): + QDialog.__init__(self, parent) + self.resize(400, 250) + self.l = QGridLayout() + self.setLayout(self.l) + self.logo = QLabel() + self.logo.setMaximumWidth(110) + self.logo.setPixmap(QPixmap(I('lt.png')).scaled(100, 100, + Qt.IgnoreAspectRatio, Qt.SmoothTransformation)) + self.label = QLabel('

'+ + _('%s has been updated to version %s. ' + 'See the new features. Visit the download pa' + 'ge?')%(__appname__, version)) + self.label.setOpenExternalLinks(True) + self.label.setWordWrap(True) + self.setWindowTitle(_('Update available!')) + self.setWindowIcon(QIcon(I('lt.png'))) + self.l.addWidget(self.logo, 0, 0) + self.l.addWidget(self.label, 0, 1) + self.cb = QCheckBox( + _('Show this notification for future updates'), self) + self.l.addWidget(self.cb, 1, 0, 1, -1) + self.cb.setChecked(config.get('new_version_notification')) + self.cb.stateChanged.connect(self.show_future) + self.bb = QDialogButtonBox(self) + b = self.bb.addButton(_('&Get update'), self.bb.AcceptRole) + b.setDefault(True) + b.setIcon(QIcon(I('arrow-down.png'))) + self.bb.addButton(self.bb.Cancel) + self.l.addWidget(self.bb, 2, 0, 1, -1) + self.bb.accepted.connect(self.accept) + self.bb.rejected.connect(self.reject) + dynamic.set('update to version %s'%version, False) + + def show_future(self, *args): + config.set('new_version_notification', bool(self.cb.isChecked())) + + def accept(self): + url = 'http://calibre-ebook.com/download_'+\ + ('windows' if iswindows else 'osx' if isosx else 'linux') + open_url(QUrl(url)) + + QDialog.accept(self) + class UpdateMixin(object): def __init__(self, opts): @@ -53,15 +101,8 @@ class UpdateMixin(object): if config.get('new_version_notification') and \ dynamic.get('update to version %s'%version, True): - if question_dialog(self, _('Update available'), - _('%s has been updated to version %s. ' - 'See the new features. Visit the download pa' - 'ge?')%(__appname__, version)): - url = 'http://calibre-ebook.com/download_'+\ - ('windows' if iswindows else 'osx' if isosx else 'linux') - open_url(QUrl(url)) - dynamic.set('update to version %s'%version, False) - + self._update_notification__ = UpdateNotification(version, + parent=self) + self._update_notification__.show() diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index 79f4c29998..26fd2cadc9 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -166,6 +166,8 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): def __init__(self, pathtoebook=None, debug_javascript=False): MainWindow.__init__(self, None) self.setupUi(self) + self.show_toc_on_open = False + self.current_book_has_toc = False self.base_window_title = unicode(self.windowTitle()) self.iterator = None self.current_page = None @@ -214,11 +216,12 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.action_metadata.setCheckable(True) self.action_metadata.setShortcut(Qt.CTRL+Qt.Key_I) self.action_table_of_contents.setCheckable(True) + self.toc.setMinimumWidth(80) self.action_reference_mode.setCheckable(True) self.connect(self.action_reference_mode, SIGNAL('triggered(bool)'), lambda x: self.view.reference_mode(x)) self.connect(self.action_metadata, SIGNAL('triggered(bool)'), lambda x:self.metadata.setVisible(x)) - self.connect(self.action_table_of_contents, SIGNAL('triggered(bool)'), lambda x:self.toc.setVisible(x)) + self.connect(self.action_table_of_contents, SIGNAL('toggled(bool)'), lambda x:self.toc.setVisible(x)) self.connect(self.action_copy, SIGNAL('triggered(bool)'), self.copy) self.connect(self.action_font_size_larger, SIGNAL('triggered(bool)'), self.font_size_larger) @@ -259,7 +262,6 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): f = functools.partial(self.load_ebook, pathtoebook) QTimer.singleShot(50, f) self.view.setMinimumSize(100, 100) - self.splitter.setSizes([1, 300]) self.toc.setCursor(Qt.PointingHandCursor) self.tool_bar.setContextMenuPolicy(Qt.PreventContextMenu) self.tool_bar2.setContextMenuPolicy(Qt.PreventContextMenu) @@ -285,6 +287,12 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): def save_state(self): state = str(self.saveState(self.STATE_VERSION)) dynamic['viewer_toolbar_state'] = state + dynamic.set('viewer_window_geometry', self.saveGeometry()) + if self.current_book_has_toc: + dynamic.set('viewer_toc_isvisible', bool(self.toc.isVisible())) + if self.toc.isVisible(): + dynamic.set('viewer_splitter_state', + bytearray(self.splitter.saveState())) def restore_state(self): state = dynamic.get('viewer_toolbar_state', None) @@ -609,10 +617,15 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): title = self.iterator.opf.title if not title: title = os.path.splitext(os.path.basename(pathtoebook))[0] - self.action_table_of_contents.setDisabled(not self.iterator.toc) if self.iterator.toc: self.toc_model = TOC(self.iterator.toc) self.toc.setModel(self.toc_model) + if self.show_toc_on_open: + self.action_table_of_contents.setChecked(True) + else: + self.action_table_of_contents.setChecked(False) + self.action_table_of_contents.setDisabled(not self.iterator.toc) + self.current_book_has_toc = bool(self.iterator.toc) self.current_title = title self.setWindowTitle(self.base_window_title+' - '+title) self.pos.setMaximum(sum(self.iterator.pages)) @@ -656,22 +669,21 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): return self def __exit__(self, *args): - self.write_settings() if self.iterator is not None: self.save_current_position() self.iterator.__exit__(*args) - def write_settings(self): - dynamic.set('viewer_window_geometry', self.saveGeometry()) - def read_settings(self): c = config().parse() - wg = dynamic['viewer_window_geometry'] - if wg is not None and c.remember_window_size: - self.restoreGeometry(wg) - - - + self.splitter.setSizes([1, 300]) + if c.remember_window_size: + wg = dynamic.get('viewer_window_geometry', None) + if wg is not None: + self.restoreGeometry(wg) + ss = dynamic.get('viewer_splitter_state', None) + if ss is not None: + self.splitter.restoreState(ss) + self.show_toc_on_open = dynamic.get('viewer_toc_isvisible', False) def config(defaults=None): desc = _('Options to control the ebook viewer') diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py index ef58ec3a90..37b7c7bd7c 100644 --- a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py @@ -73,6 +73,14 @@ class JetBook(Device): manufacturer = 'Ectaco' id = 'jetbook' +class JetBookMini(Device): + + output_profile = 'jetbook5' + output_format = 'FB2' + name = 'JetBook Mini' + manufacturer = 'Ectaco' + id = 'jetbookmini' + class KindleDX(Kindle): output_profile = 'kindle_dx' diff --git a/src/calibre/library/caches.py b/src/calibre/library/caches.py index 58edd89cb2..c22f9e00b0 100644 --- a/src/calibre/library/caches.py +++ b/src/calibre/library/caches.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import re, itertools, time +import re, itertools, time, traceback from itertools import repeat from datetime import timedelta from threading import Thread, RLock @@ -19,9 +19,106 @@ from calibre.utils.date import parse_date, now, UNDEFINED_DATE from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.utils.pyparsing import ParseException from calibre.ebooks.metadata import title_sort -from calibre import fit_image +from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf +from calibre import fit_image, prints -class CoverCache(Thread): +class MetadataBackup(Thread): # {{{ + ''' + Continuously backup changed metadata into OPF files + in the book directory. This class runs in its own + thread and makes sure that the actual file write happens in the + GUI thread to prevent Windows' file locking from causing problems. + ''' + + def __init__(self, db): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + self.db = db + self.keep_running = True + from calibre.gui2 import FunctionDispatcher + self.do_write = FunctionDispatcher(self.write) + self.get_metadata_for_dump = FunctionDispatcher(db.get_metadata_for_dump) + self.clear_dirtied = FunctionDispatcher(db.clear_dirtied) + self.set_dirtied = FunctionDispatcher(db.dirtied) + self.in_limbo = None + + def stop(self): + self.keep_running = False + + def run(self): + while self.keep_running: + self.in_limbo = None + try: + time.sleep(0.5) # Limit to two per second + id_ = self.db.dirtied_queue.get(True, 1.45) + except Empty: + continue + except: + # Happens during interpreter shutdown + break + + try: + path, mi = self.get_metadata_for_dump(id_) + except: + prints('Failed to get backup metadata for id:', id_, 'once') + traceback.print_exc() + time.sleep(2) + try: + path, mi = self.get_metadata_for_dump(id_) + except: + prints('Failed to get backup metadata for id:', id_, 'again, giving up') + traceback.print_exc() + continue + + # at this point the dirty indication is off + + if mi is None: + continue + self.in_limbo = id_ + + # Give the GUI thread a chance to do something. Python threads don't + # have priorities, so this thread would naturally keep the processor + # until some scheduling event happens. The sleep makes such an event + time.sleep(0.1) + try: + raw = metadata_to_opf(mi) + except: + self.set_dirtied([id_]) + prints('Failed to convert to opf for id:', id_) + traceback.print_exc() + continue + + time.sleep(0.1) # Give the GUI thread a chance to do something + try: + self.do_write(path, raw) + except: + prints('Failed to write backup metadata for id:', id_, 'once') + time.sleep(2) + try: + self.do_write(path, raw) + except: + self.set_dirtied([id_]) + prints('Failed to write backup metadata for id:', id_, + 'again, giving up') + continue + self.in_limbo = None + + def flush(self): + 'Used during shutdown to ensure that a dirtied book is not missed' + if self.in_limbo is not None: + try: + self.db.dirtied([self.in_limbo]) + except: + traceback.print_exc() + + def write(self, path, raw): + with lopen(path, 'wb') as f: + f.write(raw) + + +# }}} + +class CoverCache(Thread): # {{{ def __init__(self, db, cover_func): Thread.__init__(self) @@ -38,7 +135,6 @@ class CoverCache(Thread): self.keep_running = False def _image_for_id(self, id_): - time.sleep(0.050) # Limit 20/second to not overwhelm the GUI img = self.cover_func(id_, index_is_id=True, as_image=True) if img is None: img = QImage() @@ -54,17 +150,46 @@ class CoverCache(Thread): def run(self): while self.keep_running: try: - id_ = self.load_queue.get(True, 1) + # The GUI puts the same ID into the queue many times. The code + # below emptys the queue, building a set of unique values. When + # the queue is empty, do the work + ids = set() + id_ = self.load_queue.get(True, 2) + ids.add(id_) + try: + while True: + # Give the gui some time to put values into the queue + id_ = self.load_queue.get(True, 0.5) + ids.add(id_) + except Empty: + pass + except: + # Happens during shutdown + break except Empty: continue - try: - img = self._image_for_id(id_) except: - import traceback - traceback.print_exc() - continue - with self.lock: - self.cache[id_] = img + #Happens during interpreter shutdown + break + if not self.keep_running: + break + for id_ in ids: + time.sleep(0.050) # Limit 20/second to not overwhelm the GUI + try: + img = self._image_for_id(id_) + except: + try: + traceback.print_exc() + except: + # happens during shutdown + break + continue + try: + with self.lock: + self.cache[id_] = img + except: + # Happens during interpreter shutdown + break def set_cache(self, ids): with self.lock: @@ -90,6 +215,7 @@ class CoverCache(Thread): for id_ in ids: self.cache.pop(id_, None) self.load_queue.put(id_) +# }}} ### Global utility function for get_match here and in gui2/library.py CONTAINS_MATCH = 0 @@ -107,7 +233,7 @@ def _match(query, value, matchkind): pass return False -class ResultCache(SearchQueryParser): +class ResultCache(SearchQueryParser): # {{{ ''' Stores sorted and filtered metadata in memory. @@ -123,6 +249,11 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): self.build_date_relop_dict() self.build_numeric_relop_dict() + self.composites = [] + for key in field_metadata: + if field_metadata[key]['datatype'] == 'composite': + self.composites.append((key, field_metadata[key]['rec_index'])) + def __getitem__(self, row): return self._data[self._map_filtered[row]] @@ -328,7 +459,7 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): if query and query.strip(): # get metadata key associated with the search term. Eliminates # dealing with plurals and other aliases - location = self.field_metadata.search_term_to_key(location.lower().strip()) + location = self.field_metadata.search_term_to_field_key(location.lower().strip()) if isinstance(location, list): if allow_recursion: for loc in location: @@ -374,7 +505,7 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): if len(self.field_metadata[x]['search_terms']): db_col[x] = self.field_metadata[x]['rec_index'] if self.field_metadata[x]['datatype'] not in \ - ['text', 'comments', 'series']: + ['composite', 'text', 'comments', 'series']: exclude_fields.append(db_col[x]) col_datatype[db_col[x]] = self.field_metadata[x]['datatype'] is_multiple_cols[db_col[x]] = self.field_metadata[x]['is_multiple'] @@ -506,6 +637,7 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): def set(self, row, col, val, row_is_id=False): id = row if row_is_id else self._map_filtered[row] + self._data[id][self.FIELD_MAP['all_metadata']] = None self._data[id][col] = val def get(self, row, col, row_is_id=False): @@ -536,6 +668,11 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): self._data[id] = db.conn.get('SELECT * from meta2 WHERE id=?', (id,))[0] self._data[id].append(db.has_cover(id, index_is_id=True)) self._data[id].append(db.book_on_device_string(id)) + self._data[id].append(None) + if len(self.composites) > 0: + mi = db.get_metadata(id, index_is_id=True) + for k,c in self.composites: + self._data[id][c] = mi.get(k, None) except IndexError: return None try: @@ -552,6 +689,11 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): self._data[id] = db.conn.get('SELECT * from meta2 WHERE id=?', (id,))[0] self._data[id].append(db.has_cover(id, index_is_id=True)) self._data[id].append(db.book_on_device_string(id)) + self._data[id].append(None) + if len(self.composites) > 0: + mi = db.get_metadata(id, index_is_id=True) + for k,c in self.composites: + self._data[id][c] = mi.get(k) self._map[0:0] = ids self._map_filtered[0:0] = ids @@ -577,6 +719,12 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): if item is not None: item.append(db.has_cover(item[0], index_is_id=True)) item.append(db.book_on_device_string(item[0])) + item.append(None) + if len(self.composites) > 0: + mi = db.get_metadata(item[0], index_is_id=True) + for k,c in self.composites: + item[c] = mi.get(k) + self._map = [i[0] for i in self._data if i is not None] if field is not None: self.sort(field, ascending) @@ -587,12 +735,9 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): # Sorting functions {{{ def sanitize_sort_field_name(self, field): - field = field.lower().strip() - if field not in self.field_metadata.iterkeys(): - if field in ('author', 'tag', 'comment'): - field += 's' - if field == 'date': field = 'timestamp' - elif field == 'title': field = 'sort' + field = self.field_metadata.search_term_to_field_key(field.lower().strip()) + # translate some fields to their hidden equivalent + if field == 'title': field = 'sort' elif field == 'authors': field = 'author_sort' return field @@ -601,7 +746,7 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): def multisort(self, fields=[], subsort=False): fields = [(self.sanitize_sort_field_name(x), bool(y)) for x, y in fields] - keys = self.field_metadata.field_keys() + keys = self.field_metadata.sortable_field_keys() fields = [x for x in fields if x[0] in keys] if subsort and 'sort' not in [x[0] for x in fields]: fields += [('sort', True)] @@ -667,7 +812,7 @@ class SortKeyGenerator(object): sidx = record[sidx_fm['rec_index']] val = (val, sidx) - elif dt in ('text', 'comments'): + elif dt in ('text', 'comments', 'composite'): if val is None: val = '' val = val.lower() @@ -675,4 +820,5 @@ class SortKeyGenerator(object): # }}} +# }}} diff --git a/src/calibre/library/check_library.py b/src/calibre/library/check_library.py new file mode 100644 index 0000000000..a6f3d40131 --- /dev/null +++ b/src/calibre/library/check_library.py @@ -0,0 +1,189 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import re, os, traceback + +from calibre import isbytestring +from calibre.constants import filesystem_encoding +from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS + +EBOOK_EXTENSIONS = frozenset(BOOK_EXTENSIONS) +NORMALS = frozenset(['metadata.opf', 'cover.jpg']) + +CHECKS = [('invalid_titles', _('Invalid titles')), + ('extra_titles', _('Extra titles')), + ('invalid_authors', _('Invalid authors')), + ('extra_authors', _('Extra authors')), + ('missing_formats', _('Missing book formats')), + ('extra_formats', _('Extra book formats')), + ('extra_files', _('Unknown files in books')), + ('failed_folders', _('Folders raising exception')) + ] + + +class CheckLibrary(object): + + def __init__(self, library_path, db): + if isbytestring(library_path): + library_path = library_path.decode(filesystem_encoding) + self.src_library_path = os.path.abspath(library_path) + self.db = db + + self.is_case_sensitive = db.is_case_sensitive + + self.all_authors = frozenset([x[1] for x in db.all_authors()]) + self.all_ids = frozenset([id for id in db.all_ids()]) + self.all_dbpaths = frozenset(self.dbpath(id) for id in self.all_ids) + self.all_lc_dbpaths = frozenset([f.lower() for f in self.all_dbpaths]) + + self.db_id_regexp = re.compile(r'^.* \((\d+)\)$') + self.bad_ext_pat = re.compile(r'[^a-z0-9]+') + + self.dirs = [] + self.book_dirs = [] + + self.potential_authors = {} + self.invalid_authors = [] + self.extra_authors = [] + + self.invalid_titles = [] + self.extra_titles = [] + + self.unknown_book_files = [] + self.missing_formats = [] + self.extra_formats = [] + self.extra_files = [] + + + def dbpath(self, id): + return self.db.path(id, index_is_id=True) + + @property + def errors_occurred(self): + return self.failed_folders or self.mismatched_dirs or \ + self.conflicting_custom_cols or self.failed_restores + + def scan_library(self, name_ignores, extension_ignores): + self.ignore_names = frozenset(name_ignores) + self.ignore_ext = frozenset(['.'+ e for e in extension_ignores]) + + lib = self.src_library_path + for auth_dir in os.listdir(lib): + if auth_dir in self.ignore_names or auth_dir == 'metadata.db': + continue + auth_path = os.path.join(lib, auth_dir) + # First check: author must be a directory + if not os.path.isdir(auth_path): + self.invalid_authors.append((auth_dir, auth_dir, [])) + continue + + self.potential_authors[auth_dir] = {} + + # Look for titles in the author directories + found_titles = False + for title_dir in os.listdir(auth_path): + if title_dir in self.ignore_names: + continue + title_path = os.path.join(auth_path, title_dir) + db_path = os.path.join(auth_dir, title_dir) + m = self.db_id_regexp.search(title_dir) + # Second check: title must have an ID and must be a directory + if m is None or not os.path.isdir(title_path): + self.invalid_titles.append((auth_dir, db_path, [title_dir])) + continue + + id = m.group(1) + # Third check: the id must be in the DB and the paths must match + if self.is_case_sensitive: + if int(id) not in self.all_ids or \ + db_path not in self.all_dbpaths: + self.extra_titles.append((title_dir, db_path, [])) + continue + else: + if int(id) not in self.all_ids or \ + db_path.lower() not in self.all_lc_dbpaths: + self.extra_titles.append((title_dir, db_path, [])) + continue + + # Record the book to check its formats + self.book_dirs.append((db_path, title_dir, id)) + found_titles = True + + # Fourth check: author directories that contain no titles + if not found_titles: + self.extra_authors.append((auth_dir, auth_dir, [])) + + for x in self.book_dirs: + try: + self.process_book(lib, x) + except: + traceback.print_exc() + # Sort-of check: exception processing directory + self.failed_folders.append((title_path, traceback.format_exc(), [])) + + def is_ebook_file(self, filename): + ext = os.path.splitext(filename)[1] + if not ext: + return False + ext = ext[1:].lower() + if ext in EBOOK_EXTENSIONS: + return True + if self.bad_ext_pat.search(ext) is not None: + return False + return True + + def process_book(self, lib, book_info): + (db_path, title_dir, book_id) = book_info + filenames = frozenset([f for f in os.listdir(os.path.join(lib, db_path)) + if os.path.splitext(f)[1] not in self.ignore_ext]) + book_id = int(book_id) + formats = frozenset(filter(self.is_ebook_file, filenames)) + book_formats = frozenset([x[0]+'.'+x[1].lower() for x in + self.db.format_files(book_id, index_is_id=True)]) + + if self.is_case_sensitive: + unknowns = frozenset(filenames-formats-NORMALS) + # Check: any books that aren't formats or normally there? + if unknowns: + self.extra_files.append((title_dir, db_path, unknowns)) + + # Check: any book formats that should be there? + missing = book_formats - formats + if missing: + self.missing_formats.append((title_dir, db_path, missing)) + + # Check: any book formats that shouldn't be there? + extra = formats - book_formats - NORMALS + if extra: + self.extra_formats.append((title_dir, db_path, extra)) + else: + def lc_map(fnames, fset): + m = {} + for f in fnames: + m[f.lower()] = f + return [m[f] for f in fset] + + filenames_lc = frozenset([f.lower() for f in filenames]) + formats_lc = frozenset([f.lower() for f in formats]) + unknowns = frozenset(filenames_lc-formats_lc-NORMALS) + # Check: any books that aren't formats or normally there? + if unknowns: + self.extra_files.append((title_dir, db_path, + lc_map(filenames, unknowns))) + + book_formats_lc = frozenset([f.lower() for f in book_formats]) + # Check: any book formats that should be there? + missing = book_formats_lc - formats_lc + if missing: + self.missing_formats.append((title_dir, db_path, + lc_map(book_formats, missing))) + + # Check: any book formats that shouldn't be there? + extra = formats_lc - book_formats_lc - NORMALS + if extra: + self.extra_formats.append((title_dir, db_path, + lc_map(formats, extra))) diff --git a/src/calibre/library/cli.py b/src/calibre/library/cli.py index 9a2d0b0a62..08fd0fbf86 100644 --- a/src/calibre/library/cli.py +++ b/src/calibre/library/cli.py @@ -10,7 +10,8 @@ Command line interface to the calibre database. import sys, os, cStringIO, re from textwrap import TextWrapper -from calibre import terminal_controller, preferred_encoding, prints +from calibre import terminal_controller, preferred_encoding, prints, \ + isbytestring from calibre.utils.config import OptionParser, prefs, tweaks from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata from calibre.library.database2 import LibraryDatabase2 @@ -32,8 +33,9 @@ def send_message(msg=''): t.conn.send('refreshdb:'+msg) t.conn.close() - - +def write_dirtied(db): + prints('Backing up metadata') + db.dump_metadata() def get_parser(usage): parser = OptionParser(usage) @@ -259,6 +261,7 @@ def do_add(db, paths, one_book_per_directory, recurse, add_duplicates): print >>sys.stderr, '\t', title+':' print >>sys.stderr, '\t\t ', path + write_dirtied(db) send_message() finally: sys.stdout = orig @@ -299,6 +302,7 @@ def do_add_empty(db, title, authors, isbn): if isbn: mi.isbn = isbn db.import_book(mi, []) + write_dirtied(db) send_message() def command_add(args, dbpath): @@ -448,10 +452,11 @@ def command_show_metadata(args, dbpath): return 0 def do_set_metadata(db, id, stream): - mi = OPF(stream) + mi = OPF(stream).to_book_metadata() db.set_metadata(id, mi) db.clean() do_show_metadata(db, id, False) + write_dirtied(db) send_message() def set_metadata_option_parser(): @@ -869,11 +874,280 @@ def command_saved_searches(args, dbpath): return 0 +def check_library_option_parser(): + from calibre.library.check_library import CHECKS + parser = get_parser(_('''\ +%prog check_library [options] + +Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are {0} +''').format(', '.join([c[0] for c in CHECKS]))) + + parser.add_option('-c', '--csv', default=False, action='store_true', + help=_('Output in CSV')) + + parser.add_option('-r', '--report', default=None, dest='report', + help=_("Comma-separated list of reports.\n" + "Default: all")) + + parser.add_option('-e', '--ignore_extensions', default=None, dest='exts', + help=_("Comma-separated list of extensions to ignore.\n" + "Default: all")) + + parser.add_option('-n', '--ignore_names', default=None, dest='names', + help=_("Comma-separated list of names to ignore.\n" + "Default: all")) + return parser + +def command_check_library(args, dbpath): + from calibre.library.check_library import CheckLibrary, CHECKS + parser = check_library_option_parser() + opts, args = parser.parse_args(args) + if len(args) != 0: + parser.print_help() + return 1 + + if opts.library_path is not None: + dbpath = opts.library_path + + if isbytestring(dbpath): + dbpath = dbpath.decode(preferred_encoding) + + if opts.report is None: + checks = CHECKS + else: + checks = [] + for r in opts.report.split(','): + found = False + for c in CHECKS: + if c[0] == r: + checks.append(c) + found = True + break + if not found: + print _('Unknown report check'), r + return 1 + + if opts.names is None: + names = [] + else: + names = [f.strip() for f in opts.names.split(',') if f.strip()] + if opts.exts is None: + exts = [] + else: + exts = [f.strip() for f in opts.exts.split(',') if f.strip()] + + def print_one(checker, check): + attr = check[0] + list = getattr(checker, attr, None) + if list is None: + return + if opts.csv: + for i in list: + print check[1] + ',' + i[0] + ',' + i[1] + ',' + '|'.join(i[2]) + else: + print check[1] + for i in list: + print ' %-30.30s - %-30.30s - %s'%(i[0], i[1], ', '.join(i[2])) + + db = LibraryDatabase2(dbpath) + checker = CheckLibrary(dbpath, db) + checker.scan_library(names, exts) + for check in checks: + print_one(checker, check) + + +def restore_database_option_parser(): + parser = get_parser(_( + '''\ +%prog restore_database [options] + +Restore this database from the metadata stored in OPF files in each +directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file +has been corrupted. + +WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose +all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion +settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as +what is found in the OPF files. + ''')) + + parser.add_option('-r', '--really-do-it', default=False, action='store_true', + help=_('Really do the recovery. The command will not run ' + 'unless this option is specified.')) + return parser + +def command_restore_database(args, dbpath): + from calibre.library.restore import Restore + parser = restore_database_option_parser() + opts, args = parser.parse_args(args) + if len(args) != 0: + parser.print_help() + return 1 + + if not opts.really_do_it: + prints(_('You must provide the --really-do-it option to do a' + ' recovery'), end='\n\n') + parser.print_help() + return 1 + + if opts.library_path is not None: + dbpath = opts.library_path + + if isbytestring(dbpath): + dbpath = dbpath.decode(preferred_encoding) + + class Progress(object): + def __init__(self): self.total = 1 + + def __call__(self, msg, step): + if msg is None: + self.total = float(step) + else: + prints(msg, '...', '%d%%'%int(100*(step/self.total))) + r = Restore(dbpath, progress_callback=Progress()) + r.start() + r.join() + + if r.tb is not None: + prints('Restoring database failed with error:') + prints(r.tb) + else: + prints('Restoring database succeeded') + prints('old database saved as', r.olddb) + if r.errors_occurred: + name = 'calibre_db_restore_report.txt' + open('calibre_db_restore_report.txt', + 'wb').write(r.report.encode('utf-8')) + prints('Some errors occurred. A detailed report was ' + 'saved to', name) + +def list_categories_option_parser(): + parser = get_parser(_('''\ +%prog list_categories [options] + +Produce a report of the category information in the database. The +information is the equivalent of what is shown in the tags pane. +''')) + + parser.add_option('-i', '--item_count', default=False, action='store_true', + help=_('Output only the number of items in a category instead of the ' + 'counts per item within the category')) + parser.add_option('-c', '--csv', default=False, action='store_true', + help=_('Output in CSV')) + parser.add_option('-q', '--quote', default='"', + help=_('The character to put around the category value in CSV mode. ' + 'Default is quotes (").')) + parser.add_option('-r', '--categories', default='', dest='report', + help=_("Comma-separated list of category lookup names.\n" + "Default: all")) + parser.add_option('-w', '--idth', default=-1, type=int, + help=_('The maximum width of a single line in the output. ' + 'Defaults to detecting screen size.')) + parser.add_option('-s', '--separator', default=',', + help=_('The string used to separate fields in CSV mode. ' + 'Default is a comma.')) + return parser + +def command_list_categories(args, dbpath): + parser = list_categories_option_parser() + opts, args = parser.parse_args(args) + if len(args) != 0: + parser.print_help() + return 1 + + if opts.library_path is not None: + dbpath = opts.library_path + + if isbytestring(dbpath): + dbpath = dbpath.decode(preferred_encoding) + + db = LibraryDatabase2(dbpath) + category_data = db.get_categories() + data = [] + report_on = [c.strip() for c in opts.report.split(',') if c.strip()] + categories = [k for k in category_data.keys() + if db.metadata_for_field(k)['kind'] not in ['user', 'search'] and + (not report_on or k in report_on)] + + categories.sort(cmp=lambda x,y: cmp(x if x[0] != '#' else x[1:], + y if y[0] != '#' else y[1:])) + if not opts.item_count: + for category in categories: + is_rating = db.metadata_for_field(category)['datatype'] == 'rating' + for tag in category_data[category]: + if is_rating: + tag.name = unicode(len(tag.name)) + data.append({'category':category, 'tag_name':tag.name, + 'count':unicode(tag.count), 'rating':unicode(tag.avg_rating)}) + else: + for category in categories: + data.append({'category':category, + 'tag_name':_('CATEGORY ITEMS'), + 'count': len(category_data[category]), 'rating': 0.0}) + + fields = ['category', 'tag_name', 'count', 'rating'] + + def do_list(): + separator = ' ' + widths = list(map(lambda x : 0, fields)) + for i in data: + for j, field in enumerate(fields): + widths[j] = max(widths[j], max(len(field), len(unicode(i[field])))) + + screen_width = terminal_controller.COLS if opts.line_width < 0 else opts.line_width + if not screen_width: + screen_width = 80 + field_width = screen_width//len(fields) + base_widths = map(lambda x: min(x+1, field_width), widths) + + while sum(base_widths) < screen_width: + adjusted = False + for i in range(len(widths)): + if base_widths[i] < widths[i]: + base_widths[i] += min(screen_width-sum(base_widths), widths[i]-base_widths[i]) + adjusted = True + break + if not adjusted: + break + + widths = list(base_widths) + titles = map(lambda x, y: '%-*s%s'%(x-len(separator), y, separator), + widths, fields) + print terminal_controller.GREEN + ''.join(titles)+terminal_controller.NORMAL + + wrappers = map(lambda x: TextWrapper(x-1), widths) + o = cStringIO.StringIO() + + for record in data: + text = [wrappers[i].wrap(unicode(record[field]).encode('utf-8')) for i, field in enumerate(fields)] + lines = max(map(len, text)) + for l in range(lines): + for i, field in enumerate(text): + ft = text[i][l] if l < len(text[i]) else '' + filler = '%*s'%(widths[i]-len(ft)-1, '') + o.write(ft) + o.write(filler+separator) + print >>o + print o.getvalue() + + def do_csv(): + lf = '{category},"{tag_name}",{count},{rating}' + lf = lf.replace(',', opts.separator).replace(r'\t','\t').replace(r'\n','\n') + lf = lf.replace('"', opts.quote) + for d in data: + print lf.format(**d) + + if opts.csv: + do_csv() + else: + do_list() + COMMANDS = ('list', 'add', 'remove', 'add_format', 'remove_format', 'show_metadata', 'set_metadata', 'export', 'catalog', 'saved_searches', 'add_custom_column', 'custom_columns', - 'remove_custom_column', 'set_custom') + 'remove_custom_column', 'set_custom', 'restore_database', + 'check_library', 'list_categories') def option_parser(): diff --git a/src/calibre/library/custom_columns.py b/src/calibre/library/custom_columns.py index 4ba664dadc..fdd78e89f8 100644 --- a/src/calibre/library/custom_columns.py +++ b/src/calibre/library/custom_columns.py @@ -18,7 +18,7 @@ from calibre.utils.date import parse_date class CustomColumns(object): CUSTOM_DATA_TYPES = frozenset(['rating', 'text', 'comments', 'datetime', - 'int', 'float', 'bool', 'series']) + 'int', 'float', 'bool', 'series', 'composite']) def custom_table_names(self, num): return 'custom_column_%d'%num, 'books_custom_column_%d_link'%num @@ -214,6 +214,7 @@ class CustomColumns(object): 'SELECT id FROM %s WHERE value=?'%table, (new_name,), all=False) if new_id is None or old_id == new_id: self.conn.execute('UPDATE %s SET value=? WHERE id=?'%table, (new_name, old_id)) + new_id = old_id else: # New id exists. If the column is_multiple, then process like # tags, otherwise process like publishers (see database2) @@ -226,6 +227,7 @@ class CustomColumns(object): self.conn.execute('''UPDATE %s SET value=? WHERE value=?'''%lt, (new_id, old_id,)) self.conn.execute('DELETE FROM %s WHERE id=?'%table, (old_id,)) + self.dirty_books_referencing('#'+data['label'], new_id, commit=False) self.conn.commit() def delete_custom_item_using_id(self, id, label=None, num=None): @@ -382,6 +384,7 @@ class CustomColumns(object): ) # get rid of the temp tables self.conn.executescript(drops) + self.dirtied(ids, commit=False) self.conn.commit() # set the in-memory copies of the tags @@ -402,19 +405,21 @@ class CustomColumns(object): same length as ids. ''' if extras is not None and len(extras) != len(ids): - raise ValueError('Lentgh of ids and extras is not the same') + raise ValueError('Length of ids and extras is not the same') ev = None for idx,id in enumerate(ids): if extras is not None: ev = extras[idx] self._set_custom(id, val, label=label, num=num, append=append, notify=notify, extra=ev) + self.dirtied(ids, commit=False) self.conn.commit() def set_custom(self, id, val, label=None, num=None, append=False, notify=True, extra=None, commit=True): self._set_custom(id, val, label=label, num=num, append=append, notify=notify, extra=extra) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() @@ -424,6 +429,8 @@ class CustomColumns(object): data = self.custom_column_label_map[label] if num is not None: data = self.custom_column_num_map[num] + if data['datatype'] == 'composite': + return None if not data['editable']: raise ValueError('Column %r is not editable'%data['label']) table, lt = self.custom_table_names(data['num']) @@ -540,7 +547,7 @@ class CustomColumns(object): if datatype not in self.CUSTOM_DATA_TYPES: raise ValueError('%r is not a supported data type'%datatype) normalized = datatype not in ('datetime', 'comments', 'int', 'bool', - 'float') + 'float', 'composite') is_multiple = is_multiple and datatype in ('text',) num = self.conn.execute( ('INSERT INTO ' @@ -551,7 +558,7 @@ class CustomColumns(object): if datatype in ('rating', 'int'): dt = 'INT' - elif datatype in ('text', 'comments', 'series'): + elif datatype in ('text', 'comments', 'series', 'composite'): dt = 'TEXT' elif datatype in ('float',): dt = 'REAL' diff --git a/src/calibre/library/database.py b/src/calibre/library/database.py index 28a0de2153..c4f6908002 100644 --- a/src/calibre/library/database.py +++ b/src/calibre/library/database.py @@ -1333,7 +1333,7 @@ ALTER TABLE books ADD COLUMN isbn TEXT DEFAULT "" COLLATE NOCASE; id = obj.lastrowid self.conn.commit() self.set_metadata(id, mi) - stream = path if hasattr(path, 'read') else open(path, 'rb') + stream = path if hasattr(path, 'read') else lopen(path, 'rb') stream.seek(0, 2) usize = stream.tell() stream.seek(0) diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py index 6a3ea9ba48..5bec43ab28 100644 --- a/src/calibre/library/database2.py +++ b/src/calibre/library/database2.py @@ -9,10 +9,12 @@ The database used to store ebook metadata import os, sys, shutil, cStringIO, glob, time, functools, traceback, re from itertools import repeat from math import floor +from Queue import Queue from PyQt4.QtGui import QImage from calibre.ebooks.metadata import title_sort, author_to_author_sort +from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf from calibre.library.database import LibraryDatabase from calibre.library.field_metadata import FieldMetadata, TagsIcons from calibre.library.schema_upgrades import SchemaUpgrade @@ -20,8 +22,8 @@ from calibre.library.caches import ResultCache from calibre.library.custom_columns import CustomColumns from calibre.library.sqlite import connect, IntegrityError, DBThread from calibre.library.prefs import DBPrefs -from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string, \ - MetaInformation +from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata, metadata_from_formats from calibre.constants import preferred_encoding, iswindows, isosx, filesystem_encoding from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile @@ -45,13 +47,21 @@ def delete_file(path): def delete_tree(path, permanent=False): if permanent: - shutil.rmtree(path) + try: + # For completely mysterious reasons, sometimes a file is left open + # leading to access errors. If we get an exception, wait and hope + # that whatever has the file (the O/S?) lets go of it. + shutil.rmtree(path) + except: + traceback.print_exc() + time.sleep(1) + shutil.rmtree(path) else: try: if not permanent: winshell.delete_file(path, silent=True, no_confirm=True) except: - shutil.rmtree(path) + delete_tree(path, permanent=True) copyfile = os.link if hasattr(os, 'link') else shutil.copyfile @@ -126,6 +136,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): def __init__(self, library_path, row_factory=False): self.field_metadata = FieldMetadata() + self.dirtied_queue = Queue() if not os.path.exists(library_path): os.makedirs(library_path) self.listeners = set([]) @@ -282,6 +293,8 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): self.field_metadata.set_field_record_index('cover', base+1, prefer_custom=False) self.FIELD_MAP['ondevice'] = base+2 self.field_metadata.set_field_record_index('ondevice', base+2, prefer_custom=False) + self.FIELD_MAP['all_metadata'] = base+3 + self.field_metadata.set_field_record_index('all_metadata', base+3, prefer_custom=False) script = ''' DROP VIEW IF EXISTS meta2; @@ -323,11 +336,9 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): self.has_id = self.data.has_id self.count = self.data.count - self.refresh_ondevice = functools.partial(self.data.refresh_ondevice, self) - - self.refresh() - self.last_update_check = self.last_modified() - + # Count times get_metadata is called, and how many times in the cache + self.gm_count = 0 + self.gm_missed = 0 for prop in ('author_sort', 'authors', 'comment', 'comments', 'isbn', 'publisher', 'rating', 'series', 'series_index', 'tags', @@ -337,6 +348,16 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): setattr(self, 'title_sort', functools.partial(self.get_property, loc=self.FIELD_MAP['sort'])) + d = self.conn.get('SELECT book FROM metadata_dirtied', all=True) + for x in d: + self.dirtied_queue.put(x[0]) + self.dirtied_cache = set([x[0] for x in d]) + + self.refresh_ondevice = functools.partial(self.data.refresh_ondevice, self) + self.refresh() + self.last_update_check = self.last_modified() + + def initialize_database(self): metadata_sqlite = open(P('metadata_sqlite.sql'), 'rb').read() self.conn.executescript(metadata_sqlite) @@ -432,7 +453,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if current_path and os.path.exists(spath): # Migrate existing files cdata = self.cover(id, index_is_id=True) if cdata is not None: - with open(os.path.join(tpath, 'cover.jpg'), 'wb') as f: + with lopen(os.path.join(tpath, 'cover.jpg'), 'wb') as f: f.write(cdata) for format in formats: # Get data as string (can't use file as source and target files may be the same) @@ -443,6 +464,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): self.add_format(id, format, stream, index_is_id=True, path=tpath, notify=False) self.conn.execute('UPDATE books SET path=? WHERE id=?', (path, id)) + self.dirtied([id], commit=False) self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['path'], path, row_is_id=True) # Delete not needed directories @@ -460,15 +482,16 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): # change case don't cause any changes to the directories in the file # system. This can lead to having the directory names not match the # title/author, which leads to trouble when libraries are copied to - # a case-sensitive system. The following code fixes this by checking - # each segment. If they are different because of case, then rename - # the segment to some temp file name, then rename it back to the - # correct name. Note that the code above correctly handles files in - # the directories, so no need to do them here. + # a case-sensitive system. The following code attempts to fix this + # by checking each segment. If they are different because of case, + # then rename the segment to some temp file name, then rename it + # back to the correct name. Note that the code above correctly + # handles files in the directories, so no need to do them here. for oldseg, newseg in zip(c1, c2): if oldseg.lower() == newseg.lower() and oldseg != newseg: try: - os.rename(os.path.join(curpath, oldseg), os.path.join(curpath, newseg)) + os.rename(os.path.join(curpath, oldseg), + os.path.join(curpath, newseg)) except: break # Fail silently since nothing catastrophic has happened curpath = os.path.join(curpath, newseg) @@ -503,10 +526,10 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if as_path: return path try: - f = open(path, 'rb') + f = lopen(path, 'rb') except (IOError, OSError): time.sleep(0.2) - f = open(path, 'rb') + f = lopen(path, 'rb') if as_image: img = QImage() img.loadFromData(f.read()) @@ -517,25 +540,180 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): f.close() return ans + ### The field-style interface. These use field keys. + + def get_field(self, idx, key, default=None, index_is_id=False): + mi = self.get_metadata(idx, index_is_id=index_is_id, + get_cover=key == 'cover') + return mi.get(key, default) + + def standard_field_keys(self): + return self.field_metadata.standard_field_keys() + + def custom_field_keys(self, include_composites=True): + return self.field_metadata.custom_field_keys(include_composites) + + def all_field_keys(self): + return self.field_metadata.all_field_keys() + + def sortable_field_keys(self): + return self.field_metadata.sortable_field_keys() + + def searchable_fields(self): + return self.field_metadata.searchable_field_keys() + + def search_term_to_field_key(self, term): + return self.field_metadata.search_term_to_key(term) + + def custom_field_metadata(self, include_composites=True): + return self.field_metadata.custom_field_metadata(include_composites) + + def all_metadata(self): + return self.field_metadata.all_metadata() + + def metadata_for_field(self, key): + return self.field_metadata[key] + + def clear_dirtied(self, book_ids): + ''' + Clear the dirtied indicator for the books. This is used when fetching + metadata, creating an OPF, and writing a file are separated into steps. + The last step is clearing the indicator + ''' + for book_id in book_ids: + self.conn.execute('DELETE FROM metadata_dirtied WHERE book=?', + (book_id,)) + # if a later exception prevents the commit, then the dirtied + # table will still have the book. No big deal, because the OPF + # is there and correct. We will simply do it again on next + # start + self.dirtied_cache.discard(book_id) + self.conn.commit() + + def dump_metadata(self, book_ids=None, remove_from_dirtied=True, + commit=True): + ''' + Write metadata for each record to an individual OPF file + ''' + if book_ids is None: + book_ids = [x[0] for x in self.conn.get( + 'SELECT book FROM metadata_dirtied', all=True)] + for book_id in book_ids: + if not self.data.has_id(book_id): + continue + path, mi = self.get_metadata_for_dump(book_id, + remove_from_dirtied=remove_from_dirtied) + if path is None: + continue + try: + raw = metadata_to_opf(mi) + with lopen(path, 'wb') as f: + f.write(raw) + except: + # Something went wrong. Put the book back on the dirty list + self.dirtied([book_id]) + if commit: + self.conn.commit() + + def dirtied(self, book_ids, commit=True): + for book in frozenset(book_ids) - self.dirtied_cache: + try: + self.conn.execute( + 'INSERT INTO metadata_dirtied (book) VALUES (?)', + (book,)) + self.dirtied_queue.put(book) + except IntegrityError: + # Already in table + pass + # If the commit doesn't happen, then our cache will be wrong. This + # could lead to a problem because we won't put the book back into + # the dirtied table. We deal with this by writing the dirty cache + # back to the table on GUI exit. Not perfect, but probably OK + self.dirtied_cache.add(book) + if commit: + self.conn.commit() + + def dirty_queue_length(self): + return len(self.dirtied_cache) + + def commit_dirty_cache(self): + ''' + Set the dirty indication for every book in the cache. The vast majority + of the time, the indication will already be set. However, sometimes + exceptions may have prevented a commit, which may remove some dirty + indications from the DB. This call will put them back. Note that there + is no problem with setting a dirty indication for a book that isn't in + fact dirty. Just wastes a few cycles. + ''' + book_ids = list(self.dirtied_cache) + self.dirtied_cache = set() + self.dirtied(book_ids) + + def get_metadata_for_dump(self, idx, remove_from_dirtied=True): + try: + path = os.path.join(self.abspath(idx, index_is_id=True), 'metadata.opf') + mi = self.get_metadata(idx, index_is_id=True) + # Always set cover to cover.jpg. Even if cover doesn't exist, + # no harm done. This way no need to call dirtied when + # cover is set/removed + mi.cover = 'cover.jpg' + except: + # This almost certainly means that the book has been deleted while + # the backup operation sat in the queue. + path, mi = (None, None) + + try: + # clear the dirtied indicator. The user must put it back if + # something goes wrong with writing the OPF + if remove_from_dirtied: + self.clear_dirtied([idx]) + except: + # No real problem. We will just do it again. + pass + return (path, mi) + def get_metadata(self, idx, index_is_id=False, get_cover=False): ''' - Convenience method to return metadata as a L{MetaInformation} object. + Convenience method to return metadata as a :class:`Metadata` object. + Note that the list of formats is not verified. ''' - aum = self.authors(idx, index_is_id=index_is_id) - if aum: aum = [a.strip().replace('|', ',') for a in aum.split(',')] - mi = MetaInformation(self.title(idx, index_is_id=index_is_id), aum) + self.gm_count += 1 + mi = self.data.get(idx, self.FIELD_MAP['all_metadata'], + row_is_id = index_is_id) + if mi is not None: + if get_cover: + # Always get the cover, because the value can be wrong if the + # original mi was from the OPF + mi.cover = self.cover(idx, index_is_id=index_is_id, as_path=True) + return mi + + self.gm_missed += 1 + mi = Metadata(None) + self.data.set(idx, self.FIELD_MAP['all_metadata'], mi, + row_is_id = index_is_id) + + aut_list = self.authors_with_sort_strings(idx, index_is_id=index_is_id) + aum = [] + aus = {} + for (author, author_sort) in aut_list: + aum.append(author) + aus[author] = author_sort + mi.title = self.title(idx, index_is_id=index_is_id) + mi.authors = aum mi.author_sort = self.author_sort(idx, index_is_id=index_is_id) - if mi.authors: - mi.author_sort_map = {} - for name, sort in zip(mi.authors, self.authors_sort_strings(idx, - index_is_id)): - mi.author_sort_map[name] = sort + mi.author_sort_map = aus mi.comments = self.comments(idx, index_is_id=index_is_id) mi.publisher = self.publisher(idx, index_is_id=index_is_id) mi.timestamp = self.timestamp(idx, index_is_id=index_is_id) mi.pubdate = self.pubdate(idx, index_is_id=index_is_id) mi.uuid = self.uuid(idx, index_is_id=index_is_id) mi.title_sort = self.title_sort(idx, index_is_id=index_is_id) + mi.formats = self.formats(idx, index_is_id=index_is_id, + verify_formats=False) + if hasattr(mi.formats, 'split'): + mi.formats = mi.formats.split(',') + else: + mi.formats = None tags = self.tags(idx, index_is_id=index_is_id) if tags: mi.tags = [i.strip() for i in tags.split(',')] @@ -546,6 +724,14 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): mi.isbn = self.isbn(idx, index_is_id=index_is_id) id = idx if index_is_id else self.id(idx) mi.application_id = id + mi.id = id + for key,meta in self.field_metadata.iteritems(): + if meta['is_custom']: + mi.set_user_metadata(key, meta) + mi.set(key, val=self.get_custom(idx, label=meta['label'], + index_is_id=index_is_id), + extra=self.get_custom_extra(idx, label=meta['label'], + index_is_id=index_is_id)) if get_cover: mi.cover = self.cover(id, index_is_id=True, as_path=True) return mi @@ -666,7 +852,16 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): return set([]) return set([f[0] for f in formats]) - def formats(self, index, index_is_id=False): + def format_files(self, index, index_is_id=False): + id = index if index_is_id else self.id(index) + try: + formats = self.conn.get('SELECT name,format FROM data WHERE book=?', (id,)) + formats = map(lambda x:(x[0], x[1]), formats) + return formats + except: + return [] + + def formats(self, index, index_is_id=False, verify_formats=True): ''' Return available formats as a comma separated list or None if there are no available formats ''' id = index if index_is_id else self.id(index) try: @@ -674,6 +869,8 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): formats = map(lambda x:x[0], formats) except: return None + if not verify_formats: + return ','.join(formats) ans = [] for format in formats: if self.format_abspath(id, format, index_is_id=True) is not None: @@ -720,7 +917,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): ''' path = self.format_abspath(index, format, index_is_id=index_is_id) if path is not None: - f = open(path, mode) + f = lopen(path, mode) try: ret = f if as_file else f.read() except IOError: @@ -736,7 +933,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): path=None, notify=True): npath = self.run_import_plugins(fpath, format) format = os.path.splitext(npath)[-1].lower().replace('.', '').upper() - stream = open(npath, 'rb') + stream = lopen(npath, 'rb') format = check_ebook_format(stream, format) return self.add_format(index, format, stream, index_is_id=index_is_id, path=path, notify=notify) @@ -757,7 +954,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): pdir = os.path.dirname(dest) if not os.path.exists(pdir): os.makedirs(pdir) - with open(dest, 'wb') as f: + with lopen(dest, 'wb') as f: shutil.copyfileobj(stream, f) stream.seek(0, 2) size=stream.tell() @@ -1052,10 +1249,15 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): self.set_path(id, True) self.notify('metadata', [id]) - def set_metadata(self, id, mi, ignore_errors=False): + def set_metadata(self, id, mi, ignore_errors=False, + set_title=True, set_authors=True, commit=True): ''' - Set metadata for the book `id` from the `MetaInformation` object `mi` + Set metadata for the book `id` from the `Metadata` object `mi` ''' + if callable(getattr(mi, 'to_book_metadata', None)): + # Handle code passing in a OPF object instead of a Metadata object + mi = mi.to_book_metadata() + def doit(func, *args, **kwargs): try: func(*args, **kwargs) @@ -1064,39 +1266,56 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): traceback.print_exc() else: raise - if mi.title: - self.set_title(id, mi.title) - if not mi.authors: - mi.authors = [_('Unknown')] - authors = [] - for a in mi.authors: - authors += string_to_authors(a) - self.set_authors(id, authors, notify=False) + if set_title and mi.title: + self.set_title(id, mi.title, commit=False) + if set_authors: + if not mi.authors: + mi.authors = [_('Unknown')] + authors = [] + for a in mi.authors: + authors += string_to_authors(a) + self.set_authors(id, authors, notify=False, commit=False) if mi.author_sort: - doit(self.set_author_sort, id, mi.author_sort, notify=False) + doit(self.set_author_sort, id, mi.author_sort, notify=False, + commit=False) if mi.publisher: - doit(self.set_publisher, id, mi.publisher, notify=False) + doit(self.set_publisher, id, mi.publisher, notify=False, + commit=False) if mi.rating: - doit(self.set_rating, id, mi.rating, notify=False) + doit(self.set_rating, id, mi.rating, notify=False, commit=False) if mi.series: - doit(self.set_series, id, mi.series, notify=False) + doit(self.set_series, id, mi.series, notify=False, commit=False) if mi.cover_data[1] is not None: doit(self.set_cover, id, mi.cover_data[1]) # doesn't use commit - elif mi.cover is not None and os.access(mi.cover, os.R_OK): - doit(self.set_cover, id, open(mi.cover, 'rb')) + elif mi.cover is not None: + if os.access(mi.cover, os.R_OK): + with lopen(mi.cover, 'rb') as f: + doit(self.set_cover, id, f) if mi.tags: - doit(self.set_tags, id, mi.tags, notify=False) + doit(self.set_tags, id, mi.tags, notify=False, commit=False) if mi.comments: - doit(self.set_comment, id, mi.comments, notify=False) + doit(self.set_comment, id, mi.comments, notify=False, commit=False) if mi.isbn and mi.isbn.strip(): - doit(self.set_isbn, id, mi.isbn, notify=False) + doit(self.set_isbn, id, mi.isbn, notify=False, commit=False) if mi.series_index: - doit(self.set_series_index, id, mi.series_index, notify=False) + doit(self.set_series_index, id, mi.series_index, notify=False, + commit=False) if mi.pubdate: - doit(self.set_pubdate, id, mi.pubdate, notify=False) + doit(self.set_pubdate, id, mi.pubdate, notify=False, commit=False) if getattr(mi, 'timestamp', None) is not None: - doit(self.set_timestamp, id, mi.timestamp, notify=False) - self.set_path(id, True) + doit(self.set_timestamp, id, mi.timestamp, notify=False, + commit=False) + + user_mi = mi.get_all_user_metadata(make_copy=False) + for key in user_mi.iterkeys(): + if key in self.field_metadata and \ + user_mi[key]['datatype'] == self.field_metadata[key]['datatype']: + doit(self.set_custom, id, + val=mi.get(key), + extra=mi.get_extra(key), + label=user_mi[key]['label'], commit=False) + if commit: + self.conn.commit() self.notify('metadata', [id]) def authors_sort_strings(self, id, index_is_id=False): @@ -1115,6 +1334,19 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): result.append(sort) return result + # Given a book, return the map of author sort strings for the book's authors + def authors_with_sort_strings(self, id, index_is_id=False): + id = id if index_is_id else self.id(id) + aut_strings = self.conn.get(''' + SELECT authors.name, authors.sort + FROM authors, books_authors_link as bl + WHERE bl.book=? and authors.id=bl.author + ORDER BY bl.id''', (id,)) + result = [] + for (author, sort,) in aut_strings: + result.append((author.replace('|', ','), sort)) + return result + # Given a book, return the author_sort string for authors of the book def author_sort_from_book(self, id, index_is_id=False): auts = self.authors_sort_strings(id, index_is_id) @@ -1165,6 +1397,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): ss = self.author_sort_from_book(id, index_is_id=True) self.conn.execute('UPDATE books SET author_sort=? WHERE id=?', (ss, id)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['authors'], @@ -1191,6 +1424,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): else: self.data.set(id, self.FIELD_MAP['sort'], title, row_is_id=True) self.set_path(id, index_is_id=True) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() if notify: @@ -1200,6 +1434,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if dt: self.conn.execute('UPDATE books SET timestamp=? WHERE id=?', (dt, id)) self.data.set(id, self.FIELD_MAP['timestamp'], dt, row_is_id=True) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() if notify: @@ -1209,6 +1444,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if dt: self.conn.execute('UPDATE books SET pubdate=? WHERE id=?', (dt, id)) self.data.set(id, self.FIELD_MAP['pubdate'], dt, row_is_id=True) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() if notify: @@ -1227,15 +1463,39 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): else: aid = self.conn.execute('INSERT INTO publishers(name) VALUES (?)', (publisher,)).lastrowid self.conn.execute('INSERT INTO books_publishers_link(book, publisher) VALUES (?,?)', (id, aid)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['publisher'], publisher, row_is_id=True) if notify: self.notify('metadata', [id]) + def set_uuid(self, id, uuid, notify=True, commit=True): + if uuid: + self.conn.execute('UPDATE books SET uuid=? WHERE id=?', (uuid, id)) + self.data.set(id, self.FIELD_MAP['uuid'], uuid, row_is_id=True) + self.dirtied([id], commit=False) + if commit: + self.conn.commit() + if notify: + self.notify('metadata', [id]) + # Convenience methods for tags_list_editor # Note: we generally do not need to refresh_ids because library_view will # refresh everything. + + def dirty_books_referencing(self, field, id, commit=True): + # Get the list of books to dirty -- all books that reference the item + table = self.field_metadata[field]['table'] + link = self.field_metadata[field]['link_column'] + bks = self.conn.get( + 'SELECT book from books_{0}_link WHERE {1}=?'.format(table, link), + (id,)) + books = [] + for (book_id,) in bks: + books.append(book_id) + self.dirtied(books, commit=commit) + def get_tags_with_ids(self): result = self.conn.get('SELECT id,name FROM tags') if not result: @@ -1243,7 +1503,18 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): return result def rename_tag(self, old_id, new_name): - new_name = new_name.strip() + # It is possible that new_name is in fact a set of names. Split it on + # comma to find out. If it is, then rename the first one and append the + # rest + new_names = [t.strip() for t in new_name.strip().split(',') if t.strip()] + new_name = new_names[0] + new_names = new_names[1:] + + # get the list of books that reference the tag being changed + books = self.conn.get('''SELECT book from books_tags_link + WHERE tag=?''', (old_id,)) + books = [b[0] for b in books] + new_id = self.conn.get( '''SELECT id from tags WHERE name=?''', (new_name,), all=False) @@ -1252,15 +1523,14 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): # there is a change of case self.conn.execute('''UPDATE tags SET name=? WHERE id=?''', (new_name, old_id)) + new_id = old_id else: # It is possible that by renaming a tag, the tag will appear # twice on a book. This will throw an integrity error, aborting # all the changes. To get around this, we first delete any links # to the new_id from books referencing the old_id, so that # renaming old_id to new_id will be unique on the book - books = self.conn.get('''SELECT book from books_tags_link - WHERE tag=?''', (old_id,)) - for (book_id,) in books: + for book_id in books: self.conn.execute('''DELETE FROM books_tags_link WHERE book=? and tag=?''', (book_id, new_id)) @@ -1269,9 +1539,17 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): WHERE tag=?''',(new_id, old_id,)) # Get rid of the no-longer used publisher self.conn.execute('DELETE FROM tags WHERE id=?', (old_id,)) + + if new_names: + # have some left-over names to process. Add them to the book. + for book_id in books: + self.set_tags(book_id, new_names, append=True, notify=False, + commit=False) + self.dirtied(books, commit=False) self.conn.commit() def delete_tag_using_id(self, id): + self.dirty_books_referencing('tags', id, commit=False) self.conn.execute('DELETE FROM books_tags_link WHERE tag=?', (id,)) self.conn.execute('DELETE FROM tags WHERE id=?', (id,)) self.conn.commit() @@ -1288,6 +1566,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): '''SELECT id from series WHERE name=?''', (new_name,), all=False) if new_id is None or old_id == new_id: + new_id = old_id self.conn.execute('UPDATE series SET name=? WHERE id=?', (new_name, old_id)) else: @@ -1311,15 +1590,17 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): SET series_index=? WHERE id=?''',(index, book_id,)) index = index + 1 + self.dirty_books_referencing('series', new_id, commit=False) self.conn.commit() def delete_series_using_id(self, id): + self.dirty_books_referencing('series', id, commit=False) books = self.conn.get('SELECT book from books_series_link WHERE series=?', (id,)) self.conn.execute('DELETE FROM books_series_link WHERE series=?', (id,)) self.conn.execute('DELETE FROM series WHERE id=?', (id,)) - self.conn.commit() for (book_id,) in books: self.conn.execute('UPDATE books SET series_index=1.0 WHERE id=?', (book_id,)) + self.conn.commit() def get_publishers_with_ids(self): result = self.conn.get('SELECT id,name FROM publishers') @@ -1333,6 +1614,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): '''SELECT id from publishers WHERE name=?''', (new_name,), all=False) if new_id is None or old_id == new_id: + new_id = old_id # New name doesn't exist. Simply change the old name self.conn.execute('UPDATE publishers SET name=? WHERE id=?', \ (new_name, old_id)) @@ -1343,9 +1625,11 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): WHERE publisher=?''',(new_id, old_id,)) # Get rid of the no-longer used publisher self.conn.execute('DELETE FROM publishers WHERE id=?', (old_id,)) + self.dirty_books_referencing('publisher', new_id, commit=False) self.conn.commit() def delete_publisher_using_id(self, old_id): + self.dirty_books_referencing('publisher', old_id, commit=False) self.conn.execute('''DELETE FROM books_publishers_link WHERE publisher=?''', (old_id,)) self.conn.execute('DELETE FROM publishers WHERE id=?', (old_id,)) @@ -1426,6 +1710,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): # Now delete the old author from the DB bks = self.conn.get('SELECT book FROM books_authors_link WHERE author=?', (old_id,)) self.conn.execute('DELETE FROM authors WHERE id=?', (old_id,)) + self.dirtied(books, commit=False) self.conn.commit() # the authors are now changed, either by changing the author's name # or replacing the author in the list. Now must fix up the books. @@ -1517,6 +1802,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): '''.format(tables[0], tables[1]) ) self.conn.executescript(drops) + self.dirtied(ids, commit=False) self.conn.commit() for x in ids: @@ -1562,6 +1848,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): (id, tid), all=False): self.conn.execute('INSERT INTO books_tags_link(book, tag) VALUES (?,?)', (id, tid)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() tags = u','.join(self.get_tags(id)) @@ -1616,6 +1903,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): else: aid = self.conn.execute('INSERT INTO series(name) VALUES (?)', (series,)).lastrowid self.conn.execute('INSERT INTO books_series_link(book, series) VALUES (?,?)', (id, aid)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['series'], series, row_is_id=True) @@ -1630,6 +1918,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): except: idx = 1.0 self.conn.execute('UPDATE books SET series_index=? WHERE id=?', (idx, id)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['series_index'], idx, row_is_id=True) @@ -1642,6 +1931,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): rat = self.conn.get('SELECT id FROM ratings WHERE rating=?', (rating,), all=False) rat = rat if rat else self.conn.execute('INSERT INTO ratings(rating) VALUES (?)', (rating,)).lastrowid self.conn.execute('INSERT INTO books_ratings_link(book, rating) VALUES (?,?)', (id, rat)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['rating'], rating, row_is_id=True) @@ -1654,11 +1944,13 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['comments'], text, row_is_id=True) + self.dirtied([id], commit=False) if notify: self.notify('metadata', [id]) def set_author_sort(self, id, sort, notify=True, commit=True): self.conn.execute('UPDATE books SET author_sort=? WHERE id=?', (sort, id)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['author_sort'], sort, row_is_id=True) @@ -1667,6 +1959,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): def set_isbn(self, id, isbn, notify=True, commit=True): self.conn.execute('UPDATE books SET isbn=? WHERE id=?', (isbn, id)) + self.dirtied([id], commit=False) if commit: self.conn.commit() self.data.set(id, self.FIELD_MAP['isbn'], isbn, row_is_id=True) @@ -1675,7 +1968,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): def add_catalog(self, path, title): format = os.path.splitext(path)[1][1:].lower() - with open(path, 'rb') as stream: + with lopen(path, 'rb') as stream: matches = self.data.get_matches('title', '='+title) if matches: tag_matches = self.data.get_matches('tags', '='+_('Catalog')) @@ -1693,7 +1986,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): try: mi = get_metadata(stream, format) except: - mi = MetaInformation(title, ['calibre']) + mi = Metadata(title, ['calibre']) stream.seek(0) mi.title, mi.authors = title, ['calibre'] mi.tags = [_('Catalog')] @@ -1710,7 +2003,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): def add_news(self, path, arg): format = os.path.splitext(path)[1][1:].lower() - stream = path if hasattr(path, 'read') else open(path, 'rb') + stream = path if hasattr(path, 'read') else lopen(path, 'rb') stream.seek(0) mi = get_metadata(stream, format, use_libprs_metadata=False) stream.seek(0) @@ -1761,7 +2054,8 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): else: mi.tags.append(tag) - def create_book_entry(self, mi, cover=None, add_duplicates=True): + def create_book_entry(self, mi, cover=None, add_duplicates=True, + force_id=None): self._add_newbook_tag(mi) if not add_duplicates and self.has_book(mi): return None @@ -1772,9 +2066,17 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): aus = aus.decode(preferred_encoding, 'replace') if isbytestring(title): title = title.decode(preferred_encoding, 'replace') - obj = self.conn.execute('INSERT INTO books(title, series_index, author_sort) VALUES (?, ?, ?)', - (title, series_index, aus)) - id = obj.lastrowid + if force_id is None: + obj = self.conn.execute('INSERT INTO books(title, series_index, author_sort) VALUES (?, ?, ?)', + (title, series_index, aus)) + id = obj.lastrowid + else: + id = force_id + obj = self.conn.execute( + 'INSERT INTO books(id, title, series_index, ' + 'author_sort) VALUES (?, ?, ?, ?)', + (id, title, series_index, aus)) + self.data.books_added([id], self) self.set_path(id, True) self.conn.commit() @@ -1782,7 +2084,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): mi.timestamp = utcnow() if mi.pubdate is None: mi.pubdate = utcnow() - self.set_metadata(id, mi) + self.set_metadata(id, mi, ignore_errors=True) if cover is not None: try: self.set_cover(id, cover) @@ -1827,7 +2129,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): self.set_metadata(id, mi) npath = self.run_import_plugins(path, format) format = os.path.splitext(npath)[-1].lower().replace('.', '').upper() - stream = open(npath, 'rb') + stream = lopen(npath, 'rb') format = check_ebook_format(stream, format) self.add_format(id, format, stream, index_is_id=True) stream.close() @@ -1841,7 +2143,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): return None, len(ids) def import_book(self, mi, formats, notify=True, import_hooks=True, - apply_import_tags=True): + apply_import_tags=True, preserve_uuid=False): series_index = 1.0 if mi.series_index is None else mi.series_index if apply_import_tags: self._add_newbook_tag(mi) @@ -1864,6 +2166,8 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if mi.pubdate is None: mi.pubdate = utcnow() self.set_metadata(id, mi, ignore_errors=True) + if preserve_uuid and mi.uuid: + self.set_uuid(id, mi.uuid, commit=False) for path in formats: ext = os.path.splitext(path)[1][1:].lower() if ext == 'opf': @@ -1871,8 +2175,11 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): if import_hooks: self.add_format_with_hooks(id, ext, path, index_is_id=True) else: - with open(path, 'rb') as f: + with lopen(path, 'rb') as f: self.add_format(id, ext, f, index_is_id=True) + # Mark the book dirty, It probably already has been done by + # set_metadata, but probably isn't good enough + self.dirtied([id], commit=False) self.conn.commit() self.data.refresh_ids(self, [id]) # Needed to update format list and size if notify: diff --git a/src/calibre/library/field_metadata.py b/src/calibre/library/field_metadata.py index 276a6ba971..b43a6620d0 100644 --- a/src/calibre/library/field_metadata.py +++ b/src/calibre/library/field_metadata.py @@ -5,6 +5,7 @@ Created on 25 May 2010 ''' from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict +from calibre.utils.config import tweaks class TagsIcons(dict): ''' @@ -67,7 +68,7 @@ class FieldMetadata(dict): ''' VALID_DATA_TYPES = frozenset([None, 'rating', 'text', 'comments', 'datetime', - 'int', 'float', 'bool', 'series']) + 'int', 'float', 'bool', 'series', 'composite']) # Builtin metadata {{{ @@ -208,12 +209,21 @@ class FieldMetadata(dict): 'search_terms':[], 'is_custom':False, 'is_category':False}), + ('all_metadata',{'table':None, + 'column':None, + 'datatype':None, + 'is_multiple':None, + 'kind':'field', + 'name':None, + 'search_terms':[], + 'is_custom':False, + 'is_category':False}), ('ondevice', {'table':None, 'column':None, 'datatype':'text', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, + 'name':_('On Device'), 'search_terms':['ondevice'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), @@ -231,7 +241,7 @@ class FieldMetadata(dict): 'datatype':'datetime', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, + 'name':_('Published'), 'search_terms':['pubdate'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), @@ -249,8 +259,8 @@ class FieldMetadata(dict): 'datatype':'text', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, - 'search_terms':[], + 'name':_('Title Sort'), + 'search_terms':['title_sort'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), ('size', {'table':None, @@ -258,7 +268,7 @@ class FieldMetadata(dict): 'datatype':'float', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, + 'name':_('Size (MB)'), 'search_terms':['size'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), @@ -267,7 +277,7 @@ class FieldMetadata(dict): 'datatype':'datetime', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, + 'name':_('Date'), 'search_terms':['date'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), @@ -276,7 +286,7 @@ class FieldMetadata(dict): 'datatype':'text', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, + 'name':_('Title'), 'search_terms':['title'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), @@ -294,7 +304,6 @@ class FieldMetadata(dict): # search labels that are not db columns search_items = [ 'all', -# 'date', 'search', ] @@ -310,6 +319,10 @@ class FieldMetadata(dict): self._tb_cats[k]['display'] = {} self._tb_cats[k]['is_editable'] = True self._add_search_terms_to_map(k, v['search_terms']) + self._tb_cats['timestamp']['display'] = { + 'date_format': tweaks['gui_timestamp_display_format']} + self._tb_cats['pubdate']['display'] = { + 'date_format': tweaks['gui_pubdate_display_format']} self.custom_field_prefix = '#' self.get = self._tb_cats.get @@ -335,7 +348,26 @@ class FieldMetadata(dict): def keys(self): return self._tb_cats.keys() - def field_keys(self): + def sortable_field_keys(self): + return [k for k in self._tb_cats.keys() + if self._tb_cats[k]['kind']=='field' and + self._tb_cats[k]['datatype'] is not None] + + def standard_field_keys(self): + return [k for k in self._tb_cats.keys() + if self._tb_cats[k]['kind']=='field' and + not self._tb_cats[k]['is_custom']] + + def custom_field_keys(self, include_composites=True): + res = [] + for k in self._tb_cats.keys(): + fm = self._tb_cats[k] + if fm['kind']=='field' and fm['is_custom'] and \ + (fm['datatype'] != 'composite' or include_composites): + res.append(k) + return res + + def all_field_keys(self): return [k for k in self._tb_cats.keys() if self._tb_cats[k]['kind']=='field'] def iterkeys(self): @@ -374,20 +406,16 @@ class FieldMetadata(dict): return self.custom_label_to_key_map[label] raise ValueError('Unknown key [%s]'%(label)) - def get_custom_fields(self): - return [l for l in self._tb_cats if self._tb_cats[l]['is_custom']] - def all_metadata(self): l = {} for k in self._tb_cats: l[k] = self._tb_cats[k] return l - def get_custom_field_metadata(self): + def custom_field_metadata(self, include_composites=True): l = {} - for k in self._tb_cats: - if self._tb_cats[k]['is_custom']: - l[k] = self._tb_cats[k] + for k in self.custom_field_keys(include_composites): + l[k] = self._tb_cats[k] return l def add_custom_field(self, label, table, column, datatype, colnum, name, @@ -410,7 +438,7 @@ class FieldMetadata(dict): if datatype == 'series': key += '_index' self._tb_cats[key] = {'table':None, 'column':None, - 'datatype':'float', 'is_multiple':False, + 'datatype':'float', 'is_multiple':None, 'kind':'field', 'name':'', 'search_terms':[key], 'label':label+'_index', 'colnum':None, 'display':{}, @@ -459,36 +487,10 @@ class FieldMetadata(dict): key = self.custom_field_prefix+label self._tb_cats[key]['rec_index'] = index # let the exception fly ... - -# DEFAULT_LOCATIONS = frozenset([ -# 'all', -# 'author', # compatibility -# 'authors', -# 'comment', # compatibility -# 'comments', -# 'cover', -# 'date', -# 'format', # compatibility -# 'formats', -# 'isbn', -# 'ondevice', -# 'pubdate', -# 'publisher', -# 'search', -# 'series', -# 'rating', -# 'tag', # compatibility -# 'tags', -# 'title', -# ]) - def get_search_terms(self): s_keys = sorted(self._search_term_map.keys()) for v in self.search_items: s_keys.append(v) -# if set(s_keys) != self.DEFAULT_LOCATIONS: -# print 'search labels and default_locations do not match:' -# print set(s_keys) ^ self.DEFAULT_LOCATIONS return s_keys def _add_search_terms_to_map(self, key, terms): @@ -499,7 +501,12 @@ class FieldMetadata(dict): raise ValueError('Attempt to add duplicate search term "%s"'%t) self._search_term_map[t] = key - def search_term_to_key(self, term): + def search_term_to_field_key(self, term): if term in self._search_term_map: return self._search_term_map[term] return term + + def searchable_fields(self): + return [k for k in self._tb_cats.keys() + if self._tb_cats[k]['kind']=='field' and + len(self._tb_cats[k]['search_terms']) > 0] diff --git a/src/calibre/library/restore.py b/src/calibre/library/restore.py new file mode 100644 index 0000000000..16aba3aebd --- /dev/null +++ b/src/calibre/library/restore.py @@ -0,0 +1,224 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import re, os, traceback, shutil +from threading import Thread +from operator import itemgetter + +from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory +from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF +from calibre.library.database2 import LibraryDatabase2 +from calibre.constants import filesystem_encoding +from calibre import isbytestring + +NON_EBOOK_EXTENSIONS = frozenset([ + 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'png', 'bmp', + 'opf', 'swp', 'swo' + ]) + +class RestoreDatabase(LibraryDatabase2): + + PATH_LIMIT = 10 + + def set_path(self, *args, **kwargs): + pass + + def dirtied(self, *args, **kwargs): + pass + +class Restore(Thread): + + def __init__(self, library_path, progress_callback=None): + super(Restore, self).__init__() + if isbytestring(library_path): + library_path = library_path.decode(filesystem_encoding) + self.src_library_path = os.path.abspath(library_path) + self.progress_callback = progress_callback + self.db_id_regexp = re.compile(r'^.* \((\d+)\)$') + self.bad_ext_pat = re.compile(r'[^a-z0-9]+') + if not callable(self.progress_callback): + self.progress_callback = lambda x, y: x + self.dirs = [] + self.ignored_dirs = [] + self.failed_dirs = [] + self.books = [] + self.conflicting_custom_cols = {} + self.failed_restores = [] + self.mismatched_dirs = [] + self.successes = 0 + self.tb = None + + @property + def errors_occurred(self): + return self.failed_dirs or self.mismatched_dirs or \ + self.conflicting_custom_cols or self.failed_restores + + @property + def report(self): + ans = '' + failures = list(self.failed_dirs) + [(x['dirpath'], tb) for x, tb in + self.failed_restores] + if failures: + ans += 'Failed to restore the books in the following folders:\n' + for dirpath, tb in failures: + ans += '\t' + dirpath + ' with error:\n' + ans += '\n'.join('\t\t'+x for x in tb.splitlines()) + ans += '\n\n' + + if self.conflicting_custom_cols: + ans += '\n\n' + ans += 'The following custom columns were not fully restored:\n' + for x in self.conflicting_custom_cols: + ans += '\t#'+x+'\n' + + if self.mismatched_dirs: + ans += '\n\n' + ans += 'The following folders were ignored:\n' + for x in self.mismatched_dirs: + ans += '\t'+x+'\n' + + + return ans + + + def run(self): + try: + with TemporaryDirectory('_library_restore') as tdir: + self.library_path = tdir + self.scan_library() + self.create_cc_metadata() + self.restore_books() + if self.successes == 0 and len(self.dirs) > 0: + raise Exception(('Something bad happened')) + self.replace_db() + except: + self.tb = traceback.format_exc() + + def scan_library(self): + for dirpath, dirnames, filenames in os.walk(self.src_library_path): + leaf = os.path.basename(dirpath) + m = self.db_id_regexp.search(leaf) + if m is None or 'metadata.opf' not in filenames: + self.ignored_dirs.append(dirpath) + continue + self.dirs.append((dirpath, filenames, m.group(1))) + + self.progress_callback(None, len(self.dirs)) + for i, x in enumerate(self.dirs): + dirpath, filenames, book_id = x + try: + self.process_dir(dirpath, filenames, book_id) + except: + self.failed_dirs.append((dirpath, traceback.format_exc())) + self.progress_callback(_('Processed') + ' ' + dirpath, i+1) + + def is_ebook_file(self, filename): + ext = os.path.splitext(filename)[1] + if not ext: + return False + ext = ext[1:].lower() + if ext in NON_EBOOK_EXTENSIONS or \ + self.bad_ext_pat.search(ext) is not None: + return False + return True + + def process_dir(self, dirpath, filenames, book_id): + book_id = int(book_id) + formats = filter(self.is_ebook_file, filenames) + fmts = [os.path.splitext(x)[1][1:].upper() for x in formats] + sizes = [os.path.getsize(os.path.join(dirpath, x)) for x in formats] + names = [os.path.splitext(x)[0] for x in formats] + opf = os.path.join(dirpath, 'metadata.opf') + mi = OPF(opf).to_book_metadata() + timestamp = os.path.getmtime(opf) + path = os.path.relpath(dirpath, self.src_library_path).replace(os.sep, + '/') + + if int(mi.application_id) == book_id: + self.books.append({ + 'mi': mi, + 'timestamp': timestamp, + 'formats': list(zip(fmts, sizes, names)), + 'id': book_id, + 'dirpath': dirpath, + 'path': path, + }) + else: + self.mismatched_dirs.append(dirpath) + + def create_cc_metadata(self): + self.books.sort(key=itemgetter('timestamp')) + m = {} + fields = ('label', 'name', 'datatype', 'is_multiple', 'is_editable', + 'display') + for b in self.books: + for key in b['mi'].custom_field_keys(): + cfm = b['mi'].metadata_for_field(key) + args = [] + for x in fields: + if x in cfm: + if x == 'is_multiple': + args.append(cfm[x] is not None) + else: + args.append(cfm[x]) + if len(args) == len(fields): + # TODO: Do series type columns need special handling? + label = cfm['label'] + if label in m and args != m[label]: + if label not in self.conflicting_custom_cols: + self.conflicting_custom_cols[label] = set([m[label]]) + self.conflicting_custom_cols[label].add(args) + m[cfm['label']] = args + + db = RestoreDatabase(self.library_path) + self.progress_callback(None, len(m)) + if len(m): + for i,args in enumerate(m.values()): + db.create_custom_column(*args) + self.progress_callback(_('creating custom column ')+args[0], i+1) + db.conn.close() + + def restore_books(self): + self.progress_callback(None, len(self.books)) + self.books.sort(key=itemgetter('id')) + + db = RestoreDatabase(self.library_path) + + for i, book in enumerate(self.books): + try: + self.restore_book(book, db) + except: + self.failed_restores.append((book, traceback.format_exc())) + self.progress_callback(book['mi'].title, i+1) + + db.conn.close() + + def restore_book(self, book, db): + db.create_book_entry(book['mi'], add_duplicates=True, + force_id=book['id']) + if book['mi'].uuid: + db.set_uuid(book['id'], book['mi'].uuid, commit=False, notify=False) + db.conn.execute('UPDATE books SET path=? WHERE id=?', (book['path'], + book['id'])) + + for fmt, size, name in book['formats']: + db.conn.execute(''' + INSERT INTO data (book,format,uncompressed_size,name) + VALUES (?,?,?,?)''', (book['id'], fmt, size, name)) + db.conn.commit() + self.successes += 1 + + def replace_db(self): + dbpath = os.path.join(self.src_library_path, 'metadata.db') + ndbpath = os.path.join(self.library_path, 'metadata.db') + + save_path = self.olddb = os.path.splitext(dbpath)[0]+'_pre_restore.db' + if os.path.exists(save_path): + os.remove(save_path) + os.rename(dbpath, save_path) + shutil.copyfile(ndbpath, dbpath) + diff --git a/src/calibre/library/save_to_disk.py b/src/calibre/library/save_to_disk.py index f5c4063789..94f9dbd229 100644 --- a/src/calibre/library/save_to_disk.py +++ b/src/calibre/library/save_to_disk.py @@ -8,14 +8,22 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os, traceback, cStringIO, re +from calibre.constants import DEBUG from calibre.utils.config import Config, StringConfig, tweaks +from calibre.utils.formatter import TemplateFormatter from calibre.utils.filenames import shorten_components_to, supports_long_names, \ ascii_filename, sanitize_file_name from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf from calibre.ebooks.metadata.meta import set_metadata from calibre.constants import preferred_encoding, filesystem_encoding +from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx from calibre.ebooks.metadata import title_sort -from calibre import strftime +from calibre import strftime, prints + +plugboard_any_device_value = 'any device' +plugboard_any_format_value = 'any format' +plugboard_save_to_disk_value = 'save_to_disk' + DEFAULT_TEMPLATE = '{author_sort}/{title}/{title} - {authors}' DEFAULT_SEND_TEMPLATE = '{author_sort}/{title} - {authors}' @@ -83,6 +91,9 @@ def config(defaults=None): x('timefmt', default='%b, %Y', help=_('The format in which to display dates. %d - day, %b - month, ' '%Y - year. Default is: %b, %Y')) + x('send_timefmt', default='%b, %Y', + help=_('The format in which to display dates. %d - day, %b - month, ' + '%Y - year. Default is: %b, %Y')) x('to_lowercase', default=False, help=_('Convert paths to lowercase.')) x('replace_whitespace', default=False, @@ -97,29 +108,50 @@ def preprocess_template(template): template = template.decode(preferred_encoding, 'replace') return template -def safe_format(x, format_args): - try: - ans = x.format(**format_args).strip() - return re.sub(r'\s+', ' ', ans) - except IndexError: # Thrown if user used [] and index is out of bounds - pass - except AttributeError: # Thrown if user used a non existing attribute - pass - return '' +class SafeFormat(TemplateFormatter): + ''' + Provides a format function that substitutes '' for any missing value + ''' + + def get_value(self, key, args, kwargs): + try: + key = key.lower() + try: + b = self.book.get_user_metadata(key, False) + except: + if DEBUG: + traceback.print_exc() + b = None + + if b is not None and b['datatype'] == 'composite': + if key in self.composite_values: + return self.composite_values[key] + self.composite_values[key] = 'RECURSIVE_COMPOSITE FIELD (S2D) ' + key + self.composite_values[key] = \ + self.vformat(b['display']['composite_template'], [], kwargs) + return self.composite_values[key] + if key in kwargs: + return kwargs[key].replace('/', '_').replace('\\', '_') + return '' + except: + if DEBUG: + traceback.print_exc() + return key + +safe_formatter = SafeFormat() def get_components(template, mi, id, timefmt='%b %Y', length=250, sanitize_func=ascii_filename, replace_whitespace=False, to_lowercase=False): library_order = tweaks['save_template_title_series_sorting'] == 'library_order' tsfmt = title_sort if library_order else lambda x: x - format_args = dict(**FORMAT_ARGS) + format_args = FORMAT_ARGS.copy() + format_args.update(mi.all_non_none_fields()) if mi.title: format_args['title'] = tsfmt(mi.title) if mi.authors: format_args['authors'] = mi.format_authors() format_args['author'] = format_args['authors'] - if mi.author_sort: - format_args['author_sort'] = mi.author_sort if mi.tags: format_args['tags'] = mi.format_tags() if format_args['tags'].startswith('/'): @@ -132,17 +164,28 @@ def get_components(template, mi, id, timefmt='%b %Y', length=250, template = re.sub(r'\{series_index[^}]*?\}', '', template) if mi.rating is not None: format_args['rating'] = mi.format_rating() - if mi.isbn: - format_args['isbn'] = mi.isbn - if mi.publisher: - format_args['publisher'] = mi.publisher if hasattr(mi.timestamp, 'timetuple'): format_args['timestamp'] = strftime(timefmt, mi.timestamp.timetuple()) if hasattr(mi.pubdate, 'timetuple'): format_args['pubdate'] = strftime(timefmt, mi.pubdate.timetuple()) format_args['id'] = str(id) - components = [x.strip() for x in template.split('/') if x.strip()] - components = [safe_format(x, format_args) for x in components] + # Now format the custom fields + custom_metadata = mi.get_all_user_metadata(make_copy=False) + for key in custom_metadata: + if key in format_args: + ## TODO: NEWMETA: should ratings be divided by 2? The standard rating isn't... + if custom_metadata[key]['datatype'] == 'series': + format_args[key] = tsfmt(format_args[key]) + if key+'_index' in format_args: + format_args[key+'_index'] = fmt_sidx(format_args[key+'_index']) + elif custom_metadata[key]['datatype'] == 'datetime': + format_args[key] = strftime(timefmt, format_args[key].timetuple()) + elif custom_metadata[key]['datatype'] == 'bool': + format_args[key] = _('yes') if format_args[key] else _('no') + + components = safe_formatter.safe_format(template, format_args, + 'G_C-EXCEPTION!', mi) + components = [x.strip() for x in components.split('/') if x.strip()] components = [sanitize_func(x) for x in components if x] if not components: components = [str(id)] @@ -209,6 +252,25 @@ def save_book_to_disk(id, db, root, opts, length): written = False for fmt in formats: + global plugboard_save_to_disk_value, plugboard_any_format_value + dev_name = plugboard_save_to_disk_value + plugboards = db.prefs.get('plugboards', {}) + cpb = None + if fmt in plugboards: + cpb = plugboards[fmt] + if dev_name in cpb: + cpb = cpb[dev_name] + else: + cpb = None + if cpb is None and plugboard_any_format_value in plugboards: + cpb = plugboards[plugboard_any_format_value] + if dev_name in cpb: + cpb = cpb[dev_name] + else: + cpb = None + # Leave this here for a while, in case problems arise. + if cpb is not None: + prints('Save-to-disk using plugboard:', fmt, cpb) data = db.format(id, fmt, index_is_id=True) if data is None: continue @@ -219,9 +281,15 @@ def save_book_to_disk(id, db, root, opts, length): stream.write(data) stream.seek(0) try: - set_metadata(stream, mi, fmt) + if cpb: + newmi = mi.deepcopy_metadata() + newmi.template_to_attribute(mi, cpb) + else: + newmi = mi + set_metadata(stream, newmi, fmt) except: - traceback.print_exc() + if DEBUG: + traceback.print_exc() stream.seek(0) data = stream.read() fmt_path = base_path+'.'+str(fmt) diff --git a/src/calibre/library/schema_upgrades.py b/src/calibre/library/schema_upgrades.py index b08161abf2..167cc0a327 100644 --- a/src/calibre/library/schema_upgrades.py +++ b/src/calibre/library/schema_upgrades.py @@ -397,3 +397,15 @@ class SchemaUpgrade(object): UNIQUE(key)); ''' self.conn.executescript(script) + + def upgrade_version_13(self): + 'Dirtied table for OPF metadata backups' + script = ''' + DROP TABLE IF EXISTS metadata_dirtied; + CREATE TABLE metadata_dirtied(id INTEGER PRIMARY KEY, + book INTEGER NOT NULL, + UNIQUE(book)); + INSERT INTO metadata_dirtied (book) SELECT id FROM books; + ''' + self.conn.executescript(script) + diff --git a/src/calibre/library/server/__init__.py b/src/calibre/library/server/__init__.py index 5050dfaa99..7cdea9f602 100644 --- a/src/calibre/library/server/__init__.py +++ b/src/calibre/library/server/__init__.py @@ -7,7 +7,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os -from calibre.utils.config import Config, StringConfig, config_dir +from calibre.utils.config import Config, StringConfig, config_dir, tweaks listen_on = '0.0.0.0' @@ -46,6 +46,16 @@ def server_config(defaults=None): 'to disable grouping.')) return c +def custom_fields_to_display(db): + ckeys = db.custom_field_keys() + yes_fields = set(tweaks['content_server_will_display']) + no_fields = set(tweaks['content_server_wont_display']) + if '*' in yes_fields: + yes_fields = set(ckeys) + if '*' in no_fields: + no_fields = set(ckeys) + return frozenset(yes_fields - no_fields) + def main(): from calibre.library.server.main import main return main() diff --git a/src/calibre/library/server/content.py b/src/calibre/library/server/content.py index 9e2f0cb2a2..9de748bcbe 100644 --- a/src/calibre/library/server/content.py +++ b/src/calibre/library/server/content.py @@ -56,7 +56,7 @@ class ContentServer(object): def sort(self, items, field, order): field = self.db.data.sanitize_sort_field_name(field) - if field not in self.db.field_metadata.field_keys(): + if field not in self.db.field_metadata.sortable_field_keys(): raise cherrypy.HTTPError(400, '%s is not a valid sort field'%field) keyg = CSSortKeyGenerator([(field, order)], self.db.field_metadata) items.sort(key=keyg, reverse=not order) diff --git a/src/calibre/library/server/mobile.py b/src/calibre/library/server/mobile.py index cde245431f..856363d7db 100644 --- a/src/calibre/library/server/mobile.py +++ b/src/calibre/library/server/mobile.py @@ -13,11 +13,12 @@ from lxml import html from lxml.html.builder import HTML, HEAD, TITLE, LINK, DIV, IMG, BODY, \ OPTION, SELECT, INPUT, FORM, SPAN, TABLE, TR, TD, A, HR +from calibre.library.server import custom_fields_to_display from calibre.library.server.utils import strftime, format_tag_string from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx from calibre.constants import __appname__ from calibre import human_readable -from calibre.utils.date import utcfromtimestamp, format_date +from calibre.utils.date import utcfromtimestamp from calibre.utils.filenames import ascii_filename def CLASS(*args, **kwargs): # class is a reserved word in Python @@ -120,7 +121,7 @@ def build_index(books, num, search, sort, order, start, total, url_base, CKEYS): book['id'], fmt) ), CLASS('button')) - s.tail = u'\u202f' #   + s.tail = u'' last = s data.append(s) @@ -199,9 +200,13 @@ class MobileServer(object): self.sort(items, sort, (order.lower().strip() == 'ascending')) CFM = self.db.field_metadata - CKEYS = [key for key in sorted(CFM.get_custom_fields(), + CKEYS = [key for key in sorted(custom_fields_to_display(self.db), cmp=lambda x,y: cmp(CFM[x]['name'].lower(), CFM[y]['name'].lower()))] + # This method uses its own book dict, not the Metadata dict. The loop + # below could be changed to use db.get_metadata instead of reading + # info directly from the record made by the view, but it doesn't seem + # worth it at the moment. books = [] for record in items[(start-1):(start-1)+num]: book = {'formats':record[FM['formats']], 'size':record[FM['size']]} @@ -216,7 +221,8 @@ class MobileServer(object): book['authors'] = authors book['series_index'] = fmt_sidx(float(record[FM['series_index']])) book['series'] = record[FM['series']] - book['tags'] = format_tag_string(record[FM['tags']], ',') + book['tags'] = format_tag_string(record[FM['tags']], ',', + no_tag_count=True) book['title'] = record[FM['title']] for x in ('timestamp', 'pubdate'): book[x] = strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S', record[FM[x]]) @@ -225,27 +231,19 @@ class MobileServer(object): for key in CKEYS: def concat(name, val): return '%s:#:%s'%(name, unicode(val)) - val = record[CFM[key]['rec_index']] - if val: - datatype = CFM[key]['datatype'] - if datatype in ['comments']: - continue - name = CFM[key]['name'] - if datatype == 'text' and CFM[key]['is_multiple']: - book[key] = concat(name, format_tag_string(val, '|')) - elif datatype == 'series': - book[key] = concat(name, '%s [%s]'%(val, - fmt_sidx(record[CFM.cc_series_index_column_for(key)]))) - elif datatype == 'datetime': - book[key] = concat(name, - format_date(val, CFM[key]['display'].get('date_format','dd MMM yyyy'))) - elif datatype == 'bool': - if val: - book[key] = concat(name, __builtin__._('Yes')) - else: - book[key] = concat(name, __builtin__._('No')) - else: - book[key] = concat(name, val) + mi = self.db.get_metadata(record[CFM['id']['rec_index']], index_is_id=True) + name, val = mi.format_field(key) + if not val: + continue + datatype = CFM[key]['datatype'] + if datatype in ['comments']: + continue + if datatype == 'text' and CFM[key]['is_multiple']: + book[key] = concat(name, + format_tag_string(val, ',', + no_tag_count=True)) + else: + book[key] = concat(name, val) updated = self.db.last_modified() diff --git a/src/calibre/library/server/opds.py b/src/calibre/library/server/opds.py index c3a1d68749..f1aeb583db 100644 --- a/src/calibre/library/server/opds.py +++ b/src/calibre/library/server/opds.py @@ -17,9 +17,10 @@ import routes from calibre.constants import __appname__ from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx from calibre.library.comments import comments_to_html +from calibre.library.server import custom_fields_to_display +from calibre.library.server.utils import format_tag_string from calibre import guess_type from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict -from calibre.utils.date import format_date BASE_HREFS = { 0 : '/stanza', @@ -131,7 +132,8 @@ def CATALOG_GROUP_ENTRY(item, category, base_href, version, updated): link ) -def ACQUISITION_ENTRY(item, version, FM, updated, CFM, CKEYS): +def ACQUISITION_ENTRY(item, version, db, updated, CFM, CKEYS): + FM = db.FIELD_MAP title = item[FM['title']] if not title: title = _('Unknown') @@ -147,28 +149,25 @@ def ACQUISITION_ENTRY(item, version, FM, updated, CFM, CKEYS): extra.append(_('RATING: %s
')%rating) tags = item[FM['tags']] if tags: - extra.append(_('TAGS: %s
')%\ - ', '.join(tags.split(','))) + extra.append(_('TAGS: %s
')%format_tag_string(tags, ',', + ignore_max=True, + no_tag_count=True)) series = item[FM['series']] if series: extra.append(_('SERIES: %s [%s]
')%\ (series, fmt_sidx(float(item[FM['series_index']])))) for key in CKEYS: - val = item[CFM[key]['rec_index']] - if val is not None: - name = CFM[key]['name'] + mi = db.get_metadata(item[CFM['id']['rec_index']], index_is_id=True) + name, val = mi.format_field(key) + if val: datatype = CFM[key]['datatype'] if datatype == 'text' and CFM[key]['is_multiple']: - extra.append('%s: %s
'%(name, ', '.join(val.split('|')))) - elif datatype == 'series': - extra.append('%s: %s [%s]
'%(name, val, - fmt_sidx(item[CFM.cc_series_index_column_for(key)]))) - elif datatype == 'datetime': - extra.append('%s: %s
'%(name, - format_date(val, CFM[key]['display'].get('date_format','dd MMM yyyy')))) + extra.append('%s: %s
'%(name, format_tag_string(val, ',', + ignore_max=True, + no_tag_count=True))) else: - extra.append('%s: %s
' % (CFM[key]['name'], val)) + extra.append('%s: %s
'%(name, val)) comments = item[FM['comments']] if comments: comments = comments_to_html(comments) @@ -276,13 +275,14 @@ class NavFeed(Feed): class AcquisitionFeed(NavFeed): def __init__(self, updated, id_, items, offsets, page_url, up_url, version, - FM, CFM): + db): NavFeed.__init__(self, id_, updated, version, offsets, page_url, up_url) - CKEYS = [key for key in sorted(CFM.get_custom_fields(), + CFM = db.field_metadata + CKEYS = [key for key in sorted(custom_fields_to_display(db), cmp=lambda x,y: cmp(CFM[x]['name'].lower(), CFM[y]['name'].lower()))] for item in items: - self.root.append(ACQUISITION_ENTRY(item, version, FM, updated, + self.root.append(ACQUISITION_ENTRY(item, version, db, updated, CFM, CKEYS)) class CategoryFeed(NavFeed): @@ -380,7 +380,7 @@ class OPDSServer(object): cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = self.last_modified(updated) cherrypy.response.headers['Content-Type'] = 'application/atom+xml;profile=opds-catalog' return str(AcquisitionFeed(updated, id_, items, offsets, - page_url, up_url, version, self.db.FIELD_MAP, self.db.field_metadata)) + page_url, up_url, version, self.db)) def opds_search(self, query=None, version=0, offset=0): try: diff --git a/src/calibre/library/server/utils.py b/src/calibre/library/server/utils.py index 23916aa75c..9a64948a3d 100644 --- a/src/calibre/library/server/utils.py +++ b/src/calibre/library/server/utils.py @@ -5,7 +5,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import time +import time, sys import cherrypy @@ -44,8 +44,8 @@ def strftime(fmt='%Y/%m/%d %H:%M:%S', dt=None): except: return _strftime(fmt, nowf().timetuple()) -def format_tag_string(tags, sep): - MAX = tweaks['max_content_server_tags_shown'] +def format_tag_string(tags, sep, ignore_max=False, no_tag_count=False): + MAX = sys.maxint if ignore_max else tweaks['max_content_server_tags_shown'] if tags: tlist = [t.strip() for t in tags.split(sep)] else: @@ -53,5 +53,9 @@ def format_tag_string(tags, sep): tlist.sort(cmp=lambda x,y:cmp(x.lower(), y.lower())) if len(tlist) > MAX: tlist = tlist[:MAX]+['...'] - return u'%s'%(', '.join(tlist)) if tlist else '' + if no_tag_count: + return ', '.join(tlist) if tlist else '' + else: + return u'%s:&:%s'%(tweaks['max_content_server_tags_shown'], + ', '.join(tlist)) if tlist else '' diff --git a/src/calibre/library/server/xml.py b/src/calibre/library/server/xml.py index 41fcfd8a93..469d2457e7 100644 --- a/src/calibre/library/server/xml.py +++ b/src/calibre/library/server/xml.py @@ -11,11 +11,11 @@ import cherrypy from lxml.builder import ElementMaker from lxml import etree +from calibre.library.server import custom_fields_to_display from calibre.library.server.utils import strftime, format_tag_string from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx from calibre.constants import preferred_encoding from calibre import isbytestring -from calibre.utils.date import format_date from calibre.utils.filenames import ascii_filename E = ElementMaker() @@ -67,6 +67,10 @@ class XMLServer(object): return x.decode(preferred_encoding, 'replace') return unicode(x) + # This method uses its own book dict, not the Metadata dict. The loop + # below could be changed to use db.get_metadata instead of reading + # info directly from the record made by the view, but it doesn't seem + # worth it at the moment. for record in items[start:start+num]: kwargs = {} aus = record[FM['authors']] if record[FM['authors']] else __builtin__._('Unknown') @@ -86,7 +90,7 @@ class XMLServer(object): 'comments'): y = record[FM[x]] if x == 'tags': - y = format_tag_string(y, ',') + y = format_tag_string(y, ',', ignore_max=True) kwargs[x] = serialize(y) if y else '' kwargs['safe_title'] = ascii_filename(kwargs['title']) @@ -94,36 +98,28 @@ class XMLServer(object): c = kwargs.pop('comments') CFM = self.db.field_metadata - CKEYS = [key for key in sorted(CFM.get_custom_fields(), + CKEYS = [key for key in sorted(custom_fields_to_display(self.db), cmp=lambda x,y: cmp(CFM[x]['name'].lower(), CFM[y]['name'].lower()))] custcols = [] for key in CKEYS: def concat(name, val): return '%s:#:%s'%(name, unicode(val)) - val = record[CFM[key]['rec_index']] - if val: - datatype = CFM[key]['datatype'] - if datatype in ['comments']: - continue - k = str('CF_'+key[1:]) - name = CFM[key]['name'] - custcols.append(k) - if datatype == 'text' and CFM[key]['is_multiple']: - kwargs[k] = concat(name, format_tag_string(val,'|')) - elif datatype == 'series': - kwargs[k] = concat(name, '%s [%s]'%(val, - fmt_sidx(record[CFM.cc_series_index_column_for(key)]))) - elif datatype == 'datetime': - kwargs[k] = concat(name, - format_date(val, CFM[key]['display'].get('date_format','dd MMM yyyy'))) - elif datatype == 'bool': - if val: - kwargs[k] = concat(name, __builtin__._('Yes')) - else: - kwargs[k] = concat(name, __builtin__._('No')) - else: - kwargs[k] = concat(name, val) + mi = self.db.get_metadata(record[CFM['id']['rec_index']], index_is_id=True) + name, val = mi.format_field(key) + if not val: + continue + datatype = CFM[key]['datatype'] + if datatype in ['comments']: + continue + k = str('CF_'+key[1:]) + name = CFM[key]['name'] + custcols.append(k) + if datatype == 'text' and CFM[key]['is_multiple']: + kwargs[k] = concat('#T#'+name, format_tag_string(val,',', + ignore_max=True)) + else: + kwargs[k] = concat(name, val) kwargs['custcols'] = ','.join(custcols) books.append(E.book(c, **kwargs)) @@ -141,6 +137,3 @@ class XMLServer(object): return etree.tostring(ans, encoding='utf-8', pretty_print=True, xml_declaration=True) - - - diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index ab674a17f1..3cf171bc1b 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -280,9 +280,16 @@ Why doesn't |app| have a column for foo? |app| is designed to have columns for the most frequently and widely used fields. In addition, you can add any columns you like. Columns can be added via :guilabel:`Preferences->Interface->Add your own columns`. Watch the tutorial `UI Power tips `_ to learn how to create your own columns. +You can also create "virtual columns" that contain combinations of the metadata from other columns. In the add column dialog choose the option "Column from other columns" and in the template enter the other column names. For example to create a virtual column containing formats or ISBN, enter ``{formats}`` for formats or ``{isbn}`` for ISBN. For more details, see :ref:`templatelangcalibre`. + + +Can I have a column showing the formats or the ISBN? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Yes, you can. Follow the instructions in the answer above for adding custom columns. + How do I move my |app| library from one computer to another? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Simply copy the |app| library folder from the old to the new computer. You can find out what the library folder is by clicking the calibre icon in the toolbar. The very first item is the path to the library folder. Now on the new computer, start |app| for the first time. It will run the Welcome Wizard asking you for the location of the |app| library. Point it to the previously copied folder. If the computer you are transferring too already has a calibre installation, then the Welcome wizard wont run. In that case, click the calibre icon in the tooolbar and point it to the newly copied directory. You will now have two calibre libraries on your computer and you can switch between them by clicking the calibre icon on the toolbar. +Simply copy the |app| library folder from the old to the new computer. You can find out what the library folder is by clicking the calibre icon in the toolbar. The very first item is the path to the library folder. Now on the new computer, start |app| for the first time. It will run the Welcome Wizard asking you for the location of the |app| library. Point it to the previously copied folder. If the computer you are transferring to already has a calibre installation, then the Welcome wizard wont run. In that case, click the calibre icon in the tooolbar and point it to the newly copied directory. You will now have two calibre libraries on your computer and you can switch between them by clicking the calibre icon on the toolbar. Note that if you are transferring between different types of computers (for example Windows to OS X) then after doing the above you should also go to :guilabel:`Preferences->Advanced->Miscellaneous` and click the "Check database integrity button". It will warn you about missing files, if any, which you should then transfer by hand. diff --git a/src/calibre/manual/gui.rst b/src/calibre/manual/gui.rst index aa49c51b76..377c409bd0 100644 --- a/src/calibre/manual/gui.rst +++ b/src/calibre/manual/gui.rst @@ -84,6 +84,9 @@ Send to device 1. **Send to main memory**: The selected books are transferred to the main memory of the ebook reader. 2. **Send to card**: The selected books are transferred to the storage card on the ebook reader. +You can control the file name and folder structure of files sent to the device by setting up a template in +:guilabel:`Preferences->Import/Export->Sending books to devices`. Also see :ref:`templatelangcalibre`. + .. _save_to_disk: Save to disk @@ -108,6 +111,10 @@ All available formats as well as metadata is stored to disk for each selected bo Saved books can be re-imported to the library without any loss of information by using the :ref:`Add books ` action. +You can control the file name and folder structure of files saved to disk by setting up a template in +:guilabel:`Preferences->Import/Export->Saving books to disk`. Also see :ref:`templatelangcalibre`. + + .. _fetch_news: Fetch news diff --git a/src/calibre/manual/index.rst b/src/calibre/manual/index.rst index 827d848eb1..d63b0b71a9 100644 --- a/src/calibre/manual/index.rst +++ b/src/calibre/manual/index.rst @@ -33,7 +33,7 @@ Sections conversion metadata faq - xpath + tutorials customize cli/cli-index develop diff --git a/src/calibre/manual/metadata.rst b/src/calibre/manual/metadata.rst index 426e45c9ca..ec3dbb08bf 100644 --- a/src/calibre/manual/metadata.rst +++ b/src/calibre/manual/metadata.rst @@ -4,3 +4,83 @@ Editing E-book Metadata ======================== + +.. contents:: Contents + :depth: 2 + :local: + +E-books come in all shapes and sizes and more often than not, their metadata (things like title/author/series/publisher) is incomplete or incorrect. +The simplest way to change metadata in |app| is to simply double click on an entry and type in the correct replacement. +For more sophisticated, "power editing" use the edit metadata tools discussed below. + +Editing the metadata of one book at a time +------------------------------------------- + +Click the book you want to edit and then click the :guilabel:`Edit metadata` button or press the ``E`` key. A dialog opens that allows you to edit all aspects of the metadata. It has various features to make editing faster and more efficient. A list of the commonly used tips: + + * You can click the button in between title and authors to swap them automatically. + * You can click the button next to author sort to automatically to have |app| automatically fill it from the author name. + * You can click the button next to tags to use the Tag Editor to manage the tags associated with the book. + * The ISBN box will have a red background if you enter an invalid ISBN. It will be green for valid ISBNs + * The author sort box will be red if the author sort value differs from what |app| thinks it should be. + +Downloading metadata +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +The nicest feature of the edit metadata dialog is its ability to automatically fill in many metadata fields by getting metadata from various websites. Currently, |app| uses isbndb.com, Google Books, Amazon and Library Thing. The metadata download can fill in Title, author, series, tags, rating, description and ISBN for you. + +To use the download, fill in the title and author fields and click the :guilabel:`Fetch metadata` button. |app| will present you with a list of books that most closely match the title and author. If you fill in the ISBN field first, it will be used in preference to the title and author. If no matches are found, try making your search a little less specific by including only some key words in the title and only the author last name. + +Managing book formats +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +In |app|, a single book entry can have many different *formats* associated with it. For example you may have obtained the Complete Works of Shakespeare in EPUB format and later converted it to MOBI to read on your Kindle. |app| automatically manages multiple formats for you. In the :guilabel:`Available formats` section of the Edit metadata dialog, you can manage these formats. You can add a new format, delete an existing format and also ask |app| to set the metadata and cover for the book entry from the metadata in one of the formats. + +All about covers +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +You can ask |app| to download book covers for you, provided the book has a known ISBN. Alternatively you can specify a file on your computer to use as the cover. |app| can even generate a default cover with basic metadata on it for you. You can drag and drop images onto the cover to change it and also right click to copy/paste cover images. + +In addition, there is a button to automatically trim borders from the cover, in case your cover image has an ugly border. + + +Editing the metadata of many books at a time +--------------------------------------------- + +First select the books you want to edit by holding Ctrl or Shift and clicking on them. If you select more than one book, clicking the :guilabel:`Edit metadata` button will cause a new *Bulk* metadata edit dialog to open. Using this dialog, you can quickly set the author/publisher/rating/tags/series etc of a bunch of books to the same value. This is particularly useful if you have just imported a number of books that have some metadata in common. You can also click the arrow next to the :guilabel:`Edit metadata` button and select :guilabel:`Edit metadata individually` to use the powerful single book edit dialog from above for all the selected books in succession. + +Search and replace +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +The Bulk metadata edit dialog allows you to perform arbitrarily powerful search and replace operations on the selected books. By default it uses a simple text search and replace, but it also support *regular expressions*. For more on regular expressions, see :ref:`regexptutorial`. + +As noted above, there are two search and replace modes: character match and regular expression. Character match will look in the `Search field` you choose for the characters you type in the `search for` box and replace those characters with what you type in the `replace with` box. Each occurance of the search characters in the field will be replaced. For example, assume the field being searched contains `a bad cat`. if you search for `a` to be replaced with `HELLO`, then the result will be `HELLO bHELLOd cHELLOt`. + +If the field you are searching on is a `multiple` field like tags, then each tag is treated separately. For example, if your tags contain `Horror, Scary`, the search expression `r,` will not match anything because the expression will first be applied to `Horror` and then to `Scary`. + +If you want the search to ignore upper/lowercase differences, uncheck the `Case sensitive` box. + +You can have |app| change the case of the result (information after the replace has happened) by choosing one of the functions from the `Apply function after replace` box. The operations available are: + + * `Lower case` -- change all the characters in the field to lower case + * `Upper case` -- change all the characters in the field to upper case + * `Title case` -- capitalize each word in the result. + +The `Your test` box is provided for you to enter text to check that search/replace is doing what you want. In the majority of cases the book test boxes will be sufficient, but it is possible that there is a case you want to check that isn't shown in these boxes. Enter that case into `Your test`. + +Regular expression mode has some differences from character mode, beyond (of course) using regular expressions. The first is that functions are applied to the parts of the string matched by the search string, not the entire field. The second is that functions apply to the replacement string, not to the entire field. + +The third and most important is that the replace string can make reference to parts of the search string by using backreferences. A backreference is ``\\n`` where n is an integer that refers to the n'th parenthesized group in the search expression. For example, given the same example as above, `a bad cat`, a search expression `a (...) (...)`, and a replace expression `a \\2 \\1`, the result will be `a cat bad`. Please see the :ref:`regexptutorial` for more information on backreferences. + +One useful pattern: assume you want to change the case of an entire field. The easiest way to do this is to use character mode, but lets further assume you want to use regular expression mode. The search expression should be `(.*)` the replace expression should be `\1`, and the desired case change function should be selected. + +Finally, in regular expression mode you can copy values from one field to another. Simply make the source and destination field different. The copy can replace the destination field, prepend to the field (add to the front), or append to the field (add at the end). The 'use comma' checkbox tells |app| to (or not to) add a comma between the text and the destination field in prepend and append modes. If the destination is multiple (e.g., tags), then you cannot uncheck this box. + +Search and replace is done after all the other metadata changes in the other tabs are applied. This can lead to some confusion, because the test boxes will show the information before the other changes, but the operation will be applied after the other changes. If you have any doubts about what is going to happen, do not mix search/replace with other changes. + +Bulk downloading of metadata +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +If you want to download the metadata for multiple books at once, click the arrow next to the :guilabel:`Edit metadata` button and select :guilabel:`Download metadata and covers`. You can choose to download only metadata, only covers, both or only social metadata (tags/rating/series). + + diff --git a/src/calibre/manual/regexp.rst b/src/calibre/manual/regexp.rst new file mode 100644 index 0000000000..5cd9a8b097 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/regexp.rst @@ -0,0 +1,136 @@ + +.. include:: global.rst + +.. _regexptutorial: + +All about using regular expressions in |app| +======================================================= + +Regular expressions are features used in many places in |app| to perform sophisticated manipulation of ebook content and metadata. This tutorial is a gentle introduction to getting you started with using regular expressions in |app|. + +.. contents:: Contents + :depth: 2 + :local: + + +First, a word of warning and a word of courage +------------------------------------------------- + +This is, inevitably, going to be somewhat technical- after all, regular expressions are a technical tool for doing technical stuff. I'm going to have to use some jargon and concepts that may seem complicated or convoluted. I'm going to try to explain those concepts as clearly as I can, but really can't do without using them at all. That being said, don't be discouraged by any jargon, as I've tried to explain everything new. And while regular expressions themselves may seem like an arcane, black magic (or, to be more prosaic, a random string of mumbo-jumbo letters and signs), I promise that they are not all that complicated. Even those who understand regular expressions really well have trouble reading the more complex ones, but writing them isn't as difficult- you construct the expression step by step. So, take a step and follow me into the rabbit hole. + +Where in |app| can you use regular expressions? +--------------------------------------------------- + +There are a few places |app| uses regular expressions. There's the header/footer removal in conversion options, metadata detection from filenames in the import settings and, since last version, there's the option to use regular expressions to search and replace in metadata of multiple books. + +What on earth *is* a regular expression? +------------------------------------------------ + +A regular expression is a way to describe sets of strings. A single regular expression cat *match* a number of different strings. This is what makes regular expression so powerful -- they are a concise way of describing a potentially large number of variations. + +.. note:: I'm using string here in the sense it is used in programming languages: a string of one or more characters, characters including actual characters, numbers, punctuation and so-called whitespace (linebreaks, tabulators etc.). Please note that generally, uppercase and lowercase characters are not considered the same, thus "a" being a different character from "A" and so forth. In |app|, regular expressions are case insensitive in the search bar, but not in the conversion options. There's a way to make every regular expression case insensitive, but we'll discuss that later. It gets complicated because regular expressions allow for variations in the strings it matches, so one expression can match multiple strings, which is why people bother using them at all. More on that in a bit. + +Care to explain? +-------------------- + +Well, that's why we're here. First, this is the most important concept in regular expressions: *A string by itself is a regular expression that matches itself*. That is to say, if I wanted to match the string ``"Hello, World!"`` using a regular expression, the regular expression to use would be ``Hello, World!``. And yes, it really is that simple. You'll notice, though, that this *only* matches the exact string ``"Hello, World!"``, not e.g. ``"Hello, wOrld!"`` or ``"hello, world!"`` or any other such variation. + +That doesn't sound too bad. What's next? +------------------------------------------ + +Next is the beginning of the really good stuff. Remember where I said that regular expressions can match multiple strings? This is were it gets a little more complicated. Say, as a somewhat more practical exercise, the ebook you wanted to convert had a nasty footer counting the pages, like "Page 5 of 423". Obviously the page number would rise from 1 to 423, thus you'd have to match 423 different strings, right? Wrong, actually: regular expressions allow you to define sets of characters that are matched: To define a set, you put all the characters you want to be in the set into square brackets. So, for example, the set ``[abc]`` would match either the character "a", "b" or "c". *Sets will always only match one of the characters in the set*. They "understand" character ranges, that is, if you wanted to match all the lower case characters, you'd use the set ``[a-z]`` for lower- and uppercase characters you'd use ``[a-zA-Z]`` and so on. Got the idea? So, obviously, using the expression ``Page [0-9] of 423`` you'd be able to match the first 9 pages, thus reducing the expressions needed to three: The second expression ``Page [0-9][0-9] of 423`` would match all two-digit page numbers, and I'm sure you can guess what the third expression would look like. Yes, go ahead. Write it down. + +Hey, neat! This is starting to make sense! +--------------------------------------------- + +I was hoping you'd say that. But brace yourself, now it gets even better! We just saw that using sets, we could match one of several characters at once. But you can even repeat a character or set, reducing the number of expressions needed to handle the above page number example to one. Yes, ONE! Excited? You should be! It works like this: Some so-called special characters, "+", "?" and "*", *repeat the single element preceding them*. (Element means either a single character, a character set, an escape sequence or a group (we'll learn about those last two later)- in short, any single entity in a regular expression.) These characters are called wildcards or quantifiers. To be more precise, "?" matches *0 or 1* of the preceding element, "*" matches *0 or more* of the preceding element and "+" matches *1 or more* of the preceding element. A few examples: The expression ``a?`` would match either "" (which is the empty string, not strictly useful in this case) or "a", the expression ``a*`` would match "", "a", "aa" or any number of a's in a row, and, finally, the expression ``a+`` would match "a", "aa" or any number of a's in a row (Note: it wouldn't match the empty string!). Same deal for sets: The expression ``[0-9]+`` would match *every integer number there is*! I know what you're thinking, and you're right: If you use that in the above case of matching page numbers, wouldn't that be the single one expression to match all the page numbers? Yes, the expression ``Page [0-9]+ of 423`` would match every page number in that book! + +.. note:: + A note on these quantifiers: They generally try to match as much text as possible, so be careful when using them. This is called "greedy behaviour"- I'm sure you get why. It gets problematic when you, say, try to match a tag. Consider, for example, the string ``"

Title here

"`` and let's say you'd want to match the opening tag (the part between the first pair of angle brackets, a little more on tags later). You'd think that the expression ```` would match that tag, but actually, it matches the whole string! (The character "." is another special character. It matches anything *except* linebreaks, so, basically, the expression ``.*`` would match any single line you can think of.) Instead, try using ```` which makes the quantifier ``"*"`` non-greedy. That expression would only match the first opening tag, as intended. + There's actually another way to accomplish this: The expression ``]*>`` will match that same opening tag- you'll see why after the next section. Just note that there quite frequently is more than one way to write a regular expression. + +Well, these special characters are very neat and all, but what if I wanted to match a dot or a question mark? +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- + +You can of course do that: Just put a backslash in front of any special character and it is interpreted as the literal character, without any special meaning. This pair of a backslash followed by a single character is called an escape sequence, and the act of putting a backslash in front of a special character is called escaping that character. An escape sequence is interpreted as a single element. There are of course escape sequences that do more than just escaping special characters, for example ``"\t"`` means a tabulator. We'll get to some of the escape sequences later. Oh, and by the way, concerning those special characters: Consider any character we discuss in this introduction as having some function to be special and thus needing to be escaped if you want the literal character. + +So, what are the most useful sets? +------------------------------------ + +Knew you'd ask. Some useful sets are ``[0-9]`` matching a single number, ``[a-z]`` matching a single lowercase letter, ``[A-Z]`` matching a single uppercase letter, ``[a-zA-Z]`` matching a single letter and ``[a-zA-Z0-9]`` matching a single letter or number. You can also use an escape sequence as shorthand:: + + \d is equivalent to [0-9] + \w is equivalent to [a-zA-Z0-9_] + \s is equivalent to any whitespace + +.. note:: + "Whitespace" is a term for anything that won't be printed. These characters include space, tabulator, line feed, form feed and carriage return. + +As a last note on sets, you can also define a set as any character *but* those in the set. You do that by including the character ``"^"`` as the *very first character in the set*. Thus, ``[^a]`` would match any character excluding "a". That's called complementing the set. Those escape sequence shorthands we saw earlier can also be complemented: ``"\D"`` means any non-number character, thus being equivalent to ``[^0-9]``. The other shorthands can be complemented by, you guessed it, using the respective uppercase letter instead of the lowercase one. So, going back to the example ``]*>`` from the previous section, now you can see that the character set it's using tries to match any character except for a closing angle bracket. + +But if I had a few varying strings I wanted to match, things get complicated? +------------------------------------------------------------------------------- + +Fear not, life still is good and easy. Consider this example: The book you're converting has "Title" written on every odd page and "Author" written on every even page. Looks great in print, right? But in ebooks, it's annoying. You can group whole expressions in normal parentheses, and the character ``"|"`` will let you match *either* the expression to its right *or* the one to its left. Combine those and you're done. Too fast for you? Okay, first off, we group the expressions for odd and even pages, thus getting ``(Title)(Author)`` as our two needed expressions. Now we make things simpler by using the vertical bar (``"|"`` is called the vertical bar character): If you use the expression ``(Title|Author)`` you'll either get a match for "Title" (on the odd pages) or you'd match "Author" (on the even pages). Well, wasn't that easy? + +You can, of course, use the vertical bar without using grouping parentheses, as well. Remember when I said that quantifiers repeat the element preceding them? Well, the vertical bar works a little differently: The expression "Title|Author" will also match either the string "Title" or the string "Author", just as the above example using grouping. *The vertical bar selects between the entire expression preceding and following it*. So, if you wanted to match the strings "Calibre" and "calibre" and wanted to select only between the upper- and lowercase "c", you'd have to use the expression ``(c|C)alibre``, where the grouping ensures that only the "c" will be selected. If you were to use ``c|Calibre``, you'd get a match on the string "c" or on the string "Calibre", which isn't what we wanted. In short: If in doubt, use grouping together with the vertical bar. + +You missed... +------------------- + +... wait just a minute, there's one last, really neat thing you can do with groups. If you have a group that you previously matched, you can use references to that group later in the expression: Groups are numbered starting with 1, and you reference them by escaping the number of the group you want to reference, thus, the fifth group would be referenced as ``\5``. So, if you searched for ``([^ ]+) \1`` in the string "Test Test", you'd match the whole string! + + +In the beginning, you said there was a way to make a regular expression case insensitive? +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ + +Yes, I did, thanks for paying attention and reminding me. You can tell |app| how you want certain things handled by using something called flags. You include flags in your expression by using the special construct ``(?flags go here)`` where, obviously, you'd replace "flags go here" with the specific flags you want. For ignoring case, the flag is ``i``, thus you include ``(?i)`` in your expression. Thus, ``test(?i)`` would match "Test", "tEst", "TEst" and any case variation you could think of. + +Another useful flag lets the dot match any character at all, *including* the newline, the flag ``s``. If you want to use multiple flags in an expression, just put them in the same statement: ``(?is)`` would ignore case and make the dot match all. It doesn't matter which flag you state first, ``(?si)`` would be equivalent to the above. By the way, good places for putting flags in your expression would be either the very beginning or the very end. That way, they don't get mixed up with anything else. + +I think I'm beginning to understand these regular expressions now... how do I use them in |app|? +----------------------------------------------------------------------------------------------------- + +Conversions +^^^^^^^^^^^^^^ + +Let's begin with the conversion settings, which is really neat. In the structure detection part, you can input a regexp (short for regular expression) that describes the header or footer string that will be removed during the conversion. The neat part is the wizard. Click on the wizard staff and you get a preview of what |app| "sees" during the conversion process. Scroll down to the header or footer you want to remove, select and copy it, paste it into the regexp field on top of the window. If there are variable parts, like page numbers or so, use sets and quantifiers to cover those, and while you're at it, remember to escape special characters, if there are some. Hit the button labeled :guilabel:`Test` and |app| highlights the parts it would remove were you to use the regexp. Once you're satisfied, hit OK and convert. Be careful if your conversion source has tags like this example:: + + Maybe, but the cops feel like you do, Anita. What's one more dead vampire? + New laws don't change that.

+

Generated by ABC Amber LIT Conv + erter, + http://www.processtext.com/abclit.html

+

It had only been two years since Addison v. Clark. + The court case gave us a revised version of what life was + +(shamelessly ripped out of `this thread `_). You'd have to remove some of the tags as well. In this example, I'd recommend beginning with the tag ````, now you have to end with the corresponding closing tag (opening tags are ````, closing tags are ````), which is simply the next ```` in this case. (Refer to a good HTML manual or ask in the forum if you are unclear on this point.) The opening tag can be described using ````, the closing tag using ````, thus we could remove everything between those tags using ``.*?``. But using this expression would be a bad idea, because it removes everything enclosed by - tags (which, by the way, render the enclosed text in bold print), and it's a fair bet that we'll remove portions of the book in this way. Instead, include the beginning of the enclosed string as well, making the regular expression ``\s*Generated\s+by\s+ABC\s+Amber\s+LIT.*?`` The ``\s`` with quantifiers are included here instead of explicitly using the spaces as seen in the string to catch any variations of the string that might occur. Remember to check what |app| will remove to make sure you don't remove any portions you want to keep if you test a new expression. If you only check one occurrence, you might miss a mismatch somewhere else in the text. Also note that should you accidentally remove more or fewer tags than you actually wanted to, |app| tries to repair the damaged code after doing the header/footer removal. + +Adding books +^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Another thing you can use regular expressions for is to extract metadata from filenames. You can find this feature in the "Adding books" part of the settings. There's a special feature here: You can use field names for metadata fields, for example ``(?P)`` would indicate that calibre uses this part of the string as book title. The allowed field names are listed in the windows, together with another nice test field. An example: Say you want to import a whole bunch of files named like ``Classical Texts: The Divine Comedy by Dante Alighieri.mobi``. +(Obviously, this is already in your library, since we all love classical italian poetry) or ``Science Fiction epics: The Foundation Trilogy by Isaac Asimov.epub``. This is obviously a naming scheme that |app| won't extract any meaningful data out of - its standard expression for extracting metadata is ``(?P<title>.+) - (?P<author>[^_]+)``. A regular expression that works here would be ``[a-zA-Z]+: (?P<title>.+) by (?P<author>.+)``. Please note that, inside the group for the metadata field, you need to use expressions to describe what the field actually matches. And also note that, when using the test field |app| provides, you need to add the file extension to your testing filename, otherwise you won't get any matches at all, despite using a working expression. + +Bulk editing metadata +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +The last part is regular expression search and replace in metadata fields. You can access this by selecting multiple books in the library and using bulk metadata edit. Be very careful when using this last feature, as it can do **Very Bad Things** to your library! Doublecheck that your expressions do what you want them to using the test fields, and only mark the books you really want to change! In the regular expression search mode, you can search in one field, replace the text with something and even write the result into another field. A practical example: Say your library contained the books of Frank Herbert's Dune series, named after the fashion ``Dune 1 - Dune``, ``Dune 2 - Dune Messiah`` and so on. Now you want to get ``Dune`` into the series field. You can do that by searching for ``(.*?) \d+ - .*`` in the title field and replacing it with ``\1`` in the series field. See what I did there? That's a reference to the first group you're replacing the series field with. Now that you have the series all set, you only need to do another search for ``.*? -`` in the title field and replace it with ``""`` (an empty string), again in the title field, and your metadata is all neat and tidy. Isn't that great? By the way, instead of replacing the entire field, you can also append or prepend to the field, so, if you *wanted* the book title to be prepended with series info, you could do that as well. As you by now have undoubtedly noticed, there's a checkbox labeled :guilabel:`Case sensitive`, so you won't have to use flags to select behaviour here. + +Well, that just about concludes the very short introduction to regular expressions. Hopefully I'll have shown you enough to at least get you started and to enable you to continue learning by yourself- a good starting point would be the `Python documentation for regexps <http://docs.python.org/library/re.html>`_. + +One last word of warning, though: Regexps are powerful, but also really easy to get wrong. |app| provides really great testing possibilities to see if your expressions behave as you expect them to. Use them. Try not to shoot yourself in the foot. (God, I love that expression...) But should you, despite the warning, injure your foot (or any other body parts), try to learn from it. + +Credits +------------- + +Thanks for helping with tips, corrections and such: + + * ldolse + * kovidgoyal + * chaley + * dwanthny + * kacir + * Starson17 + + diff --git a/src/calibre/manual/template_lang.rst b/src/calibre/manual/template_lang.rst new file mode 100644 index 0000000000..b731dfe26e --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/template_lang.rst @@ -0,0 +1,180 @@ + +.. include:: global.rst + +.. _templatelangcalibre: + +The |app| template language +======================================================= + +The |app| template language is used in various places. It is used to control the folder structure and file name when saving files from the |app| library to the disk or eBook reader. +It is also used to define "virtual" columns that contain data from other columns and so on. + +The basic template language is very simple, but has very powerful advanced features. The basic idea is that a template consists of text and names in curly brackets that are then replaced by the corresponding metadata from the book being processed. So, for example, the default template used for saving books to device in |app| is:: + + {author_sort}/{title}/{title} - {authors} + +For the book "The Foundation" by "Isaac Asimov" it will become:: + + Asimov, Isaac/The Foundation/The Foundation - Isaac Asimov + +The slashes are text, which is put into the template where it appears. For example, if your template is:: + + {author_sort} Some Important Text {title}/{title} - {authors} + +For the book "The Foundation" by "Isaac Asimov" it will become:: + + Asimov, Isaac Some Important Text The Foundation/The Foundation - Isaac Asimov + +You can use all the various metadata fields available in calibre in a template, including any custom columns you have created yourself. To find out the template name for a column simply hover your mouse over the column header. Names for custom fields (columns you have created yourself) always have a # as the first character. For series type custom fields, there is always an additional field named ``#seriesname_index`` that becomes the series index for that series. So if you have a custom series field named ``#myseries``, there will also be a field named ``#myseries_index``. + +In addition to the column based fields, you also can use:: + + {formats} - A list of formats available in the calibre library for a book + {isbn} - The ISBN number of the book + +If a particular book does not have a particular piece of metadata, the field in the template is automatically removed for that book. Consider, for example:: + + {author_sort}/{series}/{title} {series_index} + +If a book has a series, the template will produce:: + + Asimov, Isaac/Foundation/Second Foundation 3 + +and if a book does not have a series:: + + Asimov, Isaac/Second Foundation + +(|app| automatically removes multiple slashes and leading or trailing spaces). + + +Advanced formatting +---------------------- + +You can do more than just simple substitution with the templates. You can also conditionally include text and control how the substituted data is formatted. + +First, conditionally including text. There are cases where you might want to have text appear in the output only if a field is not empty. A common case is ``series`` and ``series_index``, where you want either nothing or the two values with a hyphen between them. Calibre handles this case using a special field syntax. + +For example, assume you want to use the template:: + + {series} - {series_index} - {title} + +If the book has no series, the answer will be ``- - title``. Many people would rather the result be simply ``title``, without the hyphens. To do this, use the extended syntax ``{field:|prefix_text|suffix_text}``. When you use this syntax, if field has the value SERIES then the result will be ``prefix_textSERIESsuffix_text``. If field has no value, then the result will be the empty string (nothing); the prefix and suffix are ignored. The prefix and suffix can contain blanks. + +Using this syntax, we can solve the above series problem with the template:: + + {series}{series_index:| - | - }{title} + +The hyphens will be included only if the book has a series index, which it will have only if it has a series. + +Notes: you must include the : character if you want to use a prefix or a suffix. You must either use no \| characters or both of them; using one, as in ``{field:| - }``, is not allowed. It is OK not to provide any text for one side or the other, such as in ``{series:|| - }``. Using ``{title:||}`` is the same as using ``{title}``. + +Second: formatting. Suppose you wanted to ensure that the series_index is always formatted as three digits with leading zeros. This would do the trick:: + + {series_index:0>3s} - Three digits with leading zeros + +If instead of leading zeros you want leading spaces, use:: + + {series_index:>3s} - Three digits with leading spaces + +For trailing zeros, use:: + + {series_index:0<3s} - Three digits with trailing zeros + + +If you want only the first two letters of the data, use:: + + {author_sort:.2} - Only the first two letter of the author sort name + +The |app| template language comes from python and for more details on the syntax of these advanced formatting operations, look at the `Python documentation <http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax>`_. + +Advanced features +------------------ + +Using templates in custom columns +---------------------------------- + +There are sometimes cases where you want to display metadata that |app| does not normally display, or to display data in a way different from how |app| normally does. For example, you might want to display the ISBN, a field that |app| does not display. You can use custom columns for this by creating a column with the type 'column built from other columns' (hereafter called composite columns), and entering a template. Result: |app| will display a column showing the result of evaluating that template. To display the ISBN, create the column and enter ``{isbn}`` into the template box. To display a column containing the values of two series custom columns separated by a comma, use ``{#series1:||,}{#series2}``. + +Composite columns can use any template option, including formatting. + +You cannot change the data contained in a composite column. If you edit a composite column by double-clicking on any item, you will open the template for editing, not the underlying data. Editing the template on the GUI is a quick way of testing and changing composite columns. + +Using functions in templates +----------------------------- + +Suppose you want to display the value of a field in upper case, when that field is normally in title case. You can do this (and many more things) using the functions available for templates. For example, to display the title in upper case, use ``{title:uppercase()}``. To display it in title case, use ``{title:titlecase()}``. + +Function references appear in the format part, going after the ``:`` and before the first ``|`` or the closing ``}``. If you have both a format and a function reference, the function comes after another ``:``. Functions must always end with ``()``. Some functions take extra values (arguments), and these go inside the ``()``. + +Functions are always applied before format specifications. See further down for an example of using both a format and a function, where this order is demonstrated. + +The syntax for using functions is ``{field:function(arguments)}``, or ``{field:function(arguments)|prefix|suffix}``. Arguments are separated by commas. Commas inside arguments must be preceeded by a backslash ( '\\' ). The last (or only) argument cannot contain a closing parenthesis ( ')' ). Functions return the value of the field used in the template, suitably modified. + +The functions available are: + + * ``lowercase()`` -- return value of the field in lower case. + * ``uppercase()`` -- return the value of the field in upper case. + * ``titlecase()`` -- return the value of the field in title case. + * ``capitalize()`` -- return the value as capitalized. + * ``ifempty(text)`` -- if the field is not empty, return the value of the field. Otherwise return `text`. + * ``test(text if not empty, text if empty)`` -- return `text if not empty` if the field is not empty, otherwise return `text if empty`. + * ``contains(pattern, text if match, text if not match`` -- checks if field contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`. + * ``switch(pattern, value, pattern, value, ..., else_value)`` -- for each ``pattern, value`` pair, checks if the field matches the regular expression ``pattern`` and if so, returns that ``value``. If no ``pattern`` matches, then ``else_value`` is returned. You can have as many ``pattern, value`` pairs as you want. + * ``re(pattern, replacement)`` -- return the field after applying the regular expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As in all of |app|, these are python-compatible regular expressions. + * ``shorten(left chars, middle text, right chars)`` -- Return a shortened version of the field, consisting of `left chars` characters from the beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most 15 characters. If you use ``{title:shorten(9,-,5)}``, the result will be `Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than ``left chars`` + ``right chars`` + the length of ``middle text``, then the field will be used intact. For example, the title `The Dome` would not be changed. + * ``lookup(field if not empty, field if empty)`` -- like test, except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the appropriate field will be fetched and used. Note that because composite columns are fields, you can use this function in one composite field to use the value of some other composite field. This is extremely useful when constructing variable save paths (more later). + + +Now, about using functions and formatting in the same field. Suppose you have an integer custom column called ``#myint`` that you want to see with leading zeros, as in ``003``. To do this, you would use a format of ``0>3s``. However, by default, if a number (integer or float) equals zero then the field produces the empty value, so zero values will produce nothing, not ``000``. If you really want to see ``000`` values, then you use both the format string and the ``ifempty`` function to change the empty value back to a zero. The field reference would be:: + + {#myint:0>3s:ifempty(0)} + +Note that you can use the prefix and suffix as well. If you want the number to appear as ``[003]`` or ``[000]``, then use the field:: + + {#myint:0>3s:ifempty(0)|[|]} + + + +Special notes for save/send templates +------------------------------------- + +Special processing is applied when a template is used in a `save to disk` or `send to device` template. The values of the fields are cleaned, replacing characters that are special to file systems with underscores, including slashes. This means that field text cannot be used to create folders. However, slashes are not changed in prefix or suffix strings, so slashes in these strings will cause folders to be created. Because of this, you can create variable-depth folder structure. + +For example, assume we want the folder structure `series/series_index - title`, with the caveat that if series does not exist, then the title should be in the top folder. The template to do this is:: + + {series:||/}{series_index:|| - }{title} + +The slash and the hyphen appear only if series is not empty. + +The lookup function lets us do even fancier processing. For example, assume that if a book has a series, then we want the folder structure `series/series index - title.fmt`. If the book does not have a series, then we want the folder structure `genre/author_sort/title.fmt`. If the book has no genre, we want to use 'Unknown'. We want two completely different paths, depending on the value of series. + +To accomplish this, we: + 1. Create a composite field (call it AA) containing ``{series}/{series_index} - {title'}``. If the series is not empty, then this template will produce `series/series_index - title`. + 2. Create a composite field (call it BB) containing ``{#genre:ifempty(Unknown)}/{author_sort}/{title}``. This template produces `genre/author_sort/title`, where an empty genre is replaced wuth `Unknown`. + 3. Set the save template to ``{series:lookup(AA,BB)}``. This template chooses composite field AA if series is not empty, and composite field BB if series is empty. We therefore have two completely different save paths, depending on whether or not `series` is empty. + +Templates and Plugboards +------------------------ + +Plugboards are used for changing the metadata written into books during send-to-device and save-to-disk operations. A plugboard permits you to specify a template to provide the data to write into the book's metadata. You can use plugboards to modify the following fields: authors, author_sort, language, publisher, tags, title, title_sort. This feature should help those of you who want to use different metadata in your books on devices to solve sorting or display issues. + +When you create a plugboard, you specify the format and device for which the plugboard is to be used. A special device is provided, save_to_disk, that is used when saving formats (as opposed to sending them to a device). Once you have chosen the format and device, you choose the metadata fields to change, providing templates to supply the new values. These templates are `connected` to their destination fields, hence the name `plugboards`. You can, of course, use composite columns in these templates. + +The tags and authors fields have special treatment, because both of these fields can hold more than one item. After all, book can have many tags and many authors. When you specify that one of these two fields is to be changed, the result of evaluating the template is examined to see if more than one item is there. + +For tags, the result cut apart whereever |app| finds a comma. For example, if the template produces the value ``Thriller, Horror``, then the result will be two tags, ``Thriller`` and ``Horror``. There is no way to put a comma in the middle of a tag. + +The same thing happens for authors, but using a different character for the cut, a `&` (ampersand) instead of a comma. For example, if the template produces the value ``Blogs, Joe&Posts, Susan``, then the book will end up with two authors, ``Blogs, Joe`` and ``Posts, Susan``. If the template produces the value ``Blogs, Joe;Posts, Susan``, then the book will have one author with a rather strange name. + +Plugboards affect the metadata written into the book when it is saved to disk or written to the device. Plugboards do not affect the metadata used by ``save to disk`` and ``send to device`` to create the file names. Instead, file names are constructed using the templates entered on the appropriate preferences window. + +Helpful Tips +------------ + +You might find the following tips useful. + + * Create a custom composite column to test templates. Once you have the column, you can change its template simply by double-clicking on the column. Hide the column when you are not testing. + * Templates can use other templates by referencing a composite custom column. + * In a plugboard, you can set a field to empty (or whatever is equivalent to empty) by using the special template ``{null}``. This template will always evaluate to an empty string. + * The technique described above to show numbers even if they have a zero value works with the standard field series_index. + \ No newline at end of file diff --git a/src/calibre/manual/tutorials.rst b/src/calibre/manual/tutorials.rst new file mode 100644 index 0000000000..084c44ff64 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/tutorials.rst @@ -0,0 +1,19 @@ + +.. include:: global.rst + +.. _tutorials: + +Tutorials +======================================================= + +Here you will find tutorials to get you started using |app|'s more advanced features, like XPath and templates. + +.. toctree:: + :maxdepth: 1 + + news + xpath + template_lang + regexp + portable + diff --git a/src/calibre/ptempfile.py b/src/calibre/ptempfile.py index ca7343ee9b..16a1ef4ce4 100644 --- a/src/calibre/ptempfile.py +++ b/src/calibre/ptempfile.py @@ -5,7 +5,7 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>' Provides platform independent temporary files that persist even after being closed. """ -import tempfile, os, atexit +import tempfile, os, atexit, binascii, cPickle from calibre import __version__, __appname__ @@ -30,9 +30,18 @@ def remove_dir(x): def base_dir(): global _base_dir if _base_dir is None: - _base_dir = tempfile.mkdtemp(prefix='%s_%s_tmp_'%(__appname__, - __version__)) - atexit.register(remove_dir, _base_dir) + td = os.environ.get('CALIBRE_WORKER_TEMP_DIR', None) + if td is not None: + try: + td = cPickle.loads(binascii.unhexlify(td)) + except: + td = None + if td and os.path.exists(td): + _base_dir = td + else: + _base_dir = tempfile.mkdtemp(prefix='%s_%s_tmp_'%(__appname__, + __version__)) + atexit.register(remove_dir, _base_dir) return _base_dir class PersistentTemporaryFile(object): diff --git a/src/calibre/startup.py b/src/calibre/startup.py index 75aac7c277..1046cd93b3 100644 --- a/src/calibre/startup.py +++ b/src/calibre/startup.py @@ -6,7 +6,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' Perform various initialization tasks. ''' -import locale, sys, os +import locale, sys, os, re # Default translation is NOOP import __builtin__ @@ -106,5 +106,113 @@ if not _run_once: os.path.join = my_join + def local_open(name, mode='r', bufsize=-1): + ''' + Open a file that wont be inherited by child processes + + Only supports the following modes: + r, w, a, rb, wb, ab, r+, w+, a+, r+b, w+b, a+b + ''' + if iswindows: + class fwrapper(object): + def __init__(self, name, fobject): + object.__setattr__(self, 'fobject', fobject) + object.__setattr__(self, 'name', name) + + def __getattribute__(self, attr): + if attr == 'name': + return object.__getattribute__(self, attr) + fobject = object.__getattribute__(self, 'fobject') + return getattr(fobject, attr) + + def __setattr__(self, attr, val): + fobject = object.__getattribute__(self, 'fobject') + return setattr(fobject, attr, val) + + def __repr__(self): + fobject = object.__getattribute__(self, 'fobject') + name = object.__getattribute__(self, 'name') + return re.sub(r'''['"]<fdopen>['"]''', repr(name), + repr(fobject)) + + def __str__(self): + return repr(self) + + def __unicode__(self): + return repr(self).decode('utf-8') + + + m = mode[0] + random = len(mode) > 1 and mode[1] == '+' + binary = mode[-1] == 'b' + + if m == 'a': + flags = os.O_APPEND| os.O_RDWR + flags |= os.O_RANDOM if random else os.O_SEQUENTIAL + elif m == 'r': + if random: + flags = os.O_RDWR | os.O_RANDOM + else: + flags = os.O_RDONLY | os.O_SEQUENTIAL + elif m == 'w': + if random: + flags = os.O_RDWR | os.O_RANDOM + else: + flags = os.O_WRONLY | os.O_SEQUENTIAL + flags |= os.O_TRUNC | os.O_CREAT + if binary: + flags |= os.O_BINARY + else: + flags |= os.O_TEXT + flags |= os.O_NOINHERIT + fd = os.open(name, flags) + ans = os.fdopen(fd, mode, bufsize) + ans = fwrapper(name, ans) + else: + import fcntl + try: + cloexec_flag = fcntl.FD_CLOEXEC + except AttributeError: + cloexec_flag = 1 + ans = open(name, mode, bufsize) + old = fcntl.fcntl(ans, fcntl.F_GETFD) + fcntl.fcntl(ans, fcntl.F_SETFD, old | cloexec_flag) + return ans + + __builtin__.__dict__['lopen'] = local_open + +def test_lopen(): + from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory + from calibre import CurrentDir + n = u'f\xe4llen' + + with TemporaryDirectory() as tdir: + with CurrentDir(tdir): + with lopen(n, 'w') as f: + f.write('one') + print 'O_CREAT tested' + with lopen(n, 'w+b') as f: + f.write('two') + with lopen(n, 'r') as f: + if f.read() == 'two': + print 'O_TRUNC tested' + else: + raise Exception('O_TRUNC failed') + with lopen(n, 'ab') as f: + f.write('three') + with lopen(n, 'r+') as f: + if f.read() == 'twothree': + print 'O_APPEND tested' + else: + raise Exception('O_APPEND failed') + with lopen(n, 'r+') as f: + f.seek(3) + f.write('xxxxx') + f.seek(0) + if f.read() == 'twoxxxxx': + print 'O_RANDOM tested' + else: + raise Exception('O_RANDOM failed') + diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 132ff46156..eeb91ffc97 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 22:02+0000\n" "Last-Translator: Hsn <hh-shwaf@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -229,193 +233,202 @@ msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "يقرأ دليل المعلومات من الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "إقرأ دليل المعلومات لكتب في أرشيفات RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "سلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "خصِّص شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة على الشبكة العنكبوتية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -446,11 +459,11 @@ msgstr "" "اذا تم اختيارها , سوف يتم جعل المخرجات مقروءة بشرياً قدر الامكان, و قد لا " "يكون لا تأثير لبعض المخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "طور الدخل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -458,83 +471,83 @@ msgstr "" "ملف تعريف هذا يحاول تقديم افتراضات عاقلة ومفيدة إذا كنت لا تعرف شيئا عن " "وثيقة الإدخال." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني من خط إنتاج PRS . الـ500/505/600/700 " "إلخ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني PRS 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع كتب Mobipocket ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Hanlin V3 وأمثاله." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Hanlin V5 وأمثاله." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook G3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook Opus ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Irex Illiad ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع IRex Digital Reader 1000 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع B&N Nook ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "المخرجات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -543,24 +556,24 @@ msgstr "" "ملف التعريف هذا يحاول تقديم افتراضات عاقلة و مفيدة إذا كنت ترغب في إصدار " "وثيقة للقراءة في جهاز الكمبيوتر أو على مجموعة من الأجهزة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع سوني PRS-300 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع الخمسة بوصة JetBook ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -568,7 +581,7 @@ msgstr "" "ملف التعريف هذا يستخدم مع سوني خط إنتاج PRS . الـ500/505/700 الخ ، في وضع " "أفقي.غالباً مفيد للكاريكاتيرات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle DX" @@ -592,15 +605,15 @@ msgstr "ملحقات معطلة" msgid "Enabled plugins" msgstr "تفعيل الاضافات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "لا يجد ملحق صالح " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -612,29 +625,29 @@ msgstr "" " المقدرة على التخصيص بتحميل الملحقات الخارجية .\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "إضافة ملحق يتخصيص مسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. لا يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق . حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" @@ -642,90 +655,90 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -776,11 +789,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "واجهة الجهاز" @@ -803,23 +816,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Hanvon N520 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "اﻹتصال مع الـElonex EB 511 القارئ اﻹلكتروني" @@ -853,6 +875,10 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Jet msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle ." @@ -878,7 +904,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -888,33 +914,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -941,6 +960,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "" @@ -1100,7 +1123,7 @@ msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." @@ -2021,7 +2044,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "المسار إلى ملف الخرج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -2110,92 +2133,6 @@ msgstr "ضم أسرة الخطوط أحادية القياس" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "العنوان" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "المؤلف أو المؤلفون" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "الناشر" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "المنتج" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "التعليقات" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "الوسوم" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "السلسلة" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "اللغة" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "ختم التوقيت" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -2206,6 +2143,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "المؤلف أو المؤلفون" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "الناشر" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "المنتج" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "التعليقات" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "الوسوم" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "السلسلة" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "اللغة" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "ختم التوقيت" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -2299,40 +2338,48 @@ msgstr "تم حفظ الغلاف في" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com لم يرد. حاول لاحقاً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "خطأ في خادم LibraryThing.com. حاول لاحقاً." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2379,7 +2426,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2393,27 +2440,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "المؤلف الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "العنوان الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "الناشر الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " لم يوجد." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2422,8 +2469,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -2462,70 +2509,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -2713,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2890,130 +2937,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3132,24 +3179,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3162,7 +3210,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3180,10 +3228,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3230,7 +3278,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" @@ -3254,7 +3302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3278,69 +3326,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3398,8 +3462,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" @@ -3460,14 +3525,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3547,109 +3612,90 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3657,7 +3703,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3668,7 +3714,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3736,6 +3782,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "إعادة تشغيل&" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3850,6 +3897,28 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "كتب بنفس الوسوم" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -3897,60 +3966,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "يتم البحث في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" @@ -4039,13 +4108,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4100,48 +4169,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4149,7 +4218,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "بدون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4225,11 +4294,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4744,51 +4814,51 @@ msgstr "" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "ميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "غلاف الكتاب" @@ -4797,7 +4867,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "استخدم غلاف من المصدر&" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "تغيير صورة الغلاف&:" @@ -4806,18 +4876,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -4832,19 +4902,19 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -4853,22 +4923,22 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "الكتاب " @@ -5313,26 +5383,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5349,249 +5407,278 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -5641,7 +5728,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5666,6 +5753,40 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "إختيار التهيئة" @@ -5707,6 +5828,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5782,14 +5904,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "تاريخ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "التهيئة" @@ -5797,10 +5920,20 @@ msgstr "التهيئة" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -5918,190 +6051,368 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "حذف الت&هيئة:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "حذف الت&هيئة:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6159,118 +6470,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6278,7 +6589,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6286,71 +6597,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "التهيئات المتوفرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "حذف التهيئات المختارة لهذا الكتاب من قاعدة البيانات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6382,10 +6701,6 @@ msgstr "إظهار& كلمة السرّ" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6419,48 +6734,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "أنشأه: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "آخر تنزيل: لم ينزّل من قبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "آخر تنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "جدولة تنزيل الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -6655,12 +6970,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" @@ -6846,6 +7161,40 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&تجربة" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7015,7 +7364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -7221,42 +7570,42 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7269,6 +7618,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "بحث متقدّم" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&بحث:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7291,90 +7644,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "كتاب <font face=\"serif\">%s</font> لـ%s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7471,7 +7826,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7534,40 +7889,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7586,17 +7941,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7660,10 +8049,6 @@ msgstr "مرتفع" msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7821,79 +8206,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -7904,18 +8297,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8073,10 +8482,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8110,19 +8515,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8130,47 +8535,143 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8217,11 +8718,11 @@ msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." @@ -8255,12 +8756,12 @@ msgstr "&ملف الملحق:" msgid "&Add" msgstr "&إضافة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8303,6 +8804,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -8318,26 +8820,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8348,7 +8850,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8356,7 +8858,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -8683,52 +9185,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8757,78 +9259,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8868,10 +9370,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9273,10 +9771,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9341,54 +9835,59 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9605,48 +10104,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9811,20 +10312,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9833,7 +10366,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -9843,48 +10376,48 @@ msgstr "" "الحقول المتوفرة: %s\n" "الإفتراضي: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "ترتيب الترتيب بترتيب تصاعدي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "السلسلة التي تستخدم لتفريق الحقول. الإفتراضي يستخدم الفراغ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "الحقول غير صالحة. الحقول المتوفرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "حقل الترتيب غير صالح. الحقول المتوفرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9893,43 +10426,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9938,11 +10471,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "يجب أن تخصص على الأقل كتاباً واحداً للحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9951,15 +10484,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9969,11 +10502,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9983,15 +10516,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10004,11 +10537,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10019,27 +10552,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10050,23 +10583,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10077,30 +10610,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10112,17 +10645,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10131,19 +10664,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10153,15 +10686,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10174,39 +10707,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10218,133 +10799,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10352,7 +10941,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10360,7 +10949,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10368,21 +10957,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10452,41 +11042,41 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "%d كتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" -msgstr "" +msgstr "%d ملفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "الأجد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -10568,11 +11158,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "انتظار..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "متوقف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" @@ -10580,19 +11170,19 @@ msgstr "انتهى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "قيد العمل..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "برتغالية البرازيل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "الأنجليزية (المملكة المتحدة)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "صينية مبسّطة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" @@ -10600,7 +11190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "صينية تقليدية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" @@ -10608,15 +11198,15 @@ msgstr "الإنغليزي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "الإنجليزية (أستراليا)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" -msgstr "" +msgstr "الأنكليزية (زيلندا الجديدة)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" -msgstr "" +msgstr "الانجليزية (كندا)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" @@ -10663,13 +11253,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "أهلا بك في" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10726,59 +11358,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" @@ -10786,37 +11418,37 @@ msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11161,9 +11793,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Output:" #~ msgstr "خرج:" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&بحث:" - #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "تحرير معلومات الميتا" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 97e0005161..ee30ff382b 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-23 09:05+0000\n" -"Last-Translator: oscarl <ggoscarl@yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:41+0000\n" +"Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -25,14 +25,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -44,23 +47,25 @@ msgstr "No fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,11 +81,11 @@ msgstr "No fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -108,46 +113,45 @@ msgstr "No fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -233,76 +237,76 @@ msgstr "Extreu la portada dels fitxers de còmic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Llegeix la metainformació dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Llegeix la metainformació dels llibres electrònics en arxius RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Llegeix la metainformació dels llibres electrònics en arxius ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Estableix la metainformació als fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix metainformació des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecte i comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aspecte i el comportament de la interfície de calibre per tal que " "s'adapti al teu gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Afegeix les teves columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Afegeix/elimina les teves columnes a la llista de llibres de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalitza la barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -310,59 +314,60 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant quines " "accions estan disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Afegint llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desant els llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -370,24 +375,32 @@ msgstr "" "Controla com calibre exporta arxius de la seva base de dades al disc quan " "s'utilitza Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviant llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com calibre envia arxius al teu lector d'ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Metadades dels taulers de connexions" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartint llibres via correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Compartint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -395,11 +408,11 @@ msgstr "" "Configura compartir llibres via correu electrònic. Es pot utilitzar per " "enviar notícies descarregades als teus dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartint en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -407,35 +420,35 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que et donarà accés a la teva llibreria " "des de qualsevol lloc i dispositiu, a través d'internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/eliminina/personalitza diversos bits de la funcionalitat de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configuració detallada del comportament de calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -468,11 +481,11 @@ msgstr "" "sigui el més llegible possible. Potser no tingui cap efecte en alguns " "connectors de sortida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Perfil d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -480,83 +493,83 @@ msgstr "" "Aquest perfil intenta proporcionar valors predeterminats i és útil si no " "sabeu res del document d'entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Aquest perfil és adient per al la línia PRS de SONY. Els models " "500/505/600/700, etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Aquest perfil és adient per al Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Aquest perfil és adient per a llibres Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Aquest perfil és adient per al Hanlin V3 i els seus clons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Aquest perfil és adient per al Hanlin V5 i els seus clons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Aquest perfil és adient per al Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Aquest perfil és adient per al Cybook Opus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Irex Illiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aquest perfil és adient per al IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aquest perfil és adient per al IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -566,25 +579,25 @@ msgstr "" "si voleu generar un document que es pugui llegir en un PC o en un conjunt " "ampli de dispositius diferents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Destinats als dispositius d'IPAD i similars amb una resolució de 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Aquest perfil és adient per al lector Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Aquest perfil és adient per al 5-inch JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -592,7 +605,7 @@ msgstr "" "Aquest perfil és adient per al la línia PRS de SONY. Els models 500/505/700, " "etc., en mode apaïsat. Sobretot és útil per als còmics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle DX." @@ -616,15 +629,15 @@ msgstr "Connectors inhabilitats" msgid "Enabled plugins" msgstr "Connectors permesos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "No s'ha trobat cap connector vàlid a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el connector %s i s'ha generat la traça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -636,18 +649,18 @@ msgstr "" " Personalitzeu el calibre carregant connectors externs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Afegeix un connector especificiant el camí al fitxer ZIP que el conté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suprimeix un connector personalitzat per nom. No té cap efecte als " "complements integrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -655,15 +668,15 @@ msgstr "" "Personalitza el connector. Especifiqueu el nom del connector i el text que " "desitgeu, separats per una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Fes una llista amb tots els connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilita el connector anomenat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector anomenat" @@ -671,7 +684,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estableix comunicació amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -680,51 +693,51 @@ msgstr "" "dispositiu. S'usarà el primer directori del llistat que ja existeixi al " "dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estableix comunicació amb els telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar-se amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositiu Apple detectat, engegant iTunes, esperi si us plau ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualitzant la llista de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "finalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Fes servir Sèries com a categoria a l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cau de caràtules des de l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -734,7 +747,7 @@ msgstr "" "Elimina'ls utilitzant l'aplicació de l'iBooks.\n" "Clic a 'Veure Detalls' per a més informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -742,27 +755,27 @@ msgstr "" "Varies portades no s'han pogut convertir.\n" "Clic a 'Veure Detalls' per a més informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb iTunes" @@ -817,11 +830,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Comunicar amb el Sigmatek eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Utilitzar un directori arbitrari per al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interfície del dispostiu" @@ -848,25 +861,34 @@ msgstr "" "Llista separada per comes dels directoris als quals enviar llibres " "electrònics en el dispositiu. S'usarà el primer que existeixi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Comunicar-se amb el lector de llibres electrònics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics SpringDesign Alex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Comunicar-se amb Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Elonex EB 511." @@ -907,6 +929,10 @@ msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Comunicació amb lector MiBuk Wolder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Comunica amb el lector JetBook Mini." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Kindle" @@ -934,7 +960,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -944,33 +970,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "S'està obtenint el llistat de llibres disponibles al dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "S'estan suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'estan afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1000,6 +1019,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Comunicar-se amb el Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Comunicació amb el GM2000" @@ -1163,7 +1186,7 @@ msgstr "Obté informació del dispositiu..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "S'estan transferint llibres al dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'estan enviant metadades al dispositiu..." @@ -2313,7 +2336,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Camí al fitxer de sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Processament detallat" @@ -2411,92 +2434,6 @@ msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades per a incrustar." msgid "Comic" msgstr "Còmic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Tí­tol" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Editorial" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Productor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Comentaris" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Sèries" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Llengua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Marca de temps" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Publicat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Drets" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REVISIÓ EDITORIAL" @@ -2509,6 +2446,108 @@ msgstr "" "Extreure els formats de llibre digital comuns de fitxers (zip / rar). També " "intenta detectar automàticament si es tracta de fitxers cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Tí­tol" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Editorial" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Productor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Comentaris" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Sèries" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Llengua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Marca de temps" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Publicat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Drets" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opcions" @@ -2624,30 +2663,30 @@ msgstr "Portada desada a" msgid "No cover found" msgstr "No s'ha trobat cap caràtula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Caràtula descarregada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Descarrega les portades desde openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: no s'ha trobat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descarrega les portades desde librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com ha esgotat el temps. Provi-ho de nou més tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2655,11 +2694,20 @@ msgstr "" "No s'ha pogut aconseguir la caràtula, el servidor està experimentant una " "càrrega molt alta. Si us plau, provi-ho de nou més tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error al servidor LibraryThing.com. Provi-ho de nou més tard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Descarrega portades de Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" +"El temps d'espera d l'API Douban.com s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Descarrega metainformació des de Douban.com" @@ -2710,7 +2758,7 @@ msgstr "" "Descarrega informació de series, etiquetes i qualificacions des de " "librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2734,28 +2782,28 @@ msgstr "" "compte gratuit a isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" "L'identificador ISBN del llibre del qual vostè en vol la metainformació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'autor del llibre el qual vostè ha cercat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "El títol del llibre el qual vostè ha cercat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editor del llibre el qual vostè ha cercat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " no trobat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2769,8 +2817,8 @@ msgstr "" "Aconsegueix una portada imatge o bé metainformació social per al llibre " "identificat mitjançant ISBN des de LibrqaryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -2813,70 +2861,70 @@ msgstr "Tots els articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Pàgina del títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Reconeixements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Colofó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Drets d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epígraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Prefaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Índex d'il·lustracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Índex de taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Anotacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Pròleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Text principal" @@ -3111,7 +3159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3347,138 +3395,138 @@ msgstr "" "Forçar la divisió de línies en la longitud màxima quan no hi ha cap espai. " "També permet que la longitud de línia màxima sigui menor que el valor mínim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Envia l'arxiu a la targeta de memòria enlloc de a la memòria principal per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans d'esborrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avisa'm quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per rànquing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Número de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que es veuen utilitzant el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran en la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca el contingut del servidor automàticamen en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven en la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega les notícies descarregades al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina els llibres de la biblioteca després de carregar-los al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Mostra la portada en una finestra pròpia enlloc de la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan el faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número màxim de processos en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarrega metadades socials (etiquetes/valoració/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories del navegador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Disposició de la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les qualificacions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Escull fitxers" @@ -3603,24 +3651,25 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Aquests llibres són virtuals i no es poden afegir a la biblioteca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "No s'han trobat llibres" @@ -3633,7 +3682,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Afegeix llibres a la biblioteca des d'un dispositiu connectat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Recull les anotacions (experimental)" @@ -3652,10 +3701,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" @@ -3702,7 +3751,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generant %s catàleg..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "No trobo llibres" @@ -3728,7 +3777,7 @@ msgstr "Seleccioneu una destinació per a %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d llibres" @@ -3752,33 +3801,37 @@ msgstr "Canvia el nom de la biblioteca" msgid "Delete library" msgstr "Esborra la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Estat de la còpia de seguretat de la biblioteca..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Canvia el nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Tria un nom nou per a la biblioteca <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Tingueu en compte que es canviarà el norm a la carpeta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Ha fallat el canvi de nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3786,22 +3839,34 @@ msgstr "" "Ha fallat el canvi de nom de la biblioteca a %s. La causa més habitual és " "que un altre programa té obert un dels fitxers de la bibilioteca ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "N'estàs segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "S'esborraran <b>permanentment</b> tots els fitxers de %s. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "cap" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Estat de la còpia de seguretat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Fitxers de metadades que estan pendents de desar: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "No s'ha trobat cap llibreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3809,19 +3874,19 @@ msgstr "" "No hi ha cap biblioteques del calibre a %s. S'esborrarà de la llista de " "biblioteques conegudes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "No podeu canviar les biblioteques quan hi ha un dispositiu connectat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "No podeu canviar les biblioteques mentre hi ha treballs en execució." @@ -3879,8 +3944,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "No s'ha pogut copiar els llibres: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" @@ -3944,14 +4010,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memòria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarja de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarja de memòria B" @@ -4035,109 +4101,90 @@ msgstr "Gestiona les coo·leccions" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Gestiona les col·leccions d'aquest dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Edita metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Fusiona els registres de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Descarrega metadades i cobertes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Descarrega només les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Descarrega només les portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Descarrega només les metadades socials" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Fusiona al primer llibre que s'ha seleccionat - esborra la resta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Fusiona al primer llibre que s'ha seleccionat - conserva la resta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No es poden descarregar les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "Metadades socials" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "S'està descarregant %s per a %d llibre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "No s'ha pogut descarregar algunes metadedes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "No s'ha pogut descarregar les metadades de:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "No s'ha pogut descarregar les metadades:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "No es pot fusionar els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Cal seleccionar almenys dos llibres per fer una fusió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4149,7 +4196,7 @@ msgstr "" "fusionarà. El segon llibre i els que s'hagin seleccionat a continuació no " "s'esborraran ni canviaran <br><br>Si us plau confirmeu que voleu continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4165,7 +4212,7 @@ msgstr "" "continuació s'esborraran de forma <b>permanent</b> de vostre " "ordinador.<br><br>Esteu <b>segur </b> que voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4235,6 +4282,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Reinicia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4353,6 +4401,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Llibres amb les mateixes etiquetes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Ajusta ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Feu petits canvis al format de llibres ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "No es pot ajustar ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "No hi ha cap ePub. Convertiu primer el llibre a ePub." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4403,36 +4473,36 @@ msgstr "No hi ha formats disponibles a %s." msgid "Searching in" msgstr "S'està cercant a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Afegint..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "S'està cercant a totes les subcarpetes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Error al camí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "La carpeta que s'ha especificat no es pot processar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Cap llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Afegit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Ha fallat en afegir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4441,11 +4511,11 @@ msgstr "" "el calibre i afegiu els llibres en grups més petits, fins que trobeu el " "llibre que causa el problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "N'he trobat de repetits!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4453,15 +4523,15 @@ msgstr "" "Ja hi ha llibres amb el mateix títol a la base de dades. S'afegeixen " "igualment?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "S'estan afegint els duplicats..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Desant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Desat" @@ -4560,13 +4630,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4625,48 +4695,48 @@ msgstr "" "electrònic són llibres diferents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Clica per obrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4674,7 +4744,7 @@ msgstr "Clica per obrir" msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Feu clic per obrir el quadre de \"Detalls del llibre\"" @@ -4750,11 +4820,12 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5045,19 +5116,19 @@ msgstr "No ÷ixis en els salts de pàgina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Sense &portada predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "&Sense portada SVG" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "Conserva la relació d'&aspecte de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Divideix fitxers més &grans que:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" @@ -5065,30 +5136,30 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "No &insereixis un Índex al començament del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" -msgstr "" +msgstr "Afege&ix l'índex" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" -msgstr "" +msgstr "Fes seccions dels capítols (feu-ho amb compte!)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent per redimensionar els tipus de lletra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" @@ -5105,6 +5176,19 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual</a> " "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" +"<p>Aquest assistent us ajudarà a triar una mida de lletra de referència " +"adequada. Introduïu la mida de lletra base del document d'entrada i després " +"una mida de lletra d'entrada. L'assistent mostrarà la mida que en resultarà " +"segons l'algoritme de redimensionat de tipus de lletra. Podeu ajustar " +"l'algoritme si canvieu la mida de lletra base de sortida i la mida de " +"referència més avall. Quan trobeu els valors adequats feu clic a OK.</p>\n" +"<p>Por defecte, si la mida de la lletra base de sortida és zero o no " +"especifiqueu cap mida de referència, el calibre farà servir els valors del " +"perfil de sortida actual.</p>\n" +"<p>Vegeu el <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">Manual de " +"l'usuari</a> per a més explicacions de com funciona el redimensionat de " +"fonts.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -5113,12 +5197,12 @@ msgstr "&Document de sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "" +msgstr "Mida de lletra &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" -msgstr "" +msgstr "Mida de lletra de &referència" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -5137,19 +5221,19 @@ msgstr " pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" -msgstr "" +msgstr "Feu servir els valors per &defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" -msgstr "" +msgstr "Document d'&entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "" +msgstr "&Mida de lletra: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " -msgstr "" +msgstr " mida resultant: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" @@ -5161,7 +5245,7 @@ msgstr "Aparença" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Controleu l'aspecte de la sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" @@ -5169,15 +5253,15 @@ msgstr "Original" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" -msgstr "" +msgstr "Alinea a l'esquerra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "Justifica el text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" +msgstr "In&habilita el redimensionat de fonts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" @@ -5185,23 +5269,23 @@ msgstr "Grandària de lletra base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "" +msgstr "Assistent que us ajudarà a triar una mida de font adequada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" -msgstr "" +msgstr "&Alçada de la línia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "" +msgstr "Codificació dels caràcters d'&entrada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Elimina l'espaiat entre paràgrafs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" -msgstr "" +msgstr "Mida del sagnat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" @@ -5209,145 +5293,150 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"<p>Quan el calibre elimina l'espaiat entre paràgrafs automàticament fixa un " +"sagnat per al paràgraf per assegurar-se que es poden distingir els " +"paràgrafs. Aquesta opció controla la mida d'aquest sagnat.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" -msgstr "" +msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" -msgstr "" +msgstr "Justificat del text:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" -msgstr "" +msgstr "&Linealitza taules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "&CSS addicional" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "" +msgstr "&Transcriu els caràcters unicode a ASCII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "Insereix una línia en &blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "" +msgstr "Conserva els &lligams" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Embelleix la &puntuació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "Activa la rotació automàtica d'imatges amples" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "Espai entre ¶ules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "" +msgstr "&Sagnia de paràgrafs mínima:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "Mostra les &taules com a imatges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Multiplicador de mida per al text de les taules que es mostren:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una cap&çalera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "Separació de la capça&lera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "&Format de la capçalera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "Incrusta els tipus de ll&etra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Grup de tipus de lletra seri&f:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Grup de tipus de lletra sans-se&rif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "" +msgstr "Grup de tipus de lletra &monoespaiada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Estableix les metadades. El fitxer de sortida contindrà tot el que es pugui " +"d'aquestes metadades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " -msgstr "" +msgstr "Tria portada per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "No pot llegir-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Error llegint l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Error llegint de l'arxiu: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Coberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Fes servir la portada del fitxer &original" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" @@ -5356,18 +5445,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -5383,19 +5472,19 @@ msgstr "" "Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5404,28 +5493,28 @@ msgstr "" "<br><br>Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Sèries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Llibre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" @@ -5433,35 +5522,35 @@ msgstr "Per defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Títol per a l'índex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "" +msgstr "Redimensiona les imatges per a dispositius &Palm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "Fes servir l'ordre d'au&tors com a autor(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "" +msgstr "Desactiva la compressió dels continguts del fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "" +msgstr "&No afegeixis un índex al llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Kindle options" -msgstr "" +msgstr "Opcions del Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Periodical masthead font:" -msgstr "" +msgstr "Tipus de lletra de la capçalera de la publicació:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Personal Doc tag:" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de documents personals:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -5469,118 +5558,120 @@ msgstr "Configuració de la pàgina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" -msgstr "" +msgstr "Perfil de &sortida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Descripció del perfil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" -msgstr "" +msgstr "Perfil d'&entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Esquerra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "&Superior:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Dreta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "&Inferior:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" +msgstr "Considera paràgrafs totes les &línies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" -msgstr "" +msgstr "Assumeix format per a impressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" -msgstr "" +msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "Factor per tornar a &unir línies dividides:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "&Sense imatges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "Mida del &full:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Orientació:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "" +msgstr "Conserva les &proporcions de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" -msgstr "" +msgstr "No es disposa de formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" +"No es pot construir una expressió regular amb la interfície gràfica sense un " +"llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Obre un llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" -msgstr "" +msgstr "Creador d'expressions regulars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Prova-ho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" @@ -5588,147 +5679,154 @@ msgstr "Converteix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Opcions específiques per al format d'entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "Diàleg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "Format d'&entrada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" +"Fes servir els paràmetres de conversió &desats per a llibres individuals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" +"Detecció\n" +"d'estructura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Afina la detecció dels títols de capítol i de la resta de l'estructura del " +"document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Detecta capítols a (expressió XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Insereix salts de pàgina abans de (expressió XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular per als encapçalaments:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular per als peus de pàgina:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" -msgstr "" +msgstr "L'expressió regular no és vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular no vàlida: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "XPath invàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "L'expressió XPath %s no és vàlida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "" +msgstr "&Marca de capítol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la primera &imatges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" +msgstr "Insereix les &metadades com a una pàgina al començament del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix el &peu de pàgina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix l'&encapçalament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" -msgstr "" +msgstr "Factor per a reunificar una línia en el preprocessament:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" +"&Preprocessa el fitxer d'entrada per intentar millorar la detecció de " +"l'estructura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" -msgstr "" +msgstr "Índex" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "" +msgstr "Controla la creació/conversió de l'índex" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Nivell &1 de l'índex (expressió xPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Nivell &2 de l'índex (expressió xPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Nivell &3 de l'índex (expressió xPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "No afegeixis els capítols que es &detectin a l'índex" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Número d'enl&laços que s'ha d'afegir a l'índex" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "" +msgstr "Ll&indar de capítols" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "&Força l'ús de l'índex que es generi automàticament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "" +msgstr "&Filtre de l'índex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" -msgstr "" +msgstr "Processar com a markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" @@ -5736,30 +5834,35 @@ msgid "" "advanced formatting. To learn more visit <a " "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." msgstr "" +"<p>Markdown és un llenguatge de marcació senzill per a fitxers de text que " +"permet un format avançat. Per saber-ne més visiti <a " +"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +"No insertar la Taula de Continguts en text de sortida quan s'utilitzi " +"Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "" +msgstr "Preservar &espais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "Sortida TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" -msgstr "" +msgstr "&Estil de final de línia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" -msgstr "" +msgstr "Longitud de línia &màxima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Forçar la longitud de línia màxima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 @@ -5774,11 +5877,11 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar un assistent per ajudar a construir l'expressió XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar &etiquetes HTML amb nom:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" @@ -5786,59 +5889,59 @@ msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "hr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "interval" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Amb &atribut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" -msgstr "" +msgstr "Amb &valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(Una expressió regular)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" @@ -5849,14 +5952,21 @@ msgid "" "tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" +"<p>Per exemple, per fer coincidir totes les etiquetes h2 que tinguin " +"class=\"chapter\", poseu <i>h2</i> a l'etiqueta, <i>class</i> a l'atribut i " +"<i>chapter</i> a valor.</p> <p>Un atribut en blanc correspon a qualsevol " +"atribut i un valor en blanc a qualsevol valor. L'etiqueta * correspon a " +"qualsevol etiqueta.</p> <p>Si voleu saber més usos avançats d'XPath vegeu <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual xpath.html\">XPath " +"Tutorial</a>.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" -msgstr "" +msgstr "Explorar per portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut carregar l'explorador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 @@ -5864,25 +5974,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "Sense definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" @@ -5890,124 +5988,139 @@ msgstr "estrella/es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "Sense qualificació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" -msgstr "" +msgstr "Establir data d'avui per '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" -msgstr "" +msgstr " índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "Numera els llibres automàticament" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "Força començar la numeració amb " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" -msgstr "" +msgstr "Elimina totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" -msgstr "" +msgstr "etiquetes per afegir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" -msgstr "" +msgstr "etiquetes per eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "No hi ha detalls disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." -msgstr "" +msgstr "El dispositiu ja no està connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" -msgstr "" +msgstr "Obtenir informació del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" -msgstr "" +msgstr "Obtenir llista de llibres en el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" -msgstr "" +msgstr "Obtenir anotacions del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" -msgstr "" +msgstr "Enviar metadades al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 -msgid "Upload %d books to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 -msgid "Delete books from device" -msgstr "" +msgstr "Enviar col·leccions al dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "Pujar %d llibres al dispositiu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +msgid "Delete books from device" +msgstr "Esborrar llibres del dispositiu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" -msgstr "" +msgstr "Descarregar llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" -msgstr "" +msgstr "Veure llibre en el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" -msgstr "" +msgstr "Assignar acció d'enviar al dispositiu per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Enviar a la targeta de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Enviar a la targeta de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Enviar i esborrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" -msgstr "" +msgstr "Enviar format específic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "Desconnectar dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar carpeta per obrir com a dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6015,155 +6128,180 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " -msgstr "" +msgstr "Dispositiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." -msgstr "" +msgstr " detectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" -msgstr "" +msgstr "seleccionat per enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" +msgstr "Escull format per enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut enviar: no hi ha cap dispositiu enviat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" -msgstr "" +msgstr "Sense targeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut enviar: el dispositiu no té targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" -msgstr "" +msgstr "Llibre electrònic:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "" +msgstr "Trobaràs, adjunt, el llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." -msgstr "" +msgstr "en el format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 -msgid "Sending email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" +msgid "Sending email to" +msgstr "Enviant correu electrònic a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 +msgid "No suitable formats" +msgstr "No hi ha formats adequats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" +"S'ha de convertir automàticament els llibres següents abans d'enviar-los per " +"correu electrònic?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"No s'han pogut enviar els llibres següents perquè no s'han trobat formats " +"adequats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" -msgstr "" +msgstr "Error en enviar llibres per email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" -msgstr "" +msgstr "Error en enviar els següents llibres per email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" -msgstr "" +msgstr "S'ha enviat per correu electrònic:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Notícies:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" -msgstr "" +msgstr "S'adjunta el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" -msgstr "" +msgstr "S'ha enviat notícies a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" +"Abans de pujar-los al dispositiu s'ha de convertir automàticament els " +"següents llibres?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "" +msgstr "S'estan enviant els catàlegs al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." -msgstr "" +msgstr "S'estan enviant les notícies al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." -msgstr "" +msgstr "S'estan enviant els llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" +"No s'ha pogut pujar els llibres següents al dispositiu, ja que no s'ha " +"trobat un format adequat. Convertiu primer el(s) llibre(s) a un format " +"compatible amb el vostre dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Plantilla no vàlida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "La plantilla %s no és vàlida:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +"Seleccioneu els formats disponibles i el seu ordre de preferència per a " +"aquest dispositiu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" -msgstr "" +msgstr "Fes servir subcarpetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" -msgstr "" +msgstr "Fes servir l'ordre d'autor per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" -msgstr "" +msgstr "Desa la &plantilla:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Afegeix llibres per ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" @@ -6172,52 +6310,91 @@ msgid "" "metadata and covers for them.<p>Any invalid ISBNs in the list will be " "ignored." msgstr "" +"<p>Introduïu una llista d'ISBN al quadre de l'esquerra, un per línia. El " +"calibre crearà automàticament entrades per als llibres fent servir l'ISBN i " +"en descarregarà les metadades i les portades.</p> <p>Els ISBN no vàlids " +"s'ignoraràn.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Enganxa des del porta-retalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "" +msgstr "&Ajusta la portada al que és visible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" -msgstr "" +msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" -msgstr "" +msgstr "&Següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 msgid "My Books" -msgstr "" +msgstr "Els meus llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" -msgstr "" +msgstr "Genera el catàleg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 msgid "Generate catalog for {0} books" -msgstr "" +msgstr "Genera el catàleg per a {0} llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 msgid "Catalog &format:" -msgstr "" +msgstr "&Format del catàleg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" +"&Títol del catàleg (es sobreescriurà qualsevol catàleg amb el mateix títol):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 msgid "&Send catalog to device automatically" -msgstr "" +msgstr "&Envia automàticament el catàleg al dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 msgid "Catalog options" -msgstr "" +msgstr "Opcions del catàleg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Comprova la biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Executa la comprobació" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copia-ho al porta-retalls" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Noms que s'ignoraran:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Extensions que s'ignoraran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Informació addicional" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Camí de la biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" @@ -6225,87 +6402,90 @@ msgstr "Trieu format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 msgid "Choose location for calibre library" -msgstr "" +msgstr "Tria la localització de la biblioteca del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 msgid "Same as current" -msgstr "" +msgstr "Igual que l'actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 msgid "The location %s contains the current calibre library" -msgstr "" +msgstr "La localització %s conté la biblioteca del calibre actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "No existing library found" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat cap biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 msgid "There is no existing calibre library at %s" -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "No està buit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -msgstr "" +msgstr "La carpeta %s no està buida. Trieu una altra carpeta si us plau." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location" -msgstr "" +msgstr "Sense ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location selected" -msgstr "" +msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" -msgstr "" +msgstr "La ubicació és incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "%s is not an existing folder" -msgstr "" +msgstr "La carpeta %s no existeix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Trieu la vostra biblioteca del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "" +msgstr "La vostra biblioteca del calibre està actualment situada a {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "Nova &ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "Fes servir la biblioteca &existent a la nova ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "" +msgstr "&Crea una biblioteca buida a la nova ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "&Mou la biblioteca actual a la nova ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" +"Defineix les opcions per defecte per a la conversió de còmics (fitxers " +"CBR/CBZ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "" +msgstr "Defineix les opcions per convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" -msgstr "" +msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" -msgstr "" +msgstr "&Autor(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" @@ -6313,11 +6493,11 @@ msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "Edita els comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "" +msgstr "&Mostra aquest avís la propera vegada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -6328,43 +6508,56 @@ msgid "" "All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " "Please verify the list." msgstr "" +"Tots els llibres que s'ha seleccionat <b>s'esborraran permanentment</b> del " +"vostre dispositiu. Comproveu la llista si us plau." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "Ordre per autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" -msgstr "" +msgstr "Administra els autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "Ordena per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Ordena per ordre d'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 msgid "" @@ -6372,47 +6565,52 @@ msgid "" "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " "via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Restableix tots els valors d'ordre per autor a un valor generat " +"automàticament a partir de l'autor. Es pot controlar la manera exacta com es " +"genera automàticament aquest valor a Preferències->Avançat->Ajustos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "Torna a calcular tots els valors d'ordre d'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordre d'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "S'esta cercant les metadades..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" +"La descàrrega de metadades s'ha encallat. Torneu a intentar-ho més tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avís" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir les metadades de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"No s'ha trobat metadades, intenteu ajustar el títol i l'autor o l'ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" @@ -6425,10 +6623,14 @@ msgid "" "<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key " "below." msgstr "" +"<p>El calibre pot cercar metadades per als vostres llibres a dos llocs: " +"<b>Google Books</b> i <b>isbndb.com</b>. <p>Per fer servir isbndb.com us heu " +"de registrar amb un <a href=\"http://www.isbndb.com\">compte gratuït</a> i " +"introduir la vostra clau d'accés a continuació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" -msgstr "" +msgstr "Clau d'&accés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" @@ -6441,7 +6643,7 @@ msgstr "Coincidències" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" -msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acoste del llistat que hi ha a sota" +msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acosta als de la llista següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -6471,71 +6673,146 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Està treballant..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6543,120 +6820,223 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per " "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " estreles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6714,118 +7094,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>No puc aconseguir la coberta.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena autors: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6833,7 +7213,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6841,72 +7221,80 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6938,10 +7326,6 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Està treballant..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6975,48 +7359,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -7210,12 +7594,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editors" @@ -7397,6 +7781,40 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7566,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -7772,42 +8190,42 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7820,6 +8238,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "Re&cerca:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7842,90 +8264,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Llibre <font face=\"serif\">%s</font> de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8022,7 +8446,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -8085,40 +8509,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8137,17 +8561,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8211,10 +8669,6 @@ msgstr "" msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -8372,79 +8826,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8455,18 +8917,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8624,10 +9102,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8661,19 +9135,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8681,47 +9155,143 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8768,11 +9338,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -8806,12 +9376,12 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8854,6 +9424,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -8869,26 +9440,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8899,7 +9470,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8907,7 +9478,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9234,52 +9805,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena segons el nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena segons la popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena segons la classificació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9308,78 +9879,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9419,10 +9990,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9491,11 +10058,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" -msgstr "" +msgstr "Serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" -msgstr "" +msgstr "Sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" @@ -9754,7 +10321,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" -msgstr "" +msgstr "Error de DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" @@ -9790,7 +10357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Tanca el diccionari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" @@ -9810,11 +10377,11 @@ msgstr "Grandària de lletra base més gran:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" -msgstr "" +msgstr "Grandària de lletra base més petita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Troba el següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" @@ -9824,10 +10391,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9892,54 +10455,59 @@ msgstr "Amaga" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -10134,7 +10702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Use Gmail" @@ -10156,48 +10724,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "avui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "ahir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "aquestmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "no" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "no" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "buit" @@ -10362,20 +10932,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10384,55 +10986,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10441,43 +11043,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10486,11 +11088,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10499,15 +11101,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10517,11 +11119,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10531,15 +11133,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10552,11 +11154,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10567,27 +11169,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10598,23 +11200,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10625,30 +11227,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10660,17 +11262,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10679,19 +11281,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10701,15 +11303,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10722,39 +11324,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10766,133 +11416,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Classificació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "El títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "L'editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10900,7 +11558,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10908,7 +11566,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10916,21 +11574,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11000,41 +11659,41 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" -msgstr "" +msgstr "%d elements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "LLibres a la teva biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " -msgstr "" +msgstr "De " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Llibres ordenats per " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Més recent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -11144,7 +11803,7 @@ msgstr "Xinès simplificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Xinès tradicional" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" @@ -11211,13 +11870,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Alemany (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -11274,59 +11975,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "S'ha finalitzat la baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" @@ -11334,37 +12035,37 @@ msgstr "" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11799,9 +12500,6 @@ msgstr "No descarreguis fulls d'estil CSS" #~ msgid "calibre" #~ msgstr "calibre" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "Re&cerca:" - #~ msgid "" #~ "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " #~ "are ANDed" @@ -11898,3 +12596,12 @@ msgstr "No descarreguis fulls d'estil CSS" #~ msgid "General" #~ msgstr "General" + +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "No s'ha pogut descarregar algunes metadedes" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "No s'ha pogut descarregar les metadades de:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "No s'ha pogut descarregar les metadades:" diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 146a2e2e0c..b7e504da51 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.7.20\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-24 14:39+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-24 14:39+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.7.23\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-08 14:22+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-08 14:22+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,15 +20,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -40,23 +42,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,11 +76,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -104,46 +108,45 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1064 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -213,185 +216,194 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:691 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:703 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:748 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 msgid "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:794 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 msgid "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:865 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -411,112 +423,112 @@ msgstr "" msgid "If specified, the output plugin will try to create output that is as human readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to produce a document intended to be read at a computer or on a range of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -592,80 +604,80 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:89 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:91 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:97 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:259 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2985 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:556 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:570 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:907 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1988 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2849 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -716,11 +728,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -753,11 +765,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:272 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -791,6 +812,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -824,33 +849,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:284 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:394 msgid "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" @@ -871,10 +889,15 @@ msgid "Communicate with the Kogan" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:124 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "" @@ -1743,7 +1766,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1816,92 +1839,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -1910,6 +1847,108 @@ msgstr "" msgid "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:114 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:925 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1132 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:614 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1120 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:620 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -1992,38 +2031,46 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2068,7 +2115,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2081,27 +2128,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2109,8 +2156,8 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2147,70 +2194,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2218,7 +2265,7 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2382,7 +2429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2530,128 +2577,128 @@ msgstr "" msgid "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -2765,12 +2812,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 @@ -2778,11 +2825,11 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -2795,7 +2842,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -2812,11 +2859,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -2863,7 +2910,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2885,91 +2932,161 @@ msgstr "" msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +msgid "The following books had formats listed in the database that are not actually available. The entries for the formats have been removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate the files in the library folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 msgid "Choose calibre library to work with" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:158 msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +msgid "Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +msgid "Recover database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book per second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "This command rebuilds your calibre database from the information stored by calibre in the OPF files.<p>This function is not currently available in the GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' command line function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 msgid "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:700 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 -msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -2997,42 +3114,47 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3089,14 +3211,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3109,15 +3231,15 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:173 msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:185 msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are you sure?" msgstr "" @@ -3172,117 +3294,98 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be added to the <b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The second and subsequently selected books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the <b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to proceed?" msgstr "" @@ -3348,6 +3451,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3524,56 +3628,56 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3655,13 +3759,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -3713,48 +3817,48 @@ msgid "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -3762,7 +3866,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -3838,11 +3942,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4343,49 +4448,49 @@ msgstr "" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -4394,7 +4499,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -4403,18 +4508,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -4427,39 +4532,39 @@ msgid "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated b msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" @@ -4901,26 +5006,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -4937,243 +5030,265 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:462 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:465 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:531 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:552 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:395 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:422 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:464 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:466 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:667 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:934 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1254 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1024 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1036 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1247 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1096 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1319 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320 msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -5223,7 +5338,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5247,6 +5362,40 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5288,6 +5437,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5364,15 +5514,16 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1117 msgid "Format" msgstr "" @@ -5381,10 +5532,22 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" @@ -5498,179 +5661,329 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 -msgid "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 -msgid "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up your library before proceeding." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "In character mode, the field is searched for the entered search text. The text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in the specified field. After replacement is finished, the text can be changed to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, not to the field as a whole. The destination box specifies the field where the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "The replacement text. The matched search text will be replaced with this string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -5818,103 +6131,107 @@ msgstr "" msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry.\n" "Using this button to create author sort will change author sort from red to green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 -msgid "Reset cover to default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 -msgid "Download co&ver" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 -msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -5946,10 +6263,6 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" @@ -5989,53 +6302,53 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:283 msgid "Recipes" msgstr "" @@ -6215,12 +6528,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -6330,12 +6643,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:605 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:606 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6419,85 +6732,85 @@ msgid "&Cancel" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 -msgid "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, updating your calibre library." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 -msgid "No recipe selected" +msgid "<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, updating your calibre library.</p>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:137 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:138 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:184 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:292 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:295 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:296 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" @@ -6583,7 +6896,7 @@ msgid "&Add feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 -msgid "For help with writing advanced news recipes, please visit <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +msgid "For help with writing advanced news recipes, please visit <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -6776,157 +7089,168 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:158 msgid "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:173 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 msgid "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:211 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:505 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:927 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1217 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1220 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:701 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library." msgstr "" @@ -6955,7 +7279,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -7021,7 +7345,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7079,40 +7403,40 @@ msgstr "" msgid "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7129,17 +7453,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:225 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:285 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save the default settings." msgstr "" @@ -7191,10 +7549,6 @@ msgstr "" msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7349,88 +7703,98 @@ msgid "Yes/No" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "The lookup name must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for the index of a series column." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case letters." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's for year.</p>\n" "<p>For example:\n" @@ -7441,20 +7805,40 @@ msgid "" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -7636,62 +8020,109 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 -msgid "The following books had formats listed in the database that are not actually available. The entries for the formats have been removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate the files in the library folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:47 msgid "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:44 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:47 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard or conflicts with another plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected to what field. The template is used to compute a value, and that value is assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but this is not necessary. You can use any template in a source box that you can use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series information. Another would be to change the author sort, something that mobi users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -7738,11 +8169,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -7774,12 +8205,12 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: @@ -7818,6 +8249,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -7833,33 +8265,33 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds collections only when a book is sent. With this option, calibre will never remove a collection.</li>\n" "<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" "<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "Here you can control how calibre will save your books when you click the Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" @@ -8138,86 +8570,94 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:163 +msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:168 +msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:295 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:299 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:307 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:325 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:620 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:621 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:889 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:892 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:910 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8244,15 +8684,15 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to reconvert them?" msgstr "" @@ -8272,52 +8712,60 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:436 msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development. Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:529 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:533 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 -msgid "Update available" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 +msgid "%s has been updated to version <b>%s</b>. See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 -msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:59 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:64 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:69 +msgid "&Get update" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 @@ -8344,10 +8792,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -8475,7 +8919,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:699 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8613,91 +9057,91 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:408 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:606 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:696 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:701 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -8744,10 +9188,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -8812,44 +9252,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access your calibre book collection directly on the device. To do this you have to turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9035,48 +9479,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:418 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9233,64 +9679,97 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma separated list of fields.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "Filter the results by the search query. For the format of the search query, please see the search related documentation in the User Manual. Default is to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 msgid "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "The following books were not added as they already exist in the database (see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9298,65 +9777,65 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "Assume that each directory has only a single logical book and that all files in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" "Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" "Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book identified by id. You can get id by using the list command. If the format already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9364,11 +9843,11 @@ msgid "" "Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9377,15 +9856,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9396,11 +9875,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9409,27 +9888,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -9438,19 +9917,19 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "A dictionary of options to customize how the data in this column will be interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -9460,29 +9939,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -9494,15 +9973,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "If the column stores multiple values, append the specified values to the existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -9511,19 +9990,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -9533,15 +10012,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -9554,39 +10033,126 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:960 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:975 +msgid "Really do the recovery. The command will not run unless this option is specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:988 +msgid "You must provide the --really-do-it option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1025 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1033 +msgid "Output only the number of items in a category instead of the counts per item within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038 +msgid "The character to put around the category value in CSV mode. Default is quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1154 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9598,143 +10164,156 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2307 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2336 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2353 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2446 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2485 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2507 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:262 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The author sort string. To use only the first letter of the name use {author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or {series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "Comma separated list of formats to save for each book. By default all available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "The template to control the filename and directory structure of the saved files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author subdirectory with filenames containing title and author. Available controls are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "The template to control the filename and directory structure of files sent to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author directory with filenames containing title and author. Available controls are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "Normally, calibre will convert all non English characters into English equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:331 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -9797,35 +10376,35 @@ msgstr "" msgid "Specifies a restriction to be used for this invocation. This option overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10007,13 +10586,53 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index df0f6d11a4..eab24632c9 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-23 17:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-07 01:46+0000\n" "Last-Translator: Glenn <Unknown>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,74 +234,74 @@ msgstr "Udtræk omslag fra tegneserie-filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Læser metadata fra %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i rar-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i zip-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tilpas værktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -305,55 +309,56 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -361,24 +366,32 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 -msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til dil e-bogslæser" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Metadata plugboards" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -386,11 +399,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -398,33 +411,33 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -456,11 +469,11 @@ msgstr "" "læsbart som muligt. Vil muligvis ikke have virkning for visse output-" "udvidelsesmoduler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Input-profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -468,83 +481,83 @@ msgstr "" "Denne profil prøver at levere fornuftige standardværdier og er brugbar, hvis " "du intet aner om kildedokumentet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS produktlinje. Model 500/505/600/700 " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profil er beregnet for Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profil er beregnet til Mobipocket-bøgerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profil er beregnet til Hanlin V3 og kloner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denne profil er forbeholdt Harlin V5 og kloner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profil er beregnet til Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 800" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N's Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Ouput-profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -554,24 +567,24 @@ msgstr "" "hvis du vil generere et dokument beregnet til at blive læst på computere " "eller flere enhedstyper." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Beregnet til iPad og lignende enheder med en opløsning på 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Denne profil er beregnet til Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Denne profil er beregnet til SONY's PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Denne profil er beregnet til 5\" JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -579,7 +592,7 @@ msgstr "" "Denne profil er beregnet til SONYs PRS serie. PRS 500/505/700 etc. i " "liggende tilstand. Hovedsageligt egnet til tegneserier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle DX." @@ -603,16 +616,16 @@ msgstr "Deaktiverede udvidelsesmoduler" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Intet gyldigt udvidelsesmodul fundet i " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "Initialiseringen af udvidelsesmodul %s fejlede med følgende backtrace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -624,19 +637,19 @@ msgstr "" " Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne udvidelsesmoduler.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Tilføj et udvidelsesmodul ved at angive stien til ZIP-filen, hvori det er " "gemt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjerner det angivne brugerdefinerede udvidelsesmodul. Har ingen effekt på " "indbyggede udvidelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -644,15 +657,15 @@ msgstr "" "Brugertilpasset udvidelsesmodul. Angiv udvidelsesmodulnavn og " "tilpasningstekststrenge adskilt af kommaer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vis alle installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" @@ -660,7 +673,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -668,51 +681,51 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Brug Series som kategori i iTunes/iBooks" +msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -722,7 +735,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -730,27 +743,27 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -801,11 +814,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Kommunikér med Sigmatek eBook læseren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Vælg en ønsket mappe som enhed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Enhedsgrænseflade" @@ -830,23 +843,32 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til på enheden. Den " "første først fundne anvendes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Kommunikér med Hanvon N520 eBook læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Kommunikér med The Book læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Kommunikér med SpringDesign Alex eBook læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Kommunikér med Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikér med Elonex EB 511 eBook læser." @@ -880,6 +902,10 @@ msgstr "Kommunikér med JetBook eBook læser." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Kommunikér med MiBuk Wolder læser." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Kommunikér med JetBook Mini reader." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle e-bogslæser." @@ -907,7 +933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -917,33 +943,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -972,6 +991,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Kommunikér med Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Kommunikér med VelocityMicro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Kommunikér med GM2000" @@ -1133,7 +1156,7 @@ msgstr "Hent enhedsoplysninger..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -1842,12 +1865,12 @@ msgstr "Angiv e-bogsudgiver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "Angiv e-bogens ønskede bogserie." +msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." -msgstr "Angiv bogens indeks anvendt i bogserien." +msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 @@ -1888,7 +1911,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -msgstr "Serieindeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" +msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" @@ -2244,7 +2267,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Sti til output-fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Uddybende behandling" @@ -2343,92 +2366,6 @@ msgstr "Monospace skriftsfamilien, der skal indlejres" msgid "Comic" msgstr "Tegneserie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Forfatter(e)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Udgiver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Kommentarer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Mærker" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serier" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Sprog" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Tidsstempel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Udgivet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Rettigheder" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "LEDER REVISION" @@ -2441,6 +2378,108 @@ msgstr "" "Ekstrahér almindelige e-bogsformater fra arkiver (zip/rar)-filer. Prøv også " "at auto-detektere om de er cbz/cbr-filer." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "TEMPLATE ERROR" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Forfatter(e)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Udgiver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Mærker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Sprog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Tidsstempel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Udgivet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Rettigheder" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "indstillinger" @@ -2555,30 +2594,30 @@ msgstr "Omslag gemt til" msgid "No cover found" msgstr "Intet omslag fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Download omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Download omslag fra openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s ikke fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download omslag fra librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com timeout. Prøv igen senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2586,11 +2625,19 @@ msgstr "" "Kunne ikke hente omslag, da serveren udsættes for stor belastning. Prøv igen " "senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com serverfejl. Prøv igen senere." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Download omslag fra Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "Douban.com API timeout. Prøv igen senere." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Download metadata fra Douban.com" @@ -2637,9 +2684,9 @@ msgstr "Downloader sociale metadata fra amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" -msgstr "Downloader serie/mærke/vurdering information fra librarything.com" +msgstr "Henter serie-/mærke-/vurdering-information fra librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2663,27 +2710,27 @@ msgstr "" "konto hos isbndb.com/account/dev/keys/.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Bogens ISBN ID som du ønsker metadata om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Forfatteren hvis bøger der søges efter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Bogens titel der søges efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bogens udgiver der søges efter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " ikke fundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2697,8 +2744,8 @@ msgstr "" "Hent et omslagsbillede/sociale metadata til denne bog identificeret ved ISBN " "fra LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -2743,70 +2790,70 @@ msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " "behandles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Titelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Anerkendelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedikation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Tabelliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Bemærkninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -3034,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -3263,131 +3310,131 @@ msgstr "" "Håndhæv linjedeling før max-linje-længde værdien, også når ingen mellemrum " "findes. Tillad og at max-linje-længden kan være under minimum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slet bøger fra bibliotek efter upload til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalt antal ventende opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Brugergrænsefladens layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -3512,25 +3559,26 @@ msgstr "Kunne ikke læse metadata" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Tilføj til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Ingen bog valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Følgende bøger er virtuelle og kan ikke tilføjes til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bogfiler fundet" @@ -3543,7 +3591,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre-biblioteket fra den forbundne enhed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hent noter (eksperimentiel)" @@ -3561,10 +3609,10 @@ msgstr "Kun brugernoter genereret fra arbejdsbibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøger valgt" @@ -3611,7 +3659,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Genererer %s katalog..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Ingen bøger fundet" @@ -3637,7 +3685,7 @@ msgstr "Gem destination for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d bøger" @@ -3661,32 +3709,36 @@ msgstr "Omdøb bibliotek" msgid "Delete library" msgstr "Slet bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Bibliotek backup status..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Omdøb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Vælg et nyt navn til biblioteket <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Omdøbning fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3694,22 +3746,34 @@ msgstr "" "Biblioteksomdøbning fejlede ved %s. Den almindeligste årsag til dette er, " "hvis en af filerne i biblioteket er åbnet af et andet program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Alle filerne fra %s vil blive <b>permanent slettet</b>. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "ingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Backup status" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Bog metadata filer, der mangler at blive skrevet: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Intet bibliotek fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3717,18 +3781,18 @@ msgstr "" "Intet eksisterende calibre-bibliotek blev fundet ved %s. Stien vil blive " "fjernet fra listen af kendte biblioteker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, når en enhed er forbundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, mens opgaver kører." @@ -3786,8 +3850,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunne ikke kopiere bøger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" @@ -3848,14 +3913,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Hukommelsekort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Hukommelsekort B" @@ -3939,109 +4004,90 @@ msgstr "Administrér collections" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Administrér collections på denne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Redigér metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Flet bogposter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Redigér metadata individuelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Redigér metadata som klynge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Download metadata og omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Download kun metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Download kun omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Download kun sociale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Flet ind i den først valgte bog - slet andre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Flet ind i den først valgte bog - behold andre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan ikke downloade metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "Sociale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloader %s til %d bog/bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Nogle metadata kunne ikke hentes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Metadata for følgende kunne ikke hentes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Metadata kunne ikke hentes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke flette bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Mindst to bøger skal vælges for at kunne flette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4053,7 +4099,7 @@ msgstr "" "og resterende valgte bøger, vil ikke blive slettet eller " "ændret.<br><br>Venligst bekræft at du ønsker at fortsætte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4071,7 +4117,7 @@ msgstr "" "<b>slettet</b> fra din computer.<br><br> Er du <b>sikker</b> på at du vil " "fortsætte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4141,6 +4187,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Genstart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4258,6 +4305,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Bøger med samme mærker" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Tweak ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Lave mindre ændringer på ePub formatterede bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Kan ikke tweake ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "Ingen ePub tilgængelig. Konvertér først bogen til ePub." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4308,36 +4377,36 @@ msgstr "%s har ingen tilgængelige formater." msgid "Searching in" msgstr "Søger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Tilføjer..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Søger i alle underkataloger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Sti fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivne mappe kunne ikke behandles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Ingen bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Tilføjet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Tilføjning fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4345,11 +4414,11 @@ msgstr "" "\"Tilføj bøger\"-processen synes at hænge. Prøv at genstarte calibre og " "tilføj bøgerne i mindre bundter, indtil du har fundet en problembog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubletter fundet!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4357,15 +4426,15 @@ msgstr "" "Bøger med den samme titel som den følgende eksisterer allerede i databasen. " "Tilføj dem alligevel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Tilføjer dubletter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Gemt" @@ -4464,13 +4533,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4528,48 +4597,48 @@ msgstr "" "&Multiple bøger per mappe, formoder enhver e-bog fil er en distinkt bog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Sti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4577,7 +4646,7 @@ msgstr "Klik for at åbne" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Klik for at åbne bog detalje vindue" @@ -4653,11 +4722,12 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4793,7 +4863,7 @@ msgstr "Sortér numre som tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 msgid "Include 'Series' Section" -msgstr "Inkludér 'Series' sektion" +msgstr "Inkludér 'serie' sektion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5212,52 +5282,52 @@ msgstr "S&ans-serif skriftsfamilie:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "&Monospaced skriftsfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Der var en fejl ved læsning af filen: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Bogomslag" @@ -5266,7 +5336,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Brug omslag fra &kildefilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Skift &omslagsbillede:" @@ -5275,18 +5345,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Browse efter et billede til anvendelse som denne bogs omslag." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -5302,19 +5372,19 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5324,22 +5394,22 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Bog " @@ -5801,26 +5871,14 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Nej" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "stjerne(r)" @@ -5837,114 +5895,129 @@ msgstr "Sæt '%s' til idag" msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Automatisk nummerér bøger i denne serie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "Numrér automatisk bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "Start nummerering fra " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgængelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enhed er ikke længere forbundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Hent enhedsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hent liste af bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Hent noter fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Send collections til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d bøger til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Slet bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Download bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Se bøger på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Angiv standard send til enhedsaktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Send til arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send til hukommelseskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send til hukommelseskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Send og slet fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Send specifik format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Skub enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Kommunikationsfejl med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Vælg mappe til at åbne som enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Fejl ved kommunikation med enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5952,123 +6025,123 @@ msgstr "" "Der var en midlertidig fejl ved kommunikation med enheden. Afbryd og " "genforbind enheden eller genstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Enhed: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detekteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "valgt til at sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vælg format til at sende til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Ingen enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheden har intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "E-bog:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "af" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "i %s formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-mail til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen egnede formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før sending via e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke e-maile følgende bøger da ingen egnede formater blev fundet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Fejlede med at e-maile bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fejlede med at e-maile følgende bøger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Sendt via e-mail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Nyheder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Forbundet er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Send nyheder til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før upload til enheden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheder til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6076,17 +6149,31 @@ msgstr "" "Kunne ikke uploade følgende bøger til enheden, da ingen egnede formater blev " "fundet. Konvertér bog/bøgerne til et format understøttet af din enhed først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Ingen plads på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Kan ikke uploade bøger til enheden, der er ikke mere fri plads " "tilgængelig " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Ugyldig skabelon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Skabelonen %s er ugyldig:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Vælg tilgængelige formater og deres prioritet til denne enhed" @@ -6139,7 +6226,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mine bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Generér katalog" @@ -6165,6 +6252,40 @@ msgstr "&Send automatisk katalog til enhed" msgid "Catalog options" msgstr "Katalog valgmuligheder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Check bibliotek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Kører checket" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiér til udklipsholder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Navne der skal ignoreres:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Fil-extensions der skal ignoreres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Yderligere information" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Sti fra bibliotek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Vælg format" @@ -6206,6 +6327,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -6283,14 +6405,15 @@ msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Dato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6298,10 +6421,20 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Slet fra enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Forfattersortering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Ugyldigt forfatternavn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" @@ -6430,80 +6563,171 @@ msgstr "Vis opgave&detaljer" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &alle ikke-enhedsopgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Titel/forfatter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Standard metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Tilpas metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Søg/Erstat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Arbejder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "Tegn match" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regulært udtryk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "Erstat felt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "Tilføj til feltindholdets start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "Tilføj til felt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Redigér metaoplysninger for <b>%d bøger</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "Bog %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -"Søg og erstat i tekstfelter ved anvendelse af regulære udtryk. Søgeteksten " -"er et vilkårligt python-kompatibelt regulært udtryk. Erstatningsteksten kan " -"indeholde referencer til parantesomsluttede udtryk i søgemønsteret. " -"Søgningen er ikke fastforankret - og kan matche og erstatte flere gange på " -"samme tekststreng. Se <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> " -"denne reference</a> for mere information - og især 'sub'-funktionen." +"<b>Du kan ødelægge biblioteket ved at anvende denne egenskab.</b> Ændringer " +"er permanente. Der er ingen fortryd-funktion. Denne egenskab er " +"eksperimentiel, og der kan være programfejl. Du opfordres stærkt til at " +"sikkerhedskopiere biblioteket før du fortsætter.<p>Søg og erstat i " +"tekstfelter ved anvendelse af tegn-matching eller regulært udtryk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"Bemærk: <b>du kan ødelægge dit bibliotek</b> ved at anvende denne egenskab. " -"Ændringer er permanente. Der er ingen fortryd funktion. Du anbefales at tage " -"en kopi af dit bibliotek før fortsættelse." +"I tegntilstand, søges feltet for den indtastede søgestreng. Søgefund " +"erstattes med den angivne tekst overalt hvor den findes i det angivne felt. " +"Efter erstatningsprocessen er fuldført, kan teksten ændres til store, små " +"bogstaver eller titel-case. Hvis \"skeln mellem store og små bogstaver\" " +"boksen hakkes af, skal søgeteksten matche. Hvis boksen ikke hakkes af, vil " +"der ikke blive skelnet mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" +"I regulært udtryk tilstand, er søgeteksten et vilkårligt python-kompatibelt " +"regulært udtryk. Erstatningsteksten kan indeholde backreferencer til " +"parantesomsluttede deludtryk i søgemønsteret. Søgningen er ikke " +"fastforankret, og kan matche og erstatte flere gange på den samme streng. " +"Modifikationsfunktioner (\"skeln mellem store og små bogstaver\" osv.) " +"anvendes på tekstfundet, ikke til feltet som helhed. Destinationsboksen " +"angiver feltet, hvor resultatet efter matchning og erstatning skal tildeles. " +"Du kan erstatte teksten i feltet - eller tilføje den matchede tekst til " +"front eller ende. Se <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> " +"denne reference</a> for mere information om python's regulære udtryk, og " +"især 'sub'-funktionen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" +"Forfattere kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "Titler kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Gennemfører ændringer på %d bøger. Dette kan tage et stykke tid." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" +"Udfører ændringer på %d bøger.\n" +"Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6511,75 +6735,113 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Fjern alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "Fjern serier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Hvis ikke hakket af, vil serie-nummeret for bøgerne blive sat til 1.\n" +"Hvis hakket af, valgte bøgers serie vil automatisk blive nummeret, i " +"rækkefølgen\n" +"du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" +"vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Automatisk nummerér bøger i denne serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" +"Serier vil normalt blive omnummeret fra det højeste nummer i databasen\n" +"for den givne serie. Hakkes denne boks vil det gøre at calibre starter " +"nummerering\n" +"fra værdien i boksen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -msgstr "" -"Valgte bøger vil automatisk blive nummererede,\n" -"i den orden du vælger dem i.\n" -"Så hvis du valgte Book A og derefter Book B,\n" -"Book A vil have serienummer 1 - og Book B serienummer 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "Skift titel til titel-case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" +"Vælg titlen til at være i titel-case. Hvis både denne og ombyt-forfattere er " +"hakket af,\n" +"vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6589,49 +6851,139 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "Søgetilstand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" +"Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " +"udtryk matching" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " +"udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" +"Sæt hak i denne boks, hvis søgestrengen også skal skelnes mellem store og " +"små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " +"bogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Skeln mellem store og små bogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" -msgstr "Anvend funktion &efter erstat:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" +"Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " +"tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "Anvend funktion efter erstat:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" +"Angiv hvordan teksten skal blive behandlet efter match og erstat. I " +"tegntilstand, behandles\n" +"hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "&Destinationsfelt:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" +"Feltet som teksten skal isættes efter alle erstatninger. Hvis tom, vil " +"kildefeltet blive anvendt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Tilstand:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" +"Hvis erstatningstilstand er tilføj til tekstfront eller tekstende, så skal " +"denne boks indikere om et komma eller\n" +"ej skal indsættes mellem den oprindelige tekst - og det tilføjede tekst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "anvend komma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "Test &tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "Test re&sultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "&Søg og erstat (eksperimentiel)" @@ -6689,7 +7041,7 @@ msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -6697,7 +7049,7 @@ msgstr "" " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" @@ -6705,108 +7057,108 @@ msgstr "" " Den røde farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, ikke matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Afbryd redigeringen af alle resterende bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Kan ikke anvende mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Mærke-editor kan ikke anvendes hvis du har ændret mærkaterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Henter omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan ikke hente omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Kunne ikke hente omslag</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Download timeout." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Kunne ikke finde et omslag til denne bog. Prøv at angive ISBN først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "For hver fejlmeddelse fra hver omslagskilde, tryk på \"Vis detaljer\" " "herunder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Dårligt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Der var fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Der var fejl under download af sociale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kan ikke hente metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du skal mindst angive ISBN, titel, forfatter eller udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Rediger metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatters&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6819,7 +7171,7 @@ msgstr "" "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst " "ikke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6831,71 +7183,79 @@ msgstr "" "Anvend denne knap for at oprette forfatter-sort, vil ændre forfatter-sort " "fra rød til grøn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "Fjern ubenyttede serier (Serier uden bøger)" +msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Hent metadata fra server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Tilgængelige formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Tilføj et nyt format for denne bog til databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Fjern de valgte formater for denne bog fra databasen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Opdatér metadata fra metadata i det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Fjern kanter (hvis nogen) fra omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "&Justér" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Nulstil til standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Lav et standard omslag baseret på titlen og forfatteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" @@ -6927,10 +7287,6 @@ msgstr "Vi&s adgangskode" msgid "Aborting..." msgstr "Afbryder..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Arbejder" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6965,50 +7321,50 @@ msgstr "Tilføj den nye gemte søgning" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Ændre indholdet af den gemte søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Behøver brugernavn og adgangskode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du skal angive et brugernavn og/eller adgangskode for at anvende denne " "nyhedskilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Lavet af: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sidst hentet: Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d dage, %d timer og %d minutter siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Sidst hentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlæg hentning af nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Download alle planlagte nyhedskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen internetforbindelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan ikke downloade nyheder, da ingen internetforbindelse er aktiv" @@ -7211,12 +7567,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Vælg formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Udgiver" @@ -7408,6 +7764,46 @@ msgstr "Send test e-mail fra %s til:" msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Vis indholdet af ePub-arkivet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "&Udpak ePub-arkiv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Genopbyg ePub-arkiv fra de udpakkede arkivdele" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Genopbyg ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Forkast ændringer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Annullér" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" +"<p>Udpak ePub-arkivet for at vise indholdet i et fil-browser vindue. For at " +"tweake individuelle filer, højre-klik, derefter 'Åben med...' dit editor " +"valg. Når tweaksene er udført, luk fil-browser vinduet <b>og editor-" +"vinduerne du anvendte til at redigere filerne i epub-" +"arkivet</b>.</p><p>Genopbyg ePub-arkivet, hvilket også opdaterer dit calibre-" +"bibliotek.</p>" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Ingen opskrift valgt" @@ -7589,11 +7985,10 @@ msgstr "&Tilføj feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"For hjælp med at skrive avancerede nyhedsopskrifter, venligst besøg <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">brugeropskrifter" -"</a>" +"For hjælp med at skrive avancerede nyheds-recipes, besøg venligst <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">bruger-recipes</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7690,7 +8085,7 @@ msgstr "Regulært udtryk (?P<series>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" -msgstr "Serieindeks:" +msgstr "Serie-indeks:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" @@ -7818,42 +8213,42 @@ msgstr " - Opgaver" msgid "Eject this device" msgstr "Skub denne enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Vis bøger i calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "Enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Kort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "tilgængelige" @@ -7867,6 +8262,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Avanceret søgning" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Søg:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7891,90 +8290,92 @@ msgstr "Gem aktuel søgning under navnet vist i boksen" msgid "Delete current saved search" msgstr "Slet aktuel gemte søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "På enhed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Bog <font face=\"serif\">%s</font> af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dobbeltklik for at <b>redigere</b> mig<br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8073,7 +8474,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Check ikke efter opdateringer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -8141,40 +8542,40 @@ msgid "" msgstr "" "Uegnet databaseplacering %r. Vil starte med en nyt tomt calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Henter bøger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Hvis du ikke er sikker på den kører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s kører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kører muligvis i systembakken, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "prøv at genstarte din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "prøv at slette filen" @@ -8195,17 +8596,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Afslut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEJL: Uhåndteret undtagelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Bog har hverken titel eller ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Ingen match fundet for denne book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "Hentning af metadata fejlede" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "Hentet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "Hentning fejlede" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "%s %s til: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Fuldført" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8285,10 +8720,6 @@ msgstr "Høj" msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Fuldført" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle bekræftigelsesdialoger er blevet nulstillet" @@ -8442,7 +8873,7 @@ msgstr "Lang tekst, ligesom kommentarer, ikke vist i mærke-browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "Tekstkolonne til at holde serie-lignende information" +msgstr "Tekstsøjle til at gemme serie-lignende information i" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 msgid "Floating point numbers" @@ -8460,23 +8891,27 @@ msgstr "Vurdering, vist med stjerner" msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "Søjle bygget fra andre søjler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Ingen kolonne valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Ingen kolonne er blevet valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Valgte kolonne er ikke en brugerdefineret kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Intet søgeord blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8484,7 +8919,7 @@ msgstr "" "Opslagsnavnet må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal " "starte med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -8492,53 +8927,57 @@ msgstr "" "Opslagsord kan ikke ende med _index, fordi disse navne er forbeholdt til " "seriesøjle indekset." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolonneoverskrift blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Opslagsnavnet %s er allerede brugt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Overskriften %s er allerede brugt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Du skal indtaste en skabelon for sammensatte søjler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Opret eller redigér tilpassede kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Opslagsnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "Kolonne&overskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Anvendt til at søge efter kolonne. Må kun indeholde cifre og småbogstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolonneoverskrift i biblioteksvisning go kategorinavn i mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "Kolonne&type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Hvilken slags information vil blive gemt i kolonnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8556,18 +8995,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy giver 05 January 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Anvend MMM yyyy for måned + år, yyyy for kun år" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Format for &datoer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "<p>Felt-skabelon. Anvender den samme syntaks som gem-skabeloner." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "Svarer til gem-skabeloner. For eksempel, {title} {isbn}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "Standard: (intet)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "&Skabelon" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Få fejlfindingsinformation" @@ -8730,10 +9185,6 @@ msgstr "&Del værktøjslinjen i to værktøjslinjer" msgid "&Apply" msgstr "&Anvend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Annullér" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Gendan &standardindstillinger" @@ -8771,19 +9222,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Programgenstart nødvendig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Checker database integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Check af database integritet fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Nogle inkonsistenser blev fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8794,50 +9245,166 @@ msgstr "" "tilgængelige. Indgangene for formaterne er blevet fjernet. Du skal checke " "dem manuelt. Dette kan ske hvis du ændrer biblioteksmappens filer direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Backup metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" +"Der vil blive taget sikkerhedskopi af metadata mens calibre kører, med en " +"hastighed på 30 bøger per minut." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fejlede med at installere kommandolinje værktøj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandolinje værktøj installeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandolinje værktøj installeret i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Hvis du flytter calibre.app, kan du behøve at geninstallere kommandolinje " "værktøjet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maksimalt antal ventende opgaver (genstart krævet):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til antallet at CPUer og &kerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Fejlfind &enhedsdetektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Check database integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Åben calibre &konfigurationsmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installér kommandolinje værktøj" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "Sikkerhedskopiér metadata af alle bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "Check biblioteksmapper for potentielle problemer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "Enhed der er forbundet: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "Enhed der er forbundet: Ingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" +"Dette format og enhed har allerede et plugboard - eller konflikter med et " +"andet plugboard." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "Ugyldig destination" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "Destinationsfeltet kan ikke være tomt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" +"Her kan du ændre metadata, som calibre anvender til at opdatere en bog når " +"den sendes til disk eller til en enhed.\n" +"\n" +"Anvend denne dialog til at definere et 'plugboard' til et format (eller alle " +"formater) og en enhed (eller alle enheder). Plugboardet angiver hvilken " +"skabelon som er forbundet til hvilket felt. Skabelonen anvendes til at " +"beregne en værdi - og denne værdi tildeles til det forbundne felt.\n" +"\n" +"Ofte vil skabeloner indeholde simple referencer til sammensatte søjler, men " +"dette er ikke nødvendigt. Du kan anvende enhver skabelon i en kildeboks som " +"du kan anvende andre steder i calibre.\n" +"\n" +"En mulig anvendelse af et plugboard er at ændre titlen til at indeholde " +"serie-information. En kan være at ændre forfatter-sort, noget som mobi-" +"brugere kan gøre for at tvinge den til at anvende ';' som kindle kræver. En " +"tredje kunne være at angive sproget." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "Formatér (vælg først)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "Enhed (vælg anden)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "Tilføj nyt plugboard" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "Redigér eksisterende plugboard" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "Eksisterende plugboards" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "Kildeskabelon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "Destinationsfelt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "Gem plugboard" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "Slet plugboard" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8886,11 +9453,11 @@ msgstr "Udvidelsesmodul: %s behøver ingen til tilpasning" msgid "Customize" msgstr "Tilpas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne indbyggede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Det er et indbygget udvidelsesmodul. Prøv at deaktivere " @@ -8928,13 +9495,15 @@ msgstr "Udvidelsesmodul&fil:" msgid "&Add" msgstr "&Tilføj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Ugyldig skabelon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "Ethvert brugerdefineret felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Skabelonen %s er ugyldig:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" +"Opslagsnavnet til ethvert brugerdefineret felt. Disse navne begynder med " +"\"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -8983,6 +9552,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Ændre stier til &småbogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formater &datoer som:" @@ -8998,26 +9568,26 @@ msgstr "Konvertér ikke-engelske tegn til &engelske ækvivalenter" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Gem metadata i &OPF-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Manual administrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Kun på send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Automatisk administrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Metadata &administrering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9036,7 +9606,7 @@ msgstr "" "synkroniseret på enheden med calibre-biblioteket, ved enhver " "forbindelse</li></ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9048,7 +9618,7 @@ msgstr "" ">Avanceret->Moduludvidelser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren" @@ -9394,53 +9964,53 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrér &brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Tilføj dine egne kategorier til mærke-browseren" @@ -9471,15 +10041,15 @@ msgstr "Lægger bøger i kø for klyngekonvertering" msgid "Queueing " msgstr "Lægger i kø " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Henter nyheder fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Konverterer eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9487,28 +10057,28 @@ msgstr "" "Følgende bøger er allerede konverteret til %s formatet. Ønsker du at " "genkonvertere dem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Gendan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donér for at støtte calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Skub forbunden enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre kvik start guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9516,15 +10086,15 @@ msgstr "" "<p>Kunne ikke konvertere: %s<p>Det er en e-bog med <a href=\"%s\">DRM</a>. " "Du skal først fjerne DRM med et tredjepartsværktøj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Fejlede</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9534,11 +10104,11 @@ msgstr "" "calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " "udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9549,11 +10119,11 @@ msgstr "" "enheden.<br>\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9597,10 +10167,6 @@ msgstr "Importér bogmærker" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickled bogmærker (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Administrér bogmærker" @@ -10012,10 +10578,6 @@ msgstr "Find næste forekomst" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiér til udklipsholder" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference tilstand" @@ -10080,7 +10642,7 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10090,14 +10652,14 @@ msgstr "" "din calibre bogsamling direkte på enheden. For at gøre dette skal du starte " "indholdsserveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" "Husk at lade calibre køre, da dens server kun kører, når calibre kører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10107,20 +10669,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Her skal mitværtsnavn være det fuldt kvalificerede værtsnavn " "(FQDN) eller IP-adresse, computeren calibre kører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Flytning af bibliotek fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10128,15 +10690,20 @@ msgstr "" "<p>Et ugyldigt bibliotek eksisterer allerede ved %s, slet det før der igen " "prøves på at flytte det eksisterende bibliotek hertil.<br>Fejl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -10386,48 +10953,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå &indholdsserveren til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "denne måned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "nej" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -10609,7 +11178,7 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Inkludér 'Series' sektion i katalog.\n" +"Inkludér 'serie' sektion i katalog.\n" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" @@ -10673,7 +11242,39 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "Ugyldige titler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "Extra titler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "Ugyldige forfattere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "Ekstra forfattere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "Manglende bogformater" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "Ekstra bogformater" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "Ukendte filer i bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "Mapper som giver exception-vink" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10681,7 +11282,7 @@ msgstr "" "Sti til calibre-biblioteket. Standard er at anvende stien gemt i " "indstillingerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10691,7 +11292,7 @@ msgstr "" "\n" "Liste de tilgængelige bøger i calibre databasen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10705,7 +11306,7 @@ msgstr "" "Standard: %%default. Det specielle felt \"all\" kan anvendes til at vælge " "alle felter. Har kun effekt i tekst-output-formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10715,11 +11316,11 @@ msgstr "" "Tilgængelige felter: %s\n" "Standard: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortér resultaterne i stigende orden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10729,7 +11330,7 @@ msgstr "" "for søgeforespørgslen, venligst se den søge relaterede dokumentation i " "brugermanualen. Standard er ingen filtrering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10737,26 +11338,26 @@ msgstr "" "Maksimale bredde af en enkelt linje i output. Standard er at detektere " "skærmstørrelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Strengen anvendt til at separere felter. Standard er et mellemrum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" "Præfiks for alle filstier. Standard er en absolut sti til biblioteksmappen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ugyldige felter. Tilgængelige felter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ugyldig sorteringsfelt. Tilgængelige felter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10764,7 +11365,7 @@ msgstr "" "Følgende bøger blev ikke tilføjet da de allerede eksisterer i databasen (se -" "-duplicates option):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10778,7 +11379,7 @@ msgstr "" "specificere mapper, se\n" "mappe relaterede options nedenfor.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10786,11 +11387,11 @@ msgstr "" "Formod at hver mappe kun har én enkelt logisk bog og at alle filer i den er " "forskellige e-bogsformater af denne bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Behandle mapper rekursivt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10798,27 +11399,27 @@ msgstr "" "Tilføj bøger til databasen selvom de allerede eksisterer. Sammenligning er " "baseret på bogtitlerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Tilføj en tom bog (en bog uden formater)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Angiv titlen på den tilføjende tomme bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Angiv forfatterne på den tilføjende tomme bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Angiv ISBN på den tilføjede tomme bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Du skal specificere mindst en fil at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10832,11 +11433,11 @@ msgstr "" "kommasepareret id numbers-liste (du kan få id numbers ved at anvende list-" "kommandoen). For eksempel, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Du skal specificere mindst en bog der skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10850,15 +11451,15 @@ msgstr "" "identificeret ved id. Du kan få id ved at anvende list-kommandoen. Hvis " "formatet allerede eksisterer, bliver det overskrevet.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Du skal specificere en id og en e-bog-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "E-bog-filen skal have en filendelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10875,11 +11476,11 @@ msgstr "" "eller TXT eller EPUB. Hvis den logiske bog ikke har fmt tilgængelig, gøres " "intet.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Du skal specificere en id og et format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10894,15 +11495,15 @@ msgstr "" "Vis metadataene gemt i calibre-databasen for bogen identificeret ved id.\n" "id er et id number fra list-kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Udskriv metadata i OPF-form (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Du skal specificere en id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10923,11 +11524,11 @@ msgstr "" "til\n" "show_metadata-kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Du skal specificere en id og en metadata-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10944,27 +11545,27 @@ msgstr "" "Eksport operationen gemmer alle bogens formater, dets omslag og metadata (i\n" "en opf-fil). Du kan få id numbers fra list-kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Eksporter alle bøger i databasen, listen over id'er ignoreres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Eksportér bøger til den angivne mappe. Standardmappen er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Eksportér alle bøger til en enkel mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Specificering af denne switch vil slå denne opførsel fra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Du skal specificere nogle ids eller %s valget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10981,7 +11582,7 @@ msgstr "" "indeholde mellemrum eller koloner. name er det menneskevenlige kolonnenavn.\n" "datatype er en af: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -10989,7 +11590,7 @@ msgstr "" "Denne kolonne gemmer mærker ligesom data (f.eks. multiple kommaseparerede " "værdier). Giver kun mening hvis datatypen er tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -10997,11 +11598,11 @@ msgstr "" "En ordbog af valg til at brugerdefinere, hvordan dataene i denne kolonne vil " "blive fortolket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Du skal specificere label, name og datatype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11019,7 +11620,7 @@ msgstr "" " Valg styrer hvordan indgange vises i den genererede katalog-output.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11029,7 +11630,7 @@ msgstr "" "Hvis erklæret, --search bliver ignoreret.\n" "Standard: all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11039,16 +11640,16 @@ msgstr "" "søgeforespørgsel, venligst se søgerelateret dokumentation i brugermanualen.\n" "Standard: Ingen filtrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Vis detaljeret output-information. Anvendeligt ved fejlfinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Fejl: Du skal specificere en katalog output-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11070,7 +11671,7 @@ msgstr "" " -kommandoen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11078,11 +11679,11 @@ msgstr "" "Hvis kolonnen gemmer multiple værdier, tilføjes de specificerede værdier til " "de eksisterende, istedet for at overskrive dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Fejl: Du skal specificere et feltnavn, id og value" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11097,19 +11698,19 @@ msgstr "" "ids.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Vis detaljer for hver kolonner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Du vil miste alle data i kolonnen: %r. Er du sikker (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11126,15 +11727,15 @@ msgstr "" " kolonner med custom_columns-kommandoen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Spørger/spørg ikke efter bekræftelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Fejl: Du skal specificere en kolonne label" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11157,39 +11758,108 @@ msgstr "" " vil den blive overskrevet.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Fejl: Du skal angive en aktion (tilføj|fjern|liste)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Søgestreng:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Fejl: Du skal angive et navn og en søgestreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "tilføjet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Fejl: Du skal angive et navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "Fejl: Aktion %s ikke genkendt, skal være en af: (tilføj|fjern|liste)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Udføre nogle check på filsystemet som repræsenterer et bibliotek. Rapporter " +"er {0}\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "Output i CSV" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Komma-separeret liste af rapporter.\n" +"Standard: Alle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Komma-separeret liste af fil-extensions som ignoreres.\n" +"Standard: Alle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Komma-separeret liste af navne som ignoreres.\n" +"Standard: Alle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "Ukendt rapport check" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Gendanner denne database fra metadataene gemt i OPF-\n" +" filer i hver af bibliotekets mapper. Dette er\n" +" brugbart hvis din metadata.db fil er blevet forvansket.\n" +"\n" +" ADVARSEL: Dette vil fuldstændig regenerere din database. Du vil\n" +" miste gemte per-bog konverteringsindstillinger og brugerdefinerede " +"recipes.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11209,11 +11879,11 @@ msgstr "" "\n" "For hjælp om de enkelte kommandoer: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Intet mærke blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11221,51 +11891,59 @@ msgstr "" "Mærket må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal begynde " "med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopierer <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checker SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checker for manglende filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Checket id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Vurderinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "Behandlet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "opret tilpasset søjle " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Titlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Forfatterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11273,51 +11951,51 @@ msgstr "" "Forfatter sorteringsstrengen. For kun at anvende første bogstav af navnet, " "brug {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Mærkerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serierne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -"Seriens nummer. For at få foranstillede nuller brug {series_index:0>3s} " +"Seriens nummer. For at få foranstillede nuller brug {series_index:0>3s} - " "eller {series_index:>3s} for foranstillede mellemrum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Vurderingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Udgiveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Publiseringsdatoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre intern id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Valg til at styre gem-til-disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11325,7 +12003,7 @@ msgstr "" "Normalt vil calibre opdatere metadataene i de gemte filer fra hvad der er i " "calibre-biblioteket. Gør gem-til-disk langsommere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11333,7 +12011,7 @@ msgstr "" "Normalt, vil calibre skrive metadataene til en separat OPF-fil sammen med de " "aktuelle e-bog-filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11341,7 +12019,7 @@ msgstr "" "Normalt, vil calibre gemme omslaget i en separat fil sammen med den aktuelle " "e-bogfil(er)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11349,7 +12027,7 @@ msgstr "" "Kommasepareret liste af formater, som gemmes for hver bog. Som standard " "gemmes alle tilgængelige formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11360,7 +12038,7 @@ msgstr "" "Standard er \"%s\" som vil gemme bøgerne i en per-forfatter undermappe med " "filnavne indeholdende titel og forfatter. Tilgængelige valg er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11372,7 +12050,7 @@ msgstr "" "undermappe med filnavne indeholdende titel og forfatter. Tilgængelige valg " "er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11384,7 +12062,8 @@ msgstr "" "opleve fejl under gemning, afhængig af hvor godt filsystemet du gemmer i, " "understøtter unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11392,15 +12071,15 @@ msgstr "" "Formatet i hvilket datoer vises i. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard " "er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konvertér stier til småbogstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Udskift blanktegn med bundstreger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Ønskede formater ikke tilgængelig" @@ -11482,35 +12161,35 @@ msgstr "" "Angiv en restriktion som skal anvendes til denne aktivering. Denne mulighed " "overstyrer enhver per-biblioteksindstilling angivet i GUI-en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d emner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "VURDERING: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "MÆRKATER: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIER: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Bøger i dit bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Af/efter " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Bøger sorteret efter " @@ -11695,13 +12374,57 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Tysk (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "Fransk (BE)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Hollansk (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Hollansk (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "Vælg tema (genstart nødvendig)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "Ingen fortolker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "Ingen aktiv fortolker fundet. Prøv at genstarte konsolen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "Fortolker døde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" +"Fortolker døde mens en kommando blev udført. For at se kommandoen, klik " +"\"Vis detaljer\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "Velkommen til" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr " konsol " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "Program kører" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "Genstart konsol" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL skal have skemaet sftp" @@ -11764,59 +12487,59 @@ msgstr "" "Download ikke den sidste version af de indbyggede opskrifter fra calibre-" "serveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukendt nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-opskriften kræver et brugernavn og adgangskode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Download afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislykkede henvisninger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Kunne ikke hente artikler. Kør med -vv for at se årsagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fik feeds fra indekssiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Prøver at downloade omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds er hentet til %s" @@ -11824,31 +12547,31 @@ msgstr "Feeds er hentet til %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloader omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead billede downloadet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hentet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11856,7 +12579,7 @@ msgstr "" "Login mislykkedes, check dit brugernavn og adgangskode til calibre " "tidsskriftsservice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -13202,6 +13925,15 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ "De valgte bøger vil blive <b>permanent slettet</b> og filerne fjernet fra " #~ "din computer. Er du sikker på du vil gøre dette?" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Nogle metadata kunne ikke hentes" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Metadata for følgende kunne ikke hentes:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Metadata kunne ikke hentes:" + #~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." #~ msgstr "Kommuniker med Cybook Gen 3 e-bogslæseren." @@ -13401,12 +14133,31 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Stop &all jobs" #~ msgstr "Stop &alle opgaver" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Valgte bøger vil automatisk blive nummererede,\n" +#~ "i den orden du vælger dem i.\n" +#~ "Så hvis du valgte Book A og derefter Book B,\n" +#~ "Book A vil have serienummer 1 - og Book B serienummer 2." + #~ msgid "" #~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" #~ msgstr "" #~ "Automatisk opret forfattersorteringsindgang baseret på den aktuelle " #~ "forfatterindgang" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "For hjælp med at skrive avancerede nyhedsopskrifter, venligst besøg <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">brugeropskrifter" +#~ "</a>" + #~ msgid "Books located at" #~ msgstr "Bøger placeret ved" @@ -13474,9 +14225,6 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Søg:" - #~ msgid "" #~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " #~ "available books are saved." @@ -13567,6 +14315,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Skift til bibliotek..." +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Gennemfører ændringer på %d bøger. Dette kan tage et stykke tid." + #~ msgid "Toolbars/Context menus" #~ msgstr "Værktøjslinjer/kontekstmenuer" @@ -13575,3 +14326,41 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Show ¬ifications in system tray" #~ msgstr "Vis adviseringer i &systembakken" + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Anvend funktion &efter erstat:" + +#~ msgid "" +#~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " +#~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " +#~ "can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " +#~ "search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " +#~ "string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " +#~ "reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +#~ msgstr "" +#~ "Søg og erstat i tekstfelter ved anvendelse af regulære udtryk. Søgeteksten " +#~ "er et vilkårligt python-kompatibelt regulært udtryk. Erstatningsteksten kan " +#~ "indeholde referencer til parantesomsluttede udtryk i søgemønsteret. " +#~ "Søgningen er ikke fastforankret - og kan matche og erstatte flere gange på " +#~ "samme tekststreng. Se <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> " +#~ "denne reference</a> for mere information - og især 'sub'-funktionen." + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Bemærk: <b>du kan ødelægge dit bibliotek</b> ved at anvende denne egenskab. " +#~ "Ændringer er permanente. Der er ingen fortryd funktion. Du anbefales at tage " +#~ "en kopi af dit bibliotek før fortsættelse." + +#~ msgid "" +#~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +#~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +#~ "When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +#~ "updating your calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Vis ePub-filens kildekode i et fil-browser vindue. For at tweake " +#~ "individuelle filer, højre-klik, derefter 'Åbn med...' din editor efter eget " +#~ "valg. Når tweaksene er fuldført, lukkes fil-browser vinduet. Genopbyg ePub, " +#~ "hvilket også opdaterer dit calibre-bibliotek." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 70e8c99e25..02d8096d7f 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Christine Wagner <Unknown>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,14 +23,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -42,23 +45,25 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,11 +79,11 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -106,46 +111,45 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -231,195 +235,215 @@ msgstr "Umschlagbild aus Comic-Dateien extrahieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 -msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 -msgid "Behavior" -msgstr "" +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "Passen sie das Erscheinungsbild von calibre ihren Bedürfnissen an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 -msgid "Change the way calibre behaves" -msgstr "" +msgid "Behavior" +msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 -msgid "Add your own columns" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Ändern sie das Verhalten von calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 -msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der calibre Buchliste" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Werkzeugleiste anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -msgstr "" +msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "" +msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "" +msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" +"Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" -msgstr "" +msgstr "Bücher hinzuzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 -msgid "Saving books to disk" -msgstr "" +"Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " +"Büchern verfährt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 -msgid "Sending books to devices" -msgstr "" +"Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " +"auf Datenträger speichern\" gewählt wird." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 -msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "" +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 -msgid "Sharing books by email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 -msgid "Sharing" -msgstr "" +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Bücherversand per Email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Sharing" +msgstr "Versand" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" +"Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " +"heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" +"Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " +"mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 -msgid "Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +"Hinzufügen/entfernen/einstellen von verschiedenen Calibre- Funktionen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 -msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgid "Tweaks" +msgstr "Kniffe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" +"Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Verschiedenes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -449,11 +473,11 @@ msgstr "" "Falls angegeben, versucht das Ausgabe-Plugin eine möglichst menschlich " "lesbare Ausgabe zu erzeugen. Kann für manche Ausgabe-Plugins nichts bewirken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Eingabe-Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -461,83 +485,83 @@ msgstr "" "Dieses Profil versucht vernünftige Voreinstellungen zu bieten und ist " "hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe-Dokument wissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. Das PRS 500/505/600/700 " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket-Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V5 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Ausgabe-Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -547,25 +571,25 @@ msgstr "" "hilfreich, wenn Sie ein Dokument zum Lesen an einem Computer oder auf einer " "Reihe von verschiedenen Geräten erstellen wollen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Geeignet für das iPad und ähnliche Geräte mit einer Auflösung von 768 x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das 5-Zoll JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -573,7 +597,7 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS-Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " "horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX." @@ -597,15 +621,15 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktivierte Module" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Starten des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -617,19 +641,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP-Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -637,15 +661,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -653,7 +677,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -661,51 +685,51 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Verwende Reihen als Kategorie in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -715,7 +739,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -723,27 +747,27 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -794,11 +818,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sigmatek eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Verwenden Sie einen beliebigen Ordner als ein Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Geräte-Schnittstellen" @@ -823,23 +847,32 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen, um eBooks auf das Gerät zu " "senden. Das erste existierende wird verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Hanvon N520 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Kommunikation mit dem The Book Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem SpringDesign Alex eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "kommuniziere mit Azooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 eBook Reader." @@ -873,6 +906,10 @@ msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Kommunikation mit dem MiBuk Wolder Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." @@ -894,11 +931,13 @@ msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" +"Der Kobo unterstützt derzeit nur eine Sammlung: die \"Im_Reading\"- Liste. " +"Erstelle ein Etikett \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -908,33 +947,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -964,8 +996,12 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Kommunikation mit dem Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Kommuniziere mit dem VelocityMicro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1030,7 +1066,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem iPapyrus Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation mit dem Sovos Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1128,7 +1164,7 @@ msgstr "Geräte-Information beziehen ..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." @@ -1940,7 +1976,7 @@ msgstr "ePub Fixer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" +msgstr "Workaround für epubcheck- Bugs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" @@ -1949,6 +1985,11 @@ msgid "" "detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" +"Workaround für Bugs in der letzten Version von epubcheck. Epubcheck erkennt " +"viele Dinge als Fehler, die in Wirklichkeit nicht falsch sind. Epub-fix " +"versucht, diese Fälle zu erkennen und durch Konstrukte zu ersetzen, die " +"epubcheck anerkennt. Dies kann zu signifikanten Änderungen im Epub führen, " +"Beschwerden an das epubcheck- Projekt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" @@ -2261,7 +2302,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" @@ -2364,92 +2405,6 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" msgid "Comic" msgstr "Comic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(en)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Herausgeber" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Produzent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Bemerkung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiketten (Tags)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Reihe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Zeitstempel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Veröffentlicht" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Rechte" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "BUCHKRITIK" @@ -2462,6 +2417,108 @@ msgstr "" "Extrahiere bekannte eBook-Formate aus Archivdateien (ZIP/RAR). Versuche " "zudem zu erkennen, ob diese Dateien eventuell CBZ/CBR Dateien sind." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(en)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Herausgeber" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Produzent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Bemerkung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiketten (Tags)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Reihe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Zeitstempel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Rechte" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "Einstellungen" @@ -2581,30 +2638,30 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Umschlagbild laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Umschlagbilder von openlibrary.org herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s nicht gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2612,11 +2669,19 @@ msgstr "" "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " "versuchen Sie es später wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Umschlagbilder von Douban.com herunterladen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "Douban.com API antwortet nicht. Versuchen Sie es später noch einmal." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Herunterladen der Metadaten von Douban.com" @@ -2665,7 +2730,7 @@ msgstr "Lädt soziale Metadaten von amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Lädt Reihe/Etiketten/Bewertung von librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2690,27 +2755,27 @@ msgstr "" "bei isbndb.com erstellt werden kann.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Die ISBN des Buches, für das Sie Metadaten abrufen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2724,8 +2789,8 @@ msgstr "" "Umschlagbild/soziale Metadaten für das durch ISBN identifizierte Buch von " "LibraryThing.com laden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -2766,70 +2831,70 @@ msgstr "Alle Artikel" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -2840,7 +2905,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Buch %s von %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." @@ -3062,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3301,74 +3366,74 @@ msgstr "" "Leerzeichen vorhanden ist. Gestattet auch, die maximale Zeilenlänge unter " "das Minimum zu setzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Etikettenliste nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3376,65 +3441,65 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Soziale Metadaten (Etikettierung/Bewertung/etc.) laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Etiketten-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Das Aussehen der Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Durchschnittsbewertungsindikator pro Einheit im Etikettenbrowser anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -3562,26 +3627,27 @@ msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Folgende Bücher sind virtuell und können nicht zur Calibre-Bibliothek " "hinzugefügt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Keine Buch-Dateien gefunden" @@ -3595,7 +3661,7 @@ msgstr "" "Bücher aus dem angeschlossenen Gerät zur Calibre Bibliothek hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Anmerkungen abrufen (experimentell)" @@ -3613,10 +3679,10 @@ msgstr "Nur aus der Hauptbibliothek erstellte Benutzeranmerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -3663,7 +3729,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Erstelle %s Katalog..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" @@ -3687,7 +3753,7 @@ msgstr "Wählen Sie das Ziel für %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d Bücher" @@ -3697,7 +3763,7 @@ msgstr "Zu verwendende Calibre Bibliothek auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Wechsel/Neuerstellung der Bibliothek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 msgid "Quick switch" @@ -3705,58 +3771,78 @@ msgstr "Schneller Wechsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Bibliothek umbenennen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 msgid "Delete library" +msgstr "Bibliothek löschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 -msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 -msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "Wähle einen neuen Namen für die Bibliothek <b>%s</b>. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "Umbenennung fehlgeschlagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" +"Umbenennung der Bibliothek bei %s fehlgeschlagen. Die häufigste Ursache ist, " +"dass eine der Dateien in der Bibliothek in einem anderen Programm geöffnet " +"sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" +"Alle Dateien aus %s werden <b>permanent gelöscht</b>. Sind sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "kein" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Keine Bibliothek gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3764,19 +3850,19 @@ msgstr "" "Es wurde keine Calibre Bibliothek in %s gefunden. Sie wird aus der Liste der " "bekannten Bibliotheken entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln, wenn ein Gerät angeschlossen ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln während Aufträge abgearbeitet " @@ -3836,8 +3922,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Konnte Bücher nicht kopieren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" @@ -3898,14 +3985,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Speicherkarte B" @@ -3927,6 +4014,8 @@ msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" +"Die ausgewählten Bücher werden <b>permanent gelöscht</b> und die Dateien aus " +"der Calibre- Bibliothek entfernt. Sind sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" @@ -3977,7 +4066,7 @@ msgstr "An Reader übertragen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 msgid "Connect/share" -msgstr "" +msgstr "Verbinden/Teilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -3987,109 +4076,90 @@ msgstr "Sammlungen verwalten" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Sammlungen auf diesem Gerät verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Metadaten bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Bucheinträge zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Nur Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Nur Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Nur soziale Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "In das zuerst gewählte Buch zusammenführen - andere löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "In das zuerst gewählte Buch zusammenführen - andere behalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "soziale Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Konnte Bücher nicht zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Es müssen wenigstens zwei Bücher zum Zusammenfügen ausgewählt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4097,7 +4167,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4108,7 +4178,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4150,7 +4220,7 @@ msgstr "Öffne Speicherort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 msgid "Ctrl+P" @@ -4178,6 +4248,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Strg+R" @@ -4281,7 +4352,7 @@ msgstr "Bücher dieser Reihe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" @@ -4299,6 +4370,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "ePub bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Ermöglicht kleine Änderungen an Büchern im ePub- Format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Kann ePub nicht bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "Kein ePub verfügbar. Bitte erst das Buch zu ePub konvertieren." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4350,36 +4443,36 @@ msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Füge hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Verzeichnis Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Hinzufügen schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4388,11 +4481,11 @@ msgstr "" "Versuchen Sie Calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " "Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4400,15 +4493,15 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -4507,13 +4600,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4572,48 +4665,48 @@ msgstr "" "darstellt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4621,7 +4714,7 @@ msgstr "Zum Öffnen klicken" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Klicken zum Öffnen der Buchdetails" @@ -4697,11 +4790,12 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5249,13 +5343,13 @@ msgstr "Serifenlose Schrift&artfamilie:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfa&milie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5263,39 +5357,39 @@ msgstr "" "Metadaten eingeben. Die Ausgabe-Datei wird möglichst viel dieser Metadaten " "enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -5304,7 +5398,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" @@ -5313,18 +5407,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -5341,19 +5435,19 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5363,22 +5457,22 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -5846,26 +5940,14 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Nein" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "Stern(e)" @@ -5882,114 +5964,129 @@ msgstr "'%s' auf heute einstellen" msgid " index:" msgstr " Index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Bücher in dieser Reihe automatisch nummerieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Anmerkungen vom Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Sammlungen zum Gerät schicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Übertragen und aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Angegebenes Format übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Gerät auswerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Verzeichnis wählen, das als Gerät geöffnet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5997,125 +6094,125 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Per eMail versendet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Im Anhang ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sende Kataloge ans Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6124,17 +6221,31 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Ungültige Vorlage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Verfügbare Formate und deren Reihenfolge für dieses Gerät wählen" @@ -6184,7 +6295,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Meine Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Erstelle Katalog" @@ -6210,6 +6321,40 @@ msgstr "Katalog automatisch ans Gerät &senden" msgid "Catalog options" msgstr "Katalogeinstellungen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "In die Zwischenablage kopieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Zusätzliche Informationen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Name" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" @@ -6252,12 +6397,13 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "%s is not an existing folder" -msgstr "" +msgstr "%s ist kein existierender Ordner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" @@ -6330,14 +6476,15 @@ msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6345,10 +6492,20 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Autorensortierung" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" @@ -6479,71 +6636,146 @@ msgstr "Zeige Auftrag&details" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Alle geräteunabhängigen Aufträge beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Bei der Arbeit..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Meta-Informationen für <b>%d books</b> editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" +msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "Suchmuster ungültig: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6551,77 +6783,103 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Alle entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Bücher in dieser Reihe automatisch nummerieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"Die ausgewählten Bücher werden automatisch\n" -"in der Reihenfolge der Auswahl nummeriert.\n" -"Falls Sie zuerst Buch A und dann Buch B wählen,\n" -"erhält Buch A Reihennummer 1 und Buch B Reihennummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6633,52 +6891,125 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" +msgstr "&Suchen nach:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" +msgstr "E&rsetzen durch:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" -msgstr "" +msgstr "Test &text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" -msgstr "" +msgstr "Te&stergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" -msgstr "" +msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" -msgstr "" +msgstr "&Suchen und ersetzen (experimentell)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" @@ -6736,123 +7067,123 @@ msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Editieren aller verbleibenden Bücher abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Kann Etiketteneditor nicht verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" "Der Etiketteneditor kann nicht verwendet werden, falls sie die Etiketten " "verändert haben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Es sind Fehler aufgetreten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Während des Ladens von sozialen Metadaten sind Fehler aufgetreten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6860,7 +7191,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6868,72 +7199,80 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "TT MMM YYYY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" -msgstr "" +msgstr "Co&ver herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" "Voreingestelltes Umschlagbild basierend auf Titel und Autor erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" @@ -6965,10 +7304,6 @@ msgstr "Pa&sswort anzeigen" msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Bei der Arbeit..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -7004,50 +7339,50 @@ msgstr "Die neue gespeicherte Suche hinzufügen" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Inhalt der gespeicherten Suche ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Zuletzt geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten-Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Alle geplanten Nachrichtenquellen laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Keine Internetverbindung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kann keine Nachrichten herunterladen, da keine Internetverbindung aktiv ist." @@ -7258,12 +7593,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formate auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" @@ -7460,6 +7795,40 @@ msgstr "Test eMail senden von %s an:" msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Kein Schema gewählt" @@ -7641,11 +8010,8 @@ msgstr "Feed &anfügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Wenn Sie Hilfe zur Erstellung Erweiterter Schemata für Nachrichten " -"benötigen, besuchen Sie die englischsprachige Seite <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7764,7 +8130,7 @@ msgstr "Cover-Browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" @@ -7772,7 +8138,7 @@ msgstr "Etiketten-Browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 @@ -7803,7 +8169,7 @@ msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" @@ -7858,11 +8224,11 @@ msgstr "Aufträge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 msgid "Click to see list of jobs" -msgstr "" +msgstr "Klicken, um Jobliste anzuzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" @@ -7872,42 +8238,42 @@ msgstr " - Aufträge" msgid "Eject this device" msgstr "Diese Gerät auswerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Zeige Bücher in Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Device" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Karte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Karte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "verfügbar" @@ -7922,6 +8288,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Suche:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7947,90 +8317,92 @@ msgstr "Aktuelle Suche unter dem in der Box angezeigten Namen speichern" msgid "Delete current saved search" msgstr "Aktuell gespeicherte Suche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Auf dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppelklick ermöglicht <b>Bearbeitung</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8129,7 +8501,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Nicht nach Updates suchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -8201,40 +8573,40 @@ msgstr "" "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Starte mit einer neuen, leeren Calibre " "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starte %s: Lade Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -8256,22 +8628,58 @@ msgid "&Quit" msgstr "Be&enden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Fertig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" +"Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen. Zum tatsächlichen Speichern " +"der Standardeinstellungen muß Übernehmen geklickt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 msgid "" @@ -8337,10 +8745,6 @@ msgstr "Hoch" msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Fertig" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle Bestätigungsdialoge wurden zurückgesetzt" @@ -8412,7 +8816,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "Etiketten, die beim Hinzufügen eines Buches angehängt werden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" @@ -8445,6 +8849,9 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Hier kann das Layout der Spalten in der Buchliste von Calibres Bibliothek " +"geändert werden. Spalten können durch Abwählen versteckt werden. Außerdem " +"können benutzerdefinierte Spalten erstellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -8464,7 +8871,7 @@ msgstr "Einstellungen einer benutzerdefinierten Spalte ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte &Spalte hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 msgid "" @@ -8505,60 +8912,68 @@ msgstr "Bewertungen, angezeigt durch Sterne" msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Keine Spalte ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Es wurde keine Spalte ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Die gewählte Spalte ist keine benutzerdefinierte Spalte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Es wurde kein Suchname angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Es wurde keine Spaltenüberschrift angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Der Suchname %s wird schon verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Die Überschrift %s wird schon verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Benutzerdefinierte Spalten erstellen oder ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Suchname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "Spaltenübersc&hrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -8566,22 +8981,22 @@ msgstr "" "Zur Verwendung für das Durchsuchen der Spalte. Darf nur Zahlen und " "kleingeschriebene Buchstaben enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Spaltenüberschrift in der Bibliotheksansicht und Kategoriename im Etiketten-" "Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "Spalten&typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Art der Information, die in der Spalte enthalten ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8599,18 +9014,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy ergibt 05 Januar 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "MMM yyyy für Monat + Jahr, yyyy nur für Jahr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Voreinstellung: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "&Datumsformat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Erhalte Information zur Fehlersuche" @@ -8778,10 +9209,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8815,19 +9242,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Überprüfung der Vollständigkeit der Datenbank schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Einige Inkonsistenzen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8839,53 +9266,149 @@ msgstr "" "Sie sollten diese manuell überprüfen. Dies kann passieren, wenn Sie die " "Dateien direkt im Bibliotheksverzeichnis verändern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Die Installation der Befehlszeilen-Tools schlug fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Wenn Sie Calibre.app verschieben, müssen Sie die Befehlszeilen-Tools neu " "installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "&Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der &CPU-Kerne " "beschränken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Fehlersuche bei &der Geräteerkennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "Vollständigkeit der &Datenbank überprüfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Calibre Einstellungsverzeichnis öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8934,11 +9457,11 @@ msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" msgid "Customize" msgstr "Anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -8976,13 +9499,13 @@ msgstr "&Plugin-Datei:" msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Ungültige Vorlage" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9032,6 +9555,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Pfade in K&leinschreibung umwandeln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "&Daten formatieren als:" @@ -9047,26 +9571,26 @@ msgstr "Nicht-Englische Zeichen in &Englische Entsprechungen umwandeln" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Metadaten in &OPF Datei speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Manuelles Verwaltung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Nur beim Übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Automatische Verwaltung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "&Metadaten-Verwaltung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9077,7 +9601,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9085,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -9430,52 +9954,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Ben&utzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9506,15 +10030,15 @@ msgstr "Bücher sammeln und zusammen konvertieren" msgid "Queueing " msgstr "Sammle " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertiere bestehende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9522,28 +10046,28 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick-Start-Guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9552,27 +10076,27 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM</a> geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe " "anderer Programme entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslungen</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9583,11 +10107,11 @@ msgstr "" "verursachen.<br>\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9632,10 +10156,6 @@ msgstr "Lesezeichen importieren" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Name" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Lesezeichen-Verwaltung" @@ -10050,10 +10570,6 @@ msgstr "Finde nächste Stelle" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "In die Zwischenablage kopieren" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Verweismodus" @@ -10118,7 +10634,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10128,7 +10644,7 @@ msgstr "" "können Sie auf ihre Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. " "Dazu müssen Sie den Calibre Content Server einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10136,7 +10652,7 @@ msgstr "" "Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " "läuft, wie auch Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10146,20 +10662,20 @@ msgstr "" "WordPlayer hinzufügen. Dabei sollte myhostname der vollständige Servername " "oder die IP-Adresse des Rechners sein, auf dem Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10167,15 +10683,20 @@ msgstr "" "<p>Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.<br>Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -10430,48 +10951,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhalt-Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "heute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "gestern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "in diesem Monat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "nein" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "nein" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "leer" @@ -10688,7 +11211,39 @@ msgstr "" "Voreinstellung: '%default'\n" "Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10696,7 +11251,7 @@ msgstr "" "Pfad zur Calibre Bibliothek. Die Voreinstellung ist der in den Einstellungen " "gespeicherte Pfad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10706,7 +11261,7 @@ msgstr "" "\n" "Listet die vorhandenen Bücher in der Calibre Datenbank auf.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10720,7 +11275,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung: %%default. Das Feld \"all\" kann für die Auswahl aller " "Felder verwendet werden. Funktioniert nur mit dem Ausgabe-Format Text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10730,11 +11285,11 @@ msgstr "" "Verfügbare Felder: %s\n" "Voreinstellung: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10744,7 +11299,7 @@ msgstr "" "sehen Sie sich bitte die Dokumentation, die die Suche betrifft, im " "Benutzerhandbuch an. Voreinstellung ist, keine Filterung durchzuführen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10752,13 +11307,13 @@ msgstr "" "Maximale Breite einer einzelnen Zeile in der Ausgabe. In der Voreinstellung " "wird die Bildschirmgröße erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "Zeichenfolge zur Unterscheidung der Felder. Die Voreinstellung ist ein " "Leerzeichen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10766,15 +11321,15 @@ msgstr "" "Der Vorsatzcode zu allen Dateipfaden. Die Voreinstellung ist der absolute " "Pfad zum Bibliotheksverzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10782,7 +11337,7 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank " "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10796,7 +11351,7 @@ msgstr "" "Verzeichnisse angeben, vergleichen\n" "Sie dazu die auf Verzeichnisse bezogenen Optionen unten.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10805,11 +11360,11 @@ msgstr "" "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook-Formate " "dieses einzelnen Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10817,28 +11372,28 @@ msgstr "" "Bücher zur Datenbank hinzufügen, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der " "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Ein leeres Buch hinzufügen (ein Buch ohne Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Titel des hinzugefügten leeren Buches angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Autoren des hinzugefügten leeren Buches angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "ISBN des hinzugefügten leeren Buches angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10853,11 +11408,11 @@ msgstr "" "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum " "Beispiel: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10871,15 +11426,15 @@ msgstr "" "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list " "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook-Datei angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10896,11 +11451,11 @@ msgstr "" "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im " "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10916,15 +11471,15 @@ msgstr "" "ID angegebene Buch.\n" "ID ist eine ID Nummer des Befehls list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Metadaten als OPF (XML) drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Sie müssen eine ID angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10947,11 +11502,11 @@ msgstr "" "opf Option mit dem\n" "show_metadata Befehl.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Geben Sie eine ID und eine Metadaten Datei an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10969,28 +11524,28 @@ msgstr "" "Metadaten (in\n" "einer opf Datei). Die ID Nummern erhalten Sie mit dem Befehl list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Die Betätigung dieses Schalters stellt das Verhalten aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11008,7 +11563,7 @@ msgstr "" "benutzerfreundliche Name der Spalte.\n" "Datentyp ist einer von : {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11016,7 +11571,7 @@ msgstr "" "Diese Spalte speichert Etiketten wie Daten (z.B. mehrere durch Kommata " "getrennte Werte). Gilt nur, wenn der Datentyp Text ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11024,11 +11579,11 @@ msgstr "" "Ein Wörterbuch von Einstellungen zum Anpassen, wie die Daten in dieser " "Spalte interpretiert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Sie müssen Beschriftung, Name und Datentyp angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11046,7 +11601,7 @@ msgstr "" " Options gibt an, wie Einträge im erstellten Katalog angezeigt werden.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11057,7 +11612,7 @@ msgstr "" "Wenn angegeben, wird --search ignoriert.\n" "Voreinstellung: Alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11067,16 +11622,16 @@ msgstr "" "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Detaillierte Ausgabeinformation anzeigen. Hilfreich zur Fehlersuche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Fehler: Sie müssen eine Katalog-Ausgabedatei angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11098,7 +11653,7 @@ msgstr "" " Befehls.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11106,11 +11661,11 @@ msgstr "" "Wenn die Spalte mehrere Werte speichert, sollen die angegebenen Werte zu den " "bestehenden hinzugefügt werden, anstatt sie zu ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Fehler: Sie müssen einen Feldnamen, eine ID und einen Wert angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11125,20 +11680,20 @@ msgstr "" "Spaltenbeschriftung und IDs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Details jeder Spalte anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" "Es werden alle Daten gelöscht in der Spalte: %r. Sind Sie sicher (j/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11155,15 +11710,15 @@ msgstr "" " Spalten mit dem custom_columns Befehl anzeigen lassen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Nicht nach einer Bestätigung fragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Fehler: Sie müssen eine Spaltenbeschriftung angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11176,39 +11731,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Suchausdruck:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Fehler: Sie müssen einen Namen und einen Suchausdruck angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Fehler: Sie müssen einen Namen angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "entfernt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11228,61 +11831,69 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiere <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Bewertungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Der Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Die Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11290,15 +11901,15 @@ msgstr "" "Die Sortierungszeichenfolge für Autoren. Für die Benutzung der ersten " "Buchstaben des Namens verwenden Sie {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Die Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Die Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11306,35 +11917,35 @@ msgstr "" "Die Reihennummer. Für anführende Nullen verwenden Sie {series_index:0>3s} " "oder {series_index:>3s} für anführende Leerzeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Die Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Die ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Der Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Das Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Das Veröffentlichungsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Die Calibre interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11343,7 +11954,7 @@ msgstr "" "Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " "Speichern auf die Festplatte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11351,7 +11962,7 @@ msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11359,13 +11970,13 @@ msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11377,7 +11988,7 @@ msgstr "" "Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " "enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11389,7 +12000,7 @@ msgstr "" "Bücher in ein Autorenverzeichnis mit Dateinamen, die Titel und Autor " "beinhalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11401,7 +12012,8 @@ msgstr "" "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " "Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11409,15 +12021,15 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -11502,35 +12114,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d Einträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "BEWERTUNG: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "ETIKETTEN: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "REIHEN: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Bücher in Ihrer Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Bücher sortiert nach " @@ -11717,13 +12329,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Deutsch (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holländisch (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holländisch (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL muss dem sftp Schema entsprechen" @@ -11786,61 +12440,61 @@ msgstr "" "Letzte Version der vorgegebenen Downloadschemata nicht vom Calibre Server " "laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index-Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Umschlagbild versuchen heruterzuladen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Erstelle Impressum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Download von [%d Thread(s)] starten ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" @@ -11848,31 +12502,31 @@ msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Umschlagbild konnte nicht heruntergeladen werden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Umschlagbild von %s herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Impressumskopie geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel heruntergeladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Herunterladen der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Feed abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11880,7 +12534,7 @@ msgstr "" "Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie ihren Benutzername und Passwort für den " "calibre Magazin Service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12569,9 +13223,6 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Suche:" - #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Meta-Informationen editieren" @@ -13870,6 +14521,14 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "Wenn Sie diese Option wählen, wird jedes Argument %prog ignoriert und ein " #~ "voreingestelltes Schema zum Download der Feeds verwendet." +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Wenn Sie Hilfe zur Erstellung Erweiterter Schemata für Nachrichten " +#~ "benötigen, besuchen Sie die englischsprachige Seite <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" + #~ msgid "" #~ "%%prog [options] ARG\n" #~ "\n" @@ -14204,6 +14863,12 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "\n" #~ "Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" + #~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:" @@ -14247,6 +14912,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Send specific format to storage card B" #~ msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden" +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" + #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" @@ -14710,6 +15378,17 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Number" #~ msgstr "Nummer" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Die ausgewählten Bücher werden automatisch\n" +#~ "in der Reihenfolge der Auswahl nummeriert.\n" +#~ "Falls Sie zuerst Buch A und dann Buch B wählen,\n" +#~ "erhält Buch A Reihennummer 1 und Buch B Reihennummer 2." + #~ msgid "Create Tag-based Column" #~ msgstr "Erstelle Etiketten-basierte Spalte" @@ -14893,3 +15572,6 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Wechsel zur Bibliothek..." + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Funktion n&ach Ersetzung anwenden:" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 2499d0a283..cc30459225 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:27+0000\n" -"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-06 02:07+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo A. Hermosilla Carrillo <ra.hermosillac@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Este perfil está pensado para la línea PRS de SONY. Los 500/505/700, etc., " "en modo apaisado. Útil principalmente para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle DX de Amazon." @@ -41,14 +41,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -60,23 +63,25 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -92,11 +97,11 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -124,46 +129,45 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -231,8 +235,8 @@ msgid "" "file to the library." msgstr "" "Crear un archivo PMLZ que contenga el archivo PML y todas las imágenes en " -"los directorios pmlname_img o images. Este complemento se ejecutará cada vez " -"que añada un archivo PML a la biblioteca" +"los directorios pmlname_img o imágenes. Este complemento se ejecutará cada " +"vez que añada un archivo PML a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" @@ -249,76 +253,76 @@ msgstr "Extraer la portada de los archivos de cómic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Establecer metadatos desde archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto Visual y Apariencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir sus propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -326,59 +330,60 @@ msgstr "" "Personaliza las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establecer las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establecer las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establece las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla cuándo calibre lee los metadatos de los archivos al añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guarda de libros al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -386,25 +391,33 @@ msgstr "" "Controla cuándo calibre exporta archivos de su base de datos al dicos al " "usar Guardar al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cuándo calibre transfiere los archivos a su lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Cambiar los cambpos de metadatos antes de guardar/enviar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Compartición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -412,11 +425,11 @@ msgstr "" "Configura la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -425,33 +438,33 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añadir/eliminar/configurar diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste como se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -484,11 +497,11 @@ msgstr "" "más humanamente legible posible. Puede no tener ningún efecto sobre algunos " "complementos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -496,83 +509,83 @@ msgstr "" "Este perfil intenta proporcionar valores predeterminados adecuados, y es " "útil si no sabe nada del documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Este perfil está pensado para la línea PRS de SONY. El 500, 505, 600, 700, " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil está pensado para el Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil está pensado para los libros Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V3 y sus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V5 y sus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Gen3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil está pensado para el Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfile está pensado para el Nook de B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -582,21 +595,21 @@ msgstr "" "útil si quiere generar un documento que pueda ser leido en el PC o en varios " "dispositivos diferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Pensado para el Ipad y dispositivos similares con una resolución de 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil está pensado para el lector Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil está pensado para el JetBook de 5 pulgadas." @@ -616,16 +629,16 @@ msgstr "Complementos desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Complementos habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "No se ha encontrado ningún complemento válido en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -637,18 +650,18 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -656,15 +669,15 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y el texto de " "personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" @@ -672,7 +685,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -680,52 +693,52 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -735,7 +748,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -743,27 +756,27 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -814,11 +827,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector de libros electrónicos Sigmatek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Utilizar una carpeta arbitraria como dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interfaz del dispositivo" @@ -843,23 +856,32 @@ msgstr "" "Lista separada por comas de los directorios a los que enviar libros " "electrónicos en el dispositivo. Se usará el primero que exista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Hanvon N520" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Comunicarse con el lector The Book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Alex de SpringDesign." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Comunicarse con el Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Elonex EB 511" @@ -893,6 +915,10 @@ msgstr "Comunicarse con el lector JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Comunicar con el lector MiBuk Wolder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Comunicar con el mini lector JetBook" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle." @@ -914,11 +940,13 @@ msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" +"El lector Kobo admite sólo una colección por ahora: la lista \"Im_Reading\". " +"Cree una etiqueta llamada \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -928,33 +956,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -984,6 +1005,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Comunicarse con el Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Comunicar con VelocityMono" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Comunicar con el GM2000" @@ -1050,7 +1075,7 @@ msgstr "Comunicarse con el lector iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el lector Sovos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1147,7 +1172,7 @@ msgstr "Obtener información del dispositivo..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -1767,12 +1792,20 @@ msgid "" "books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " "variable." msgstr "" +"Escala para determinar la longitud para unir líneas si se activa la opción " +"de preproceso. Los valores válidos son números decimales entre 0 y 1. El " +"valor predeterminado es 0.40, un poco menos de la mitad de la línea. Esto " +"permite unir las líneas de libros que tienen saltos de línea manuales, pero " +"tendrá que reducirse si las longitudes de línea son variables." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Convierte comillas rectas, rayas y puntos suspensivos en sus equivalentes " +"tipográficos correctos. Para más detalles ver " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." @@ -2275,7 +2308,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Ruta del fichero de salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Procesado detallado" @@ -2373,92 +2406,6 @@ msgstr "Tipo de letra monoespaciada a incrustar." msgid "Comic" msgstr "Cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(es)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Editorial" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Productor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Marca de tiempo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Derechos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REVISIÓN EDITORIAL" @@ -2471,6 +2418,108 @@ msgstr "" "Extraer los formatos de libro digital comunes de archivos (zip/rar). También " "intenta detectar automáticamente si se trata de ficheros cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "ERROR DE PLANTILLA" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(es)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Editorial" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Productor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Derechos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opciones" @@ -2587,32 +2636,32 @@ msgstr "Portada guardada en" msgid "No cover found" msgstr "No se encontro ninguna portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Descarga de portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Descargar portadas de openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s no encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descargar portadas de librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " "tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2620,11 +2669,20 @@ msgstr "" "No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Descargar portadas de Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" +"El tiempo de espera de la API de Douban.com expiró. Inténtelo más tarde." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Descarga los metadatos de Douban.com" @@ -2674,7 +2732,7 @@ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" "Descargar información de serie/etiquetas/calificación de librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2698,27 +2756,27 @@ msgstr "" "una cuenta gratuita en isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "El ISBN del libro cuyos metadatos se desean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "El autor cuyo libro se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "El título del libro que se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "La editorial del libro que se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " no encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2732,8 +2790,8 @@ msgstr "" "Obtiene metadatos sociales o la imagen de portada de LibraryThing.com del " "libro identificado por el ISBN.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -2777,70 +2835,70 @@ msgstr "Todos los artículos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -2938,6 +2996,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"Escala para determinar la longitud para unir líneas. Los valores válidos son " +"números decimales entre 0 y 1. El valor predeterminado es 0.45, un poco " +"menos de la mitad de la línea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3065,7 +3126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3303,75 +3364,75 @@ msgstr "" "espacio. También permite que la longitud de línea máxima sea menor que el " "valor mínimo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por defecto, enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones por defecto para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de pasarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3379,64 +3440,64 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Númera máximo de procesos en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "El diseño de la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -3565,26 +3626,27 @@ msgstr "Fallo leyendo metadatos" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Añadir a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Los siguientes libros son virtuales y no se pueden añadir a la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "No se han encontrado archivos de libros" @@ -3597,7 +3659,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Añadir libros a la biblioteca de calibre a partir del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obtener anotaciones (experimental)" @@ -3615,10 +3677,10 @@ msgstr "Usar anotaciones generadas sólo desde la biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" @@ -3665,7 +3727,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generando catálogo %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "No se encontró ningún libro" @@ -3691,7 +3753,7 @@ msgstr "Seleccionar destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d libros" @@ -3715,33 +3777,37 @@ msgstr "Renombrar biblioteca" msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Estado de copia de seguridad de la librería..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Elija un nuevo nombre para la biblioteca <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Tenga en cuenta que se cambiará el nombre de la carpeta de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Falló el renombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3749,22 +3815,34 @@ msgstr "" "Falló el renombrado de la biblioteca en %s. La causa más común para esto es " "que uno de los archivos de la biblioteca está abierto en otro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Todos los archivos de %s se <b>eliminarán permanentemente</b>. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "none" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Estado de la Copia de Seguridad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "No se encontró la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3772,18 +3850,18 @@ msgstr "" "No se encontró ninguna biblioteca de calibre en %s. Se eliminará de la lista " "de bibliotecas conocidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "No se puece cambiar de libreria cuando un dispositivo esta conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "No se puede cambiar de biblioteca mientras los trabajos se estan realizando" @@ -3842,8 +3920,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "No se pudieron copiar estos libros: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Falló" @@ -3904,14 +3983,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarjeta de almacenamiento A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarjeta de almacenamiento B" @@ -3995,117 +4074,102 @@ msgstr "Administrar colecciones" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Administrar las colecciones en este dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Unir registros de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos por separado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Descargar metadatos y portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Descargar sólo los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Descargar sólo las portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Descargar sólo metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Unir en el primer libro seleccionado - borrar el resto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Unir en el primer libro seleccionado - mantener el resto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "No se pudieron descargar metadatos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "No se pueden unir los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Deben seleccionarse al menos dos libros para unirlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"Los formatos y metadatos de los libros seleccionados se añadirán al " +"<b>primer libro seleccionado</b>. El ISBN <i>no</i> se unirá.<br><br>El " +"segundo libro y los siguientes no se borrarán ni se " +"alterarán.<br><br>Confirme que desea continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4115,8 +4179,15 @@ msgid "" "permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " "you want to proceed?" msgstr "" +"Los formatos y metadatos de los libros seleccionados se añadirán al " +"<b>primer libro seleccionado</b>. El ISBN <i>no</i> se unirá.<br><br>Después " +"de la unión el segundo libro y los siguientes se " +"<b>borrarán</b>.<br><br>Todos los formatos del primer libro seleccionado se " +"mantendrán y si hay formatos duplicados en los restantes libros, se " +"<b>borrarán</b> permanentemente de su ordenador.<br><br>¿Está <b>seguro</b> " +"de querer continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4185,6 +4256,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4303,6 +4375,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Libros con las mismas etiquetas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Retocar ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Hacer pequeños cambios en libros en formato ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "No se puede retocar el ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "No hay ePub disponible. Convierta primero el libro a ePub." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4354,36 +4448,36 @@ msgstr "%s no tiene formatos disponibles." msgid "Searching in" msgstr "Buscando en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Añadiendo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Buscando en todos los subdirectorios..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Error en la ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Sin libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Fallo al añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4392,11 +4486,11 @@ msgstr "" "calibre y añadir los libros en grupos más pequeños, hasta que encuentre el " "libro que causa el problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Se han encontrado duplicados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4404,15 +4498,15 @@ msgstr "" "Ya existen libros con el mismo titulo que los siguientes en la base de " "datos. ¿Añadirlos de todas formas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Añadiendo duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -4510,13 +4604,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4575,48 +4669,48 @@ msgstr "" "diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Clic para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4624,7 +4718,7 @@ msgstr "Clic para abrir" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Pulse para abrir la ventana de Detalles del libro" @@ -4700,11 +4794,12 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4841,7 +4936,7 @@ msgstr "Ordenar los números como texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 msgid "Include 'Series' Section" -msgstr "" +msgstr "Incluir la sección \"Serie\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5208,7 +5303,7 @@ msgstr "&Mantener ligaduras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Corregir la &puntuación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -5262,13 +5357,13 @@ msgstr "Tipo de l&etra sans-serif:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Tipo de letra m&onoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5276,39 +5371,39 @@ msgstr "" "Establecer metadatos. El fichero de salida contendrá tantos metadatos como " "sea posible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Hubo un error leyendo el fichero: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Portada" @@ -5317,7 +5412,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar portada del fichero de &origen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambia la imagen de &portada:" @@ -5326,18 +5421,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen para utilizar como portada de este libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -5354,19 +5449,19 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5375,22 +5470,22 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -5651,7 +5746,7 @@ msgstr "Eliminar e&ncabezado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" -msgstr "" +msgstr "&Factor de unión de líneas en el preproceso:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" @@ -5855,26 +5950,14 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "No" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "estrella(s)" @@ -5891,114 +5974,129 @@ msgstr "Establecer la fecha de hoy para '%s'" msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Numerar automáticamente los libros de esta serie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "Forzar números para que empiecen con " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "No hay detalles disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositivo ya no esta conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Obtener información del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obtener lista de libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtener anotaciones del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadatos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar colecciones al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pasar %d libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Obtener libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro en el dispositvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Asignar acción de enviar al dispositivo por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar y eliminar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Enviar formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Desconectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Seleccionar carpeta para abrir como un dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6006,128 +6104,128 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "en el formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo " "electrónico?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no " "se encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Fallo al enviar libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fallo al enviar por correo electrónico los siguientes libros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por correo electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Noticias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Adjunto está el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6136,17 +6234,31 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>No se pueden pasar los libros porque no hay más espacio libre en el " "dispositivo " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Plantilla no válida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "La plantilla %s no es válida:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -6202,7 +6314,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mis libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Generar el catálogo" @@ -6229,6 +6341,40 @@ msgstr "&Enviar el catálogo automáticamente al dispositivo" msgid "Catalog options" msgstr "Opciones de catálogo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Verificar Librería" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Ejecutar la verificación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copiar al portapapeles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Nombres a ignorar:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Extensiones a ignorar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Información adicional" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Ruta de la biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Elegir formato" @@ -6270,6 +6416,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -6349,14 +6496,15 @@ msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -6364,10 +6512,20 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Eliminar del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Orden de autor" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Nombre de Autor inválido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Los nombres de Autores no pueden contener \"&\"." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" @@ -6497,71 +6655,158 @@ msgstr "Mostrar &detalles de la tarea" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Detener &todas las tareas que no sean de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Título/Autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Metadatos estándar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Metadatos personalizados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Buscar/Reemplazar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Procesando..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "Coincidencia de caracter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expresión Regular" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "Reemplazar campo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "Anteponer al campo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "Anexar al campo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Editando información para <b>%d libros</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" +"<b>Usted puede destruir su librería utilizando esta característica.</b> Los " +"cambios son permanentes. No existe una función para deshacer. Esta " +"característica es experimental y pueden haber errores. Se le recomienda " +"hacer una copia de seguridad de la biblioteca antes de continuar.<p>Busque y " +"reemplace en los campos de texto utilizando un caracter coincidente o " +"expresiones regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "" +msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" +"La cadena Autores no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no " +"fue procesado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" +"El título no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no fue " +"procesado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" +"Aplicando cambios a %d libros.\n" +"Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Aplicando los cambios a %d libros. Esto puede tardar varios minutos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6569,76 +6814,102 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Eliminar todo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "Limpiar series" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numerar automáticamente los libros de esta serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"Los libros seleccionados se numerarán\n" -"en el orden en que se seleccionaron.\n" -"Así, si usted selecciona primero el libro A y luego el libro B,\n" -"el libro A será el número 1 de la serie y el libro B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6649,52 +6920,125 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" +msgstr "Campo de &búsqueda:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" +msgstr "&Buscar:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" +msgstr "&Sustituir con:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" -msgstr "" +msgstr "Texto de &prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" -msgstr "" +msgstr "&Resultado de la prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" -msgstr "" +msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Buscar y &sustituir (experimental)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" @@ -6750,208 +7094,228 @@ msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor " +"actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" +" El color rojo indica que el orden de autor actual no coincide con el autor " +"actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abortar la edición de todos los libros restantes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "No se ha podido utilizar el editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" "El editor de etiquetas no se puede usar si has modificado las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se pudo descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>No se pudo descargar la portada.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "El tiempo de descarga ha vencido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo " "especificando primero el ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Para mostrar el mensaje de error de cada origen de portadas, pulse «mostrar " "detalles» más abajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Portada incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Se encontraron errores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Se encontraron errores al descargar los metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "No se pudieron obtener los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Debe especificar al menos uno de entre ISBN, título, autores o editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" +"Especifica cómo debe ordenarse el autor o autores de este libro. Por ejemplo " +"\"Charles DIckens\" debe ordenarse como \"Dickens, Charles\".\n" +"Si el recuadro aparece en verde, el texto coincide con el orden de los " +"autores individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto " +"no coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" +"Crear automáticamente el orden de autor a partir del autor actual.\n" +"Al usar este botón para cear el orden de autor el color cambiará de rojo a " +"verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "&ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obtener metadatos del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar metadatos a partir de los metadatos del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Eliminar marco (si lo hay) de la portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Volver a la portada por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada predeterminada basada en el título y en el autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" @@ -6983,10 +7347,6 @@ msgstr "&Mostrar contraseña" msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Procesando..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -7021,50 +7381,50 @@ msgstr "Añadir la nueva búsqueda guardada" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Cambiar el contenido de la búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Es necesario un usuario y contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Debe proporcionar un usuario y una contraseña para usar esta fuente de " "noticias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Última descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de noticias planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Descargar todas las planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Sin conexión a Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No se pueden bajar las noticias porque no hay conexión activa al internet" @@ -7272,12 +7632,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Elegir formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" @@ -7474,6 +7834,40 @@ msgstr "Enviar correo de prueba desde %s a:" msgid "&Test" msgstr "Prueba" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Mostrar los contenidos del ePub descomprimido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "&Descomprimir ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Reconstruir ePub a partir del contenido descomprimido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Reconstruir ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Descartar los cambios" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancelar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "No hay ninguna receta seleccionada" @@ -7653,11 +8047,8 @@ msgstr "&Añadir canal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Si necesita ayuda para crear recetas avanzadas de noticias, por favor visite " -"<a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Recetas de " -"usuario</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7884,42 +8275,42 @@ msgstr " - tareas" msgid "Eject this device" msgstr "Desconectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Device" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "disponible" @@ -7932,6 +8323,10 @@ msgstr "Sólo se mostrarán los libros que coincidan con la búsqueda guardada" msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Buscar:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7957,90 +8352,92 @@ msgstr "Guardar la búsqueda actual con el nombre mostrado en el recuadro" msgid "Delete current saved search" msgstr "Borrar la búsqueda guardada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "En el dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doble clic para <b>editarme</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8140,7 +8537,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "No comprobar actualizaciones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -8213,40 +8610,40 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. Se comenzará con una biblioteca de " "calibre nueva y vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Cargando libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" @@ -8268,17 +8665,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Salir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Excepción no contemplada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "No se ha encontrado el libro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8361,10 +8792,6 @@ msgstr "Alta" msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Los diálogos de configuración se han reiniciado" @@ -8542,23 +8969,27 @@ msgstr "Valoraciones, se mostrarán con estrellas" msgid "Yes/No" msgstr "Sí/No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "No hay ninguna columna seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "No se ha seleccionado ninguna columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La columna seleccionada no es una columna definida por el usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No se ha asignado nombre de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8566,7 +8997,7 @@ msgstr "" "El nombre de búsqueda debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión " "bajo, y empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -8574,32 +9005,36 @@ msgstr "" "Los nombres de búsqueda no pueden terminar en _index, porque estos nombres " "están reservados para los índices de una columna de series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "No se ha asignado ningún encabezado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "El nombre de búsqueda %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "El encabezado %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Crear o editar columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nombre de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "&Encabezado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -8607,22 +9042,22 @@ msgstr "" "Se usa para hacer búsquedas en la columna. Debe contener sólo números y " "letras minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Encabezado de la columna en la vista de la biblioteca y nombre de la " "categoría en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "&Tipo de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "El tipo de información que se almacenará en la columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8640,18 +9075,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy resulta en: 05 Enero 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM yyyy para mes y año, yyy para el año solo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para &fechas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Obteniendo información de depuración" @@ -8814,16 +9265,12 @@ msgstr "Mostrar &texto bajo los iconos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" +msgstr "&Dividir la barra de herramientas en dos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancelar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurar opciones &predeterminadas" @@ -8863,19 +9310,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Se requiere reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Comprobando la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Fallo al comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Se encontraron incoherencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8887,50 +9334,146 @@ msgstr "" "eliminado. Debería comprobarlos manualmente. Esto puede ocurrir si manipula " "los ficheros de la carpeta de la biblioteca directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fallo al instalar las herramientas de línea de órdenes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si mueve calibre.app, deberá reinstalar las herramientas de línea de órdenes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Número máximo de procesos en espera (necesita reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "&Limitar el número máximo de tareas simultáneas al número de núcleos de CPU " "disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Depurar detección de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Abrir el directorio de configuración de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s de %(plugin_type)s" @@ -8979,11 +9522,11 @@ msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " @@ -9021,13 +9564,13 @@ msgstr "&Fichero de complemento:" msgid "&Add" msgstr "&Añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Plantilla no válida" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "La plantilla %s no es válida:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9076,6 +9619,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Cambiar rutas a mi&núsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Escribir fec&has con formato:" @@ -9091,26 +9635,26 @@ msgstr "Convertir los caracteres no ASCII a &equivalentes ASCII" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Guardar los metadatos en un fichero &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Gestión manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Sólo al enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Gestión automática" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Gestión de &metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9129,7 +9673,7 @@ msgstr "" "dispositivo sincronizados con la biblioteca de calibre automáticamente, cada " "vez que se conecta.</li></ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9141,7 +9685,7 @@ msgstr "" "dispositivo en Preferencias->Complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -9495,54 +10039,54 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Añada sus propias categorías al navegador de etiquetas" @@ -9573,15 +10117,15 @@ msgstr "Poniendo libros en cola para conversión en bloque" msgid "Queueing " msgstr "Poniendo en cola " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Obtener noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "La conversión ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9589,28 +10133,28 @@ msgstr "" "Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a " "convertirlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Desconectar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guía de inicio rápido de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9619,15 +10163,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM</a>. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de " "terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Fallo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9637,11 +10181,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " "lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9652,11 +10196,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.<br>\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9700,10 +10244,6 @@ msgstr "Importar marcadores" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Marcadores procesados (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Administrador de marcadores" @@ -10120,10 +10660,6 @@ msgstr "Buscar ocurrencia siguiente" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar al portapapeles" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo referencia" @@ -10188,7 +10724,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10198,7 +10734,7 @@ msgstr "" "Android, puede acceder a su colección de libros de calibre directamente con " "él. Para ello debe activar el servidor de contenidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10206,7 +10742,7 @@ msgstr "" "Recuerde dejar calibre en ejecución, el servidor sólo funciona mientras " "calibre se está ejecutando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10216,20 +10752,20 @@ msgstr "" "WordPlayer, donde miservidor es el nombre de servidor completo o la " "dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10237,15 +10773,22 @@ msgstr "" "<p>Ya existe una biblioteca no válida en %s, bórrela antes de intentar mover " "la biblioteca actual.<br>Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" +"Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " +"vacía." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -10501,48 +11044,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Activar el servidor de &contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "no" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "no" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -10793,7 +11338,39 @@ msgstr "" "Valor por defecto: '%default'\n" "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10801,7 +11378,7 @@ msgstr "" "Ruta de la biblioteca de calibre. Por defecto se usa la ruta almacenada en " "las preferencias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10811,7 +11388,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de los libros disponibles en la base de datos de calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10826,7 +11403,7 @@ msgstr "" "seleccionar todos los campos. Sólo tiene efecto en el formato de salida de " "texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10836,11 +11413,11 @@ msgstr "" "Campos disponibles: %s\n" "Por defecto: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar los resultados en orden ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10850,7 +11427,7 @@ msgstr "" "consulta de búsqueda consulte la documentación relacionada con la búsqueda " "en el Manual de usuario. Por defecto no se hace el filtrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10858,11 +11435,11 @@ msgstr "" "La longitud máxima de las líneas en la salida. Por defecto, se toma la " "anchura de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "El texto usado para separar campos. Por defecto es un espacio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10870,15 +11447,15 @@ msgstr "" "El prefijo para todas las rutas de fichero. Por defcto es la ruta absoluta " "de la carpeta de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos no válidos. Campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenación no válido. Campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10886,7 +11463,7 @@ msgstr "" "Los siguientes libros no se han añadido puesto que ya existen en la base de " "datos (vér la opción --duplicates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10900,7 +11477,7 @@ msgstr "" "especificarse directorios, ver las opciones relativas a directorios más " "abajo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10908,11 +11485,11 @@ msgstr "" "Asumir que cada directorio tiene un solo libro y que todos los ficheros del " "directorio son diferentes formatos del mismo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Procesar directorios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10920,27 +11497,27 @@ msgstr "" "Añadir los libros a la base de datos aunque ya existan. La comparación se " "realiza sobre el título de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Añadir libro en blanco (sin formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Introduzca el título del libro en blanco añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Introduzca el autor del libro en blanco añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Introduzca el ISBN del libro en blanco añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Debe especificar al menos un fichero para añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10955,11 +11532,11 @@ msgstr "" "números de identificación utilizando la orden \"list\"). Por ejemplo, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Debe especificar al menos un libro para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10973,15 +11550,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID. Se puede obtener el ID usando la orden \"list\". " "Si el formato ya existe, será reemplazado por el nuevo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Debe especificar un ID y un fichero de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "El fichero de libro electrónico debe tener una extensión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10997,11 +11574,11 @@ msgstr "" "ID usando la orden \"list\". fmt debe ser una extensión de fichero como LRF, " "TXT o EPUB. Si el libro no tiene el formato fmt disponible, no hace nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Debe especificar un ID y un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -11017,15 +11594,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID.\n" "ID es un identificador de la órden \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir los metadatos en formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Debe especificar un ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -11047,11 +11624,11 @@ msgstr "" "consiste el formato OPF usando la opción --as-opf en la orden " "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Debe especificar un ID y un fichero de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -11070,30 +11647,30 @@ msgstr "" "y metadatos (en un fichero OPF). Se pueden obtener los identificadores con " "la orden \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos los libros de la base de datos, haciendo caso omiso de la " "lista de identificaciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Exportar los libros al directorio especificado. El valor por defecto es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos los libros en un solo directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Si se especifica esta opción se desactiva este comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Debe especificar algún ID o la opción %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11109,7 +11686,7 @@ msgstr "" "columna. No debe contener espacios ni dos puntos. \"nombre\" es el nombre " "visible de la columna. \"tipo_de_dato\" es uno de: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11117,7 +11694,7 @@ msgstr "" "Esta columna almacena datos de etiquetas (valores separados por comas). Sólo " "se aplica si el tipo de dato es texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11125,11 +11702,11 @@ msgstr "" "Una lista de opciones para personalizar la manera en que se interpretan los " "datos de esta columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Debe especificar una etiqueta, nombre y tipo de dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11148,7 +11725,7 @@ msgstr "" "generado.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11159,7 +11736,7 @@ msgstr "" "Si se declara, no se usará --search.\n" "Valor por defecto: todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11169,16 +11746,16 @@ msgstr "" "véase la documentación relativa a búsquedas en el Manual de usuario.\n" "Valor por defecto: sin filtrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Error: Debe especificar un fichero de salida para el catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11199,7 +11776,7 @@ msgstr "" "orden custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11207,11 +11784,11 @@ msgstr "" "Si la columna almacena valores múltiples, añadir los valores especificados a " "los existentes en lugar de reemplazarlos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Error: Debe especificar un nombre de campo, identificador y valor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11226,19 +11803,19 @@ msgstr "" "etiquetas de columna e identificadores.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Mostrar detalles de las columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Se perderán todos los datos de la columna: %r. Está seguro (s/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11255,15 +11832,15 @@ msgstr "" " las columnas disponibles con la orden custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "No pedir confirmación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Error: Debe especificar una etiqueta para la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11285,40 +11862,88 @@ msgstr "" " reemplazada.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Error: Debe especificar una acción (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Cadena de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Error: Debes de especificar un nombre y la candena de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Error: Debe especificar un nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "eliminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" "Error: La acción %s no se reconoce, debe ser una de: (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11339,11 +11964,11 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "No se ha proporcionado ninguna etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11351,53 +11976,61 @@ msgstr "" "La etiqueta debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión bajo, y " "empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Copiando <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Calificaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "El título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Los autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11405,15 +12038,15 @@ msgstr "" "La cadena para ordenar autores. Para usar sólo la primera letra del nombre, " "use {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "La serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11421,35 +12054,35 @@ msgstr "" "El número dentro de la serie. Use {series_index:0>3s} si quiere ceros a la " "izquierda o {series_index:>3s} si quiere espacios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "La valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "El ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "La editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "La identificación interna de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opciones para controlar el guardado en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11458,7 +12091,7 @@ msgstr "" "según los datos de la biblioteca de calibre. Hace que el guardado en disco " "sea más lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11466,7 +12099,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre escribirá los metadatos en un fichero OPF separado, " "junto con los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11474,7 +12107,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre guardará la portada en un fichero separado, junto con " "los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11482,7 +12115,7 @@ msgstr "" "Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. Por defecto " "se guardan todos los formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11494,7 +12127,7 @@ msgstr "" "libros en un subdirectorio por autor con nombres de fichero que contienen el " "título y el autor. Las variables de control disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11506,7 +12139,7 @@ msgstr "" "que guardará los libros en un directorio por autor con el título y el nombre " "del autor en el nombre de cada archivo. Los controles disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11518,7 +12151,8 @@ msgstr "" "pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para Unicode " "del sistema de ficheros donde se guarden los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11526,15 +12160,15 @@ msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " "valor por defecto es: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir las rutas a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" @@ -11621,35 +12255,35 @@ msgstr "" "prioridad sobre cualquier configuración para cada biblioteca especificada en " "la interfaz gráfica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "libro %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d elementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "CALIFICACIÓN: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "ETIQUETAS: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIE: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Libros ordenados por " @@ -11836,13 +12470,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Alemán (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Neerlandés (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Neerlandés (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "La URL debe tener el esquema sftp" @@ -11906,60 +12582,60 @@ msgstr "" "No descargar la última versión de las recetas incluidas del servidor de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La receta \"%s\" necesita usuario y contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generando el rótulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" @@ -11967,31 +12643,31 @@ msgstr "Canales de noticias descargados en %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagen del rótulo descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11999,7 +12675,7 @@ msgstr "" "No se pudo ingresar, revise su nombre de usuario o clave para el servicio de " "boletín de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12372,9 +13048,6 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "calibre" #~ msgstr "calibre" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Buscar:" - #~ msgid "" #~ "%prog [options] mybook.fb2\n" #~ "\n" @@ -13904,6 +14577,12 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "\n" #~ "Convertir un cómic en formato CBZ o CBR en un libro electrónico.\n" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" + #~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgstr "<b>No se pudieron descartar metadatos:" @@ -14131,6 +14810,14 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Ver el <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-" #~ "search-interface\">Manual de usuario</a> para más información" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Si necesita ayuda para crear recetas avanzadas de noticias, por favor visite " +#~ "<a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Recetas de " +#~ "usuario</a>" + #~ msgid "" #~ "<p>For help visit <a " #~ "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>" @@ -14180,6 +14867,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Los libros seleccionados serán <b>eliminados permanentemente</b> y los " #~ "ficheros borrados del equipo. ¿Está seguro?" +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "No se pudieron descargar metadatos:" + #~ msgid "" #~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " #~ "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -14598,6 +15288,17 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Number" #~ msgstr "Número" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Los libros seleccionados se numerarán\n" +#~ "en el orden en que se seleccionaron.\n" +#~ "Así, si usted selecciona primero el libro A y luego el libro B,\n" +#~ "el libro A será el número 1 de la serie y el libro B será el número 2." + #~ msgid "Use brackets" #~ msgstr "Usar corchetes" @@ -14864,8 +15565,26 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Cambiar a biblioteca..." +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Aplicando los cambios a %d libros. Esto puede tardar varios minutos" + #~ msgid "Toolbars/Context menus" #~ msgstr "Menús de herramientas o contextuales" #~ msgid "Restore to &default" #~ msgstr "Restablecer al valor &predeterminado" + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Aplicar función &después de sustituir:" + +#~ msgid "" +#~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +#~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +#~ "When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +#~ "updating your calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Descomprimir el ePub para mostrar los contenidos en una ventana de " +#~ "explorador de ficheros. Para retocar algún fichero, pulse el botón derecho " +#~ "del ratón, seleccione \"Abrir con...\" el editor de su elección. Cuando haya " +#~ "terminado de retocar, cierre la ventana de explorador de ficheros y " +#~ "reconstruya el ePub, lo que actualizará su biblioteca de calibre." diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 59bf6f0193..8232bba28a 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-20 11:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 07:48+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-21 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,74 +234,74 @@ msgstr "Erauzi ezazu liburu-azala komiki fitxategietatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Irakur itzazu metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik RAR fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik ZIP fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre-ren jokatzeko era aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre-ren liburu zerrendan zuk egindako zutabeak gehitu/ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tresna-barra pertsonalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -305,57 +309,58 @@ msgstr "" "Tresna-barra eta kontextuaren araberako menuak pertsonalizatu, bakoitzean " "aukeragarri agertuko diren ekintzak aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Formatu guztientzako eraldatze aukera komunak ezartzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Liburuak gehitzean, calibre-k fitxategietako metadatuak zelan irakurriko " "dituen kontrolatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -363,26 +368,34 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Liburuak gailuetara bidaltzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "calibre-k zure liburu elektronikoen irakurgailura fitxategiak zelan igaroko " "dituen kontrolatzen du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Metadatuen konektore-txartela" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "elektropostaz liburuak elkarbanatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Elkarbanatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -390,11 +403,11 @@ msgstr "" "Elektropostaz liburuak elkarbanatzea arautzen du. Saretik jaitsitako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -403,35 +416,35 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait funtzio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -464,11 +477,11 @@ msgstr "" "irakurtzeko moduko outputa ekoizten saiatuko da. Irteerako gehigarri, " "helburu gehigarri batzuetan efekturik ez izatea gerta liteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Sorburu profila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -476,83 +489,83 @@ msgstr "" "Profil honek lehenetsitako balio egokiak ematen saiatzen da eta lagungarria " "da sarrerako dokumentuari buruz ezer ez dakizunean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara eta antzekoetara zuzendurik dago. " "500/505/600/700 eta abar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 900\" horretara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profil hau Microsoft Reader-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profil hau Mobipocket liburuentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profil hau Hanlin V3 eta bere klonentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profil hau \"Hanlin V5\" eta bere klonetara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profil hau Cybook G3-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profil hau Cybook Opus-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil hau Amazon Kindle gailuarentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil hau Irex Illiad-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil hau IRex Digital Reader 1000-rentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil hau \"IRex Digital Reader 800\" horrentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil hau \"B&N Nook\" horrentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Irteera profila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -562,26 +575,26 @@ msgstr "" "da ordenagailu edota gailu ezberdinentzat zuzenduta dagoen dokumentu bat " "egin nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "iPad eta antzeko trepetetarako zuzendurik, 768x1024 bereizmena duten " "trepetetarako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Profil hau \"Kobo Reader\" horietara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Profil hau 5 hazbeteko JetBook gailuarentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -590,7 +603,7 @@ msgstr "" "500/505/600/700 eta abar orrialdea horizontal moduan erakutsita. Batez ere " "komikietan erabilgarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profil hau Amazon Kindle DX-arentzat zuzendua dago." @@ -614,16 +627,16 @@ msgstr "Desgaitutako gehigarriak" msgid "Enabled plugins" msgstr "Gehigarri gaituak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Baliogabeko gehigarria aurkitu da hemen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "%s gehigarriaren abiarazteak huts egin du eta ondoko aztarna utzi du:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -635,18 +648,18 @@ msgstr "" " Pertsonalizatu calibre kanpoko gehigarriak kargatuz.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Gehigarria gehitu bere barnean duen ZIP fitxategiaren bidea adieraziz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Pertsonalizatutako gehigarria izenez kendu. Ez du efekturik izango " "\"builtin\" gehigarrietan, \"Nola eraiki zen\" gehigarrietan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -654,15 +667,15 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu gehigarria. Adierazi gehigarriaren izena eta " "pertsonalizaturiko katearena komaren bidez bereizirik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Zerrendatu instalatutako gehigarri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." @@ -670,7 +683,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Adroid telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -678,55 +691,55 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" "iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " "bezala." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -736,7 +749,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -744,27 +757,27 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Jar zaitez harremanetan iTunes horrekin ." @@ -816,11 +829,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Sigmatek eBook reader\" horrekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Erabil ezazu arbitrarioki edozein karpeta gailu gisa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Gailuaren interfazea" @@ -845,23 +858,32 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Hanvon N520 eBook reader\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Jar zaitez harremanetan \"The Book reader\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Jar zaitez harremanetan \"SpringDesign Alex eBook reader\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Azabooka\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Elonex EB 511 eBook reader\" horrekin." @@ -895,6 +917,10 @@ msgstr "Komunikatu JetBook eBook irakurgailuarekin." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Jar zaitez harremanetan \"MiBuk Wolder reader\" horrekin." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Jar zaitez harremanetan JetBook Mini reader enpresakoekin." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikatu Kindle eBook irakurgailuarekin." @@ -922,7 +948,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -932,33 +958,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -988,6 +1007,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Pandigital Novel\" horrekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Jar zaitez harremanetan VelocityMicro enpresarekin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Jar zaitez harremanetan GM2000-ko horiekin" @@ -1153,7 +1176,7 @@ msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." @@ -2362,7 +2385,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Helburu fitxategirako bidea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Hitz-jarioa prozesatzen" @@ -2469,92 +2492,6 @@ msgstr "Monospace letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" msgid "Comic" msgstr "Komikia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Izenburua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Egilea(k)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Argitaratzailea" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Ekoizlea" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Iruzkinak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiketak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serieak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Hizkuntza" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Argitaratua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Eskubideak" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "ARGITALETXEAREN BERRIKUSKETA" @@ -2568,6 +2505,108 @@ msgstr "" "beretik, saia zaitez modu automatikoan detektatzen ea CBZ/CBR fitxategiak " "ote diren." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Ez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Bai" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Izenburua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Egilea(k)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Argitaratzailea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Ekoizlea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Iruzkinak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serieak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Hizkuntza" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Argitaratua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Eskubideak" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "aukerak" @@ -2686,32 +2725,32 @@ msgstr "Liburu-azala gorde da hemen" msgid "No cover found" msgstr "Ez da liburu-azalik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Deskargatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s ez da aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " "tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2719,11 +2758,19 @@ msgstr "" "No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "Douban.com API, denbora iraungita. Saia zaitez berriro beranduago." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Deskargatu metadatuak hemendik: Douban.com" @@ -2774,7 +2821,7 @@ msgstr "" "Deskargatu serieak/etiketak/balorazioak informazioa hemendik: " "librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2799,27 +2846,27 @@ msgstr "" "doaneko kontu batean izena ematen duzunean sortzen duzun pasahitza.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Nahi dituzun metadatuen liburuaren ISBN ID." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren egilea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren izenburua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren argitaleytxea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " ez da aurkitu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2833,8 +2880,8 @@ msgstr "" "Eskura ezazu liburu azal bat irudi/gizarte metadatuekin bere ISBN-ren bidez " "hemendik: LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" @@ -2880,70 +2927,70 @@ msgstr "Artikulu guztiak" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Orriaren Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glosarioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Aipamenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Azken oharra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Copyright-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Eskaintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Sarrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Irudien zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Taulen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Aitzinsolasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Testu nagusia" @@ -3172,7 +3219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Egilea" @@ -3409,75 +3456,75 @@ msgstr "" "espaziorik ez dagoenean. Onartzen du, baita, lerro-luzera-maximoa minomoaren " "azpian egotea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ezabatu liburuak liburutegitik irakurgailura kargatu eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3485,67 +3532,67 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "\"Langilearen zain\" prozesuen gehienezko kopurua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopiatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -3673,25 +3720,26 @@ msgstr "Metadatuak irakurtzen huts egin du" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Huts egin du metadatuak hemendik irakurtzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Gehitu liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Hautaturiko libururik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Hurrengo liburuak birtualak dira eta ezin dira calibre liburutegira gehitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Liburu fitxategirik ez da aurkitu" @@ -3704,7 +3752,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Gehitu liburuak zure calibre liburutegira konektatutako gailutik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Berreskura itzazu zure ohar eta zirriborroak (esperimentala)" @@ -3722,10 +3770,10 @@ msgstr "Liburutegi nagusian erabiltzaileak sortu dituen oharrak bakarrik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Libururik ez da hautatu" @@ -3772,7 +3820,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Sortzen %s katalogoa..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Ez da libururik aurkitu" @@ -3798,7 +3846,7 @@ msgstr "Aukeratu helburua honentzat: %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d books" @@ -3822,33 +3870,37 @@ msgstr "Liburutegiari izena aldatu" msgid "Delete library" msgstr "Ezabatu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Liburutegiaren babes-kopia nola dagoen..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Aldatu izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Aukeratu liburutegirako izen berria <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Kontuan izan oraingo liburutegi karpetari izena aldatu egingo zaiola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Hori badago dagoeneko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Huts egin du berrizendatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3857,22 +3909,34 @@ msgstr "" "denean gehienetan izaten da liburutegiko fitxategi bat dagoeneko zabalik " "egoten delako beste programa baten menpe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "%s horretako fitxategi guztiak <b>betiko ezabatu</b> egingo dira. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "ezer ere ez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Babes-kopiaren egoera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Idazteko geratzen diren liburuen metadatu fitxategiak : %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Ez da liburutegirik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3880,19 +3944,19 @@ msgstr "" "Ez da %s horretan liburutegirik topatu. Ezagutzen diren liburutegien " "zerrendatik ezabatu egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu irakurgailua konektatua dagoen bitartean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu lanak exekutatzen dauden bitartean." @@ -3951,8 +4015,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Ezin izan dira liburuak kopiatu: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" @@ -4013,14 +4078,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Memoria-txartela A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Memoria-txartela B" @@ -4104,109 +4169,90 @@ msgstr "Manage collections" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Kudeatu bildumak irakurgailu honetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "Ed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Editatu metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Merge book records" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editatu metadatuak banan-banan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edit metadatuak multzoka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Deskargatu metadatuak eta liburu azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Deskargatu metadatuak besterik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Deskargatu liburu-azalak besterik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Deskargatu gizarte mailako metadatuak besterik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Bateratu hautatutako lehen liburuan - ezabatu besteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Bateratu hautatutako lehen liburuan - gorde besteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "gizarte mailako metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "liburu-azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Deskargatzen %s %d liburu(ar)entzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Metadatu batzuk deskargatzean huts egin du" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Huts egin du metadatuak deskargatzen hemendik:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Metadatuak deskargatzean huts egin du:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Errorea" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak editatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ezin izan dira liburuak bateratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Gutxienez bi liburu hautatu beharko dira haiekin bakarra egiteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4218,7 +4264,7 @@ msgstr "" "Hautatutako bigarren liburua eta hurrengoak ez dira ez ezabatuko ezta " "aldatuko ere.<br><br>Mesedez, baiezta ezazu aurrera egin nahi duzula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4236,7 +4282,7 @@ msgstr "" "bigarren liburuan eta hurrengoetan betiko <b>ezabatu</b> egingo dira zure " "ordenagailutik.<br><br> <b>Ziur zaude</b>? Benetan aurrera egin nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4306,6 +4352,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4424,6 +4471,30 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Books with the same tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "ePub berrukitu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Egin itzazu ePub formatua duten liburuetan aldaketa txiki batzuk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "B" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Ezin ePub berrukitu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" +"Ez dago ePub eskuragarririk. Lehen eta behin, bihur ezazu liburua ePub " +"formatura." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "I" @@ -4475,36 +4546,36 @@ msgstr "%s-k ez du formatu eskuragarririk." msgid "Searching in" msgstr "Bilatzen hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Bilatzen azpi-direktorioetan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Bide (Path) errore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zehaztutako direktorioa ezin izan da prozesatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Libururik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Gehituta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Gehiketak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4513,11 +4584,11 @@ msgstr "" "calibre berrabiarazten eta liburuak multzo txikiagoetan gehitzen; segi " "horrela problemak sortzen dituen liburua topatu arte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Bikoiztutakoak aurkitu dira!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4525,15 +4596,15 @@ msgstr "" "Dagoeneko datu basean badago izenburu berbera duen libururik. Hala eta " "guztiz ere, gehitu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Bikoiztutakoak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Gordetzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Gordeta" @@ -4634,13 +4705,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4700,48 +4771,48 @@ msgstr "" "bakoitza liburu elektroniko bakar bati dagokiola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4749,7 +4820,7 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Egin klik \"Liburuaren zehaztasunak\" leihoa zabaltzeko" @@ -4825,11 +4896,12 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5390,13 +5462,13 @@ msgstr "S&ans-serif letra-tipo familia:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "&Monospaced letra-tipo familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5404,39 +5476,39 @@ msgstr "" "Ezarri metadatuak. Helburu fitxategiak metadatu hauetatik ahalik eta " "metadatu gehien gordeko ditu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Liburuaren azala" @@ -5445,7 +5517,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Erabil ezazu liburu-azala &sorburu fitxategitik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Aldatu &azaleko irudia:" @@ -5454,18 +5526,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Arakatu irudi egoki baten bila liburu honen azal bezala erabiltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -5482,19 +5554,19 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5504,22 +5576,22 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Liburua " @@ -5987,26 +6059,14 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Bai" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Ez" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "izarra(k)" @@ -6023,114 +6083,129 @@ msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko" msgid " index:" msgstr " aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Automatikoki esleitu zenbakiak liburuei sail honetan" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Ez dago zehaztasunik eskura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Irakurgailua dagoeneko ez dago konektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Lortu irakurgailutik informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lortu liburu zerrenda irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Lortu zirriborroak eta oharrak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Igorri irakurgailura metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Igorri irakurgailura bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Kargatu %d liburuak irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Ezabatu liburuak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Deskargatu liburuak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Ikusi liburua irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ezarri lehenetsia bezala \"irakurgailura bidali\" ekintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Bidali memoria nagusira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Bidali A memoria-txartelera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Bidali B memoria-txartelera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Bidali eta ezabatu liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Bidali formatu jakin bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Errorea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Aukeratu karpeta bat irakurgailua izango balitz bezala zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Akatsen bat irakurgailuarekin komunikatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6138,127 +6213,127 @@ msgstr "" "Behin-behineko huts egite bat egon da irakurgailuarekin komunikatzerakoan. " "Mesedez, deskonektatu eta konektatu berriro gailua, edo berrabiarazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Gailua: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "hautatua bidaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Aukeratu irakurgailura bidaltzeko formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Gailurik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ezin izan da igorri: ez dago inolako gailurik konektatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Txartelik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ezin bidali: gailuak ez dauka memoria-txartelik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "Liburu elektronikoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "egilea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "%s formatuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "E-posta igortzen honi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Ez dago formatu egokirik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan ondorengo liburuak e-postaren bidez igorri " "aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Ezin izan da e-postaz ondorengo liburuak igorri formatu egokirik topatu ez " "delako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Huts egin du liburuak igortzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Huts egin du e-postaz hurrengo liburuak bidaltzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "E-postaz igorria:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Albisteak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Erantsita doana hau da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Bidali albisteak honi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan hurrengo liburuak irakurgailuan kargatu aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalogoak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Albisteak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Liburuak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6267,16 +6342,30 @@ msgstr "" "topatu egin ez delako. Lehenengo eta behin, bihurtu liburua(k) zure " "irakurgailuak onartzen duen formaturen batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Lekurik ez irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Ezin da libururik kargatu irakurgailuan, ez dago leku libre nahikorik eta " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "%s txantiloiak ez du balio:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -6332,7 +6421,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Nire liburuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Sortu katalogoa" @@ -6358,6 +6447,40 @@ msgstr "&Igorri katalogoa irakurgailura modu automatikoan" msgid "Catalog options" msgstr "Katalogo aukerak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Ikuskatu liburutegia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Arakaketa martxan jarri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiatu arbelean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Kontuan hartu behar ez diren izenak:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Kontuan hartu behar ez diren luzapenak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Informazio osagarria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Liburutegitiko laster-bidea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Aukeratu formatua" @@ -6400,6 +6523,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -6479,14 +6603,15 @@ msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formatua" @@ -6494,10 +6619,20 @@ msgstr "Formatua" msgid "Delete from device" msgstr "Ezabatu irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Baliogarria ez den egile izena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" @@ -6634,83 +6769,176 @@ msgstr "Erakutsi lana &zehaztasunak" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop, gelditu, &lan guztiak (irakurgailutik kanpokoak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Izenburua/Egilea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Metadatu estandarrak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Bilatu/Ordeztu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Lanean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "Karaktereek bat egin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Adierazpen erregularra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "Ordeztu eremua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "Erantsi aurretik eremuari" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "Erantsi eremuari" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Editatzen <b>%d liburuetako</b>metadatuen informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "Liburua %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -"Bilatu eta ordeztu testu eremuetan adierazpide arruntak erabiliz. " -"Bilaketarako erabiliko den testua python-ekin bateragarri den adierazpide " -"bat izango da. Testu hori ordeztuko duen testuak ereduaren adierazpideei " -"loturik erreferentziak izan ditzake. Bilaketa ez dago ainguraturik eta bat " -"egin dezake hamaika aldiz testu-kate berberarekin. Ikus <a " -"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> erreferentzia hau</a> " -"informazio gehiagorako eta batez ere 'sub' edo 'azpi-' funtziorako." +"<b>Aukera hau erabilita zure liburutegia suntsi dezakezu.</b> Aldaketak " +"betiko izango dira. Ez dago atzera egiteko aukerik. Aukera hau " +"esperimentatzen ari gara eta akatsak izan ditzake. Zinez eskatzen dizugu " +"liburutegiaren babes-kopia ona izatea aukera honekin aurrera egin baino " +"lehen.<p>Bilatu eta ordeztu testu eremuetan bat egiten duten karaktereak edo " +"adierazpen arruntak erabiliz. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"Abisua: <b>zure liburutegia suntsitu</b> ahal duzu aukera honekin aurrera " -"eginez gero. Aldaketak betiko dira. Ez da atzera egiteko aukerarik egongo. " -"Mesedez, arren, otoi eskatzen zaizu liburutegiaren babes kopia ona egitea " -"kontu hauekin aurrera segi baino lehen." +"Karaktere modua erabilita, eremua bilatzen da sartutako testu osoari begira. " +"Testua ordezkatu egingo da zehaztutako ordezkatze testuarekin zehaztutako " +"eremuan topatzen den edozein tokitan. Ordezkatzea bukatu eta gero, testua " +"maiuskuletara, minuskuletara edo izenburu tipora alda daiteke. Letra tipo " +"arakatzailea ondo zehaztu bada, testu bilaketak bete-betean asmatuko du. Ez " +"bada ondo zehazten, bilaketa testua bai letra larriekin bai letra xeheekin " +"egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" +"Adierazpen arrunta moduan, bilaketa testua python-ekin bateragarria den " +"adierazpen arrunta testua da. Ordezkatze testuak eduki ditzake ereduari " +"buruzko parentesien arteko erreferentziak. Bilaketa ez dago ainguratua eta " +"bat egin dezake eta ordezka dezake hamaika aldiz kate berean. Aldaketa " +"aukerak (letra-xeheekin eta abar) aplikatuko da bat egiten duen testuari, ez " +"eremuari bere osotasunean. Helmuga kutxak zehaztuko du non ezarriko den bat " +"egin eta ordezkatu eta gero sortuko den eremua. Ordezkatu dezakezu testua " +"eremuan, edo aurretik erantsi edo besterik gabe erantsi bat egiten duen " +"testua. Ikus <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> " +"erreferentzia</a> python adierazpen arruntei buruz gehiago irakurtzeko eta " +"begiratu batez ere 'sub' funtzioa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" +"Egileak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua %s " +"ez da prozesatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" +"Izenburuak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua " +"%s ez da prozesatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -"Aplikatu aldaketak %d liburuetara. Honek denbora une bat beharko du, agian." +"Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" +"Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6718,75 +6946,116 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Ezabatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "Arakatuz gero, seriak ezabatu egingo dira" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "Ezabatu serieak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Ez bada ezer arakatu, liburuen serie-zenbakia honela ezarriko da: 1.\n" +"Arakatu bada, hautatutako liburuak modu automatikoan zenbakidun bihurtuko " +"dira, zeuk\n" +"ezarritako hurrenkeran. Beraz hautatu baduzu lehenengo A Liburua eta gero B " +"Liburua,\n" +"A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " +"du." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Automatikoki esleitu zenbakiak liburuei sail honetan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" +"Serieak normalean zenbaketa berriarekin geratuko dira datu baseko zenbakirik " +"altuenetik hasita\n" +"serie horretarako. Kutxa hau arakatzea calibreri adieraziko dio " +"zenbaketarekin hasteko\n" +"kutxan dagoen zenbakitik hasita" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -msgstr "" -"Hautatuko liburuak modu automatikoan zenbakidun bihurtuko dira, horrela " -"errazago aukeratu ahal izateko.\n" -"Beraz, aukeratu badituzu A liburua eta gero B liburua, A liburuak zerrendako " -"1. zenbakia izango du eta B liburuak zerrendako 2. zenbakia." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "Aldatu izenburua, izenburu letra tipora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" +"Behartu ezazu izenburua izenburu letra tipoa izatera. Bietan, bai honetan " +"bai egile azterketan\n" +"egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6797,49 +7066,139 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "Bilaketa modua:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" +"Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " +"bilaketa aurreratua egin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " +"aukeratu duzun moduaren arabera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" +"Arakatu kutxa honetan baldin eta bilaketa kateak bat egin behar badu zehatz " +"letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " +"tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Letra larriak/xeheak bereiziz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" -msgstr "Aplikatu funtzioa ordeztu &eta_gero" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" +"Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "Aplikatu funtzioa ordezkatu eta gero:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" +"Zehaztu nola prozesatuko den testua bilaketa eta ordezkatzea egin eta gero. " +"Karaktere moduan, \n" +"eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " +"prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "&Helburu eremua:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" +"Ordezkatzeak egin eta gero ezarriko den eremua. Zuriz utziz gero, sorburu " +"eremua erabiliko da." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Modua:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" +"Ordezkatze modua aurretik edo atzetik erantsiz gero, orduan kutxak " +"adieraziko du ea koma bat edo\n" +"ezer ez jarriko den jatorrizko testua eta txertatutako testuaren artean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "erabili koma bat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "Testua &testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "Testu emai&tza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "&Bilatu eta ordeztu (esperimentala, beta)" @@ -6898,7 +7257,7 @@ msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -6906,7 +7265,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat " "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" @@ -6914,112 +7273,112 @@ msgstr "" " Kolore gorriak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek ez duela " "bat egiten erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Bertan behera utzi geratzen diren liburu guztien editatze lana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Ezin da etiketa editorea erabili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Etiketa editorea ezin izango da erabili etiketak aldatu badituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Deskargatzen liburu-azala..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Ezin da liburu-azala eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Ezin izan da liburu-azalik eskuratu.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Deskargatzeko denbora gainditu egin da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Ezin izan da liburu honetarako liburu-azalik aurkitu. Saia zaitez, lehenengo " "eta behin, ISBN-arekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Liburu-azaletako sorburuen errore mezurik balego, egin klik Erakutsi " "zehaztasunak behean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Liburu-azal okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Liburu azala ez da irudi baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Akatsak egon dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Akatsak egon dira gizarte mailako metadatuak deskargatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Ezin dira metadatuak eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Gutxienez hauetako bat zehaztu beharko duzu: ISBNa, izenburua, egilea(k) " "edo argitaletxea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako S&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7032,7 +7391,7 @@ msgstr "" "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta " "testuek ez dute bat egin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7044,73 +7403,81 @@ msgstr "" "Egile mota berria sortzeko botoi hau erabiliz gero, egile mota gorritik " "berdera aldatzea lortuko dugu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ezabatu erabiltzen ez diren serieak (libururik ez daukaten serieak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BNa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy (AEBetako ohitura)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Eskuratu metadatuak zerbitzaritik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Eskuragarri dauden formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Gehi ezazu datu basera liburu honetarako formatu berri bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ezaba ezazu datu basetik liburu honetarako hautatutako formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Egunera itzazu metadatuak hautatutako formatuaren metadatuetatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Ezabatu ertza (ertzik baldin badago) liburu-azaletik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "M&oztu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Berrezarri lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" "Sortu lehenetsitako liburu-azal oinarrizko bat egilearen izenarekin eta " "izenbuarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" @@ -7142,10 +7509,6 @@ msgstr "&Erakutsi pasahitza" msgid "Aborting..." msgstr "Bertan behara uzten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Lanean" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -7180,50 +7543,50 @@ msgstr "Gehitu gordetako bilaketa berria" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Aldatu gordetako bilaketaren edukia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Erabiltzaile izena eta pasahitza beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Eman beharko duzu erabiltzaile izena edota pasahitza albiste iturri hau " "erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Sortzailea: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Azken deskarga: inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "duela %d egun, %d ordu eta %d minutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Azken deskarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Albisteen deskargaren planifikazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Gehitu pertsonalizatutako albiste iturri berri bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Deskargatu planifikatutako albiste iturri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Ez dago internet konexiorik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ezin da albisterik deskargatu interneteko konexioa ez baitabil" @@ -7430,12 +7793,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Hautatu formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Egileak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Argitaletxeak" @@ -7631,6 +7994,46 @@ msgstr "Igorri aztertzeko e-posta bat hemendik %s horra:" msgid "&Test" msgstr "&Aztertu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Erakutsi suntsitutako ePub horren edukiak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "&Suntsitu ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Berreraiki ePub suntsitutako edukietatik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Berreraiki ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Baztertu aldaketak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Bertan behera utzi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" +"<p>Hedatu ePub fitxategia erakusteko edukiak nabigatzailearen leihoan. " +"Fitxategi bakanak doitzeko, egin eskuineko botoiarekin klik eta 'Zabaldu " +"honekin...' aukerarekin hautatu editorea. Doitze lanak burutu eta gero, itxi " +"fitxategia arakatzeko nabigatzailearen leihoa <b>eta epub horretan erabili " +"dituzun editore leihoak ere bai</b>.</p><p>Berreraiki ePub fitxategia zure " +"calibre liburutegia eguneratuz.</p>" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Ez da formula edo errezetarik hautatu" @@ -7812,11 +8215,11 @@ msgstr "&Gehitu jarioa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Laguntza lortzeko albiste formula aurreratuak idazterakoan, bisita ezazu " -"mesedez <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User " -"Recipes (Erabiltzailearen formulak)</a>" +"Laguntzeko errezeta berriak idazten, mesedez bisita ezazu <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">Erabiltzaileen " +"errezetak</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -8042,42 +8445,42 @@ msgstr " - Lanak" msgid "Eject this device" msgstr "Irakurgailua deskonektatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Erakutsi liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "Gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "A txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "B txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Erakutsi liburuak B memoria-txartelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "erabilgarria" @@ -8091,6 +8494,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Bilaketa aurreratua" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Bilatu:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -8116,90 +8523,92 @@ msgstr "Gorde oraingo bilaketa kutxatilan erakusten den izenarekin" msgid "Delete current saved search" msgstr "Ezabatu oraintxe gordetako bilaketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Irakurgailuan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Liburua <font face=\"serif\">%s</font> honi buruz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Egin ezazu klik birritan <b>editatzeko</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8298,7 +8707,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Ez ibili eguneratzeen bila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -8370,40 +8779,40 @@ msgstr "" "Datu basearen kokapen okerra %r. calibre liburutegi huts berri batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Abiarazten %s: Liburuak kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Lanean ez dabilela ziur baldin badakizu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Ezin hasi " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s lanean dagoeneko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "agian sistemaren erretiluan dago lanen, hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pantailaren goiko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pantailaren beheko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "saia zaitez zure ordenagailua berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "saia zaitez fitxategia ezabatzen" @@ -8425,17 +8834,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Irten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROREA: erabilgarri ez den salbuespena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Liburuak ez du ez izenbururik ez ISBNrik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu liburu honetarako" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "liburu-azala" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "Deskargatua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "Ezin izan da eskuratu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "%s %s honetarako: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Egina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "Zehaztasunak" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8518,10 +8961,6 @@ msgstr "Altua" msgid "Low" msgstr "Baxua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Egina" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Baieztatze elkarrizketak berrezarri egin dira" @@ -8701,23 +9140,27 @@ msgstr "Balorazioak, izarrekin erakutsiak" msgid "Yes/No" msgstr "Bai/Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "Beste zutabeetatik eraiki den zutabea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Ez dago zutaberik hautatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Ez da zutaberik hautatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Hautatutako zutabea ez da erabiltzaileak definitu duen zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Ez da bilatutako izena aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8725,7 +9168,7 @@ msgstr "" "Bilatzen ari garen izenak letra xeheak besterik ezin ditu izan eta zenbakiak " "eta azpi-marrak, hau da __; letra xehe batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -8733,32 +9176,36 @@ msgstr "" "Bilatutako izenek ezin dute _index amaiera izan, izen horiek zutabe " "serieetarako erreserbaturik daudelako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ez da zutabeko goibururik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Bilatutako izena %s dagoeneko erabilta dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Goiburua %s dagoeneko erabilita dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Txantiloia sartu beharko duzu zutabe mistoentzat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Sortu edo editatu pertsonalizatutako zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Bilatu izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "Zitabearen &goiburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -8766,22 +9213,22 @@ msgstr "" "Zutabea arakatzeko erabilia. Bakarrik izan ditzake letra xeheak, minuskulak, " "eta zenbakiak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Liburutegi ikuspegian zutabearen goiburua eta kategoria izena etiketa " "arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "Zutabe &mota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Zer motatako informazioa gordeko da zutabean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8799,20 +9246,37 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy adierazten du 05 maia 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" "Erabili MMM yyyy hilabetea + urtea adierazteko, yyyy bakarrik urtea " "adierazteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Lehenetsita AEBko ohiko: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Formatuak &datak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" +"<p>Eremu txantiloia. Erabiltzen du gordetako txantiloiek duten sintaxi bera." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "Gordetako txantiloien antzekoa. Esate baterako, {title} {isbn}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "Lehenetsita: (ezer ez)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "&Txantiloia" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Lortzen akatsgabetze informazioa" @@ -8984,10 +9448,6 @@ msgstr "&Banatu tresna barra bi tresna barra berrietan" msgid "&Apply" msgstr "&Aplikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Bertan behera utzi" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Berrezarri &lehenetsiak" @@ -9026,19 +9486,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "berrabiaraztea beharrezkoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Datu baseen osaketa aztertzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Huts egin du datu baseen osaketa aztertzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Funsgabetasun batzuk aurkitu egin dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -9050,52 +9510,170 @@ msgstr "" "dira. Horiek eskuz aztertu beharko dituzu. Hau gerta daiteke liburutegiaren " "karpetan bertan fitxategiak eraldatzen badituzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Metadatuen babes kopia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" +"Metadatuen babes kopia egingo da calibre martxan dagoen bitartean. 30 liburu " +"/ minutuko, gutxi gorabehera, lastertasunarekin, ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Huts egin du aginte-lerro lanabesak instalatzerakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Aginte-lerro lanabesak instalaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Aginte-lerro lanabesak instalatuak hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Lekuz aldatzen baduzu calibre.app, berriro instalatu beharko dituzu aginte-" "lerro lanabesak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Itxaroten ari diren langile-prozesuen kopuru &Maximoa (berrabiarazi beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Mugatu batera egin daitezkeen lanen kopuru maximoa erabil daitezkeen CPU " "&nukleoak kontuan hartuz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Akasgabetu &irakurgailu detekzioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Aztertu datu basearen osotasuna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Zabaldu calibreren &konfigurazio direktorioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalatu lerro-aginduen, lerro-komandoen, lanabesa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "Liburu guztien metadatuen babes kopia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "Arakatu liburutegi karpetak balizko problemen bila" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: bat ere ez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" +"Formatu horrek eta irakurgailu horrek dagoeneko badu konexio-txartelik edo " +"bestela badago beste konexio-txartel batekin gatazkaren bat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "Helburu baliogabea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "Helburu eremua ezin da hutsik egon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" +"Hemen alda dezakezu calibrek liburu bat eguneratzeko erabiltzen dituen " +"metadatuak. Gorde ditzakezu metadatuak disko batean edo beste gailu batera " +"bidali.\n" +"\n" +"Erabili elkarrizketa une hau definitzeko 'konexio-txartela' formatu " +"batentzat (edo formatu guztientzat) eta gailu batentzat (edo gailu " +"guztientzat). Konexio-txartelak zehazten du zein txantiloi dago zein " +"eremutara loturik. Txantiloia erabiltzen da balioa konputatzeko eta balioa " +"konektatutako eremuari ezartzen zaio.\n" +"\n" +"Askotan txantiloiek zutabe mistoei erreferentzia sinpleak egingo dizkie " +"baina ez da beharrezko. Sorburu kutxan calibre aplikazioaren beste edozein " +"tokitan erabil dezakezun txantiloia erabil dezakezu.\n" +"\n" +"Konexio-txartela erabiltzeko aukera bat serie-informazioa daukan izenburua " +"egokitzea da. beste aukera bat egile izenen multzoa aldatzea litzateke, mobi " +"erabiltzaileek egin beharreko zerbait, aplikazioak kindlek behar dituen ';' " +"horiek erabiltzeko. Hirugarrena hizkuntza zehaztea litzateke." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "Formatua (aukeratu lehenengo)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "Gailua (aukeratu segundo batean)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "Gehitu konexio-txartel berria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "Editatu dagoen konexio-txartela" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "Daudenen konexio-txartelak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "Sorburu txantiloia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "Helburu eremua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "Gorde konexio-txartela" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "Ezabatu konexio-txartela" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -9144,11 +9722,11 @@ msgstr "%s gehigarriak ez du pertsonalizatzerik behar" msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ezin da builtin gehigarria ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Ezin da ezabatu Hau builtin gehigarri bat da. Hori egin beharrean, saia " @@ -9186,13 +9764,15 @@ msgstr "Gehigarri &fitxategia:" msgid "&Add" msgstr "&Gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "Pertsonalizaturiko edozein eremu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "%s txantiloiak ez du balio:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" +"Pertsonalizatutako edozein eremutako bilaketa izena. Izen hauek ikur honekin " +"hasiko: \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9242,6 +9822,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Aldatu bideak (paths) &minuskuletara, letra xeheetara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatua eman, &datak honela:" @@ -9259,26 +9840,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Gorde metadatuak &OPF fitxategi batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Eskuz egindako kudeaketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Igortzerakoan besterik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Kudeaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Metadatuen &kudeaketa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9299,7 +9880,7 @@ msgstr "" "modu automatikoan gordeko ditu metadatuak irakurgailuan eta sinkronizatuko " "ditu calibre liburutegiko metadatuekin .</li></ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9311,7 +9892,7 @@ msgstr "" "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten" @@ -9665,54 +10246,54 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Kudeatu &erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Gehi ezazu zeuk asmatutako kategoria etiketa arakatzailean" @@ -9743,15 +10324,15 @@ msgstr "Liburuak errenkadan jartzen bihurketa multzoka egiteko" msgid "Queueing " msgstr "Errenkadan jartzen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Eskuratu berriak hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Bihurtu dagoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9759,28 +10340,28 @@ msgstr "" "Honako liburuak dagoeneko %s formatura bihurtu dira. Nahi dituzu berriro " "bihurtu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Lehengoratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Emaitza egin calibre diruz laguntzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Deskonektatu konektatuta zegoen gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick Start Guide (azkar erabiltzeko gida)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9790,15 +10371,15 @@ msgstr "" "sistema bat). Bihurtu ahal izateko DRM arazo hori konpondu beharko duzu " "beste batzuen lanabesak erabiliz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Huts egin du</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9809,12 +10390,12 @@ msgstr "" "kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " "jarraitzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9825,11 +10406,11 @@ msgstr "" "daiteke.<br>\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ABISUA: lanean dihardu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9873,10 +10454,6 @@ msgstr "Inportatu laster-markak" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickle horrekin prozesatutako laster-markak (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Izena" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Laster-marken kudeatzailea" @@ -10296,10 +10873,6 @@ msgstr "Biatu hurrengo gertaera" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiatu arbelean" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Erreferentzia modua" @@ -10364,7 +10937,7 @@ msgstr "Ezkutatu" msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10374,7 +10947,7 @@ msgstr "" "zaitezke calibre liburu bildumara gailutik beratik. Hau egiteko gaitu egin " "beharko duzu edukien zerbitzaria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10382,7 +10955,7 @@ msgstr "" "Gogoratu calibre exekutatzen uztea, zerbitzaria ibiliko da calibre dabilen " "bitartean bakarrik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10393,20 +10966,20 @@ msgstr "" "erabat hartakoturiko, kualifikaturiko, ostatze-izena edo bestela, calibre " "exekutatzen ari den ordenagailuko IP helbidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Mugitzen liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Huts egin du liburutegia mugitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Datu base balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10414,15 +10987,22 @@ msgstr "" "<p>Balio gabeko liburutegia dago %s horretan, ezabatu oraingo liburutegia " "mugitzen saiatu baino lehen.<br>Errorea: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" +"Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " +"%s hori ez dago hutsik." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -10681,48 +11261,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "gaur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "hilabetehonetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "Ez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "Ez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "hutsik" @@ -10972,14 +11554,46 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "Izenburu horiek ez dira zuzenak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "Aparteko izenburuak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "Egile horiek ez dira zuzenak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "Aparteko egileak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "Galdutako liburu formatuak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "Aparteko liburu formatuak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "Fitxategi ezezagunak liburuetan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "Goraka doazen karpeten salbuespena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" "calibre liburutegirako bidea. Lehenetsita hauxe: ezarpenetan gordetako bidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10989,7 +11603,7 @@ msgstr "" "\n" "calibre datu basean eskuragarri dauden liburuen zerrenda.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -11004,7 +11618,7 @@ msgstr "" "eremu guztiak batera hautatzeko. Testu output formatuetan besterik ez du " "efektua izango." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -11014,11 +11628,11 @@ msgstr "" "Eskuragarri dauden eremuak: %s\n" "Lehenetsia: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenatu emaitzak goranzka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -11028,7 +11642,7 @@ msgstr "" "formaturako, mesedez begiratu bilaketari buruzko dokumentazioa " "Erabiltzailearen eskuliburua. Lehenetsita: ez egin inolako iragazpenik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -11036,11 +11650,11 @@ msgstr "" "Lerro sinple baten zabalera maximoa. Lehenetsitako balioa: pantailaren " "tamaina detektatzea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Eremuak bereizteko erabiltzen den testua. Lehenetsia: espazio bat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -11048,15 +11662,15 @@ msgstr "" "Fitxategi bide guztietarako aurrizkia. Lehenetsia: liburutegiko karpetarako " "bide hutsa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Balio gabeko eremuak. Eskuragarri dauden eremuak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ordenatzeko eremu balio gabea. Eskuragarri dauden eremuak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -11064,7 +11678,7 @@ msgstr "" "Hurrengo liburuak ez dira gehitu zeren dagoeneko datu basean bazeuden (ikus -" "-duplicates aukera: \"bikoiztuak\"):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -11078,7 +11692,7 @@ msgstr "" "daitezke, ikus itzazu\n" "direktorioei buruzko aukerak beherago.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -11086,11 +11700,11 @@ msgstr "" "Onartu direktorio bakoitzak liburu bakarra daukala loturik eta beraz " "karpetako fitxategi guztiak liburu beraren formatu desberdinak direla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Prozesatu direktorioak modu errekurtsiboan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -11098,27 +11712,27 @@ msgstr "" "Gehitu liburuak datu-basera, nahiz eta dagoeneko bertan izan. Erkaketa " "liburuen izenburuetan oinarrituko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Gehitu liburu huts bat (formaturik gabeko liburu bat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Ezarri hutsik gehitu duzun liburuaren izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Ezarri hutsik gehitu duzun liburuaren egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Ezarri hutsik gehitu duzun liburuaren ISBNa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Gutxienez fitxategi bat zehaztu beharko duzu gehitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -11132,11 +11746,11 @@ msgstr "" "bereiziriko ID zenbaki zerrenda bat izan beharko lukete ( ID zenbakiak " "eskura ditzakezu \"list\" agindua erabiliz). Adibidez, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Ezabatzeko gutxienez liburu bat zehaztu beharko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -11151,16 +11765,16 @@ msgstr "" "ditzakezu \"list\" agindua erabiliz. Formatu existitzen bada dagoeneko, " "ordeztu egingo da.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" "Zehaztu egin beharko duzu ID bat eta liburu-elektroniko fitxategi bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "liburu elektronikoaren fitxategiak luzapena izan beharko du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -11177,11 +11791,11 @@ msgstr "" "du, LRF edo TXT edo EPUB ezagunago horiek bezala. Liburu logikoak ez badu " "fmt eskurakagarririk, ez egin ezer.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Zehaztu behar duzu ID bat eta formatu bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -11197,15 +11811,15 @@ msgstr "" "identifikatutako liburuarentzat.\n" "id zera da, ID zenbakia \"list\" agindurako.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Inprima itzazu metadatuak OPF formatuarekin (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "ID bat zehaztu beharko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -11226,11 +11840,11 @@ msgstr "" "ikuspegi azkar bat izan dezakezu OPF formatuarena erabiliz --as-opf legez " "aldatuta show_metadata agindura.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Zehazu beharko duzu IDren bat eta metadatuen fitxategiren bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -11248,28 +11862,28 @@ msgstr "" "eta metadatuak barne (formatu honetan,\n" "OPF fitxategi formatuan). Lor ditzakezu ID zenbakiak \"list\" agindutik.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Esportatu data-baseko liburu guztiak, ID zerrendari ez ikusiarena eginez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Esportatu liburua zehaztutako direktoriora. Lehenetsita hauxe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Esportatu liburu guztiak direktorio sinple batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Aldaketa hau zehaztuz jokabide hau bertan behera geratuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "ID batzuk zehaztu egin beharko dituzu edo %s aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11287,7 +11901,7 @@ msgstr "" "goitizena da.\n" "datu-mota hauetako bat da: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11296,7 +11910,7 @@ msgstr "" "bereiziriko balioak). Aplikatuko da datu-tipoa testua baldin bada, besterik " "ez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11304,11 +11918,11 @@ msgstr "" "Aukeren glosario bat pertsonalizatzeko nola interpretatuko diren datuak " "zutabe honetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Zehaztu beharko duzu etiketa mota, izena eta datu tipoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11328,7 +11942,7 @@ msgstr "" "katalogoaren outputa, helburua.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11338,7 +11952,7 @@ msgstr "" "Adierazten bada, --search hori baztertu egingo da.\n" "Lehenetsita: dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11349,18 +11963,18 @@ msgstr "" "Erabiltzailearen eskuliburuan.\n" "Lehenetsita: irazkirik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Erakutsi output informazioa, irteera informazioa, ondo zehaztuta. " "Akatsgabetzeko erabilgarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Errorea: zehaztu beharko duzu irteera katalogo fitxategi bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11382,7 +11996,7 @@ msgstr "" " agindua.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11390,11 +12004,11 @@ msgstr "" "Zutabeak balio anitz gordetzen baditu, erantsi zehaztutako balioak " "lehenagotik zeuden balioetara, ordeztu beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Errorea: zehaztu behar duzu eremu izen bat, ID bat eta balio bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11409,19 +12023,19 @@ msgstr "" "Erakusten ditu zutabeen etiketak eta IDak.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Erakutsi zehaztasunak zutabe bakoitzean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Galduko dituzu zutabeko datu guztiak: %r. Ziur zaude (bai/ez)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11438,15 +12052,15 @@ msgstr "" " zutabeak custom_columns aginduarekin, (pertsonalizatu_zutabeak).\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Ez eskatu baieztapenik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Errorea: zutabearen etiketa zehaztu beharko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11469,41 +12083,112 @@ msgstr "" " ordeztu egingo dela.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Errorea: ekintza bat zehaztu behar duzu (gehitu|ezabatu|zerrendatu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Izena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Katea bilatzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Errorea: zehaztu behar duzu izen bat eta bilaketa-kate bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "gehiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Errorea: izen bat zehaztu behar duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "ezabaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" "Errorea: %s ekintza ezezaguntzat hartu da, hauetako bat beharko: " "(gehitu|ezabatu|zerrendatu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" +"%prog aztertu_liburutegia [options]\n" +"\n" +"Egin itzazu liburutegia osatzen duen fitxategi sisteman azterketa eta " +"egiaztapen batzuk . Txostenak hauek dira: {0}\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "Helburua CSV (Comma Separated Values) horretan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Txostenak komaz bereizitako zerrenda.\n" +"Lehenetsita: dena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Komaz bereizitako luzapenen zerrenda kasurik ez egiteko.\n" +"Lehenetsita: dena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Komaz bereizitako izenen zerrenda kasurik ez egiteko.\n" +"Lehenetsita: dena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "Txosten azterketa ezezaguna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Berrezarri datu base hau OPF formatuan gordeta\n" +" dauden fitxategien metadatuetatik, calibre liburutegiko karpeta " +"bakoitzean. Hau\n" +" erabilgarria izango da baldin zure metadata.db fitxategia hondatu egin " +"bada.\n" +"\n" +" OHARRA: Honek goitik behera berrantolatuko du zure datu basea. Zuk\n" +" galduko ditu liburu bakoitzeko bihurketa doiketak eta pertsonalizatutako " +"errezetak.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11523,11 +12208,11 @@ msgstr "" "\n" "Aginduren bati buruz laguntza behar izatekotan: %%prog agindua --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Etiketarik ez da eskaini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11535,53 +12220,61 @@ msgstr "" "Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " "beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiatzen <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Aztertzen SQL-ren osotasuna..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Aztertzen fitxategi galduen bila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Aztertutako ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Balorazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "Prozesatua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "zutabe pertsonalizatua sortzen " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Egileak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11589,15 +12282,15 @@ msgstr "" "Egile-izenen sailkapen katea. Erabiltzeko bakarrik egilearen izenaren lehen " "letra, erabil ezazu {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11605,35 +12298,35 @@ msgstr "" "Serie zenbakia. Erabil ezazu {series_index:0>3s} zeroak ezkerretara " "tartekatzeko edo {series_index:>3s} espazioak tartekatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Balorazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN zkia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Argitaletxea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Noiz argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "calibreren barneko ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Kontrolatzeko diskoan gordetzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11642,7 +12335,7 @@ msgstr "" "calibreren liburutegian dauden edukiei esker. Eguneratze honek diskoan " "gordetze prozesua moteltzen du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11650,7 +12343,7 @@ msgstr "" "Normalean, calibrek metadatuak bereiziriko OPF fitxategi batean idatziko " "ditu, oraingo liburu elektronikoen fitxategiekin batera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11658,7 +12351,7 @@ msgstr "" "Normalean, calibrek liburu-azalak bereiziriko fitxategi batean gordeko ditu, " "oraingo liburu elektronikoen fitxategi(ar)ekin batera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11666,7 +12359,7 @@ msgstr "" "Liburu bakoitzaren komen bidez bereizitako formatuen zerrenda gordetzeko. " "Lehenetsita: eskuragarri dauden formatu guztiak gordeko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11679,7 +12372,7 @@ msgstr "" "gordeko ditu non fitxategi-izenak liburuaren izenburua eta egile-izenak " "izango ditu bere baitan. Eskuragarri dauden kontrolak hauek dira: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11691,7 +12384,7 @@ msgstr "" "izenaren araberako direktorio batera liburuaren izenburuarekin eta egilearen " "izenarekin gordeko ditu. Eskuragarri dauden kontrolak hauek dira: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11704,7 +12397,8 @@ msgstr "" "Akatsak izateko aukera gordetzen ari zaren fitxategi-sistemak zelan jasaten " "duen unicode araberakoa izango da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11712,15 +12406,15 @@ msgstr "" "Datak erakusteko formatua. %d - eguna, %b - hilabetea, %Y - urtea (AEBko " "ohitura). Lehenetsita honela: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Bihurtu bideak minuskuletara, letra xeheetara." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ordeztu espazio zuriak azpiko marrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Eskatutako formatuak ez daude eskuragarri" @@ -11809,35 +12503,35 @@ msgstr "" "ditu GUI (Graphical User Interface) horretan zehazten diren liburutegietako " "ezarpenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d elementuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "BALORAZIOA: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "ETIKETAK: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIEAK: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Zure liburutegiko liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Egilea: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Liburuak honen arabera sailkatuak: " @@ -12024,13 +12718,58 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Alemana (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "Frantsesa (BE)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Nederlandera (Herbehereak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Nederlandera (Belgika)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "Aukeratu gaia (berrabiarazi beharko gero)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "Interpreterik ez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" +"Ez da interprete aktiborik aurkitu. Saia zaitez kontsola berrabiarazten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "Interpretea bat-batean desagertu da" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" +"Interpretea bat-batean desagertu da aginte bat exekutatu bitartean. Agintea " +"ikusteko, egin klik \"Erakutsi zehaztasunak\" horretan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "Ongi etorri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr " kontsola " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "Kodea martxan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "Berrabiarazi kontsola" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL-ak sftp eskema behar du izan" @@ -12092,61 +12831,61 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "Ez deskargatu azken builtin formulen bertsioak calibre zerbitzaritik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Albiste iturri ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Honek \"%s\" formula honek erabiltzaile-izena eta pasahitza behar ditu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Deskarga burutua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauek deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauen zatiak deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEz dabiltzan estekak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Ezin izan da artikulua eskuratu. Exekutatu -vv hori zergatia ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Jarioak eskuratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Jarioak hartuta hasiera orrialdetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Liburu-azala deskargatzen saiatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Sortzen idazpurua..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Hasi deskarga [%d haria(k)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Jarioak hona deskargatuta %s" @@ -12154,31 +12893,31 @@ msgstr "Jarioak hona deskargatuta %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Ezin izan da liburu-azala deskargatu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Deskargatzen liburu-azala hemendik %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Idazpuruko irudia deskargatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Deskargatutako artikulua: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Huts egin du artikuluaren deskarga: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Jarioa eskuratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -12186,7 +12925,7 @@ msgstr "" "Izena emate saioak huts egin du, azter itzazu zure erabiltzaile-izena eta " "pasahitza calibreren Aldian behingo zerbitzurako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12407,6 +13146,15 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "hurrengoak ez dira ezabatuko edo aldatuko.<br><br>Mesedez, baiezta ezazu " #~ "aurrera egin nahi duzula." +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Metadatu batzuk deskargatzean huts egin du" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Huts egin du metadatuak deskargatzen hemendik:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Metadatuak deskargatzean huts egin du:" + #~ msgid "" #~ "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " #~ "the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " @@ -12423,6 +13171,10 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "hurrengoetan betiko <b>ezabatu</b> egingo dira zure ordenagailutik.<br><br> " #~ " <b>Ziur</b>zaude? Aurrera egin nahi duzu?" +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "" +#~ "Aplikatu aldaketak %d liburuetara. Honek denbora une bat beharko du, agian." + #~ msgid "" #~ "Content\n" #~ "Server" @@ -12545,6 +13297,17 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "Number" #~ msgstr "Kopurua" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Hautatuko liburuak modu automatikoan zenbakidun bihurtuko dira, horrela " +#~ "errazago aukeratu ahal izateko.\n" +#~ "Beraz, aukeratu badituzu A liburua eta gero B liburua, A liburuak zerrendako " +#~ "1. zenbakia izango du eta B liburuak zerrendako 2. zenbakia." + #~ msgid "" #~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" #~ msgstr "" @@ -12564,5 +13327,54 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "Restore to &default" #~ msgstr "Berrezarri &lehenetsia" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Laguntza lortzeko albiste formula aurreratuak idazterakoan, bisita ezazu " +#~ "mesedez <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User " +#~ "Recipes (Erabiltzailearen formulak)</a>" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Irakurgailua" + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Abisua: <b>zure liburutegia suntsitu</b> ahal duzu aukera honekin aurrera " +#~ "eginez gero. Aldaketak betiko dira. Ez da atzera egiteko aukerarik egongo. " +#~ "Mesedez, arren, otoi eskatzen zaizu liburutegiaren babes kopia ona egitea " +#~ "kontu hauekin aurrera segi baino lehen." + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Aplikatu funtzioa ordeztu &eta_gero" + +#~ msgid "" +#~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " +#~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " +#~ "can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " +#~ "search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " +#~ "string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " +#~ "reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +#~ msgstr "" +#~ "Bilatu eta ordeztu testu eremuetan adierazpide arruntak erabiliz. " +#~ "Bilaketarako erabiliko den testua python-ekin bateragarri den adierazpide " +#~ "bat izango da. Testu hori ordeztuko duen testuak ereduaren adierazpideei " +#~ "loturik erreferentziak izan ditzake. Bilaketa ez dago ainguraturik eta bat " +#~ "egin dezake hamaika aldiz testu-kate berberarekin. Ikus <a " +#~ "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> erreferentzia hau</a> " +#~ "informazio gehiagorako eta batez ere 'sub' edo 'azpi-' funtziorako." + +#~ msgid "" +#~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +#~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +#~ "When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +#~ "updating your calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Zabaldu, hedatu ePub hori erakusteko edukiak fitxategia arakatzen duen leiho " +#~ "batean. Fitxategi bakartuak berrukitzeko, egin ezazu klik eskuineko " +#~ "botoiarekin, gero 'Zabaldu honekin...' eta hautatu nahi duzun editorea. " +#~ "Berrukitzen bukatu eta gero, itxi fitxategia arakatzeko leihoa. Berreraiki " +#~ "ePub fitxategia zure calibre liburutegia eguneratuz." diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index c72ee8e299..a911f4002b 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-27 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Rami Selin <rami.selin@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 06:43+0000\n" +"Last-Translator: Torsti Schulz <Unknown>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-28 03:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,13 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -40,23 +44,25 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,12 +78,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -100,48 +108,47 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -170,15 +177,17 @@ msgstr "Metatietojen kirjoittaja" msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogin luoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -225,45 +234,213 @@ msgstr "Poimi kansi sarjakuvatiedostosta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lue metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lue metatiedot RAR-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lue metatiedot ZIP-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" +msgstr "Käyttötuntuma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +msgid "Interface" +msgstr "Käyttöliittymä" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" +"Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " +"mieleiseksi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +msgid "Behavior" +msgstr "Käyttäytyminen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Lisää omia sarakkeita" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Mukauta työkalupalkkia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "Valitse työkalupalkkeissa ja pikavalikkossa näkyvät toiminnot." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +msgid "Input Options" +msgstr "Syöteasetukset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +msgid "Conversion" +msgstr "Muuntaminen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +msgid "Common Options" +msgstr "Yhteiset asetukset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "Aseta kaikille muodoille yhteiset asetukset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 -msgid "Interface" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +msgid "Adding books" +msgstr "Kirjojen lisääminen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +msgid "Import/Export" +msgstr "Tuonti ja vienti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" +"Säädä sitä, miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Kirjojen tallentaminen levylle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" +"Säädä sitä, miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan kun tallennetaan " +"levylle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "Säädä sitä, miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Sharing" +msgstr "Jakaminen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" +"Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " +"lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Jakaminen verkon kautta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" +"Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " +"verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +msgid "Plugins" +msgstr "Lisäosat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 +msgid "Advanced" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +msgid "Tweaks" +msgstr "Hienosäätö" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Sekalaiset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -294,11 +471,11 @@ msgstr "" "luettava. Ei vaikuta välttämättä muiden tulokseen vaikuttavien lisäosien " "toimintaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Syöttöprofiili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -306,84 +483,84 @@ msgstr "" "Tämä profiili yrittää tarjota järkevät esiasetukset ja on käyttökelpoinen " "jos et tiedä mitään syötettävästä dokumentista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS -laitteille, esim. 500/505/600/700 jne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-900 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Microsoft Reader -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Mobipocket-kirjoille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V3 -laitteelle ja sen klooneille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V5 -laitteelle ja sen klooneille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook G3 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook Opus -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Irex Illiad -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 1000 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 800 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu B&N Nook -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Tulosprofiili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -393,26 +570,26 @@ msgstr "" "jos haluat tuottaa dokumentin luettavaksi tietokoneella tai erilaisilla " "laitteilla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Tarkoitettu iPadille ja vastaaville laitteille, joiden näyttötarkkuus on " "768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Kobo Readerille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu 5-tuumaiselle JetBook-laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -420,7 +597,7 @@ msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS -laitteille, esim. 500/505/700 jne, " "vaakatasossa käytettäväksi. Käyttökelpoinen etenkin sarjakuville." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle DX -laitteelle." @@ -444,15 +621,15 @@ msgstr "Käytöstä poistetut lisäosat" msgid "Enabled plugins" msgstr "Käytössä olevat pluginit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Sopivaa lisäosaa ei löydetty " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s lisäosan alustaminen epäonnistui:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -464,17 +641,17 @@ msgstr "" " Säädä calibrea lataamalla ulkoisia lisäosia.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Lisää lisäosa määrittämällä sen sisältävän zip-tiedoston polku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Poista valinnainen lisäosa nimen perusteella. Ei vaikuta " "sisäänrakennettuihin lisäosiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -482,15 +659,15 @@ msgstr "" "Säädä lisäosaa. Määritä lisäosan nimi ja säädöksen käskyjono pilkulla " "erotettuna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listaa kaikki asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Salli nimetty lisäosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" @@ -498,7 +675,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -506,47 +683,51 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -556,7 +737,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -564,19 +745,27 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -627,11 +816,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Kommunikoi Sigmatek eBook -lukijan kanssa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Käytä kansiota laitteena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Laiterajapinta" @@ -656,23 +845,32 @@ msgstr "" "Pilkulla jaettu lista laitteen kansioista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Kommunikoi Hanvon N520 -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Kommunikoi The Book -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Kommunikoi SpringDesign Alex eBook -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Kommunikoi Azbookan kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikoi Elonex EB 511 -lukijan kanssa." @@ -702,10 +900,14 @@ msgstr "Kommunikoi Iriver Story -lukijan kanssa." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Kommunikoi JetBook-lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Kommunikoi MiBuk Wolder -lukijan kanssa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle-lukijan kanssa." @@ -718,14 +920,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle DX -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikoi Kobo Readerin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -735,33 +943,26 @@ msgstr "Kommunikoi Kobo Readerin kanssa" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -787,6 +988,14 @@ msgstr "Kommunikoi Koganin kanssa" msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Kommunikoi Pandigital Novelin kanssa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunikoi Nokia 770 internet tablet -laitteen kanssa." @@ -827,7 +1036,7 @@ msgstr "" "Pilkun erottama lista metatietokentistä, jotka muutetaan kokoelmiksi " "laitteella. Vaihtoehtoja ovat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Nimeämätön" @@ -848,6 +1057,10 @@ msgstr "Kommunikoi Newsmy-lukijan kanssa." msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommunikoi iPapyrus-lukijan kanssa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Levyasemaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä." @@ -911,7 +1124,7 @@ msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Aseta tiedostot alihakemistoihin, mikäli laite tukee niitä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lue metatiedot laitteella olevista tiedostoista" @@ -924,7 +1137,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Kontrollimalli, jonka mukaan kirjat tallennetaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "Lisäasetukset" @@ -941,7 +1154,7 @@ msgstr "Haetaan laitetietoja..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." @@ -1466,28 +1679,43 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1497,7 +1725,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1507,101 +1735,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1883,7 +2111,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1965,89 +2193,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -2058,6 +2203,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -2151,40 +2398,48 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2231,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2245,27 +2500,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2274,8 +2529,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2314,70 +2569,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2385,12 +2640,18 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 @@ -2454,8 +2715,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 @@ -2559,7 +2820,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2736,130 +2997,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -2875,127 +3136,128 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3008,136 +3270,201 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 -msgid "Use library only" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 -msgid "Switch to library..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3149,58 +3476,59 @@ msgstr "" msgid "Convert books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3212,82 +3540,82 @@ msgstr "" msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +"from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" @@ -3344,11 +3672,11 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" @@ -3392,80 +3720,62 @@ msgstr "" msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 -msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" msgstr "" @@ -3532,6 +3842,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3544,53 +3855,53 @@ msgid "S" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" @@ -3602,11 +3913,11 @@ msgstr "" msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" @@ -3614,66 +3925,88 @@ msgstr "" msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 -msgid "Alt+S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3681,11 +4014,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3693,60 +4026,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3763,7 +4096,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -3780,7 +4113,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -3796,15 +4129,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -3816,138 +4149,136 @@ msgid "" "not</b> under the root folder you choose.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:693 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -3990,16 +4321,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -4007,20 +4338,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "" @@ -4101,30 +4443,23 @@ msgstr "" msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -4133,18 +4468,22 @@ msgid "" "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -4156,11 +4495,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -4178,52 +4517,52 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "" @@ -4232,7 +4571,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -4249,7 +4588,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "" @@ -4261,7 +4600,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4269,7 +4608,7 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4327,11 +4666,11 @@ msgstr "" msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4347,25 +4686,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -4376,23 +4715,23 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "" @@ -4416,69 +4755,73 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -4531,129 +4874,129 @@ msgstr "" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" @@ -4661,7 +5004,7 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "" @@ -4812,7 +5155,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "" @@ -4824,18 +5167,18 @@ msgstr "" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -4850,66 +5193,70 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -4991,18 +5338,18 @@ msgstr "" msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" @@ -5094,26 +5441,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5130,270 +5465,299 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 -msgid "Select available formats and their order for this device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 -msgid "Use sub directories" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" "<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -5401,19 +5765,19 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "" @@ -5422,7 +5786,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5447,7 +5811,41 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5488,6 +5886,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5495,27 +5894,27 @@ msgstr "" msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -5527,15 +5926,15 @@ msgstr "" msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -5543,1092 +5942,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "General" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "Add/Save" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Auto send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:309 -msgid "new email address" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:529 -msgid "Toolbars/Context menus" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:543 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:549 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:573 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:574 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:630 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:653 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:661 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:699 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:715 -msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:716 -msgid "" -"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " -"changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:746 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:751 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:820 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:827 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:880 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:881 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:947 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:948 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:982 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1002 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1007 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1008 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.</li>\n" -"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" -"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:128 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:127 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:126 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:132 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 -msgid " seconds" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:100 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:99 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 -msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "" -"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " -"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " -"per library. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:102 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:103 -msgid "Disable &animations" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:79 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 -msgid "Search as you type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:104 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:101 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:129 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 -msgid "&Miscellaneous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -msgid "&Add email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 -msgid "Make &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 -msgid "&Remove email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 -msgid "" -"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " -"calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 -msgid "All available tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 -msgid "&Current tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 -msgid "&Restore to defaults" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 -msgid "&Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 -msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 -msgid "" -"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " -"content server makes available to those matching the search. This setting is " -"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 -msgid "&Start Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 -msgid "St&op Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 -msgid "&Test Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:683 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 -msgid "View &server logs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 -msgid "Add new plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:692 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:694 -msgid "&Add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " -"underscores, and start with a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:35 -msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:38 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:51 -msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:201 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:202 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:203 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:205 -msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:243 -msgid "Cannot add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:244 -msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:261 -msgid "Cannot remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:262 -msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 -msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 -msgid "A&vailable actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 -msgid "&Current actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 -msgid "Move selected action up" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 -msgid "Move selected action down" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 -msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:107 -msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:109 -msgid "Restore to &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "" @@ -6643,7 +5961,16 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "" @@ -6651,10 +5978,20 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -6715,11 +6052,11 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -6727,588 +6064,888 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:225 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Download &cover" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -7330,56 +6967,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -7390,12 +7027,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -7408,51 +7045,51 @@ msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" @@ -7467,43 +7104,43 @@ msgid "" "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" @@ -7512,12 +7149,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7541,37 +7178,76 @@ msgstr "" msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7586,7 +7262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" @@ -7611,10 +7287,6 @@ msgstr "" msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" @@ -7655,35 +7327,35 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -7697,62 +7369,62 @@ msgid "" "process.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -7776,109 +7448,111 @@ msgid "" "metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -7949,42 +7623,42 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Reader" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 -msgid "Show books in the main memory of the device" +msgid "Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 -msgid "Card A" +msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -msgid "Show books in storage card A" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 -msgid "Card B" +msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7997,6 +7671,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -8019,112 +7697,110 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "" @@ -8137,52 +7813,52 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "" @@ -8203,7 +7879,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -8266,40 +7942,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8318,51 +7994,1135 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 msgid "" "Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:397 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:405 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -8401,7 +9161,7 @@ msgid " or " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -8417,29 +9177,29 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" @@ -8477,53 +9237,53 @@ msgstr "" msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8552,78 +9312,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8663,10 +9423,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -8695,95 +9451,95 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" @@ -8796,7 +9552,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8936,163 +9692,163 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Add bookmark" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -9100,103 +9856,96 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:373 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 @@ -9204,7 +9953,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 @@ -9212,17 +9961,17 @@ msgstr "" msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "" @@ -9290,26 +10039,26 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" @@ -9408,48 +10157,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9470,7 +10221,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -9479,7 +10230,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -9487,7 +10238,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -9495,7 +10246,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -9504,7 +10255,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -9512,7 +10263,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -9520,7 +10271,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -9528,14 +10279,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -9544,14 +10295,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -9560,28 +10311,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -9590,7 +10348,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -9600,27 +10358,59 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9629,55 +10419,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9686,43 +10476,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9731,11 +10521,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9744,15 +10534,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9762,11 +10552,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9776,15 +10566,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9797,11 +10587,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9812,27 +10602,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -9843,23 +10633,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -9870,30 +10660,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -9905,17 +10695,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -9924,19 +10714,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -9946,15 +10736,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -9967,39 +10757,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10011,133 +10849,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10145,7 +10991,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10153,7 +10999,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10161,21 +11007,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10245,113 +11092,117 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" @@ -10452,13 +11303,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10475,7 +11368,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "" @@ -10488,98 +11381,98 @@ msgid "Unknown feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" @@ -10605,7 +11498,7 @@ msgid "" "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -10642,6 +11535,8 @@ msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" +"Kuinka monta sekunttia odotetaan vastausta palvelimelta ennen yhteyden " +"aikakatkaisua. Oletus: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" @@ -10666,6 +11561,8 @@ msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" +"Noudettavien verkkosivujen merkkikoodaus. Oletuksena merkkikoodaus yritetään " +"arvata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 msgid "" @@ -10685,7 +11582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "" +msgstr "Älä nouda CSS-tyylisivuja." #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Kommunikoi Kindle 2 -lukijan kanssa." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 50367ea8b7..c9c129c391 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -1,21 +1,22 @@ # Translation template file.. # Copyright (C) 2007 Kovid Goyal -# Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>, 2007. # +# Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>, 2007. +# Daniel Luedemann, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-21 05:52+0000\n" -"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" -"Language-Team: fr\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-06 21:39+0000\n" +"Last-Translator: outreal <Unknown>\n" +"Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-22 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -"X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -23,14 +24,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -42,23 +46,25 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,11 +80,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -106,46 +112,45 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -231,75 +236,75 @@ msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personnaliser la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -307,59 +312,60 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Formats de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définissez des options spécifiques pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -367,26 +373,34 @@ msgstr "" "Contrôle la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -"Controller la façon dont calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " +"Contrôler la façon dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -394,47 +408,46 @@ msgstr "" "Mise en place du partage de livre par courriel. Peu aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à votre appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" -msgstr "Partager a travers le réseau" +msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Mise en place du serveur de contenu de calibre. Il permet l'accès à la " -"bibliothèque de calibre depuis n'importe où, sur tout les périphérique ou " -"depuis Internet" +"Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " +"bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" -msgstr "Mode avancé" +msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -467,11 +480,11 @@ msgstr "" "lisible que possible par l'humain. Peut être sans effet pour quelques " "plugins de sortie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Profil en entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -479,81 +492,82 @@ msgstr "" "Ce profil essaie de fournir des valeurs sensées par défaut et est utile si " "vous ne savez rien à propos du document d'entrée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." -msgstr "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Le 500/505/600/700 etc..." +msgstr "" +"Ce profil est prévu pour la gamme des SONY PRS (500, 505, 600, 700, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Microsoft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ce profil est prévu pour les livres Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Handlin V3 et ses clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Hanlin V5 et ses clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l'Iliad Irex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur IRex Digital 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Profil de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -563,33 +577,33 @@ msgstr "" "souhaitez générer un document que vous avez l'intention de lire sur un " "ordinateur ou sur une gamme d'appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -"Prévu pour l'iPad et les appareils semblables avec une résolution de 768x1024" +"Prévu pour l'iPad ou des appareils semblables avec une résolution de 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Les 500/505/700 etc, en mode paysage. " -"Principalement utile pour les bandes dessinées." +"Ce profil est prévu pour la gamme des SONY PRS (500, 505, 700, etc.) en mode " +"paysage. Utile principalement pour les bandes dessinées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon." @@ -613,15 +627,15 @@ msgstr "Plugins désactivés." msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugins activés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Absence de plugin compatible dans " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "L'initialisation du plugin %s a échoué en laissant une trace:" +msgstr "L'initialisation du plugin %s a échoué en laissant une trace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -633,18 +647,18 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d'un plugin personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet " "sur les plugins intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -652,15 +666,15 @@ msgstr "" "Personnaliser le plugin. Spécifier le nom du plugin et la chaîne de " "personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les plugins installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" @@ -668,7 +682,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -676,51 +690,51 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -730,7 +744,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -738,27 +752,27 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -809,11 +823,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Sigmatek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Utiliser un dossier arbitraire comme appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interface de l'appareil" @@ -838,23 +852,32 @@ msgstr "" "Liste des répertoires séparés par une virgule utilisés pour envoyer les " "livres électroniques à l'appareil. Le premier qui existe sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur The Book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Alex de SpringDesign" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Communiquer avec l'Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Elonex EB 511." @@ -888,6 +911,10 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Communiquer avec le le lecteur MiBuk Wolder." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Communiquer avec le lecteur JetBook Mini." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle." @@ -915,7 +942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -925,33 +952,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -981,6 +1001,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Communiquer avec le Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Communiquer avec le VelocityMicro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Communiquer avec le GM2000" @@ -994,7 +1018,7 @@ msgstr "Communiquer avec la tablette internet Nokia 810." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "Communiquer avec un Nokia E52" +msgstr "Communiquer avec le Nokia E52" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1051,7 +1075,8 @@ msgstr "Communication avec le lecteur Sovos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" +msgstr "" +"Impossible de détecter le lecteur de disque %s. Essayez de redémarrer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." @@ -1061,23 +1086,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "Impossible de monter le disque %s." +msgstr "Impossible de détecter le lecteur de disque %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage: %s." +msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage : %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -"Impossible de détecter le disque dur %s. Votre noyau doit probablement " -"exporter une version obsolète de SYSFS." +"Impossible de détecter le lecteur de disque %s. Votre noyau doit " +"probablement exporter une version obsolète de SYSFS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" +msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur : %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 @@ -1090,12 +1115,12 @@ msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" -msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" +msgstr "Espace libre insuffisant dans la mémoire principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" +msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" @@ -1107,7 +1132,7 @@ msgstr "paramètres pour les pilotes de périphériques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Liste de formats triés acceptés par l'appareil" +msgstr "Liste triée des formats acceptés par l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" @@ -1145,7 +1170,7 @@ msgstr "Lit les informations de l'appareil..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -1175,7 +1200,7 @@ msgstr "Définit l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "Définit la clef de tri pour l'auteur" +msgstr "Définit la clé de tri pour l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 @@ -1190,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 msgid "Path to a txt file containing a comment." -msgstr "Chemin d'un txt contenant un commentaire." +msgstr "Chemin vers un fichier txt contenant un commentaire." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 @@ -1261,7 +1286,7 @@ msgid "" "creating your comics in EPUB format." msgstr "" "Nombre de couleurs pour la conversion des images en niveaux de gris. Par " -"défaut : %default. Les valeurs inférieures à 256 peuvent donner du texte " +"défaut : %default. Les valeurs inférieures à 256 peuvent rendre le texte " "illisible sur votre appareil si vous créez vos bandes dessinées au format " "EPUB." @@ -1270,7 +1295,7 @@ msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Désactiver l'effet de normalisation (améliore le contraste) de la gamme de " -"couleurs pour les images. Par défaut : False" +"couleurs pour les images. Par défaut : Faux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." @@ -1475,7 +1500,7 @@ msgstr "" "Spécifier le profil d'entrée. Ce profil d'entrée indique au système de " "conversion comment interpréter les diverses informations dans le document " "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " -"longueurs en pixels). Les choix sont:" +"longueurs en pixels). Les choix sont :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" @@ -1488,7 +1513,7 @@ msgstr "" "conversion comment optimiser les fichiers créés pour un appareil spécifié. " "Dans certains cas, un profil de sortie est requis pour produire des " "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " -"lecteur SONY. Les choix sont:" +"lecteur SONY. Les choix sont :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" @@ -1596,7 +1621,7 @@ msgid "" "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " -"liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default" +"liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" @@ -1604,16 +1629,17 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"Nombre maximum de liens à insérer dans la TDM. Indiquer 0 pour le " -"désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la TOC seulement " -"si le seuil du nombre de chapitres détecté n'a pas été atteint." +"Nombre maximum de liens à insérer dans la table des matières. Indiquer 0 " +"pour le désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la table " +"des matières seulement si le seuil du nombre de chapitres détectés n'a pas " +"été atteint." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -"Supprime les entrées de la Table des Matières qui correspondent à " +"Supprime les entrées de la table des matières qui correspondent à " "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." @@ -1725,7 +1751,7 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"Quand Calibre supprime l'espacement entre les paragraphes, une indentation " +"Quand calibre supprime l'espacement entre les paragraphes, une indentation " "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." @@ -1779,12 +1805,21 @@ msgid "" "books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " "variable." msgstr "" +"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne " +"doit être déroulée si le préprocesseur est activé. Les valeurs acceptables " +"sont comprises entre 0 et 1. La valeur pas défaut est de 0.4, juste en " +"dessous de la valeur médiane de la longueur de ligne. Ceci déroulera les " +"livres classiques avec des retours à la ligne en dur, mais devrait être " +"diminué si la longueur de ligne est variable." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Convertis les guillemets, les tirets et les points de suspension en leurs " +"équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." @@ -1942,7 +1977,7 @@ msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." +msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" @@ -2006,8 +2041,8 @@ msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" -"Ajouter les fichiers pas déjà dans le manifeste. epub-fix peut soit ajouter " -"les fichier au manifeste soit les supprimer selon l'option \"delete " +"Ajouter les fichiers pas déjà dans le manifeste. epub-fix peut soit ajouter " +"les fichiers au manifeste soit les supprimer selon l'option \"delete " "unmanifested\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 @@ -2096,11 +2131,11 @@ msgstr "Démarrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" -msgstr "Tables des Matières:" +msgstr "Table des matières :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre." +msgstr "Ne pas insérer une table des matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 @@ -2108,7 +2143,7 @@ msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Ajouter la Table des Matières au début du livre." +msgstr "Ajouter la table des matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 msgid "" @@ -2116,9 +2151,9 @@ msgid "" "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " "unexpected output." msgstr "" -"Essaye de transformer les chapitres en sections individuelles. ATTENTION: " +"Essaye de transformer les chapitres en sections individuelles. ATTENTION : " "cette option est expérimentale. Elle peut causer l'échec de la conversion. " -"Le résultat peut également être non conforme aux attentes." +"Le résultat peut également ne pas être conforme aux attentes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" @@ -2165,7 +2200,7 @@ msgstr "Création du fichier LIT à partir de l'EPUB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "\tFichier de design du livre détecté" +msgstr "\tFichier de design du livre détecté." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." @@ -2190,7 +2225,7 @@ msgstr "\tConversion en BBeB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Ne peut analyser le fichier: %s" +msgstr "Ne peut analyser le fichier : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -2202,11 +2237,11 @@ msgstr "Érreur d'analyse du lien %s %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" -msgstr "Impossible d'ajouter le lien %s à la TDM" +msgstr "Impossible d'ajouter le lien %s à la table des matières" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" -msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur: %s" +msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" @@ -2217,14 +2252,14 @@ msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -"Ne peut traiter l'image: %s\n" +"Ne peut traiter l'image : %s\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -"Une erreur s'est produite pendant l'analyse d'une table: %s. Cette table " +"Une erreur s'est produite pendant l'analyse d'une table : %s. Cette table " "sera ignorée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 @@ -2232,7 +2267,7 @@ msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -"Mauvaise table:\n" +"Mauvaise table :\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 @@ -2241,15 +2276,15 @@ msgstr "La table a une cellule trop grande" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "Ne peut lire l'image de couverture: %s" +msgstr "Ne peut lire l'image de couverture : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" -msgstr "Ne peut lire depuis: %s" +msgstr "Ne peut lire depuis : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "Tentative de traitement du fichier opf échouée" +msgstr "La tentative de traitement du fichier opf a échouée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" @@ -2283,7 +2318,7 @@ msgstr "LRS écrit à " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "Impossible de lire le fichier de vignettes:" +msgstr "Impossible de lire le fichier de vignettes :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" @@ -2298,7 +2333,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Chemin vers le fichier sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Analyse avec explications" @@ -2308,7 +2343,7 @@ msgstr "Convertir LRS en LRS, utile pour déboguer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Fichier LRF incorrect. Impossible d'indiquer les metadonnées." +msgstr "Fichier LRF incorrect. Impossible de fixer les métadonnées." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -2338,7 +2373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Définit les epsaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" +msgstr "Définit les espaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." @@ -2364,7 +2399,7 @@ msgid "" "pts. Default: %default" msgstr "" "Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un " -"paragraphe) en pts. Par défault: %default" +"paragraphe) en pts. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" @@ -2379,8 +2414,8 @@ msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -"Multiplier la taille du texte des tables selectionnées par ce facteur. " -"Facteur par défault: %default" +"Multiplier la taille du texte des tables converties par ce facteur. Facteur " +"par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" @@ -2396,93 +2431,7 @@ msgstr "La famille de police monospace à inclure" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" -msgstr "Bande dessinées" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Auteur(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Éditeur" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producteur" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Commentaires" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquettes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Séries" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Horodatage" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Publié" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Droits" +msgstr "Bande dessinée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" @@ -2497,6 +2446,108 @@ msgstr "" "(zip/rar). Essaie aussi de détecter automatiquement si ce sont des fichiers " "cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "ERREUR DE MODELE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Auteur(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Éditeur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquettes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Séries" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Publié" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Droits" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "options" @@ -2521,10 +2572,10 @@ msgstr "" "\n" "Formats supportés pour l'écriture des métadonnées : %s\n" "\n" -"Différents types de fichiers supportent différents types de méta-données. Si " -"vous essayer d'indiquer\n" -"des méta-données pour un type de fichier qui ne les supporte pas, les méta-" -"données seront\n" +"Différents types de fichiers supportent différents types de métadonnées. Si " +"vous essayez d'indiquer\n" +"des métadonnées pour un type de fichier qui ne les supporte pas, les " +"métadonnées seront\n" "silencieusement ignorées.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 @@ -2593,7 +2644,7 @@ msgstr "Indiquer l'identifiant du livre dans les fichiers LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" -msgstr "Aucun fichier spécifié" +msgstr "Pas de fichier spécifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" @@ -2615,30 +2666,32 @@ msgstr "Couverture sauvée sur" msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Télécharger la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" -msgstr "Télecharger les couvertures depuis openlibrary.org" +msgstr "Télécharger les couvertures depuis openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "ISBN: %s n'a pas été trouvé(e)" +msgstr "ISBN : %s n'a pas été trouvé(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "Télecharger les couvertures depuis librarything.com" +msgstr "Télécharger les couvertures depuis librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "Timeout sur LibraryThing.com. Réesayer plus tard." +msgstr "" +"Délai d'attente dépassé sur LibraryThing.com. Veuillez réessayer " +"ultérieurement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2646,10 +2699,20 @@ msgstr "" "L'image de couverture n'a pas pu être récupérée à cause de problèmes de " "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer plus tard." +msgstr "" +"Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer ultérieurement." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Télécharger les couvertures à partir de Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" +"Le délai d'attente de l'API Douban.com a expiré. Essayez à nouveau plus tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" @@ -2701,7 +2764,7 @@ msgstr "" "Télécharger les informations sur les séries/étiquettes/notes à partir de " "librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2726,27 +2789,27 @@ msgstr "" "compte gratuit sur isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "L'ISBN ID du livre dont vous désirez les métadonnées." +msgstr "L'ISBN du livre dont vous désirez les métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'auteur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "le titre du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " pas trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2760,8 +2823,8 @@ msgstr "" "Récupère les métadonnées sociales/la couverture du livre identifié par ISBN " "à partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Couverture" @@ -2780,7 +2843,7 @@ msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" -"Ne pas ajouter la Table Des Matières à la fin du livre. Utile si le livre à " +"Ne pas ajouter la table des matières à la fin du livre. Utile si le livre a " "sa propre table des matières." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 @@ -2796,7 +2859,7 @@ msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" "Etiquette indiquant que le livre doit être classé avec les Documents " -"Personnels (Personnal Docs):" +"Personnels (Personnal Docs) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" @@ -2806,70 +2869,70 @@ msgstr "Tous les articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" -msgstr "Tables des matières" +msgstr "Table des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" -msgstr "Liste de Tables" +msgstr "Liste des tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -2880,11 +2943,11 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" -msgstr "Livre %s de %s" +msgstr "Livre %s de la série %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "Options pour la génération des TDM HTML." +msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 @@ -2894,7 +2957,9 @@ msgstr "Note" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" -msgstr "Pas trouvé d'endroit où scinder: branche %s taille: %d KB" +msgstr "" +"Aucun point de scission raisonnable n'a été trouvé : branche %s taille : %d " +"ko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -2902,7 +2967,7 @@ msgstr "Options pour la génération OPF/NCX/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "Version OPF à générer. Par défaut : %defaut" +msgstr "Version d'OPF à générer. Par défaut : %defaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" @@ -2947,7 +3012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format à utiliser à l'intérieur du conteneur pdb. Les choix sont:" +msgstr "Format à utiliser à l'intérieur du conteneur pdb. Les choix sont :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" @@ -2967,6 +3032,10 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne " +"doit être déroulée si le préprocesseur est activé. Les valeurs acceptables " +"sont les décimaux compris entre 0 et 1. La valeur pas défaut est de 0.45, " +"juste en dessous de la valeur médiane de la longueur de ligne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -2985,7 +3054,7 @@ msgid "" msgstr "" "commande ...\n" "\n" -"commande peut être une des commandes suivantes:\n" +"commande peut être une des commandes suivantes :\n" "[%%commands]\n" "\n" "Utiliser %prog commande --help pour obtenir plus d'information à propos " @@ -3018,19 +3087,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus x (par défaut: %s)" +msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus x (par défaut : %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus y (par défaut: %s)" +msgstr "Nombre de pixels à rogner du bord gauche plus y (par défaut : %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus x (par défaut: %s)" +msgstr "Nombre de pixels à rogner du bord droit plus x (par défaut : %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus y (par défaut: %s)" +msgstr "Nombre de pixels à rogner du bord droit plus y (par défaut : %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" @@ -3043,7 +3112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" -msgstr "Options de réduction:" +msgstr "Options de rognage :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 @@ -3067,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "Options de décryptage:" +msgstr "Options de décryptage :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" @@ -3081,7 +3150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "Options d'encryptage:" +msgstr "Options d'encryptage :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -3095,7 +3164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -3135,7 +3204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "Options de fusion:" +msgstr "Options de fusion :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -3163,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "Options de rotation:" +msgstr "Options de rotation :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -3193,15 +3262,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "Options de division:" +msgstr "Options de division :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -"L'unité de mesure. Par défaut: pouce (inch). Les choix sont %s. Note: Cela " -"n'écrase pas l'unité des marges!" +"L'unité de mesure. Par défaut : pouce (inch). Les choix sont %s. Note : cela " +"n'écrase pas l'unité des marges !" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" @@ -3209,7 +3278,7 @@ msgid "" "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" "La taille du papier. Cette taille sera écrasée si un profil de sortie est " -"utilisé. Par défaut: lettre (letter). Les choix sont %s" +"utilisé. Par défaut : lettre (letter). Les choix sont %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3229,21 +3298,21 @@ msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "ull first page of the generated pdf." msgstr "" -"Conserver les proportions de la couverture à la place de l'étirer pour " -"remplir la totalité de la première page du pdf généré." +"Conserver les proportions de la couverture au lieu de l'étirer pour remplir " +"la totalité de la première page du pdf généré." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -"Impossible de trouver le programme pdfhtml, vérifier qu'il est bien dans " +"Impossible de trouver le programme pdftohtml, vérifiez qu'il est bien dans " "votre PATH" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -"Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut: " -"cp1252" +"Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut : " +"cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:196 msgid "" @@ -3277,8 +3346,8 @@ msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -"Normalement les espaces surnuméraires sont condensés en un seul espace. Avec " -"cette option, toutes les espaces seront affichées." +"Normalement les espaces surnuméraires sont condensés en une seule espace. " +"Avec cette option, toutes les espaces seront affichées." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" @@ -3298,18 +3367,18 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -"Type de saut de ligne à utiliser. Les options sont %s. Par défaut: 'system'. " -"Utiliser 'old_mac' pour une compatibilité avec les Mac OS9 et antérieur. " -"Pour les Mac OS X utiliser 'unix'.'system' utilisera le type de saut de " -"ligne utilisé par cet OS." +"Type de saut de ligne à utiliser. Les options sont %s. Par défaut : " +"'system'. Utiliser 'old_mac' pour une compatibilité avec les Mac OS9 et " +"antérieur. Pour les Mac OS X utiliser 'unix'. 'system' utilisera le type de " +"saut de ligne utilisé par ce système d'exploitation." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"Spécifier l'encodage de caractères du document de sortie. Par défaut: utf-8. " -"Note: Cette option ne sera pas gérée par tous les formats." +"Spécifier l'encodage de caractères du document de sortie. Par défaut : utf-" +"8. Note : Cette option ne sera pas gérée par tous les formats." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 msgid "" @@ -3333,77 +3402,77 @@ msgstr "" "espace n'est présent. Autorise aussi la valeur maximale de la longueur de " "ligne à être en dessous du minimum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 -msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "Anciennes informations conservées dans la base" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3411,62 +3480,62 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre maximum de processus de travail en attente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "Télécharger les métadonnés sociales (étiquettes/classement/etc...)" +msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "Remplacer l'auteur et le titreavec de nouvelles metadata" +msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -"Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs." +"Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -3582,7 +3651,8 @@ msgstr "Fusionne des livres" msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -"Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants:" +"Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants " +":" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" @@ -3592,26 +3662,27 @@ msgstr "Impossible de lire les métadonnées" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Les livres suivants sont virtuels et ne peuvent être ajoutés à la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Aucun fichier de livres trouvé" @@ -3626,7 +3697,7 @@ msgstr "" "connecté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations (expérimental)" @@ -3646,10 +3717,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" @@ -3665,11 +3736,11 @@ msgstr "Fusionne les annotations utilisateur dans la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "%s<br />Dernière Page Lue: %d (%d%%)" +msgstr "%s<br />Dernière Page Lue : %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "%s<br />Dernière Page Lue: Position %d (%d%%)" +msgstr "%s<br />Dernière Page Lue : Position %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" @@ -3697,7 +3768,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Génère le catalogue %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" @@ -3723,7 +3794,7 @@ msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d livres" @@ -3747,32 +3818,36 @@ msgstr "Renommer la bibliothèque" msgid "Delete library" msgstr "Effacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Status de la sauvegarde de la bibliothèque..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Choisissez un nouveau nom pour la bibliothèque <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Échec du renommage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3781,23 +3856,35 @@ msgstr "" "commune de cet échec est due à l'ouverture d'un des fichiers de la " "bibliothèque dans un autre programme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Tout les fichiers de %s% seront <b>effacés définitivement</b>. Êtes vous sûr " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "aucun" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Status de la sauvegarde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Fichiers de métadonnées livre restant à écrire : %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3805,19 +3892,19 @@ msgstr "" "Aucune bibliothèque Calibre existante n'a été trouvée à %s. Celle-ci va être " "effacée de la liste des bibliothèques connues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque quand un appareil est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque pendant que des travaux sont en " @@ -3874,11 +3961,12 @@ msgstr "Copie en cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " -msgstr "IImposible de copier les livres: " +msgstr "Impossible de copier les livres : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Echec" @@ -3940,14 +4028,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Mémoire principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Carte mémoire B" @@ -4032,117 +4120,102 @@ msgstr "Gérer les collections" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Gérer les collections sur cet appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Editer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Fusionner les enregistrements de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editer les métadonnées individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les métadonnées par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Télécharger les métadonnées et les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Télécharger seulement les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Télécharger seulement les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Télécharger uniquement les métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Fusionner dans le premier livre sélectionné - supprimer les autres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Fusionner dans le premier livre sélectionné - conserver les autres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "Métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" +msgstr "Télécharge les %s livres sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossible de fusionner les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Au moins deux livres doivent être séléctionnés avant de fusionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"es formats de livres et les métadonnées des livres sélectionnés seront " +"ajouté au <b>premier livre sélectionné.</b> L'ISBN <i>ne</i> sera <i>pas</i> " +"fusionné.<br><br> Les second livre sélectionné et les suivants ne seront pas " +"effacés ou modifiés.<br><br>Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4152,8 +4225,15 @@ msgid "" "permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " "you want to proceed?" msgstr "" +"Les formats de livres et les métadonnées des livres sélectionnés seront " +"ajouté au <b>premier livre sélectionné.</b> L'ISBN <i>ne</i> sera <i>pas</i> " +"fusionné.<br><br> Après la fusion, le second livre sélectionné et les " +"suivants seront <b>effacés</b>. <br><br>Tous les formats de livres du " +"premier livre sélectionné seront conservés et tout format en double dans le " +"second livre et les suivants seront <b>effacés</b> de manière permanente de " +"votre ordinateur.<br><br> Etes vous <b>sûr</b> de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4223,6 +4303,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Redémarrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4343,6 +4424,30 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Livres avec les mêmes étiquettes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Retoucher l'ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Effectuer de petites modifications sur des livres au format ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Impossible de retoucher l'ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" +"Aucun format ePub n'est disponible. Convertissez d'abord le livre au format " +"ePub." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4394,36 +4499,36 @@ msgstr "%s n'a pas de format disponible." msgid "Searching in" msgstr "Recherche dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Ajout..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Chemin de l'erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Ajouté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "L'ajout a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4432,11 +4537,11 @@ msgstr "" "redémarrer Calibre et ajoutez les livres avec un incrément plus petit, " "jusqu'à ce que vous trouviez le livre problèmatique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4444,15 +4549,15 @@ msgstr "" "Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la " "base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Ajoute les doublons..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" @@ -4551,13 +4656,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4616,48 +4721,48 @@ msgstr "" "un livre différent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4665,7 +4770,7 @@ msgstr "Cliquer pour ouvrir" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Cliquer pour ouvrir la fenêtre Détail du livre" @@ -4741,11 +4846,12 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4755,12 +4861,12 @@ msgstr "Formulaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "Encodage du fichier bib:" +msgstr "Encodage du fichier bib :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" -msgstr "Champs à inclure en sortie:" +msgstr "Champs à inclure en sortie :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "ascii/LaTeX" @@ -4768,7 +4874,7 @@ msgstr "ascii/LaTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "Configuration de l'encodeur (modifier si vous avez des erreurs):" +msgstr "Configuration de l'encodeur (modifier si vous avez des erreurs) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 msgid "strict" @@ -4788,7 +4894,7 @@ msgstr "remplacer par le code caractère" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "Type des entrées BibTeX:" +msgstr "Type des entrées BibTeX :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 msgid "mixed" @@ -4808,7 +4914,7 @@ msgstr "Créer une étiquette de citation?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "Expression pour créer la citation:" +msgstr "Expression pour créer la citation :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 msgid "" @@ -4820,7 +4926,7 @@ msgid "" " wil be selected.\n" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" -"Quelques explications à propos de ce modèle:\n" +"Quelques explications à propos de ce modèle :\n" " -Les champs disponibles sont 'author_sort', 'authors', 'id',\n" " 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" " 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" @@ -4838,15 +4944,15 @@ msgstr "Options de l'e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" -msgstr "Etiquette 'Ne pas inclure ce livre':" +msgstr "Etiquette 'Ne pas inclure ce livre' :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" -msgstr "Etiquette 'Marquer ce livre comme lu':" +msgstr "Etiquette 'Marquer ce livre comme lu' :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" -msgstr "Prefixe additionnel de l'étiquette (tag) Note:" +msgstr "Prefixe additionnel de l'étiquette (tag) Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" @@ -4861,10 +4967,10 @@ msgid "" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -"Aide regex:\n" +"Aide regex :\n" "- La regex par défaut - \\[.+\\] - exclue les étiquette de genre de la forme " "[étiquette], c.a.d. , [Amazon Freebie]\n" -"- Une regex constituée d'un point exclue toutes les étiquettes de genre, " +"- Une regex constituée d'un point exclue toutes les étiquettes de genre, " "produisant une section sans genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 @@ -4922,7 +5028,7 @@ msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "&Nombre de couleurs:" +msgstr "&Nombre de couleurs :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 @@ -4976,7 +5082,7 @@ msgstr "&Désactiver le traitement des bandes dessinées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" -msgstr "Format de s&ortie:" +msgstr "Format de s&ortie :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 msgid "Disable conversion of images to &black and white" @@ -5048,7 +5154,7 @@ msgstr "Conserver les &proportions de la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "Scinder les fichier plus &large que:" +msgstr "Scinder les fichiers plus &large que :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" @@ -5107,7 +5213,7 @@ msgstr "" "cours. </p>\n" "<p>Lire le <a href=\"http://calibre-" "ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">manuel " -"utilisateur</a> pour plus de précision sur le fonctionnement du " +"utilisateur</a> pour plus de précisions sur le fonctionnement du " "redimensionnement.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 @@ -5117,12 +5223,12 @@ msgstr "D&ocument en sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "Taille de &base de la police:" +msgstr "Taille de &base de la police :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" -msgstr "Taille de la police &clé:" +msgstr "Taille de la police &clé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -5149,7 +5255,7 @@ msgstr "Document en &entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "Taille de la &police: " +msgstr "Taille de la &police : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " @@ -5193,11 +5299,11 @@ msgstr "Assistant pour vous aider à choisir une taille de police" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" -msgstr "&Hauteur de la ligne:" +msgstr "&Hauteur de la ligne :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "&Encodage des caractères en entrée:" +msgstr "&Encodage des caractères en entrée :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" @@ -5205,7 +5311,7 @@ msgstr "&Supprimer l'interligne entre les paragraphes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" -msgstr "Taille de l'indentation:" +msgstr "Taille de l'indentation :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" @@ -5259,11 +5365,11 @@ msgstr "Autoriser la rotation &automatique des images larges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" -msgstr "&Espace entre les mots:" +msgstr "&Espace entre les mots :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "&Indentation min. du para.:" +msgstr "&Indentation min. du para. :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" @@ -5271,7 +5377,7 @@ msgstr "Rendu des &tables comme des images" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "Multiplicateur de la taille du texte dans le rendu des tables:" +msgstr "Multiplicateur de la taille du texte dans le rendu des tables :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" @@ -5291,23 +5397,23 @@ msgstr "Polices &intégrées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "Famille de police &Serif:" +msgstr "Famille de police &Serif :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "Famille de police S&ans-serif:" +msgstr "Famille de police S&ans-serif :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Famille de police &Monospace:" +msgstr "Famille de police &Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5315,39 +5421,39 @@ msgstr "" "Indiquer les métadonnées. Le fichier de sortie contiendra autant de ces " "métadonnées que possible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier: " +msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Il y a eu une erreur à la lecture du fichier : <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" @@ -5356,33 +5462,33 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Utiliser la couverture du fichier &source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Modifier l'image de la &couverture:" +msgstr "Modifier l'image de la &couverture :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " -msgstr "&Auteur(s): " +msgstr "&Auteur(s) : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" -msgstr "T&ri de l'auteur:" +msgstr "T&ri de l'auteur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" @@ -5393,19 +5499,19 @@ msgstr "" "séparer leurs noms par une virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " -msgstr "&Editeur: " +msgstr "&Editeur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " -msgstr "Eti&quettes: " +msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5415,22 +5521,22 @@ msgstr "" "ou phrases, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" -msgstr "&Séries:" +msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Livre " @@ -5444,7 +5550,7 @@ msgstr "Par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "&Titre de la Table des Matières:" +msgstr "&Titre de la Table des Matières :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" @@ -5468,11 +5574,11 @@ msgstr "Options du Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Periodical masthead font:" -msgstr "Police du titre du periodique:" +msgstr "Police du titre du périodique :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Personal Doc tag:" -msgstr "Etiquette de Document Personnel (Personnal Doc tag):" +msgstr "Etiquette de Document Personnel (Personnal Doc tag) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -5480,7 +5586,7 @@ msgstr "Mise en page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" -msgstr "Profil de &sortie:" +msgstr "Profil de &sortie :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" @@ -5488,7 +5594,7 @@ msgstr "Description du profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" -msgstr "Profil d'&entrée:" +msgstr "Profil d'&entrée :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" @@ -5496,19 +5602,19 @@ msgstr "Marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" -msgstr "&Gauche:" +msgstr "&Gauche :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" -msgstr "&Haut:" +msgstr "&Haut :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" -msgstr "&Droite:" +msgstr "&Droite :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" -msgstr "&Bas:" +msgstr "&Bas :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" @@ -5530,7 +5636,7 @@ msgstr "Sortie PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" -msgstr "&Format:" +msgstr "&Format :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -5538,7 +5644,7 @@ msgstr "Entrée PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "Facteur de &déroulement de ligne:" +msgstr "Facteur de &déroulement de ligne :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" @@ -5550,11 +5656,11 @@ msgstr "Sortie PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" -msgstr "Taille du &Papier:" +msgstr "Taille du &Papier :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" -msgstr "&Orientation:" +msgstr "&Orientation :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" @@ -5588,7 +5694,7 @@ msgstr "Aperçu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" -msgstr "Expression régulière:" +msgstr "Expression régulière :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 @@ -5612,7 +5718,7 @@ msgstr "Boîte de dialogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" -msgstr "Format d'&entrée:" +msgstr "Format d'&entrée :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" @@ -5637,11 +5743,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "Détecter les chapitres (expression XPath):" +msgstr "Détecter les chapitres (expression XPath) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "Insérer un saut de page avant (expression XPath):" +msgstr "Insérer un saut de page avant (expression XPath) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" @@ -5649,7 +5755,7 @@ msgstr "Expression régulière pour l'en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" -msgstr "Expression régulière pour le pied de page:" +msgstr "Expression régulière pour le pied de page :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 @@ -5659,7 +5765,7 @@ msgstr "Expression régulière incorrecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "Expression régulière incorrecte: %s" +msgstr "Expression régulière incorrecte : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 @@ -5673,7 +5779,7 @@ msgstr "L'expression XPath %s est incorrecte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "&Marque de chapitre:" +msgstr "&Marque de chapitre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" @@ -5693,7 +5799,7 @@ msgstr "Supprimer l'&en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" -msgstr "Facteur de déroulement de ligne durant le prétraitement:" +msgstr "Facteur de déroulement de ligne durant le prétraitement :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" @@ -5715,15 +5821,15 @@ msgstr "Contrôler la création/conversion de la Table des Matières." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &1 TDM (Expression XPath):" +msgstr "Niveau &1 TDM (Expression XPath) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &2 TDM (Expression XPath):" +msgstr "Niveau &2 TDM (Expression XPath) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &3 TDM (Expression XPath):" +msgstr "Niveau &3 TDM (Expression XPath) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" @@ -5743,7 +5849,7 @@ msgstr "&Forcer l'utilisation d'une Table des matières auto-générée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "&Filtre TDM:" +msgstr "&Filtre TDM :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" @@ -5760,7 +5866,7 @@ msgid "" "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." msgstr "" "<p>Markdown est un language simple de correction de fichiers texte, qui " -"autorise un formatage avancée. Pour en apprendre plus visiter <a " +"autorise un formatage avancé. Pour en apprendre plus, visiter <a " "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 @@ -5779,11 +5885,11 @@ msgstr "Sortie TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" -msgstr "Style de fin de &ligne:" +msgstr "Style de fin de &ligne :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" -msgstr "Longueur &maximale de la ligne:" +msgstr "Longueur &maximale de la ligne :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 msgid "Force maximum line length" @@ -5806,7 +5912,7 @@ msgstr "Utiliser un assistant pour aider à construire l'expression XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "Faire correspondre les étiquettes HTML avec les noms d'é&tiquettes:" +msgstr "Faire correspondre les étiquettes HTML avec les noms d'é&tiquettes :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" @@ -5858,11 +5964,11 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "Ayant l'&attribut:" +msgstr "Ayant l'&attribut :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" -msgstr "Avec la &valeur:" +msgstr "Avec la &valeur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" @@ -5878,13 +5984,12 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" "<p>Par exemple, pour rechercher toutes les étiquettes h2 qui ont " -"class=\"chapter\", indiquer comme étiquette <i>h2</i>, comme attribut " -"<i>class</i> et comme valeur <i>chapter</i>.</p><p>Laisser l'attribut vide " -"recherchera tous les attributs et laisser la valeur à vide recherchera " -"toutes les valeurs. Indiquer une étiquette à * recherchera toutes les " -"étiquettes.</p><p>Pour en apprendre plus concernant l'utilisation avancé du " -"XPath consulter le <a href=\"http://calibre-" -"ebook.com/user_manual/xpath.html\">Tutoriel XPath</a>." +"class=\"chapter\", mettez l'étiquette <i>h2</i>, comme attribut <i>class</i> " +"et comme valeur <i>chapter</i>.</p><p>Laisser l'attribut vide recherchera " +"dans tous les attributs et laisser la valeur vide recherchera toutes les " +"valeurs. Fier l'étiquette à * recherchera toutes les étiquettes.</p><p>Pour " +"en apprendre plus concernant l'utilisation avancé du XPath consulter le <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">Tutoriel XPath</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" @@ -5900,26 +6005,14 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Non" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "étoile(s)" @@ -5934,116 +6027,131 @@ msgstr "Définir '%s' à aujourd'hui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" -msgstr " index:" +msgstr " index :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Numérote automatiquement les livres dans ces séries" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "Nummérotation automatique des livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "Force les nombres à commencer par " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtenir les annotations à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Envoyer les collections vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprimer les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Envoyer et effacer de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Envoyer un format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Ejecter l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Sélectionner le dossier à ouvrir comme appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6052,128 +6160,128 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " -msgstr "Appareil: " +msgstr "Appareil : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" -msgstr "Impossible d'envoyer: Aucun appareil connecté" +msgstr "Impossible d'envoyer : Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" -msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire" +msgstr "Impossible d'envoyer : L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" -msgstr "E-book:" +msgstr "E-book :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" -msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" +msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" -msgstr "Envoyer par email:" +msgstr "Envoyer par email :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" -msgstr "News:" +msgstr "News :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Le fichier attaché est" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6182,17 +6290,31 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Modèle incorrect" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Le modèle %s est incorrect :" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -6208,7 +6330,7 @@ msgstr "Utiliser la clé de tri par auteur comme auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" -msgstr "Sauvegarder le &modèle:" +msgstr "Sauvegarder le &modèle :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" @@ -6247,7 +6369,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mes Livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Générer le catalogue" @@ -6257,13 +6379,14 @@ msgstr "Générer le catalogue pour {0} livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 msgid "Catalog &format:" -msgstr "&Format du catalogue:" +msgstr "&Format du catalogue :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -"&Titre du catalogue (un catalogue existant avec le même titre sera remplacé):" +"&Titre du catalogue (un catalogue existant avec le même titre sera remplacé) " +":" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 msgid "&Send catalog to device automatically" @@ -6273,6 +6396,40 @@ msgstr "&Envoyer le catalogue automatiquement vers l'appareil" msgid "Catalog options" msgstr "Options du catalogue" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Vérifier la bibliothèque" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Executer la vérification" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copie vers le presse-papier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Noms à ignorer :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Extensions à ignorer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Information supplémentaire" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Chemin à partir de la bibliothèque" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Choisir le format" @@ -6314,6 +6471,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -6331,7 +6489,7 @@ msgstr "Votre bibliothèque Calibre est actuellement situé à {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" -msgstr "Nouvel emp&lacement:" +msgstr "Nouvel emp&lacement :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" @@ -6356,11 +6514,11 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" -msgstr "&Titre:" +msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" -msgstr "&Auteur(s):" +msgstr "&Auteur(s) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" @@ -6392,14 +6550,15 @@ msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6407,10 +6566,20 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Effacer de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Clé de tri par auteur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Nom de l'auteur erroné" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" @@ -6466,7 +6635,7 @@ msgstr "Avertissement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées de:" +msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées de :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" @@ -6491,8 +6660,8 @@ msgid "" "below." msgstr "" "<p>Calibre peut trouver les métadonnées pour vos livres à partir de deux " -"emplacements: <b>Livres Google</b> et <b>isbndb.com</b>. <p>Pour utiliser " -"isbndb.com vous devez vous enregistrer un <a " +"emplacements : <b>Livres Google</b> et <b>isbndb.com</b>. <p>Pour utiliser " +"isbndb.com, vous devez vous enregistrer un <a " "href=\"http://www.isbndb.com\">compte gratuit</a> et entrer votre clef " "d'accès ci-dessous." @@ -6546,76 +6715,178 @@ msgstr "Afficher les &détails du travail" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Arrêter tous les travaux ne concernant pas les appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Titre/Auteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Métadonnée standard" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Métadonnée personnalisée" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Rechercher/Remplacer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "En cours" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "Correspondance de caractère" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expression régulière" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "Remplacer le champ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "Ajouter initialement au champ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "Ajouter au champs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Edite les informations des métadonnées pour <b>%d livres</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" -msgstr "Livre %d:" +msgstr "Livre %d :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" +"<b>Vous pouvez détruire votre bibliothèque en utilisant cette option.</b> " +"Les changements sont permanents. Il n'y a pas de fonction pour revenir en " +"arrière. Cette fonction est experimentale, et il peut y avoir des bugs. Vous " +"êtes fortement encouragé à sauvegarder votre bibliothèque avant de " +"continuer. <p>REchercher et remplacer dans les champs de texte en utilisant " +"une correspondance de caractères ou une expression régulière. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"Note: <b>vous pouvez détruire votre bibliothèque</b> en utilisant cette " -"option. Les changements sont permanents. Il n'y a pas de fonction pour " -"revenir en arrière. Vous êtes fortement encouragé à sauvegarder votre " -"bibliothèque avant de continuer." +"En mode caractère, le champ est cherché pour le texte de recherche entré. Le " +"texte est remplacé par le texte de remplacement spécifié partout dans le " +"champ choisi. Une fois le remplacement effectué, le texte peut être en " +"majuscules, minuscules, et case de titre. Si la case sensible à la casse est " +"cochée, le texte recherché doit être une correspondance exacte. Si celle-ci " +"n'est pas cochée, le texte correspondra à la fois aux majuscules et aux " +"minuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" +"En mode expression régulière, le texte de recherche est une expression " +"régulière python quelconque. Le texte de remplacement contient des " +"références aux expressions entre parenthèses du motif recherché. La " +"recherche n'est pas ancrée, et peut correspondre et remplacer plusieurs fois " +"la même chaîne. Les fonctions de modification (minuscules, etc) sont " +"appliquées au texte trouvé, et non au champ entier. La boite de destination " +"précise le champ où le résultat de la recherche et du remplacement doit être " +"affecté. Vous pouvez remplacer le texte dans le champ, ou faire un ajout " +"initial ou un ajouter le texte correspondant. Voir <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> cette référence</a> pour " +"plus d'informations sur les expressions régulières en python, et en " +"particulier la fonction 'sub'." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" +"Vous devez préciser uen destination quand la source est un champ mixte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 -msgid "Search pattern is invalid: %s" -msgstr "Motif de recherche erroné: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -"Application des modifications à %d livres. Ceci peut prendre un moment." +"La clé auteur ne peut être une chaine vide. Le livre dont le titre est %s " +"n'a pas été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" +"Le titre ne peut être une chaîne vide. Le livre dont le titre est %s n'a pas " +"été traité" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "Motif de recherche erroné : %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" +"Applique les changements à %d livres.\n" +"Phase {0} {1}%%." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " -msgstr "&Tri par auteur: " +msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6623,76 +6894,117 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "Ajouter des &étiquettes: " +msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Tout supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Supprimer le &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "Effacer les séries" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Si cette case n'est pas cochée, le numéro de série pour les livres sera fixé " +"à 1.\n" +"Si cette case est cochée, les livres sélectionnés seront automatiquement " +"numérotés,\n" +"dans l'ordre de sélection. Ainsi si vous sélectionnez le livre A et après le " +"livre B,\n" +"le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numérote automatiquement les livres dans ces séries" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" +"Les séries vont normalement être renumérotées à partir du nombre le plus " +"élevé \n" +"dans la base de données pour cette série. Cocher cette case indiquera à " +"Calibre \n" +"que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Supprimer le &format :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -msgstr "" -"Les livres sélectionnées seront automatiquement renumérotés,\n" -"dans l'ordre dans lequel vous les avez sélectionnés.\n" -"Ainsi si vous avez sélectionné le livre A et puis le livre B,\n" -"le livre A aura un numéro de série 1 et le livre B un numéro de série 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "Modifier titre en case de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" +"Force le titre dans la case titre. Si cette option et l'échange d'auteur " +"sont cochés,\n" +"le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6702,57 +7014,148 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" -msgstr "&Champs de recherche:" +msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "Mode de recherche :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" +"Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " +"avancée par expression régulière" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" -msgstr "&Rechercher:" +msgstr "&Rechercher :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " +"expression régulière, en fonction du mode" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" +"Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " +"minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Sensible à la casse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" -msgstr "Re&mplacer par:" +msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" -msgstr "Appliquer la fonction &après remplacement:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" +"Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " +"remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "Appliquer la fonction après un remplacement :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" +"Précise comment le texte va être traité après la recherche et le " +"remplacement. En mode caractère, le champ\n" +"entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " +"la recherche est traité" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "Champ de &destination :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" +"Le champ de destination dans lequel le texte va être copié après avoir " +"effectué tous les remplacements. Si vide, le champ source est utilisé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Mode :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" +"Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" +"Si le mode de remplacement est ajout initial ou ajouter, alors cette boite " +"de dialogue indique si une virgule\n" +"doit être ajoutée ou non entre le texte original et le texte inséré" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "utilise une virgule" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "&Texte de test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "Ré&sultat de test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" -msgstr "Votre test:" +msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "&Rechercher et remplacer (experimental)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" -msgstr "Modifié pour la dernière fois le: %s" +msgstr "Modifié pour la dernière fois le : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" @@ -6777,7 +7180,7 @@ msgstr "Aucune permission" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" -msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants:" +msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 @@ -6805,7 +7208,7 @@ msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -6813,7 +7216,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à " "l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" @@ -6821,198 +7224,215 @@ msgstr "" " La couleur rouge indique que la clé de tri par auteur actuelle ne " "correspond pas à l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abandonner l'édition des livres restants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Editeur d'étiquettes indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" "L'éditeur d'étiquettes ne peut pas être utilisé si vous avez modifié les " "étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Erreur à la récupération de l'image de couverture.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." -msgstr "Timeout lors du téléchargement." +msgstr "Délai d'attente dépassé lors du téléchargement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossible de trouver la couverture de ce livre. Essayez déjà de spécifier " "le numéro ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Pour obtenir le message d'erreur pour chaque fournisseur de couvertures, " "cliquer sur Afficher les détails ci-dessous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Mauvaise couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Il y a eu des erreurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" "Il y a eu des erreurs lors du téléchargement des métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " -msgstr "Clé de tr&i d'auteur: " +msgstr "Clé de tr&i d'auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" +"Précise comment l'auteur(s) de ce livre devrait être trié. Par exemple, " +"Charles Dickens devrait être trié comme Dickens, Charles.\n" +"Si la case est colorée en vert, alors le texte correspond au texte de la clé " +"de tri de l'auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce " +"texte ne correspondent pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" +"Crée automatiquement la clé de tri d'auteur à partir de la valeur actuelle " +"de l'entréee auteur.\n" +"L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri d'auteur changera la " +"couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" -msgstr "Pu&blié:" +msgstr "Pu&blié :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" -msgstr "&Date:" +msgstr "&Date :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Récupérer les métadonnées à partir du serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajouter un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Enlever la bordure (si elle existe) de la couverture" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "R&ogner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Revenir à la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Générer une couverture par défaut basée sur le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" @@ -7025,7 +7445,7 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" -msgstr "Nom d'&utilisateur:" +msgstr "Nom d'&utilisateur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 @@ -7044,10 +7464,6 @@ msgstr "&Montrer le mot de passe" msgid "Aborting..." msgstr "Abandon..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "En cours" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -7061,7 +7477,7 @@ msgstr "Editeur de recherche sauvegardée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " -msgstr "Recherche sauvegardée: " +msgstr "Recherche sauvegardée : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" @@ -7083,50 +7499,50 @@ msgstr "Ajouter la nouvelle recherche sauvegardée" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Modifier le contenu de la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mode passe pour utiliser cette " "source de News." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " -msgstr "Créé par: " +msgstr "Créé par : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "Dernier téléchargé: jamais" +msgstr "Dernier téléchargement : jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Dernier téléchargé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Telecharger toutes les sources de News planifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Aucune connexion internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Impossible de télécharger les News car aucune connexion internet active" @@ -7227,7 +7643,7 @@ msgstr "Ajouter le &titre comme étiquette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" -msgstr "&Etiquettes complémentaires:" +msgstr "&Etiquettes complémentaires :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" @@ -7279,15 +7695,15 @@ msgstr "Trouver les entrées qui ont..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" -msgstr "&Tous ces mots:" +msgstr "&Tous ces mots :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" -msgstr "Cette &phrase exacte:" +msgstr "Cette &phrase exacte :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "&Un ou plus de ces mots:" +msgstr "&Un ou plus de ces mots :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." @@ -7295,7 +7711,7 @@ msgstr "Mais ne montre pas les entrées qui ont..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "A&ucun de ces mots non souhaités:" +msgstr "A&ucun de ces mots non souhaités :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" @@ -7304,13 +7720,13 @@ msgstr "Type de correspondance à utiliser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -"Contient: le mot ou la phrase peuvent correspondre à n'importe quel " -"élément des métadonnées" +"Contient : le mot ou la phrase peuvent correspondre à n'importe quel élément " +"des métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -"Egal: le mot ou la phrase doivent correspondrent à un champ entier de " +"Egal : le mot ou la phrase doivent correspondrent à un champ entier de " "métadonnée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 @@ -7337,12 +7753,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" @@ -7380,7 +7796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " -msgstr "Nom de la catégorie: " +msgstr "Nom de la catégorie : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" @@ -7401,7 +7817,7 @@ msgstr "Ajouter la nouvelle catégorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " -msgstr "Filtre de catégorie: " +msgstr "Filtre de catégorie : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" @@ -7450,7 +7866,7 @@ msgstr "Enlève le mot-clef du livre en cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" -msgstr "&Ajouter une étiquette:" +msgstr "&Ajouter une étiquette :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" @@ -7533,20 +7949,61 @@ msgstr "Tester le paramétrage email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" -msgstr "Envoyer un email de test de %s vers:" +msgstr "Envoyer un email de test de %s vers :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Afficher le contenu de l'ePub éclaté" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "&Eclater l'ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Reconstruire l'ePub à partir du contenu éclaté" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Reconstruire l'ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Abandonner les changements" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Annuler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" +"<p>Eclate le fichier ePub pour afficher son contenu dans la fenêtre d'un " +"explorateur de fichier. Pour des réglages individuels par fichiers, faites " +"un clic-droit, puis 'Ouvrir avec...' votre éditeur de texte préféré. Quand " +"les réglages sont finis, fermez la fenêtre de l'explorateur de fichiers " +"<b>et les fenêtres que vous avez utilisé pour éditer les fichiers de " +"l'epub</b>.</p><p>Reconstruit l'ePub, mise à jour de votre bibliothèque " +"Calibre.</p>" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Aucune recette sélectionnée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." -msgstr "Le fichier attaché: %s est une recette à télécharger %s." +msgstr "Le fichier attaché : %s est une recette à télécharger %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " @@ -7593,7 +8050,7 @@ msgstr "Entrée incorrecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" -msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur:<br>%s" +msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur :<br>%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 @@ -7674,11 +8131,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" -msgstr "&Titre de la recette:" +msgstr "&Titre de la recette :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" -msgstr "Article le plus &ancien:" +msgstr "Article le plus &ancien :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" @@ -7686,7 +8143,7 @@ msgstr "L'article le plus ancien à télécharger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "&Max. Nombre d'articles par flux:" +msgstr "&Max. Nombre d'articles par flux :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." @@ -7707,11 +8164,11 @@ msgstr "Ajouter un flux dans la recette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" -msgstr "Titre du &flux:" +msgstr "Titre du &flux :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" -msgstr "&URL du flux:" +msgstr "&URL du flux :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" @@ -7720,12 +8177,11 @@ msgstr "&Ajouter un flux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Pour avoir de l'aide concernant les recettes de News avancées, veuillez " -"visiter les <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Recettes " -"utilisateur</a>" +"Pour obtenir de l'aide sur l'écriture des recettes de nouvelles avancées, " +"veuillez visiter <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual/news.html\">Recettes Utilisateur</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7787,7 +8243,7 @@ msgstr "&Nom du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" -msgstr "Titre:" +msgstr "Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" @@ -7808,7 +8264,7 @@ msgstr "Pas de correspondance" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" -msgstr "Auteurs:" +msgstr "Auteurs :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" @@ -7816,7 +8272,7 @@ msgstr "Expression régulière (?P<author>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" -msgstr "Séries:" +msgstr "Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" @@ -7824,7 +8280,7 @@ msgstr "Expression régulière (?P<series>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" -msgstr "Index de séries:" +msgstr "Index de séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" @@ -7832,7 +8288,7 @@ msgstr "Expression régulière (?P<series_index>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" -msgstr "ISBN:" +msgstr "ISBN :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" @@ -7866,7 +8322,7 @@ msgstr "créé par Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " -msgstr "Connecté: " +msgstr "Connecté : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" @@ -7903,7 +8359,7 @@ msgstr "Temps d'exécution" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" -msgstr "Il y %d travaux en cours:" +msgstr "Il y %d travaux en cours :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 @@ -7913,7 +8369,7 @@ msgstr "Travail inconnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" -msgstr "Il y %d travaux en attente:" +msgstr "Il y %d travaux en attente :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 @@ -7953,42 +8409,42 @@ msgstr " - Travaux" msgid "Eject this device" msgstr "Ejecter cet appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Afficher les livres dans la bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "Appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Carte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Carte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "disponible" @@ -8003,6 +8459,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Recherche avancée" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Recherche :" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -8029,90 +8489,92 @@ msgstr "Sauvegarder la recherche courante avec le nom indiqué dans la boite" msgid "Delete current saved search" msgstr "Supprimer la recherche sauvegardée actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Dans l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Double clic pour m' <b>éditer</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Restorer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8211,7 +8673,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Ne pas vérifier les mises à jour" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque Calibre" @@ -8225,7 +8687,7 @@ msgstr "La création de la bibliothèque a échoué" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "Echec de la création de la bibliothèque à: %r." +msgstr "Echec de la création de la bibliothèque à : %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 @@ -8286,40 +8748,40 @@ msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va démarrer avec une " "nouvelle bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "Démarrage de %s en cours: Chargement des livres..." +msgstr "Démarrage de %s en cours : Chargement des livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" @@ -8341,17 +8803,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Quitter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "ERREUR: Exception non traitée" +msgstr "ERREUR : Exception non traitée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "couverture" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "Téléchargé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "Echec de l'obtention de" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "%s %s pour : %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Terminé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8434,10 +8930,6 @@ msgstr "Haute" msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Tous les dialogues de confirmation ont été réinitialisés" @@ -8470,15 +8962,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" +msgstr "&Délai d'attente par défaut pour les connexions réseau :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -"Indiquer le timeout par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le temps " -"utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" +"Indiquer le délai d'attente par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le " +"temps utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 msgid " seconds" @@ -8486,15 +8978,16 @@ msgstr " secondes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 msgid "Job &priority:" -msgstr "&Priorité du travail:" +msgstr "&Priorité du travail :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Format de &sortie préféré:" +msgstr "Format de &sortie préféré :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "Restrictions à appliquer quand la bibliothèque actuelle est ouverte:" +msgstr "" +"Restrictions à appliquer quand la bibliothèque actuelle est ouverte :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "" @@ -8511,12 +9004,12 @@ msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -"La liste des étiquettes, séparée par de virgule, a attacher aux livres " -"ajoutés à la bibliothèque" +"La liste des étiquettes, séparée par des virgules, qui va être attachée aux " +"livres ajoutés à la bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "Etiquette à attacher, lors de l'ajout de nouveaux livres:" +msgstr "Etiquette à attacher, lors de l'ajout de nouveaux livres :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" @@ -8528,7 +9021,7 @@ msgstr "Ordre préféré pour le format d'&entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Utiliser l'&afficheur interne pour:" +msgstr "Utiliser l'&afficheur interne pour :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" @@ -8580,6 +9073,8 @@ msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" +"Restaurer les réglages aux valeurs par défaut. Seuls les réglages de la " +"section actuellement sélectionnée sont restaurées." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 msgid "Text, column shown in the tag browser" @@ -8618,24 +9113,28 @@ msgstr "Notation, affichée à l'aide d'étoiles" msgid "Yes/No" msgstr "Oui/Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "Colonne construite à partir d'autres colonnes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Aucune colonne sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Aucune colonne n'a été sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" "La colonne sélectionnée n'est pas une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Aucun nom n'a été fourni pour la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8643,38 +9142,44 @@ msgstr "" "Le nom recherché ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" +"Les noms recherchés ne peuvent se terminer par _index, car ces noms sont " +"réservés pour l'index d'une colonne de série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Aucun en-tête de colonne n'a été fourni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Le nom recherché %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "L'en-tête %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Vous devez entrer un modèle pour les colonnes mixtes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Créer ou éditer des colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nom recherché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "&En-tête de colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -8682,22 +9187,22 @@ msgstr "" "Utilisé pour la recherche dans la colonne. Ne doit contenir que des chiffres " "et des lettres en minuscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "En-tête de colonne dans l'affichage de la bibliothèque et nom de catégorie " "dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "&Type de colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Quel type d'informations sera conservé dans la colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8709,24 +9214,41 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Format de date. Utiliser 1-4 'd's pour le jour, 1-4 'M's pour le mois, et " "2 ou 4 'y's pour l'année.</p>\n" -"<p>Par exemple:\n" +"<p>Par exemple :\n" "<ul>\n" "<li> ddd, d MMM yyyy donne Lundi, 5 Jan 2010<li>\n" "<li>dd MMMM yy donne 05 Janvier 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Utiliser MMM yyyy pour mois + année, yyyy pour l'année seule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "Par défaut: dd MMM yyyy" +msgstr "Par défaut : dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Format des &dates" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" +"<p>Champ de modèle. Utilise la même syntaxe que les modèles sauvegardés." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "Semblable à sauver les modèles. Par exemple, {title} {isbn}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "Par défaut : (rien)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "&Modèle" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Obtenir les informations de débogage." @@ -8824,17 +9346,18 @@ msgstr "Jamais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "Présentation de &l'interface utilisateur (nécessite un redémarrage):" +msgstr "" +"Présentation de &l'interface utilisateur (nécessite un redémarrage) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " -"redémarrage):" +"redémarrage) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):" +msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 msgid "Show &average ratings in the tags browser" @@ -8887,7 +9410,7 @@ msgstr "Taille d'&icone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Afficher le &texte sous les icônes:" +msgstr "Afficher le &texte sous les icônes :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" @@ -8897,10 +9420,6 @@ msgstr "&Sépare la barre d'outils en deux bares distinctes" msgid "&Apply" msgstr "&Appliquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Annuler" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurer les valeurs par &défaut" @@ -8939,19 +9458,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Redémarrage nécessaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "La vérification de l'intégrité de la base de données a échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Des incohérences ont été trouvées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8963,53 +9482,174 @@ msgstr "" "Vous devrez les vérifier manuellement. Ceci peut arriver si vous avez " "manipulé les fichiers directement dans le dossier de la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Sauvegarder les métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" +"Les métadonnées vont être sauvegardées pendant l'exécution de Calibre, à un " +"rythme de 30 livres/minute" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "L'installation des outils en ligne de commande a échouée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Outils en ligne de commande installés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Outils en ligne de commande installés dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si vous déplacez calibre.app, vous devez réinstaller les outils en ligne de " "commande." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Nombre &maximum de processus de travail en attente (nécessite un " -"redémarrage):" +"redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limiter le nombre max de travaux simultanés au nombre de &cœurs de " "processeurs disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Déboguer la &détection de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "Vérifier l'&intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Ouvrir le répertoire de &configuration de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "Sauvegarder les métadonnées de tous les livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" +"Vérifie les dossiers de la bibliothèque à la recherche de problèmes " +"potentiels." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "Appareil actuellement connecté : " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "Appareil actuellement connecté : Aucun" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" +"Ce format et cet appareil ont déjà un tableau de connexions ou est en " +"conflit avec un autre tableau de connexions" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "Destination incorrecte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "Le champ de destination ne peut être vide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" +"Vous pouvez changer ici les métadonnées qu'utilise Calibre pour mettre à " +"jour un livre quand il le sauvegarde sur le disque ou qu'il l'envoie à " +"l'appareil.\n" +"\n" +"Utilisez cette boite de dialogue pour définir un \"tableau de connexions\" " +"pour un format (ou tous les formats) et un appareil (ou tous les appareils). " +"Ce tableau de connexions définit quel modèle est connecté à quel champ. Ce " +"modèle est utilisé pour calculer une valeur, et cette valeur est assignée au " +"champ connecté.\n" +"\n" +"Souvent les modèles vont contenir de simples références à des colonnes " +"mixtes, mais ce n'est pas nécessaire. Vous pouvez utilisez n'importe quel " +"modèle dans la boite source que vous pouvez utilisez ailleurs dans Calibre.\n" +"\n" +"Une des utilisations possibles pour le tableau de connexions One possible " +"use for a plugboard is to alter the title to contain series informaton. " +"Another would be to change the author sort, something that mobi users might " +"do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third would be to " +"specify the language." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "Format (choisir en premier)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "Appareil (choisir en second)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "Ajouter un nouveau tableau de connexions" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "Editer le tableau de connexions existant" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "Tableaux de connexions existants" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "Modèle source" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "Champ de destination" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "Sauver le tableau de connexions" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "Supprimer le tableau de connexions" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" @@ -9024,7 +9664,7 @@ msgid "" "Customization: " msgstr "" "\n" -"Personnalisation: " +"Personnalisation : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 msgid "No valid plugin path" @@ -9058,11 +9698,11 @@ msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " @@ -9094,19 +9734,21 @@ msgstr "Ajouter un nouveau plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 msgid "Plugin &file:" -msgstr "&Fichier plugin:" +msgstr "&Fichier plugin :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Modèle incorrect" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "N'importe quel champ personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Le modèle %s est incorrect:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" +"The nom utilisé lors de la recherche de n'importe quel champ personnalisé. " +"Ces nom commencent par \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9128,7 +9770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" -msgstr "Variables disponibles:" +msgstr "Variables disponibles :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -9136,7 +9778,7 @@ msgid "" "Save to Disk button:" msgstr "" "Ici vous pouvez contrôler comment Calibre va sauvegarder vos livres quand " -"vous cliquez sur le bouton Sauvegarder sur le disque:" +"vous cliquez sur le bouton Sauvegarder sur le disque :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 msgid "Save &cover separately" @@ -9155,12 +9797,13 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Changer les chemins en minuscu&les" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" -msgstr "Format de &dates comme:" +msgstr "Formate les &dates comme :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 msgid "File &formats to save:" -msgstr "&Formats de fichier à sauvegarder:" +msgstr "&Formats de fichier à sauvegarder :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" @@ -9170,26 +9813,26 @@ msgstr "Convertir les caractères non-Anglais vers des équivalents &Anglais" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Sauvegarder les métadonnées dans le fichier &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Gestion manuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Seulement en envoyant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Gestion automatique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Métadonnée &management" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9199,26 +9842,39 @@ msgid "" "<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" +"<li><b>Gestion manuelle</b> : Calibre met à jour les métadonnées et ajoute " +"les collections seulement quand le livre est envoyé. Avec cette option, " +"Calibre n'effacera jamais une collection.</li>\n" +"<li><b>Seulement à l'envoi</b> : Calibre met à jour les métadonnées et " +"ajoute/enléve les collections pour un livre seulement quand il est envoyé. " +"</li>\n" +"<li><b>Gestion automatique</b> : Calibre garde automatiquement les " +"métadonnées sur l'appareil sychronisées avec la bibliothèque Calibre, à " +"chaque connexion. </li></ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" +"Vous pouvez controler ici la manière dont Calibre va sauvegarder vos livres " +"quand vous cliquez sur le Bouton Envoyer à l'appareil. Ce réglage peut être " +"outrepassé pour des appareils individuellement en personnalisant le plug-in " +"de l'interface de l'appareil dans Préférences->Avancé->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 msgid "Error log:" -msgstr "Journal d'erreur:" +msgstr "Journal d'erreur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 msgid "Access log:" -msgstr "Journal des accès:" +msgstr "Journal des accès :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" @@ -9226,7 +9882,7 @@ msgstr "Vous devez redémarrer le serveur pour appliquer les changements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" -msgstr "&Port du serveur:" +msgstr "&Port du serveur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 msgid "" @@ -9246,19 +9902,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Taille max. de la &couverture:" +msgstr "Taille max. de la &couverture :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "Nombre d'articles &OPDS max. par requête:" +msgstr "Nombre d'articles &OPDS max. par requête :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "Nombre max. d'articles OPDS &non groupés:" +msgstr "Nombre max. d'articles OPDS &non groupés :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "Restrictions (recherche sauvegardée) à appliquer:" +msgstr "Restrictions (recherche sauvegardée) à appliquer :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 msgid "" @@ -9369,7 +10025,7 @@ msgstr "Impossible d'effacer les actions %s de cet emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "Personnaliser les actions dans:" +msgstr "Personnaliser les actions dans :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" @@ -9413,6 +10069,9 @@ msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." msgstr "" +"Les valeurs des réglages sont affichées ci-dessous. Editez-les pour chager " +"le comportement de Calibre. Vos changements ne seront effectifs qu'après un " +"redémarrage de Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 msgid "All available tweaks" @@ -9510,7 +10169,7 @@ msgstr "&Personnaliser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Raccourci clavier:" +msgstr "&Raccourci clavier :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 @@ -9524,7 +10183,7 @@ msgstr "Effacer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "Raccourci &alternatif:" +msgstr "Raccourci &alternatif :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" @@ -9561,54 +10220,54 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gérer les catégories de l'&utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes" @@ -9639,15 +10298,15 @@ msgstr "Mise en file d'attente des livres pour la conversion par lot" msgid "Queueing " msgstr "Mise en file d'attente " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Conversion existante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9655,28 +10314,28 @@ msgstr "" "Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous " "les reconvertir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Montrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejecter l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guide De Démarrage Rapide Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9685,15 +10344,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM</a>. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils " "tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Échoué</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9703,11 +10362,11 @@ msgstr "" "le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " "développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9718,11 +10377,11 @@ msgstr "" "l'appareil.<br>\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" +msgstr "ATTENTION : Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9749,7 +10408,7 @@ msgstr "Editer le signet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "Nouveau titre pour le signet:" +msgstr "Nouveau titre pour le signet :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" @@ -9767,10 +10426,6 @@ msgstr "Importer les signets" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Gestionnaire de signet" @@ -9809,19 +10464,19 @@ msgstr "Options de &polices" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" -msgstr "Famille Se&rif:" +msgstr "Famille Se&rif :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" -msgstr "Famille &Sans:" +msgstr "Famille &Sans :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" -msgstr "Famille &Monospace:" +msgstr "Famille &Monospace :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" -msgstr "Taille de la police par &défaut:" +msgstr "Taille de la police par &défaut :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 @@ -9831,11 +10486,11 @@ msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Taille de la &police Monospace:" +msgstr "Taille de la &police Monospace :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" -msgstr "Police s&tandard:" +msgstr "Police s&tandard :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" @@ -9855,7 +10510,7 @@ msgstr "Se souvenir de la dernière taille de &fenêtre utilisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Largeur maximum pour la &vue:" +msgstr "Largeur maximum de la &vue :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" @@ -9871,7 +10526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Langue par défaut pour la césure:" +msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" @@ -9897,7 +10552,7 @@ msgstr "&Raccourcis clavier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "Aucun résultat trouvé pour:" +msgstr "Aucun résultat trouvé pour :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -10068,7 +10723,7 @@ msgstr "Aperçu avant impression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" -msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher: <b>%s</b>…" +msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : <b>%s</b>…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" @@ -10080,7 +10735,7 @@ msgstr "Ebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" -msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s" +msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." @@ -10100,7 +10755,7 @@ msgstr "Ajouter un signet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Entrer un titre pour le signet:" +msgstr "Entrer un titre pour le signet :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" @@ -10188,10 +10843,6 @@ msgstr "Trouver la prochaine occurence" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copie vers le presse-papier" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Mode Référence" @@ -10256,7 +10907,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10267,7 +10918,7 @@ msgstr "" "votre appareil. Pour pouvoir le faire, vous devez démarrer le serveur de " "contenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10275,46 +10926,53 @@ msgstr "" "Rappelez-vous de laisser Calibre fonctionner car le serveur ne fonctionne " "que lorsque Calibre fonctionne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" "Vous devez ajouter l'URL http://nomhote:8080 comme bibliothèque Calibre dans " -"WordPlayer. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou l'adresse IP du " +"WordPlayer. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou l'adresse IP de " "l'ordinateur où Calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Déplace la bibliothèque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" "<p>Une bibliothèque incorrecte existe à %s, la supprimer avant d'essayer de " -"déplacer la bibliothèque existante.<br>Erreur: %s" +"déplacer la bibliothèque existante.<br>Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" +"Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est " +"pas vide." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -10393,11 +11051,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "email &Kindle:" +msgstr "email &Kindle :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 msgid "Choose your &language:" -msgstr "Choisir votre &langue:" +msgstr "Choisir votre &langue :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" @@ -10405,7 +11063,7 @@ msgid "" "be copied here:" msgstr "" "Choisissez un emplacement pour vos livres. Quand vous ajoutez des livres à " -"Calibre, ils seront copiés ici:" +"Calibre, ils seront copiés ici :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" @@ -10423,7 +11081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "Utilise: %s:%s@%s:%s et l'encryptage %s" +msgstr "Utilise : %s:%s@%s:%s et l'encryptage %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." @@ -10462,15 +11120,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 msgid "Send email &from:" -msgstr "Envoyer l'email &de:" +msgstr "Envoyer l'email &de :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 msgid "" "<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.<br> Set it to your email address" msgstr "" -"<p>Ce qui sera présent dans le champ De: des emails envoyés par Calibre.<br> " -"Indiquer ici votre adresse email" +"<p>Ce qui sera présent dans le champ De : des emails envoyés par " +"Calibre.<br> Indiquer ici votre adresse email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 msgid "" @@ -10492,7 +11150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" -msgstr "Nom d'&hôte:" +msgstr "Nom d'&hôte :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" @@ -10500,12 +11158,12 @@ msgstr "Le nom d'hôte de votre serveur de messagerie. Par ex. smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 msgid "&Port:" -msgstr "&Port:" +msgstr "&Port :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" -msgstr "Le port d'écoute de votre serveur de messagerie. Par défault: 25" +msgstr "Le port d'écoute de votre serveur de messagerie. Par défault : 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" @@ -10521,7 +11179,7 @@ msgstr "&Visualiser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 msgid "&Encryption:" -msgstr "&Cryptage:" +msgstr "&Cryptage :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "" @@ -10568,48 +11226,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "Aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "Hier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "Ce mois-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "Non" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "Non" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "Vide" @@ -10623,8 +11283,8 @@ msgid "" msgstr "" "Champs à afficher lors du parcours du catalogue de livres. Liste de champs à " "séparer par des virgules\n" -"Champs disponibles: %s.\n" -"Par défaut: '%%default'\n" +"Champs disponibles : %s.\n" +"Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au formats : CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 @@ -10635,8 +11295,8 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" "Champ de tri pour la sortie.\n" -"Champs disponible: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Défaut: '%default'\n" +"Champs disponible : author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Défaut : '%default'\n" "S'applique au formats : CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 @@ -10649,8 +11309,8 @@ msgid "" msgstr "" "Champs à afficher lors du parcours du catalogue de livres. Liste de champs à " "séparer par des virgules\n" -"Champs disponibles: %s.\n" -"Par défaut: '%%default'\n" +"Champs disponibles : %s.\n" +"Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 @@ -10661,8 +11321,8 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" "Champ de tri pour la sortie\n" -"Champs disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Par défaut: '%default'\n" +"Champs disponibles : author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 @@ -10673,8 +11333,8 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" "Créer une citation pour les entrées BibTeX\n" -"Booléen: True, False.\n" -"Par défaut: '%default'\n" +"Booléen : True, False.\n" +"Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 @@ -10688,8 +11348,8 @@ msgstr "" "Modèle pour la création de citations à partir des champs de la base de " "données\n" "Doit être un modèle avec des champs inclus dans {}\n" -"Champs disponibles: %s.\n" -"Par défaut: '%%default'\n" +"Champs disponibles : %s.\n" +"Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 @@ -10700,8 +11360,8 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" "Encodage du fichier de sortie BibTeX\n" -"Encodages disponibles: utf8, cp1252, ascii.\n" -"Par défaut: '%default'\n" +"Encodages disponibles : utf8, cp1252, ascii.\n" +"Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 @@ -10712,8 +11372,8 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" "Drapeau d'encodage du fichier de sortie BibTeX\n" -"Types disponibles: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" -"Par défaut: '%default'\n" +"Types disponibles : strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 @@ -10724,8 +11384,8 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" "Types d'entrées du catalogue BibTeX\n" -"Types disponibles: book, misc, mixed.\n" -"Par défaut: '%default'\n" +"Types disponibles : book, misc, mixed.\n" +"Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 @@ -10736,7 +11396,7 @@ msgid "" msgstr "" "Titre du catalogue généré utilisé comme titre dans les métadonnées.\n" "Par défaut : '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie: ePub, MOBI" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" @@ -10749,8 +11409,8 @@ msgstr "" "Sauvegarde les différentes étapes de conversions dans un répertoire " "spécifique. Permet d'identifier les étapes du processus de conversion " "sources d'erreurs.\n" -"Défaut: '%default'None\n" -"S'applique au formats: ePub et MOBI" +"Par défaut : '%default'None\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" @@ -10759,8 +11419,9 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Expression régulière décrivant les étiquettes à exclure comme genres.\n" -"Par défaut: '%default' exclue les étiquettes entre crochets, ex. '[<tags>]'\n" -"Applicable pour les formats de sortie ePub, MOBI" +"Par défaut : '%default' exclue les étiquettes entre crochets, ex. " +"'[<tags>]'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" @@ -10774,8 +11435,8 @@ msgstr "" "être exclu de la sortie. Insensible à la casse.\n" "--exclude-tags=skip correspondra à 'skip this book' et 'Skip will like " "this'.\n" -"Par défaut: '%default'\n" -"S'applique aux formats de sortie : ePub, MOBI" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" @@ -10784,8 +11445,8 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Inclure la section 'Titres' dans le catalogue.\n" -"Par défaut: '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie ePub, MOBI" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 msgid "" @@ -10795,7 +11456,7 @@ msgid "" msgstr "" "Inclure la section 'Series' dans le catalogue.\n" "Par défaut : '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie: ePub, MOBI" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" @@ -10804,8 +11465,8 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Inclure la section 'Récemment ajouté' dans le catalogue.\n" -"Par défaut: '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie ePub, MOBI" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" @@ -10815,8 +11476,8 @@ msgid "" msgstr "" "Étiquette pour note utilisateur, par exemple, '*Jeff devrait apprécier cette " "lecture'.\n" -"Défaut: '%default'\n" -"S'applique au formats: ePub et MOBI" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub et MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" @@ -10827,10 +11488,10 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Trier les titres commençant par un numéro comme du texte. Exemple :\n" -"'2001: L'Odyssée de l'espace' est trié comme \n" -"'Deux Mille Un: L'Odyssée de l'espace'.\n" -"Par défaut: '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie ePub, MOBI" +"'2001 : L'Odyssée de l'espace' est trié comme \n" +"'Deux Mille Un : L'Odyssée de l'espace'.\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" @@ -10845,8 +11506,8 @@ msgstr "" "requis pour optimiser le catalogue pour cet appareil. Par exemple, 'kindle' " "ou 'kindle_dx' créé une Tables des Matières structurée avec les Sections et " "Articles.\n" -"Par défaut: '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie ePub, MOBI" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" @@ -10855,10 +11516,42 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Étiquette indiquant qu'un livre a été lu.\n" -"Par défaut: '%default'\n" -"Applicable pour les formats de sortie ePub, MOBI" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "Titres incorrects" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "Titres en extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "Auteurs erronés" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "Auteurs en extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "Formats de livres manquant" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "Formats de livres en extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "Fichiers inconnus dans les livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "Dossiers déclenchant une exception" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10866,7 +11559,7 @@ msgstr "" "Chemin de la bibliothèque Calibre. Par défaut : utilise celui indiqué dans " "les paramètres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10876,7 +11569,7 @@ msgstr "" "\n" "Lister les livres disponibles dans la base Calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10886,26 +11579,26 @@ msgid "" msgstr "" "Champs à afficher quand les livres sont listés dans la base. Doit être une " "liste de champs séparés par des virgules.\n" -"Champs disponibles: %s\n" -"Par défaut: %%default. Le champ spécial \"all\" peut être utilisé pour " +"Champs disponibles : %s\n" +"Par défaut : %%default. Le champ spécial \"all\" peut être utilisé pour " "sélectionner tous les champs. Ceci n'affecte que le format du texte en " "sortie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" "Le champ utilisé pour trier les résultats.\n" -"Champs disponibles: %s\n" -"Par défaut: %%default" +"Champs disponibles : %s\n" +"Par défaut : %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Trier les résultats dans l'ordre ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10915,7 +11608,7 @@ msgstr "" "la requête de recherche, veuillez consulter la section recherche dans le " "manuel utilisateur. Par défaut n'effectue aucun filtrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10923,11 +11616,11 @@ msgstr "" "Largeur maximum pour une seule ligne en sortie. Par défaut détecte la taille " "de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "La chaîne utilisée pour séparer des champs. Par défaut : un espace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10935,23 +11628,23 @@ msgstr "" "Le préfixe pour tous les chemins. Par défaut : Le chemin absolu du dossier " "de la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" -msgstr "Champs incorrects. Champs disponibles:" +msgstr "Champs incorrects. Champs disponibles :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "Champ de tri incorrect. Champs disponibles:" +msgstr "Champ de tri incorrect. Champs disponibles :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" "Les livres suivants ne seront pas ajoutés car ils existent déjà dans la base " -"de données (voir l'option --duplicates):" +"de données (voir l'option --duplicates) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10965,7 +11658,7 @@ msgstr "" "pouvez aussi spécifier des répertoires, voir les options décrivant les " "répertoires ci-dessous.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10973,11 +11666,11 @@ msgstr "" "Supposer que chaque répertoire dispose d'un livre logique et que tous les " "fichiers dans celui-ci sont des formats différents de ce même livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Traite les répertoires récursivement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10985,27 +11678,27 @@ msgstr "" "Ajouter les livres dans la base de données même s'ils existent déjà. La " "comparaison est basée sur les titres des ebooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide (un livre sans format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Définir le titre des livres vides ajoutés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Définir les auteurs des livres vides ajoutés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Définir l'ISBN des livres vides ajoutés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Vous devez spécifier au moins un fichier à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -11020,11 +11713,11 @@ msgstr "" "la liste des identifiants à l'aide de la commande list). Par exemple, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Vous devez spécifier au moins un fichier à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -11038,15 +11731,15 @@ msgstr "" "logique identifié par id. Vous pouvez obtenir l'identifiant à l'aide de la " "commande list. Si le format existe déjà, il sera remplacé.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Veuillez indiquer une identification et le fichier ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Les fichiers de livres électroniques doivent avoir une extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -11063,11 +11756,11 @@ msgstr "" "extension de fichier comme LRF, TXT ou EPUB. Si le fichier logique n'a pas " "de format fmt disponible, n'effectue aucune action.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -11083,15 +11776,15 @@ msgstr "" "livre identifié par id.\n" "id est un identifiant obtenu à l'aide de la commande list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimer les métadonnées dans un formulaire OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -11114,11 +11807,11 @@ msgstr "" "ajouté à la\n" "commande show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un fichier de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -11137,28 +11830,28 @@ msgstr "" "un fichier opf). Vous pouvez obtenir les numéros id à partir de la commande " "list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exporter tous les livres dans la base, ignorer la liste des identifiants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exporter les livres vers le répertoire spécifié. Par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exporter les livres vers un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Spécifier cette bascule desactivera ce comportement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Vous devez spécifier des identifiants ou l'option %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11176,7 +11869,7 @@ msgstr "" "colonne pour l'utilisateur.\n" "datatype est à choisir parmi : {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11185,7 +11878,7 @@ msgstr "" "valeurs multiples séparées par des virgules). Appliqué seulement si le type " "de donnée est du texte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11193,11 +11886,11 @@ msgstr "" "Un dictionnaire d'options pour personnaliser comment les données dans cette " "colonne seront interprétées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Vous devez spécifier un libellé, un nom et un type de donnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11217,7 +11910,7 @@ msgstr "" "sortie généré.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11228,7 +11921,7 @@ msgstr "" "Si déclaré, --search est ignoré.\n" "Par défaut : all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11239,16 +11932,16 @@ msgstr "" "Utilisateur.\n" "Par défaut: Pas de filtre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" -msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un fichier de sortie pour le catalogue" +msgstr "Erreur : Vous devez spécifier un fichier de sortie pour le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11269,7 +11962,7 @@ msgstr "" "utilisant la commande custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11277,11 +11970,11 @@ msgstr "" "Si la colonne stocke des valeurs multiples, ajouter les valeurs spécifiées à " "celles existantes, au lieu de les remplacer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" -msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un nom, identifiant et valeur de champ" +msgstr "Erreur : Vous devez spécifier un nom, identifiant et valeur de champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11296,20 +11989,20 @@ msgstr "" "colonne et les identifiants.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Afficher les détails pour chaque colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" "Vous allez perdre les données dans la colonne : %r. Êtes vous sûr (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11326,15 +12019,15 @@ msgstr "" " les colonnes disponibles avec la commande custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Ne pas demander de confirmation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" -msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un libellé de colonne" +msgstr "Erreur : Vous devez spécifier un libellé de colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11356,42 +12049,109 @@ msgstr "" " remplacée.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -"Erreur: vous devez préciser l'action à effectuer (ajouter|supprimer|lister)" +"Erreur : vous devez préciser l'action à effectuer (ajouter|supprimer|lister)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" -msgstr "Nom:" +msgstr "Nom :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" -msgstr "Chaîne de recherche:" +msgstr "Chaîne de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "Erreur: vous devez fournir un nom et une chaîne de recherche" +msgstr "Erreur : vous devez fournir un nom et une chaîne de recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "ajouté(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "Erreur: vous devez fournir un nom" +msgstr "Erreur : vous devez fournir un nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "supprimé(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -"Erreur: l'action %s n'est pas reconnue, celle-ci doit faie parti de: " +"Erreur : l'action %s n'est pas reconnue, celle-ci doit faire partie de : " "(ajouter|supprimer|lister)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Réalise des vérifications sur le système de fichiers représentant une " +"bibliothèque. Les rapports sont {0}\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "Sortie en CSV" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Liste de rapports séparés par des virgules.\n" +"Par défaut : tous" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Liste d'extensions à ignorer séparées par des virgules.\n" +"Par défaut : toutes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Liste de noms à ignorer séparés par des virgules.\n" +"Par défaut : tous" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "Rapport de vérification inconnu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restaure la base de données à partir des métadonnées stockées dans " +"les fichiers OPF présents dans chaque dossier de la bibliothèque Calibre. " +" Ceci est utile si votre fichier metadata.db a été corrompu.\n" +" ATTENTION : ceci régénère complétement votre base de données. Vous " +"perdrez les réglages de conversion par livre et les recettes " +"personnalisées. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11407,16 +12167,16 @@ msgstr "" "%%prog est l'interface pour la ligne de commande de la base de livres " "Calibre.\n" "\n" -"commande est une de celles-ci:\n" +"commande est une de celles-ci :\n" "%s\n" "\n" -"Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" +"Pour une aide sur commande précise : %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Aucune étiquette n'a été fournie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11424,51 +12184,59 @@ msgstr "" "L'étiquette ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Copie <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Id vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "Effectué" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "crée des colonnes personnalisées " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Les auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11476,51 +12244,51 @@ msgstr "" "La chaine de tri pour l'auteur. Pour utiliser seulement la première lettre " "du nom utiliser {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -"Le numéro de la série. Pour obtenir des zéros avant le numéro utilisez " +"Le numéro de la série. Pour obtenir des zéros avant le numéro, utilisez " "{series_index:0>3s} ou {series_index:>3s} pour des espaces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Le classement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "L'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "L'éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "L'identifiant interne Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Options pour contrôler la sauvegarde vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11529,7 +12297,7 @@ msgstr "" "sauvegardés à partir de ce qui est présent dans la bibliothèque Calibre. " "Cela fait que la sauvegarde sur disque est plus lente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11537,7 +12305,7 @@ msgstr "" "Normalement, Calibre écrira les métadonnées dans un fichier OPF séparé avec " "les fichiers ebook actuels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11545,13 +12313,15 @@ msgstr "" "Normalement, Calibre sauvegardera la couverture dans un fichier séparé avec " "le(s) fichier(s) ebook actuel(s)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" +"Liste séparée par des virgules de formats de sauvegarde pour chaque livre. " +"Par défaut tous les formats disponibles sont sauvegardés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11560,10 +12330,10 @@ msgid "" msgstr "" "Le modèle pour contrôler le nom de fichier et la structure du répertoire " "pour les fichiers sauvegardés. Par défaut : \"%s\" sauvegardera les livres " -"dans un répertoire par-auteur avec les noms de fichiers contenant le titre " +"dans un répertoire par auteur avec les noms de fichiers contenant le titre " "et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11575,7 +12345,7 @@ msgstr "" "sauvegardera dans un répertoire par auteur avec des noms de fichiers " "contenant le titre et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11583,12 +12353,13 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" "Normalement, Calibre convertira tous les caractères non anglais vers des " -"équivalents anglais pour les noms de fichiers. AVERTISSEMENT: Si vous " -"désactiver ceci, vous pourrez obtenir des erreurs lors de la sauvegarde, " +"équivalents anglais pour les noms de fichiers. AVERTISSEMENT : Si vous " +"désactivez ceci, vous pourrez obtenir des erreurs lors de la sauvegarde, " "cela dépendra si le système de fichiers sur lequel vous sauvegardez supporte " "l'unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11596,15 +12367,15 @@ msgstr "" "Le format dans lequel seront affichées les dates. %d - jour, %b - mois, %Y - " "année. Par défaut : %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir les chemins en minuscule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" @@ -11618,7 +12389,7 @@ msgstr "Le port sur lequel écouter. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "Timeout du serveur en secondes. Par défaut : %default" +msgstr "Délai d'attente du serveur en secondes. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" @@ -11632,7 +12403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "Nom d'utilisateur pour le contrôle d'accès. Par défaut: %default" +msgstr "Nom d'utilisateur pour le contrôle d'accès. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." @@ -11654,7 +12425,7 @@ msgid "" "disable grouping." msgstr "" "Groupe les articles en catégories telles que auteur/étiquettes à l'aide de " -"la première lettre quand il y a plus que ce nombre d'articles. Par défaut: " +"la première lettre quand il y a plus que ce nombre d'articles. Par défaut : " "%default. Définir à une valeur élevée pour désactiver le groupement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 @@ -11691,35 +12462,35 @@ msgstr "" "Précisez une restriction à appliquer pour cet appel. Cette option prend le " "pas sur n'importe quel réglage de la bibliothèque spécifié dans l'UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" -msgstr "NOTE: %s<br />" +msgstr "NOTE : %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" -msgstr "ETIQUETTES: %s<br />" +msgstr "ETIQUETTES : %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" -msgstr "SERIES: %s [%s]<br />" +msgstr "SERIES : %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Livres dans votre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Livres classés par " @@ -11729,7 +12500,7 @@ msgstr "Le plus récent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" -msgstr "%sUsage%s: %s\n" +msgstr "%sUsage%s : %s\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " @@ -11757,7 +12528,7 @@ msgstr "Clef d'accès pour isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "Timeout par défaut pour les opérations réseaux (en secondes)" +msgstr "Délai d'attente par défaut pour les opérations réseaux (en secondes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" @@ -11906,13 +12677,58 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Allemand (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "Français (BE)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Néerlandais (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Flamand (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "Choisir le thème (redémarrage nécessaire)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "Pas d'interpréteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" +"Aucun interpréteur actif n'a été trouvé. Essayez de redémarrer la console." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "L'interpréteur a terminé sa tâche de manière inattendue." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" +"L'interpréteur a terminé sa tâche de manière inattendue. Pour voir la " +"commande, cliquer sur Afficher les détails" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "Bienvenue dans" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr " console " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "Le code est en cours d'exécution" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "Redémarre la console" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "L'URL doit correspondre à un schéma sftp" @@ -11923,7 +12739,7 @@ msgstr "Le nom d'hôte doit être au format utiliseur@nomhote" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "Impossible d'activer une session SSH: " +msgstr "Impossible d'activer une session SSH : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" @@ -11975,95 +12791,95 @@ msgstr "" "Ne pas télécharger la dernière version des recettes intégrées à partir du " "server Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -"Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:" +"Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" -msgstr "\tLiens qui ont échoués:" +msgstr "\tLiens qui ont échoués :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Impossible de récupérer l'article. Le lancer avec -w pour en connaitre la " "raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Génération du masthead" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" -msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" +msgstr "Impossible de télécharger la couverture : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "L'image du titre a été téléchargée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" -msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" +msgstr "Impossible de télécharger l'article : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -12071,7 +12887,7 @@ msgstr "" "La connexion a échouée, vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de " "passe pour le service Périodique Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12107,14 +12923,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -"Répertoire de base dans lequel l'URL est sauvegardée. Par défaut: %default" +"Répertoire de base dans lequel l'URL est sauvegardée. Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -"Timeout en secondes d'attente pour la réponse du serveur. Par défaut: " +"Délai d'attente en secondes pour la réponse du serveur. Par défaut : " "%default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 @@ -12130,8 +12946,8 @@ msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" msgstr "" -"Nombre maximum de fichiers à télécharger. Ceci ne sera valable que pour pour " -"les fichiers à partir des balises <a href>.Par défaut: %default" +"Nombre maximum de fichiers à télécharger. Ceci ne sera valable que pour les " +"fichiers à partir des balises <a href>.Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" @@ -12458,9 +13274,6 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Could not move database" #~ msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Recherche :" - #~ msgid "" #~ "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " #~ "are ANDed" @@ -13692,6 +14505,15 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Must set account information" #~ msgstr "Vous devez spécifiez des informations sur le compte" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Pour avoir de l'aide concernant les recettes de News avancées, veuillez " +#~ "visiter les <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Recettes " +#~ "utilisateur</a>" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -14395,9 +15217,18 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Commence la conversion de %d livres" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" + #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Editer les métadonnées" +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" + #~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" #~ msgstr "Utilisation: ebook-convert FICHIERENTREE FICHIERSORTIE [OPTIONS..]" @@ -14735,6 +15566,17 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Merge books" #~ msgstr "Fusionner les livres" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Les livres sélectionnées seront automatiquement renumérotés,\n" +#~ "dans l'ordre dans lequel vous les avez sélectionnés.\n" +#~ "Ainsi si vous avez sélectionné le livre A et puis le livre B,\n" +#~ "le livre A aura un numéro de série 1 et le livre B un numéro de série 2." + #~ msgid "" #~ "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " #~ "<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " @@ -15074,6 +15916,10 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "&Tweaks" #~ msgstr "&Réglages" +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "" +#~ "Application des modifications à %d livres. Ceci peut prendre un moment." + #~ msgid "Toolbars/Context menus" #~ msgstr "Barres d'outils/Menus contextuels" @@ -15086,3 +15932,16 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Restore to &default" #~ msgstr "Revenir aux réglages par &défaut" + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Note: <b>vous pouvez détruire votre bibliothèque</b> en utilisant cette " +#~ "option. Les changements sont permanents. Il n'y a pas de fonction pour " +#~ "revenir en arrière. Vous êtes fortement encouragé à sauvegarder votre " +#~ "bibliothèque avant de continuer." + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Appliquer la fonction &après remplacement:" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index f2c646f3bc..b73f5ec0a6 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-03 19:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 22:00+0000\n" +"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,12 +78,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -101,48 +108,47 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1954 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -171,15 +177,17 @@ msgstr "Editor de metadatos" msgid "Catalog generator" msgstr "Xerador de catálogos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "Acción da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -226,50 +234,220 @@ msgstr "Extrae a portada dos ficheiros de banda deseñada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler os metadatos dos ebooks dentro de arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler os metadatos dos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Define os metadatos nos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadatos desde os ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 -msgid "Behavior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" +"Axuste a aparencia e comportamento da interface do Calibre para que se " +"adapte aos seus gustos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +msgid "Behavior" +msgstr "Comportamento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Engadir as súas propias columnas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" +"Personalizar as barras de ferramentas e os menús de contexto, cambiando as " +"accións que estarán dispoñíbeis en cada un" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +msgid "Input Options" +msgstr "Opcións de entrada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversión" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" +"Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +msgid "Common Options" +msgstr "Opcións comúns" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Output Options" +msgstr "Opcións de saída" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" +"Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +msgid "Adding books" +msgstr "Adición de libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +msgid "Import/Export" +msgstr "Importar/exportar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" +"Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros na proceso de " +"adición de libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Gardado de libros no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" +"Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no " +"disco no proceso de Gardado no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Envío de libros a dispositivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" +"Controla cando Calibre transfere os ficheiros ao seu lector de libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Plugboards de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Compartición de libros por correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Sharing" +msgstr "Compartición" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" +"Configura a compartición de libros por correo electrónico. Pódese usar para " +"enviar automticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Compartición na rede" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" +"Configurar o servidor de contido do Calibre, que lle fornecerá acceso á " +"biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " +"da Internet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +msgid "Plugins" +msgstr "Complementos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "Engadir/eliminar/configurar diversas funcións do Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +msgid "Tweaks" +msgstr "Axustes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscelánea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "Configuración miscelánea avanzada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -299,11 +477,11 @@ msgstr "" "Se está especificado, o complemento de saída tratará de crear unha saída o " "máis lexíbel posíbel. Pode non funcionar nalgúns complementos de saída." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -311,82 +489,82 @@ msgstr "" "Este perfil tenta fornecer valores predefinidos adecuados e resulta útil se " "non sabe nada sobre o documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Este perfil é o propio para os da liña SONY PRS. O 500/505/600/700 etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é o propio para o Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é o propio para os libros Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V3 e os seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V5 e os seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é o propio para o Kindle de Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é o propio para o rex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este peril é o propio para o IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é o propio para o IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é o propio para o B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -396,25 +574,25 @@ msgstr "" "quere producir un documento apropiado para ser lido nun computador ou noutro " "tipo de dispositivos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Sangrado para o iPad ou dispositivos semellantes cunha resolución de 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil está sangrado para o Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é o propio para o JetBook de cinco polgadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -422,7 +600,7 @@ msgstr "" "Este perfl é o propio para os da liña SONY PRS. Os 00/505/700 etc en modo " "apaisado. Usados sobre todo para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é o propio o Amazon Kindle DX." @@ -446,15 +624,15 @@ msgstr "Engadidos desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Complementos activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Non se acharon engadidos correctos en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Fallou o inicio do engadido %s deixando a seguinte traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -466,18 +644,18 @@ msgstr "" " Personalice Calibre cargando engadidos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Engadir un engadido especificando o camiño ao ficheiro zip que o contén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eiminar un engadido persoal polo nome. Non afecta aos engadidos incorporados " "no programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -485,15 +663,15 @@ msgstr "" "Personalizar engadido. Especifica o nome do engadido e o texto de " "personalización separados por unha coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o complemento sinalado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o complemento sinalado" @@ -501,7 +679,7 @@ msgstr "Desactivar o complemento sinalado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -509,48 +687,52 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "Dispositivo Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Conectar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "ramtouse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gardar as portadas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -560,7 +742,7 @@ msgstr "" "Eliminar coa aplicación do iBooks\n" "Premer \"Amosar detalles\" para unha listaxe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -568,19 +750,27 @@ msgstr "" "Algunhas portadas non se converteron. \n" "Prema \"Amosar detalles\" para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "Catálogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Conectar con iTunes." @@ -631,11 +821,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Conectar co lector de libros electrónicos Sigmatek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Usar un cartafol arbitrario como dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interface do dispositivo" @@ -660,23 +850,32 @@ msgstr "" "Lista separada por comas dos cartafoles aos que enviar libros electrónicos " "no dispositivo. Usarase o primeiro que exista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Comunicar co lector The Book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Comunicar co lector SpringDesign Alex eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "A eliminar os libros do dispositivo..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Comunicar co Azbooka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Elonex EB 115" @@ -710,26 +909,38 @@ msgstr "Comunicar co lector JetBook" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Conectar lector MiBuk Wolder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Comunicar co lector JetBook Mini" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Kindle 2/3 eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicarse co lector Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicar co Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" +"O lector Kobo admite só unha colección por agora: a lista \"Im_Reading\". " +"Cree una etiqueta chamada \"Im_Reading\" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -739,33 +950,26 @@ msgstr "Comunicar co Kobo Reader" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "A eliminar os libros do dispositivo..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros da lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -787,12 +991,20 @@ msgstr "Conectar co Sweex MM300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "Comunicar co Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Conectar co Pandigital Novel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "Comunicar co GM2000" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunicar coa táboa de internet Nokia 770." @@ -833,7 +1045,7 @@ msgstr "" "Lista separada por comas de campos de metadatos para convertelos en " "coleccións no dispositivo. As posibilidades son: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Sen nome" @@ -854,6 +1066,10 @@ msgstr "Comunicar co lector de Newsmy" msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunicar co lector de iPapyrus." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "Comunicar co lector Sovos." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Tente reiniciar." @@ -918,7 +1134,7 @@ msgstr "" "Colocar os ficheiros dentro de subcartafoles se o dispositivo é compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros no dispositivo" @@ -931,7 +1147,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modelo para controlar como se gardan os libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "Personalización adicional" @@ -948,7 +1164,7 @@ msgstr "Obter información do dispositivo..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir os libros ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar metadatos ao dispositivo..." @@ -1560,23 +1776,46 @@ msgstr "" "ficheiro de orixe. Isto pode empeorar as cousas, úsese con coidado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" +"Escala para determinar o tamaño a partir do cal unha liña deber ser unida " +"cando se activa o preproceso. Os valores válidos son números decimais entre " +"0 e 1. O valor predeterminado é 0.40, un pouco menos da metade da líña. Este " +"valor une liñas de libros típicos que teñen saltos de liña manuais pero " +"debería reducirse se os tamaños da liña son variábeis." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" +"Converte comiñas rectas, barras e puntos suspensivos nos equivalentes " +"tipográficos correctos. Para más detalles, vexa " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar unha expresión regular para tratar de eliminar a cabeceira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expresión regular que se usa para eliminar a cabeceira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Usar unha expresión regular para tratar de eliminar os pés de páxina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expresión regular que se usa para eliminar os pés de páxina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1584,7 +1823,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1600,7 +1839,7 @@ msgstr "" "polo chinés e o xaponés, por exemplo) a representación empregada será a que " "use maior número de persoas (a chinesa, no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1616,110 +1855,110 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Polo contrario, seleccionar esta " "opción preservaraas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a portada desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data en calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido encontrar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "A crear" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro ao procesar: %s co erro: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" @@ -1752,6 +1991,14 @@ msgid "" "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Corrixe problemas comúns en ficheiros EPUB que poidan facer que se rexeiten " +"por servizos de publicación mal deseñados.\n" +"\n" +"De modo predeterminado, non se realiza ningunha corrección e imprímense " +"mensaxes para cada erro detectado. Use as opcións para controlar que erros " +"se deben corrixir automáticamente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" @@ -1870,6 +2117,9 @@ msgid "" "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " "unexpected output." msgstr "" +"Tratar de converter capítulos en seccións individuais. ADVERTENCIA: Esta " +"opción é experimental. Pode causar que falle a conversión. Tamén pode " +"producir unha saída inesperada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" @@ -2046,7 +2296,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Camiño do ficheiro de saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Procesado por petición" @@ -2144,89 +2394,6 @@ msgstr "Familia de letra monoespazada para incorporar." msgid "Comic" msgstr "Cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autores/as" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Editor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Produtor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Series" -msgstr "Series" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 -msgid "Timestamp" -msgstr "Marca temporal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Dereitos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "SUMARIO DA EDITORIAL" @@ -2239,6 +2406,108 @@ msgstr "" "Extre os formatos de libros electrónicos comúns de ficheiros (zip/rar). " "Tamén tenta dectectar automaticamente se se trata de ficheiros cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "ERRO DE MODELO" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autores/as" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Editor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Produtor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Series" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Marca temporal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Dereitos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opcións" @@ -2353,30 +2622,30 @@ msgstr "Capa gardada en" msgid "No cover found" msgstr "Non se achou capa ningunha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Descarga de portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Descargar as capas de openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "" +msgstr "ISBN: %s non se encontrou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descargar as capas de librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com execedeu o tempo. Ténteo máis tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2384,11 +2653,21 @@ msgstr "" "Non se puido obter a portada xa que o servidor ten unha carga excesiva. " "Ténteo máis tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Houbo un erro no servidor de LibraryThing.com. Ténteo máis tarde." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Descargar portadas de Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" +"O tempo de espera da API de Douban.com expirou. Ténteo outra vez máis " +"adiante." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Descargar os metadatos de Douban.com" @@ -2438,7 +2717,7 @@ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" "Descargar a información de series, etiquetas e puntuación de librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2462,27 +2741,27 @@ msgstr "" "Isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "O ISBN do libro cuxos metatados se precisan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "O autor cuxo libro se pretende procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "O título do libro polo que procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editorial do libro polo que procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " non se achou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2496,8 +2775,8 @@ msgstr "" "Obtén metadatos sociais ou imaxes para o libro identificado polo ISBN a " "través de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -2541,70 +2820,70 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Por tanto, non se pode procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Páxina de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de copia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -2612,13 +2891,19 @@ msgstr "Texto principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "O formato de libros %s non está soportado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcións de xeración de índices HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" -msgstr "Envoltorio do Libro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Puntuación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2697,12 +2982,9 @@ msgstr "Non extraer as imaxes do documento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" -"Escala que se emprega para determinar a largura da que se deben unir as " -"liñas divididas. Os valores válidos son decimais entre 0 e 1. O valor " -"predeterminado é 0,5, isto é, a mediana da lonxitude da liña." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -2832,7 +3114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3064,74 +3346,74 @@ msgstr "" "Quebrar sempre a iña no valor máximo cando non hai ningún espazo. Isto " "permite que a lonxitude máxima de liña sexa menor que o mínimo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal por " "omisión." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Ordenar as listaxes de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas para amosar no modo de navegación por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na listaxe de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lanzar automaticamente o servidor de contido ao comezar a aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As novas máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Subir as novas descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros da biblioteca despois de subir ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3139,63 +3421,63 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de portadas nunha ventá separada no canto da xanela principal " "do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da bandexa do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de operacións en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, puntuación, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Mudar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O deseño da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar no Portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os Ficheiros" @@ -3211,11 +3493,11 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Engadir libros dun único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3224,7 +3506,7 @@ msgstr "" "libro por directorio interpreta que todos os ficheiros de libros " "electrónicos é o mesmo libro cun formato diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3233,114 +3515,115 @@ msgstr "" "(múltiplos libros por directorio interpreta que cada ficheiro de libro " "electrónico é un libro diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Engadir un libro baleiro. (Unha entrada de libro sen formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" msgstr "Engadir desde o ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" msgstr "Cantos libros baleiros?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Cantos libros baleiros deben ser engadidos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." msgstr "Subindo libros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros de EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "LRF Books" msgstr "Libros de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "HTML Books" msgstr "Libros de HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "LIT Books" msgstr "Libros de LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros de MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Topaz books" msgstr "Libros de Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Text books" msgstr "Libros de Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "PDF Books" msgstr "Libros de PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 msgid "Supported books" msgstr "Libros compatibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 msgid "Merged some books" msgstr "Combinar varios libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Acháronse algúns libros duplicados e uníronse as seguintes libros existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallou ao ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallouse ao ler os metadatos dos libros seguintes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Engadir á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os seguintes libros son virtuais e non se poden engadir á biblioteca de " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Non se achou ningún ficheiro de libro" @@ -3353,79 +3636,79 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotacións (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 msgid "Use library only" msgstr "Usar só a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Usar as anotacións xeradas só dende a biblioteca principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "Non se seleccionou ningún libro dende o que obter as anotacións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "A mesturar as anotacións do usuario na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s<br />Última páxina lida: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s<br />Última páxina lida: localizada en %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" msgstr "<b>Lugar %d • %s</b><br />%s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" msgstr "<b>Páxina %d • %s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" msgstr "<b>Lugar %d • %s</b><br />" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo de libros na biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Non se seleccionou ningún libro para xerar os que xerar o catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "A xerar %s catálogo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Non se acharon libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -3433,21 +3716,21 @@ msgstr "" "Non hai ningún libro para incluír no catálogo\n" "Comprobe a exclusión de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "Xerouse o catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Exportar o directorio do catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Escoller o destino para %s %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d libros" @@ -3471,42 +3754,68 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Ten certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Non foi posíbel encontrar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3514,18 +3823,18 @@ msgstr "" "Non foi posíbel encontrar unha biblioteca de calibre en %s. Será eliminada " "da lista de bibliotecas coñecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca cando hai un dispositivo conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca mentres haxa traballos en execución." @@ -3537,19 +3846,19 @@ msgstr "C" msgid "Convert books" msgstr "Converter os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter en grupos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" msgstr "Non se pode converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Esta a comezar a conversión de %d libros(s)" @@ -3561,34 +3870,35 @@ msgstr "Copiar á biblioteca" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar os libros seleccionados á biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3600,84 +3910,82 @@ msgstr "Supr" msgid "Remove books" msgstr "Quitar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" msgstr "Quitar os libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Borrar os ficheiros dun formato concreto dos libros seleccionados.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Borrar todos os formatos dos libros seleccionados agás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Borrar as portadas dos libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Borrar os libros coincidentes do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" msgstr "Non se pode borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Elixir formatos para borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" msgstr "Elixir os formatos que <b>non</b> se borrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" msgstr "Non se poden borrar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" msgstr "Non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarxeta de almacenaxe A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarxeta de almacenaxe B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" msgstr "Ningún libro para borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ningún dos libros seleccionados se atopan no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." msgstr "A borrar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +"from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -"Os libros seleccionados <b>borraranse pemanentemente</b> e os ficheiros " -"eliminaranse do computador. Ten a certeza de continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" @@ -3736,11 +4044,11 @@ msgstr "Xestionar coleccións" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Editar os metadatos" @@ -3784,90 +4092,62 @@ msgstr "Unir no primeiro libro seleccionado - eliminar os máis" msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Unir no primeiro libro seleccionado - conservar os máis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Non se poden descargar os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "Metadatos sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadatps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "A descargar %s de %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Fallou ao descargar algúns metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Fallou ao descargar os metadatos do seguinte:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Fallou ao descargar os metadatos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Non se pode editar os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Non se poden unir os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Precísase seleccionar, cando menos, dous libros para os unir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" msgstr "" -"Todos os formatos e metadatos dos libros seleccionados engadiranse ao " -"<b>primeiro libro seleccionado.</b><br><br>. O segundo libro e os seguintes " -"seleccionados non se borrarán nin se mudarán.<br><br>. Debe confirmar, por " -"tanto, se desexa continuar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" -"Todos os formatos e metadatos dos libros seleccionados uniranse co " -"<b>primeiro libro seleccionado</b>. <br><br>Despois de unir o segundo e mais " -"os seguintes libros, estes <b>borraranse</b>. <br><br>Todos os formatos do " -"primeiro libro seleccionado manteranse e calquera formato duplicado no " -"segundo e seguinte <b>borrarase</b> permanentemente do computador.<br><br> " -"Ten <b>certeza</b> de que desexa continuar?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 -msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" msgstr "" @@ -3935,6 +4215,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -3947,53 +4228,53 @@ msgid "S" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 msgid "Save to disk" msgstr "Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Gardar no disco nun único cartafol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Gardar só o formato %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "Gardar só o formato %s no disco nun único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Non é posíbel gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elixir o directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" msgstr "Error ao se gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." msgstr "Houbo un erro mentres se gardaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" msgstr "Non se puideron gardar algúns libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Prema o botón de amosar detalles para os ver." @@ -4005,11 +4286,11 @@ msgstr "Amosar os detalles do libro" msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" msgstr "Non hai información detallada dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Non hai dispoñíbel información detallada dos libros no dispositivo." @@ -4017,66 +4298,88 @@ msgstr "Non hai dispoñíbel información detallada dos libros no dispositivo." msgid "Similar books..." msgstr "Libros semellantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" msgstr "Alt+A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" msgstr "Libros coa mesma autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" msgstr "Libros con esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" msgstr "Alt+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" msgstr "Libros por editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" msgstr "Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "Libros coas mesmas etiquetas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" msgstr "Non se pode ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escoller o formato de visualización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Seleccionou múltiplos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4088,11 +4391,11 @@ msgstr "" "computador. Ademais, unha vez comezado o proceso, non o pode deter até que " "rematar. Desexa, con todo, continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" msgstr "Non se pode abrir o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ten formatos dispoíbeis" @@ -4100,36 +4403,36 @@ msgstr "%s non ten formatos dispoíbeis" msgid "Searching in" msgstr "A Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "A engadir..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Está a procurar en todos os directorios dependentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Erro no camiño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non se puido procesar o directorio especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Sen libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Erro ao engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4138,11 +4441,11 @@ msgstr "" "reiniciar o Calibre e a engadir libros en grupos máis pequenos até que " "atopar o libro que causa o problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Acháronse duplicados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4150,15 +4453,15 @@ msgstr "" "Xa existen libros co mesmo título que os seguintes na base de datos. Desexa " "engadilos de todos os xeito?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "A engadir os duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "A gardar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Gardado" @@ -4175,7 +4478,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "A buscar duplicados baseados no hash do ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "Elixir o cartafol superior" @@ -4192,7 +4495,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "Engadir libros ao Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -4208,15 +4511,15 @@ msgstr "A escanear o cartafol superior na procura de libros" msgid "This may take a few minutes" msgstr "Esta acción pode demorar uns minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "Elixa a localización de onde extraer libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "Escolla un cartafol no disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -4236,11 +4539,11 @@ msgstr "" "<p>Cómpre asegurarse que o cartafol que elixa para a biblioteca do Calibre " "<b>non</b> depende do cartafol superior que elixiu.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "Ca&rtafol superior:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" @@ -4248,67 +4551,65 @@ msgstr "" "Este cartafol e os cartafoles del dependentes analizaranse na procura de " "libros que se importarán á biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:702 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "Manexo de múltiplos ficheiros por libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" @@ -4316,7 +4617,7 @@ msgstr "" "&Un libro por cartafol interpreta que cada ficheiro de ebook nun cartafol é " "o mesmo libro mais nun formato diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" @@ -4324,56 +4625,56 @@ msgstr "" "libro diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Camiño" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Prema para abrir a xanela de detalles do libro" @@ -4416,16 +4717,16 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -4433,20 +4734,31 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Formulario" @@ -4527,31 +4839,24 @@ msgstr "Opcións de CSV/XML" msgid "E-book options" msgstr "Opcións do libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 -msgid "Catalog" -msgstr "Catálogo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "Etiqueta 'non incluír este libro':" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "Etiqueta 'marcar este libro como lido':" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "Prefixo adicional para notas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" "Expresión regular que describe as etiquetas que se excluirán como xéneros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -4560,18 +4865,22 @@ msgid "" "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "Incluír a sección 'títulos'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "Incluír a sección 'engadidos recentemente'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "Ordenar os números como texto" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Modelo para catalog.ui" @@ -4586,11 +4895,11 @@ msgstr "" "empregar os valores gardados na conversión anterior (se existir) no canto de " "as especificadas nas Preferencias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversión por Petición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcións específicas do formato de saida." @@ -4608,52 +4917,52 @@ msgid "input" msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "&Número de Cores:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "Desactivar &normalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Manter a &proporción" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Desactivar a &Definición" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "Desactivar o &recortado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "&Vertical" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "&Horizontal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "&Dereita a esquerda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "Non o&rdenar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "De&speckle" @@ -4662,7 +4971,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Desactivar o procesamento de cómic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "Formato de &Saída:" @@ -4679,7 +4988,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "Depurar o proceso de conversión." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "Escoller o cartafol de depuración" @@ -4691,7 +5000,7 @@ msgstr "Directorio de depuración non válido" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Erro ao crear o directorio de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4703,7 +5012,7 @@ msgstr "" "para comprender o proceso de conversión e achar os valores correctos para os " "parámetros de conversión como os índices ou a detección de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4764,11 +5073,11 @@ msgstr "TOC &en liña" msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Asistente de reescalamento do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4784,25 +5093,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "Documento de &saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "Tamaño do tipo de letra &base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "&Clave do tipo de letra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -4813,23 +5122,23 @@ msgstr "&Clave do tipo de letra:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "Usar os valores &predeterminados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "Documento de &entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "&Tamaño do tipo de letra: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr " escalarase ao tamaño: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "0.0 pt" @@ -4853,35 +5162,35 @@ msgstr "Aliñar á esquerda" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar o reescalamento do tamaño de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "&Tamaño do tipo de letra base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura de liña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificación do carácter de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Elliminar o &espazo entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "Tamaño da sangría:a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -4891,34 +5200,38 @@ msgstr "" "establece unha sangría de parágrafo para asegurar que estes sexan facilmente " "diferenciados. Esta opción controla a largura desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "Xustificación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Aliñar as táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transliterar os caracteres unicode en ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "Inserir liña en &branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Manter as &ligaduras" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Saída LRF" @@ -4971,13 +5284,13 @@ msgstr "Familia de tipos de letra s&en serifa:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Familia de tipos de letra de &largo uniforme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -4985,76 +5298,76 @@ msgstr "" "Establecer os metadatos. O ficheiro de saída conterá tantos metadatos como " "foren posíbeis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a capa para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Produciuse un erro ao ler do ficheiro: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Empregar a capa do ficheiro de ori&xe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Mudar a imaxe da &capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar unha imaxe para empregar como capa deste libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Título " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "&Ordenación por autor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -5062,20 +5375,20 @@ msgstr "" "Mudar a autoría deste libro. Se houber varias persoas, deberán separarse por " "vírgulas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5084,23 +5397,23 @@ msgstr "" "procurar. <br><br>Pode empregar calquera frase ou palabra, mais deberán " "estar separadas por vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Listaxe de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -5108,7 +5421,7 @@ msgstr "Libro " msgid "MOBI Output" msgstr "Saída MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" @@ -5261,7 +5574,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Expresión regular:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "Proba" @@ -5273,18 +5586,18 @@ msgstr "Converter" msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcións específicas do formato de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "Formato de &entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" "Usar a &configuración de conversión gardada para os libros individuais" @@ -5304,68 +5617,72 @@ msgstr "" "Axuste fino da detección das cabeceiras dos capítulos e outras estruturas " "dos documentos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Detectar capítulos en (expresión XPath)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Inserir quebra de páxina antes (expresión XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "Expresión regular do encabezado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expresión regular do pé de páxina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular non válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular non válida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "O XPath é incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expresión XPath %s é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "´&Marca de capítulo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "Quitar primeira &imaxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserir &metadatos como unha páxina ao comezo do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 +msgid "Remove F&ooter" +msgstr "Quitar &Pés de páxina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 +msgid "Remove H&eader" +msgstr "Quitar &Cabeceiras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "&Preprocesar o ficheiro de entrada para tratar de mellorar a detección da " "estrutura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 -msgid "Remove F&ooter" -msgstr "Quitar &Pés de páxina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 -msgid "Remove H&eader" -msgstr "Quitar &Cabeceiras" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -5451,18 +5768,18 @@ msgstr "Lonxitude &máxima da liña:" msgid "Force maximum line length" msgstr "Forzar a lonxitude máxima da liña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Usar o asistente para axudar a construír a expresión de XPath" @@ -5554,30 +5871,14 @@ msgstr "Non se puido cargar o explorador de capas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Non" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" @@ -5594,114 +5895,129 @@ msgstr "Establecer '%s' a hoxe" msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Numerar automaticamente os libros nesta serie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Borrar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Non hai detalles dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo non está conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Obter a información do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter unha relación de libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obter as anotacións do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadatos ao dispostivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar as coleccións ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Cargar %d libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Descargar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Establecer a acción de enviar ao dispositivo por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar á memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e borrar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Enviar un formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Extraer dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Escoller o cartafol para abrir co como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5709,127 +6025,127 @@ msgstr "" "Produciuse un erro temporal na comunicación co dispositivo. Desconecte e " "volva conectar o dispositovo e/ou reinícieo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Sen dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Sen tarxeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Non de pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Desexa converter automaticamente os seguintes libros antes de os enviar por " "correo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Non se puideron enviar por correo os libros seguintes xa que non se achou ou " "formato correcto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Fallou ao enviar por correo os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fallou ao enviar por correo os libros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviar por correo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Novas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Anexo está o" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar novas a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "A enviar novas ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar libros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5838,38 +6154,52 @@ msgstr "" "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato " "compatíbel co dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Non hai espazo no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Non se pode enviar libros ao dispositivo xa que non ten espazo libre " "dispoñíbel. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Modelo incorrecto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "O modelo %s non é válido:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Escolla os formatos dispoñíbeis e a súa orde para este dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "Usar directorios dependentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "Usar a orde de autoría por autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "Gardar &modelo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Engadir libros polo ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" "<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -5877,19 +6207,19 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" msgstr "&Pegar do portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" msgstr "Axustar a &capa dentro da visualización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "&Seguinte" @@ -5898,7 +6228,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Os meus libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Xerar catálogo" @@ -5924,7 +6254,41 @@ msgstr "Enviar catálogo ao di&spositivo automaticamente" msgid "Catalog options" msgstr "Opcións do catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Elixir formato" @@ -5965,6 +6329,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -5972,27 +6337,27 @@ msgstr "Localización incorrecta" msgid "%s is not an existing folder" msgstr "O cartafol %s non existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Elixa a biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "A biblioteca do calibre está localizada actualmente en {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" msgstr "Nova &localización:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Usar a biblioteca &existente como a nova localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Crear unha biblioteca baleira na nova localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Mover a biblioteca actual á nova localización" @@ -6004,15 +6369,15 @@ msgstr "Establecer a conversións dos cómics (ficheiros CBR/CBZ)" msgid "Set options for converting %s" msgstr "Establecer as opcións para converter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autoría:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" @@ -6020,1202 +6385,11 @@ msgstr "&Perfil:" msgid "Edit Comments" msgstr "Editar os comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "complementos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" -"\n" -"Personalización: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "General" -msgstr "Xeral" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversión" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" -"Envío de \n" -"correo electrónico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "Add/Save" -msgstr "Engadir/Gardar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" -"Servidor\n" -"de contido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "Plugins" -msgstr "Complementos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Auto send" -msgstr "Enviar automaticamente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" -"Formatos para o correo. O primeiro formato que coincida será o enviado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" -"Se estiver marcado, as novas descargadas enviaranse automaticamente <br> a " -"este enderezo de correo (sempre que estiveren nun dos formatos relacionados)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:309 -msgid "new email address" -msgstr "novo enderezo de correo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Wide" -msgstr "Largo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Narrow" -msgstr "Estreito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Always" -msgstr "Sempre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 -msgid "Toolbars/Context menus" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:156 -msgid "Done" -msgstr "Feito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:157 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "Restabelecéronse os diálogos de confirmación" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "System port selected" -msgstr "Porto do sistema seleccionado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" -"O valor <b>%d</b> que elixiu para o porto do servidor do contido é un porto " -"do sistema. O sistema operativo <b>talvez</b> non é compatíbel para executar " -"este porto. Para estar seguro, debe elixir un número de porto maior que 1024." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Fallou ao instalar as ferramentas da liña de ordes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:574 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "Instaláronse as ferramentas das liñas de ordes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "As ferramentas das liñas de ordes están instaladas en" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" -"Se move o calibre.app, deberá instalar unha outra vez as ferramentas da liña " -"de ordes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "O camiño do engadido non é correcto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:628 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s non é correcto como camiño do engadido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Elixir complemento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "O complemento non se pode desactivar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "O complemento %s non se pode desactivar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:653 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "O complemento non se pode personalizar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "O complemento %s non precisa personalización" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:662 -msgid "Customize" -msgstr "Personalizar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Non se pode borrar o complemento incorporado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" non se pode borrar xa que é un complemento incorporado. Tente desactivalo " -"no seu lugar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:716 -msgid "Invalid tweaks" -msgstr "Axustes incorrectos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 -msgid "" -"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " -"changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" -"Os axustes que introduciu son incorrectos, tente restabelecer os axustes " -"predefinidos e cambialos un por un até que encontre o erro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:747 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "Debe seleccionar unha columna para borrala" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "A columna que seleccionou non é unha columna personalizábel." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" -"Ten a certeza de que precisa eliminar a columna %s e todos os seus datos?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -msgid "Error log:" -msgstr "Rexistro de erros:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828 -msgid "Access log:" -msgstr "Rexistro de acceso:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:856 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:881 -msgid "Invalid size" -msgstr "Tamaño non válido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:882 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "O tamaño %s non é correcto. Debe ser da forma largo x altura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:951 -msgid "Must restart" -msgstr "Ten que reiniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:952 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" -"As mudanzas que fixo requiren que reinicie o Calibre. Reinicie cando lle for " -"máis práctico." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:986 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "A comprobar a integridade da base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1006 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "Fallou ao comprobar a integridade da base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1011 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Atopáronse algunhas incosistencias" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1012 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" -"Os libros seguintes teñen formatos especificados na base de datos que non " -"están actualmente dispoñíbeis. Elimináronse as entradas para os formatos e, " -"por tanto, debe comprobalos manualmente. Isto adoita acontecer ao manipular " -"directamente os ficheiros na biblioteca." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "TabWidget" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" -"Neste lugar pode controlar como o Calibre le os metadatos dos ficheiros que " -"engada. O Calibre pode ler os metadatos dos contidos do ficheiro ou do nome " -"do ficheiro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "Ler os metadatos só do nome do &ficheiro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" -"Intercambiar o nome e o apelido do autor. Isto só afecta aos metadatos lidos " -"dos nomes dos ficheiros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "&Intercambiar o nome e o apelido do autor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" -"Se se achar un libro existente cun título e cun autor semellante e se non " -"ten o formato que se vai engadir, o formato engadirase\n" -"ao libro existente no canto de crear unha entrada nova. Se, pola contra, o " -"libro existente ten o formato, daquela ignorarase.\n" -"\n" -"Ao comparar títulos non se teñen en conta os artigos iniciais (\"o\", \"a\", " -"\"un\"), a puntuación, as maiúsculas. A coincidencia da autoría é exacta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" -"Se se acharen libros con títulos e autorías semellantes, &compinaranse os " -"novos ficheiros automaticamente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "&A engadir libros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" -"Neste lugar pode controlar como o Calibre garda os libros ao premer o botón " -"Gardar no disco:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "Gardar a &capa por separado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "Actualizar os &metadatos nas copias gardadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Gardar os metadatos nun ficheiro &OPF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "Converter os caracteres non ingleses nos equivalentes &ingleses" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "Escribir as &datas como:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "Ficheiro &formatos para gardar:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Substituír os espazos con g&uións baixos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Mudar os camiños por &minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "&Gardar libros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "Xestión dos &metadatos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "Xestión manual" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "Só ao enviar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "Xestión automática" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.</li>\n" -"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" -"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" -msgstr "" -"<li><b>Xestión manual/b>: o Calibre actualiza os metadatos e engade " -"coleccións só cando se envía un libro. Con esta opción, o calibre nunca " -"eliminará unha colección.</li>\n" -"<li><b>Só ao enviar</b>: o Calibre actualiza os metadatos e engade ou " -"elimina as coleccións para un libro só cando este se enviar a un " -"dispositivo.</li>\n" -"<li><b>Xestión automática</b>: o Calibre mantén automaticamente os metadatos " -"no dispositivo sincronizado coa biblioteca do calibre en cada conexión.</li>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" -"Neste lugar pode controlar como se gardan os libros ao premer o botón de " -"enviar ao dispositivo. Esta característica pode mudarse para dispositivos " -"individuais ao personalizar os complementos de interface do dispositivo no " -"menú Preferencias > Complementos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "Enviar ao &dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Amosar un aviso ao estar dispoñíbel unha &nova versión" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" -"Descargar os metadatos &sociais (etiquetas, puntuacións etc.) por omisión" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "&Mudar o autor e o título por omisión ao se obteren os metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Tempo de agarda por defec&to na conexión." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" -"Estabelecer o tempo de agarda máximo para conexións (por exemplo, calquera " -"vez que se conecte á rede para obter infomración)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 -msgid " seconds" -msgstr " segundos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:100 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Elixa o &idioma (require reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 -msgid "Job &priority:" -msgstr "&Prioridade nos traballos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Formado preferido de &saída:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 -msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 -msgid "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "Restabelecer todos os diálogos de confirmación desa_ctivados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Orde do formato preferido de &entrada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "Disposición da interface de usuario (precisa reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:99 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" -"&Número de portadas para amosar no modo de navegación (precisa reiniciar):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 -msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "Restrición a aplicar cando a biblioteca actual estea aberta:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 -msgid "" -"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " -"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " -"per library. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:102 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" -"Desactivar todas as animacións, unha opción útil se tivermos un computador " -"antigo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:103 -msgid "Disable &animations" -msgstr "Desactivar as &animacións" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Barra de &ferramentas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Tamaño da &icona:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Amosar &texto debaixo das iconas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" -"&Borrar as novas da biblioteca ao se enviaren automaticamente ao lector" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "Escoller as &columnas visíbeis na vista da biblioteca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:79 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "Borrar as columnas definidas polo usuario" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "Engadir unha columna definida polo usuario" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "Editar as configuracións dunha columna definida polo usuario" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Usar o &visor interno para:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 -msgid "Search as you type" -msgstr "Procurar mentres se escribe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:104 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Activar a icona da bandexa do sis&tema (precisa reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:101 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "Amosar as &puntuacións no navegador de etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" -"Enviar automaticamente as &novas descargadas ao lector de libros electrónicos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "Amosar a &pantalla de benvida ao comezar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" -"Amosar a &navegación por portadas nunha xanela separada (precisa reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "Amosar ¬ificacións na bandexa do sistema" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 -msgid "&Miscellaneous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Engadir un enderezo de correo electrónico ao que enviar os libros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 -msgid "&Add email" -msgstr "&Engadir correo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 -msgid "Make &default" -msgstr "Facer &predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 -msgid "&Remove email" -msgstr "&Quitar correo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" -"O Calibre pode enviarlle os libros por correo electrónico. Enviaránselle " -"correos automaticamente coas novas descargadas que teñen marcada a opción " -"Enviar automaticamente." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "Número &máximo de procesos a agardaren (é preciso reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" -"Limitar o número máximo de operacións simultáneas ao número de CPU " -"dispoñíbeis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "&Depurar a detección de dispositivos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "&Comprobar a integridade da base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "Abrir o directorio de &configuración do Calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Instalar as ferramentas da liña de ordes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 -msgid "" -"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " -"calibre" -msgstr "" -"Os valores dos axustes móstranse debaixo. Edíteos para cambiar o " -"comportamento do calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 -msgid "All available tweaks" -msgstr "Todos os axustes dispoñíbeis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 -msgid "&Current tweaks" -msgstr "Axustes a&ctuais" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 -msgid "&Restore to defaults" -msgstr "&Restabelecer as predefinicións" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 -msgid "&Tweaks" -msgstr "Axus&tes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" -"O Calibre contén un servidor de rede que lle permite acceder á colección de " -"libros a través do navegador alá onde se atopar. Calquera mudanza que " -"realizar nesta opción só terá os seus efectos ao reiniciar o servidor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 -msgid "Server &port:" -msgstr "&Porto do servidor:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "Nome de &usuario:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "&Contrasinal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" -"Se deixar o contrasinal en branco, calquera persoa poderá acceder á " -"colección de libros a través da interface web." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" -"O tamaño máximo para amosar as capas. As capas maiores que este tamaño " -"reduciranse. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:683 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Tamaño máximo da &capa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "&Amosar contrasinal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "Número máximo de elementos &OPDS desagrupados:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 -msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 -msgid "" -"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " -"content server makes available to those matching the search. This setting is " -"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 -msgid "&Start Server" -msgstr "&Iniciar servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 -msgid "St&op Server" -msgstr "De&ter servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 -msgid "&Test Server" -msgstr "&Comprobar o servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:692 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "Executar o servidor &automaticamente ao iniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:693 -msgid "View &server logs" -msgstr "Ver o rexistro do &servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:696 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" -"Neste lugar pode personalizar o comportamento do Calibre ao controlar que " -"complementos emprega." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:697 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "Activar / &Desactivar complemento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:698 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "&Personalizar complemento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:699 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "&Quitar engadido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:700 -msgid "Add new plugin" -msgstr "Engadir novo complemento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:701 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "&Ficheiro de complemento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:703 -msgid "&Add" -msgstr "&Engadir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "Crear unha columna baseada en etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "Procurar nome" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "Cabeceira da columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "Tipo de columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "Usar corchetes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "Os valores poden editarse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "Etiqueta no libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "Texto explicativo engadido en create_ct_column.py" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "Crear e editar etiquetas baseadas en columnas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "Texto, columna amosada no navegador de etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" -"O texto separado por vírgulas, como as etiquetas, amósase no navegador de " -"etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" -"O texto longo, como os comentarios, non se amosara no navegador de etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "Columna de texto para manter series como información" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "Números con decimais" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "Enteiros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "Puntuacións amosadas con estrelas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "Si/Non" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "Non seleccionou ningunha columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "Non seleccionou ningunha columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "A columna que escolleu non é unha columna definida polo usuario" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "Non se asignou ningún nome de procura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " -"underscores, and start with a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:109 -msgid "" -"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " -"the index of a series column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:118 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "Non se especificou ningunha cabeceira de columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:124 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "O nome de busca %s xa está en uso" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "A cabeceira %s xa está en uso" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "Crear ou editar columnas personalizadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "&Nome de busca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "&Cabeceira de columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" -"Emprégase para procurar a columna. Debe conter só díxitos e letras en " -"minúsculas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" -"Cabeceira de columna na vista de biblioteca e nome da categoría no navegador " -"de etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "&Tipo de columna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "Que tipo de información se manterá na columna." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" -"<p>Formato da data. Empregue 1-4 d para o día, 1-4 M para o mes e 2 ou 4 y " -"para o ano.</p>\n" -"<p>Por exemplo:\n" -"<ul>\n" -"<li>ddd, d MMM yyyy dan como resultado Lun, 5 Xan 2010</li>\n" -"<li>dd MMMM yy dá como resultado 05 Xan 10</li>\n" -"</ul> " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "Empregue MMM yyy para mes e ano ou yyyy para o ano" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "Formato para as datas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "A obter a información de erros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "Copiar ao &portapapeis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "Depurar a detección de dispositivos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "Modelo incorrecto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "O modelo %s non é válido:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "Gardar &modelo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "Variábeis dispoñíbeis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "A descargar os metadatos sociais, agarde..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:35 -msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:38 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:51 -msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:201 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:202 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:203 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:205 -msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:243 -msgid "Cannot add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:244 -msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:261 -msgid "Cannot remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:262 -msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 -msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 -msgid "A&vailable actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 -msgid "&Current actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 -msgid "Move selected action up" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 -msgid "Move selected action down" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "Ctrl + S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 -msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:107 -msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:109 -msgid "Restore to &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Amosar este aviso outra vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" @@ -7232,7 +6406,16 @@ msgid "Location" msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7240,10 +6423,20 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Borrar do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Ordenar por autoría" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" @@ -7306,11 +6499,11 @@ msgid "" msgstr "" "Non se atopou ningún metadato, tente axustar o título, o autor ou o ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "Obter metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -7318,76 +6511,194 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "Chave de &acceso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "Coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Escolla o libro que coincide coa copia da relación anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" "Descargar os metadatos &sociais (etiquetas, puntuación etc) da listaxe " "anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" "Mudar a autoría e o título coa autoría e o título do libro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "Detalles do traballo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "Traballos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "&Deter o traballo seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "Amosar os &detalles do traballo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Deter os tr&aballos que non comuniquen co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Traballando" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "A editar a metainformación para <b>%d libros</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:225 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Aplicando os cambios a %d libros. Pode levar unha miga." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7395,76 +6706,102 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Sen mudanzas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Quitar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Listaxe de etiquetas, separadas por vírgula, para eliminar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numerar automaticamente os libros nesta serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Quitar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"Os libros seleccionados numeraranse automaticamente\n" -"na orde que seleccionou.\n" -"Así, se seleccionou o libro A e despois o Libro B,\n" -"o libro A será o número 1 e o libro B o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7475,409 +6812,560 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestablecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Borrar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" msgstr "Última modificación: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "Non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar o título e o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a capa do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa no formato %s non é válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abortar a edición dos libros restantes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Non se pode empregar o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" "O editor de etiquetas non se pode empregar se se modificaron as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "A descargar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Non se puido obter a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Non se puido obter a capa</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Expirou o tempo de descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Non se achou unha capa para este libro; tente especificar primeiro o ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Capa incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Houbo algúns erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Houbo algúns erros ao descargar os metadatos sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Non é posíbel oter metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Ten de especificar, cando menos, un dos seguintes: ISBN, título, autoría ou " "editorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non se pode abri %s. Estará a se empregar cun outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orde da autoría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Crear automaticamente a entrada de orde por autor baseada na entrada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Quitar series inútiles (Series que non teñen libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obter metadatos desde servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Engadir un novo formato para este libro á base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Quitar os formatos seleccionados para este libro da base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a portada para o libro dende o formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar os metadatos a partir dos metadatos no formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Restabelecer a capa á predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Download &cover" -msgstr "Descargar &capa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Xerar unha capa predefinida basada no título e no autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "Precísase contrasinal" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "Nome de &usuario:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "&Contrasinal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "&Amosar contrasinal" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Traballando" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "A actual procura gardada <b>borrarase permanentemente</b>. Ten a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor de procuras gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "Procura gardada: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Escolla unha procura gardada para a editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Borrar esta procura gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Escribir un novo nome de procura gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "Engadir a nova procura gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Mudar os contidos da procura gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Precisa un nome de usuario e un contrasinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ten de fornecer un nome de usuario e / ou un contrasinal para empregar esta " "orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "hai %d días, %d horas e %d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Última descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de novas planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Engadir unha fonte de novas personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Descargar todas as novas fontes planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Sen conexión á Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Non se poden descargar as novas se non se ten unha conexión activa á Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descargar &todas as planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planificación da descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "Todas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "día" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "Luns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "Mércores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "Xoves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "Venres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "ás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -7885,42 +7373,42 @@ msgstr "" "Intervalo de descarga para esta receita. O 0 implica que a receita se " "descargará cada hora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " días" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "&Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Para que funcione a planificación, ten de deixar o Calibre a se executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "&Planificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "Engadir o &título como etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "Etiquetas &extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "&Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "&Descargar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -7928,7 +7416,7 @@ msgstr "" "Borrar as novas descargadas anteriores ao número de días especificado. Se o " "desexa desactivar, escriba un 0." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Borrar as novas máis antigas que " @@ -7953,58 +7441,58 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "Negar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "Procura avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "Achar entradas que teñan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "&Todas estas palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "Esta &frase exacta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "&Unha ou máis destas palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "Mais non buscar entradas que teñan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "Algunha destas palabras &non desexadas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "Que tipo de coincidencia para empregar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "Contén: búscase a palabra ou a frase en calquera parte dos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" "Igual: a palabra ou a frase debe coincidir cun campo completo de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" "Expresión regular: búscase a expresión en calquera parte dos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -8017,12 +7505,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Escoller formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editores" @@ -8035,52 +7523,52 @@ msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "Esta categoría <b>borrarase permanentemente</b>. Ten certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "Usar o editor de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "Elementos dispoñí&beis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "Aplicar etiquetas á categoría de etiquetas actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "Elementos a&plicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "Borrar etiqueta da categoría de etiquetas actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "Nome da categoría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "Escoller a categoría para editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "Borrar esta categoría de etiquetas seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" "Escriba un nome para a nova categoría. Escolla o mellor antes de a engadir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "Engadir unha nova categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "Filtro de categoría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "Escolla o contido da nova categoría" @@ -8097,15 +7585,15 @@ msgstr "" "As etiquetas seguintes están a se empregar por un ou máis libros. Ten a " "certeza de que precisa borralas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "Etiquetas dispoñí&beis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -8113,23 +7601,23 @@ msgstr "" "Borrar etiqueta da base de datos. Esta acción borrará a etiqueta de todos os " "libros e da base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Aplicar etiqueta ao libro actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "Etiquetas em&pregadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Borrar a etiqueta do libro actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "&Engadir etiqueta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -8137,7 +7625,7 @@ msgstr "" "Se a etiqueta que precisa non está dispoñíbel na relación, pode engadila. " "Tamén pode engadir diferentes etiquetas separadas por vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "Engadir etiqueta ás etiquetas dispoñíbeis e aplicala ao libro" @@ -8146,12 +7634,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Bórreo no seu lugar." @@ -8175,15 +7663,15 @@ msgstr "Debe seleccionar cando menos un elemento da listaxe." msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "Está seguro de que precisa eliminar os elementos seguintes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "Editor de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "Elementos a se empregar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." @@ -8191,23 +7679,62 @@ msgstr "" "Borrar elementos da base de datos. Esta acción borrará o elemento dos libros " "e da base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "Cambiar o nome ao elemento en cada libro que o emprega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl + S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "Probar a configuración do correo de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Enviar un correo de proba de %s a :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Proba" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -8222,7 +7749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Mudar ao modo avanzado" @@ -8288,35 +7815,35 @@ msgstr "Elixir a receita para personalizar" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Elixa o ficheiro de receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Engadir unha orixe de novas personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "Receitas de usuario dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Engadir / actualizar &receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "&Quitar receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "&Compartir receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Personalizar a receita &incorporada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Cargar a receita do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -8340,65 +7867,62 @@ msgstr "" "necesitará utilizar o \"Modo avanzado\" para unha configuración máis " "detallada do proceso de adquisición de datos.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "&Título da receita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "Artigo máis &antigo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "O artigo máis antigo para descargar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "Número &máximo de artigos por canle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "Número máximo de artigos para descargar por canle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "Canles na receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "Borrar canles da receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "Engadir canle á receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "Título da &canle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "&URL da canle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "&Engadir canle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Se precisar axuda para escribir receitas de novas avanzadas, pode visitar <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Receitas do " -"usuario</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Código fonte das receitas (pytom)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -8444,109 +7968,111 @@ msgstr "" "de varias entradas de metadatos están documentadas nas " "axudas.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "&Nome de ficheiro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expresión regular (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "Autoría:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "Expresión regular (?P<author>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "Series:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "Expresión regular (?P<series>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "Índice de series:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "Expresión regular (?P<series_index>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "Expresión regular (?P<isbn>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "Navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "creado por Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" msgstr "Actualización atopada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "Detalles do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8617,42 +8143,42 @@ msgstr " - Tarefas" msgid "Eject this device" msgstr "Extraer o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Amosar os libros na biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Reader" -msgstr "Lector" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "dispoñíbel" @@ -8666,6 +8192,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Procura avanzada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Buscar:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -8691,94 +8221,92 @@ msgstr "Gardar a procura actual baixo o nome amosado na caixa" msgid "Delete current saved search" msgstr "Borrar a actual procura gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "No dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 -msgid "Rating" -msgstr "Puntuación" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Prema dúas veces para <b>editar</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8786,19 +8314,19 @@ msgstr "" "Copiar directamente a un dispositivo non é compatíbel. Primeiro debe engadir " "o libro á biblioteca do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "Configurar o visor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "Usar un fondo branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "División de palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "<b>As mudanzas só terán efecto despois de reiniciar</b><" @@ -8811,52 +8339,52 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "<b>Sen coincidencias</b> para a frase de busca <i>%s</i>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "Visor de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "A analizar o visor de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "Adiante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "Seguinte consulta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -8877,7 +8405,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Non comprobar se hai actualizacións" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -8951,40 +8479,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s; cargando os libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Non é posíbel iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s xa se está executando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "na área superior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "na área inferior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -9003,35 +8531,1188 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O libro non ten título nin ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Non se encontraron resultados para este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" +"Neste lugar pode controlar como o Calibre le os metadatos dos ficheiros que " +"engada. O Calibre pode ler os metadatos dos contidos do ficheiro ou do nome " +"do ficheiro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" +"Se se achar un libro existente cun título e cun autor semellante e se non " +"ten o formato que se vai engadir, o formato engadirase\n" +"ao libro existente no canto de crear unha entrada nova. Se, pola contra, o " +"libro existente ten o formato, daquela ignorarase.\n" +"\n" +"Ao comparar títulos non se teñen en conta os artigos iniciais (\"o\", \"a\", " +"\"un\"), a puntuación, as maiúsculas. A coincidencia da autoría é exacta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" +"Se se acharen libros con títulos e autorías semellantes, &compinaranse os " +"novos ficheiros automaticamente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" +"Intercambiar o nome e o apelido do autor. Isto só afecta aos metadatos lidos " +"dos nomes dos ficheiros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "&Intercambiar o nome e o apelido do autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "Restabelecéronse os diálogos de confirmación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "&Mudar o autor e o título por omisión ao se obteren os metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" +"Descargar os metadatos &sociais (etiquetas, puntuacións etc.) por omisión" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "Amosar un aviso ao estar dispoñíbel unha &nova versión" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" +"Enviar automaticamente as &novas descargadas ao lector de libros electrónicos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" +"&Borrar as novas da biblioteca ao se enviaren automaticamente ao lector" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "Tempo de agarda por defec&to na conexión." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" +"Estabelecer o tempo de agarda máximo para conexións (por exemplo, calquera " +"vez que se conecte á rede para obter infomración)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr " segundos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "&Prioridade nos traballos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "Formado preferido de &saída:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "Restrición a aplicar cando a biblioteca actual estea aberta:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "Restabelecer todos os diálogos de confirmación desa_ctivados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "Orde do formato preferido de &entrada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "Usar o &visor interno para:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "Debe seleccionar unha columna para borrala" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "A columna que seleccionou non é unha columna personalizábel." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" +"Ten a certeza de que precisa eliminar a columna %s e todos os seus datos?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 msgid "" "Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "Borrar as columnas definidas polo usuario" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "Engadir unha columna definida polo usuario" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "Editar as configuracións dunha columna definida polo usuario" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "Texto, columna amosada no navegador de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" +"O texto separado por vírgulas, como as etiquetas, amósase no navegador de " +"etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" +"O texto longo, como os comentarios, non se amosara no navegador de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "Columna de texto para manter series como información" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "Números con decimais" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "Enteiros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "Puntuacións amosadas con estrelas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "Si/Non" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "Non seleccionou ningunha columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "Non seleccionou ningunha columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "A columna que escolleu non é unha columna definida polo usuario" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "Non se asignou ningún nome de procura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "Non se especificou ningunha cabeceira de columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "O nome de busca %s xa está en uso" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "A cabeceira %s xa está en uso" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "Crear ou editar columnas personalizadas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "&Nome de busca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "&Cabeceira de columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" +"Emprégase para procurar a columna. Debe conter só díxitos e letras en " +"minúsculas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" +"Cabeceira de columna na vista de biblioteca e nome da categoría no navegador " +"de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "&Tipo de columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "Que tipo de información se manterá na columna." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" +"<p>Formato da data. Empregue 1-4 d para o día, 1-4 M para o mes e 2 ou 4 y " +"para o ano.</p>\n" +"<p>Por exemplo:\n" +"<ul>\n" +"<li>ddd, d MMM yyyy dan como resultado Lun, 5 Xan 2010</li>\n" +"<li>dd MMMM yy dá como resultado 05 Xan 10</li>\n" +"</ul> " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "Empregue MMM yyy para mes e ano ou yyyy para o ano" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "Formato para as datas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "A obter a información de erros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "Copiar ao &portapapeis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "Depurar a detección de dispositivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" +"O Calibre pode enviarlle os libros por correo electrónico. Enviaránselle " +"correos automaticamente coas novas descargadas que teñen marcada a opción " +"Enviar automaticamente." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Engadir un enderezo de correo electrónico ao que enviar os libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "&Engadir correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "Facer &predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "&Quitar correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "Enviar automaticamente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" +"Formatos para o correo. O primeiro formato que coincida será o enviado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Se estiver marcado, as novas descargadas enviaranse automaticamente <br> a " +"este enderezo de correo (sempre que estiveren nun dos formatos relacionados)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "novo enderezo de correo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "Estreito" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "Largo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "Pequeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "Sempre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "Disposición da interface de usuario (precisa reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" +"&Número de portadas para amosar no modo de navegación (precisa reiniciar):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Elixa o &idioma (require reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "Amosar as &puntuacións no navegador de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" +"Desactivar todas as animacións, unha opción útil se tivermos un computador " +"antigo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "Desactivar as &animacións" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "Activar a icona da bandexa do sis&tema (precisa reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "Amosar a &pantalla de benvida ao comezar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" +"Amosar a &navegación por portadas nunha xanela separada (precisa reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "Procurar mentres se escribe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Barra de &ferramentas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Tamaño da &icona:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Amosar &texto debaixo das iconas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "A comprobar a integridade da base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Fallou ao comprobar a integridade da base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Atopáronse algunhas incosistencias" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" +"Os libros seguintes teñen formatos especificados na base de datos que non " +"están actualmente dispoñíbeis. Elimináronse as entradas para os formatos e, " +"por tanto, debe comprobalos manualmente. Isto adoita acontecer ao manipular " +"directamente os ficheiros na biblioteca." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "Fallou ao instalar as ferramentas da liña de ordes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Instaláronse as ferramentas das liñas de ordes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "As ferramentas das liñas de ordes están instaladas en" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" +"Se move o calibre.app, deberá instalar unha outra vez as ferramentas da liña " +"de ordes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "Número &máximo de procesos a agardaren (é preciso reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" +"Limitar o número máximo de operacións simultáneas ao número de CPU " +"dispoñíbeis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "&Depurar a detección de dispositivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "&Comprobar a integridade da base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "Abrir o directorio de &configuración do Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Instalar as ferramentas da liña de ordes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "complementos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" +"\n" +"Personalización: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "O camiño do engadido non é correcto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s non é correcto como camiño do engadido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Elixir complemento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "O complemento non se pode desactivar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "O complemento %s non se pode desactivar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "O complemento non se pode personalizar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "O complemento %s non precisa personalización" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "Personalizar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Non se pode borrar o complemento incorporado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" non se pode borrar xa que é un complemento incorporado. Tente desactivalo " +"no seu lugar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" +"Neste lugar pode personalizar o comportamento do Calibre ao controlar que " +"complementos emprega." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "Activar / &Desactivar complemento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "&Personalizar complemento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "&Quitar engadido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "Engadir novo complemento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "&Ficheiro de complemento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "&Engadir" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "Gardar &modelo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "Variábeis dispoñíbeis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" +"Neste lugar pode controlar como o Calibre garda os libros ao premer o botón " +"Gardar no disco:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "Gardar a &capa por separado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Substituír os espazos con g&uións baixos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "Actualizar os &metadatos nas copias gardadas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Mudar os camiños por &minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "Escribir as &datas como:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "Ficheiro &formatos para gardar:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "Converter os caracteres non ingleses nos equivalentes &ingleses" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "Gardar os metadatos nun ficheiro &OPF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "Xestión manual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "Só ao enviar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "Xestión automática" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "Xestión dos &metadatos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "Rexistro de erros:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "Rexistro de acceso:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "&Porto do servidor:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" +"Se deixar o contrasinal en branco, calquera persoa poderá acceder á " +"colección de libros a través da interface web." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" +"O tamaño máximo para amosar as capas. As capas maiores que este tamaño " +"reduciranse. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "Tamaño máximo da &capa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "Número máximo de elementos &OPDS desagrupados:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "&Iniciar servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "De&ter servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "&Comprobar o servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" +"O Calibre contén un servidor de rede que lle permite acceder á colección de " +"libros a través do navegador alá onde se atopar. Calquera mudanza que " +"realizar nesta opción só terá os seus efectos ao reiniciar o servidor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "Executar o servidor &automaticamente ao iniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "Ver o rexistro do &servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "A descargar os metadatos sociais, agarde..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "Axustes incorrectos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" +"Os axustes que introduciu son incorrectos, tente restabelecer os axustes " +"predefinidos e cambialos un por un até que encontre o erro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "Todos os axustes dispoñíbeis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "Axustes a&ctuais" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -9087,7 +9768,7 @@ msgid " or " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -9103,29 +9784,29 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "Dobre clic para cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atallo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Faga clic para cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" @@ -9163,53 +9844,53 @@ msgstr "" msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9238,57 +9919,57 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Obter novas de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" "Os seguintes libros xa foron convertidos ao formato %s. Desexa reconvertelos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Restabelecer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doar para axudar ao calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Fallou</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9299,22 +9980,22 @@ msgstr "" "desenvolvemento. A súa contribución axudará a continuar co desenvolvemento " "do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Aviso: traballos en activo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9356,10 +10037,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9388,97 +10065,97 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño &de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "&Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Faga dobre clic para cambiar un atallo do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atallos do teclado" @@ -9491,7 +10168,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -9631,163 +10308,163 @@ msgstr "Desprazar cara á dereita" msgid "Book format" msgstr "Formato do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "Posición no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Add bookmark" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "Páxina seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "Páxina anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -9795,103 +10472,96 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:373 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 @@ -9899,7 +10569,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 @@ -9907,17 +10577,17 @@ msgstr "" msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "" @@ -9985,26 +10655,26 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "Configuración errada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" @@ -10103,48 +10773,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Prender o servidor de &contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -10165,7 +10837,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -10174,7 +10846,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -10182,7 +10854,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -10190,7 +10862,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -10199,7 +10871,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -10207,7 +10879,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -10215,7 +10887,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -10223,14 +10895,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -10239,14 +10911,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -10255,28 +10927,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -10285,7 +10964,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -10295,27 +10974,59 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10324,55 +11035,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos non válidos. Campos dispoñíbeis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10381,43 +11092,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Procesar os directorios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10426,11 +11137,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10439,15 +11150,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "O ficheiro de libro electrónico debe ter unha extensión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10457,11 +11168,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10471,15 +11182,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Debe especificar un id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10492,11 +11203,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10507,27 +11218,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10538,23 +11249,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10565,30 +11276,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10600,17 +11311,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10619,19 +11330,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10641,15 +11352,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10662,39 +11373,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10706,133 +11465,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "A copiar <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A comprobar a integridade SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "A comprobar os ficheiros perdidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "id comprobada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "O título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Os/as autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "As etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "A nota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "A data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "O id interno de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10840,7 +11607,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10848,7 +11615,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10856,21 +11623,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter as traxectorias a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituír os espazos por suliñados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" @@ -10940,35 +11708,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10990,67 +11758,67 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "A prioridade dos procesos do traballador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Engadir formatos novos aos rexistros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" @@ -11151,13 +11919,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Alemán (Austria)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Flamenco (Holanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Flamenco (Bélxica)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -11174,7 +11984,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Erro ao se autenticar no servidor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar o envío de correo" @@ -11187,98 +11997,98 @@ msgid "Unknown feed" msgstr "Fluxo descoñecido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sen título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Novas Descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Rematou a descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga de partes do seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " desde " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLigazóns erradas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A obter os fluxos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tratando de descargar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A comezar a descarga [%d fío(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fluxos descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Non se puido descargar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descargar a capa desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" @@ -11304,7 +12114,7 @@ msgid "" "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11410,12 +12220,18 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "para crear un EPUB independente do dispositivo. O perfil úsase para " #~ "establcer restricións específicas no EPUB. As opcións son: " +#~ msgid "Book Jacket" +#~ msgstr "Envoltorio do Libro" + #~ msgid "Toolbar icon size" #~ msgstr "Tamaño da icona da barra de ferramentas" #~ msgid "No text &justification" #~ msgstr "Texto sen &xustificación" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Xeral" + #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Editar metainformación" @@ -11440,9 +12256,6 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Stop &all jobs" #~ msgstr "Parar &todos os traballos" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Buscar:" - #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Comunicar co lector Kindle 2" @@ -11467,6 +12280,15 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Communicate with iBooks through iTunes." #~ msgstr "Comunicar con iBooks a través do iTunes." +#~ msgid "" +#~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +#~ "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +#~ "median line length." +#~ msgstr "" +#~ "Escala que se emprega para determinar a largura da que se deben unir as " +#~ "liñas divididas. Os valores válidos son decimais entre 0 e 1. O valor " +#~ "predeterminado é 0,5, isto é, a mediana da lonxitude da liña." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "%prog [options] ISBN\n" @@ -11485,6 +12307,48 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Conectar co lector Promedia eBook" +#~ msgid "" +#~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +#~ "from your computer. Are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "Os libros seleccionados <b>borraranse pemanentemente</b> e os ficheiros " +#~ "eliminaranse do computador. Ten a certeza de continuar?" + +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Fallou ao descargar algúns metadatos" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Fallou ao descargar os metadatos do seguinte:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Fallou ao descargar os metadatos:" + +#~ msgid "" +#~ "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " +#~ "<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " +#~ "books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " +#~ "proceed." +#~ msgstr "" +#~ "Todos os formatos e metadatos dos libros seleccionados engadiranse ao " +#~ "<b>primeiro libro seleccionado.</b><br><br>. O segundo libro e os seguintes " +#~ "seleccionados non se borrarán nin se mudarán.<br><br>. Debe confirmar, por " +#~ "tanto, se desexa continuar." + +#~ msgid "" +#~ "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " +#~ "the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " +#~ "subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " +#~ "of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " +#~ "second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " +#~ "from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" +#~ msgstr "" +#~ "Todos os formatos e metadatos dos libros seleccionados uniranse co " +#~ "<b>primeiro libro seleccionado</b>. <br><br>Despois de unir o segundo e mais " +#~ "os seguintes libros, estes <b>borraranse</b>. <br><br>Todos os formatos do " +#~ "primeiro libro seleccionado manteranse e calquera formato duplicado no " +#~ "segundo e seguinte <b>borrarase</b> permanentemente do computador.<br><br> " +#~ "Ten <b>certeza</b> de que desexa continuar?" + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -11504,12 +12368,136 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Fit &cover to view" #~ msgstr "Axustar a &capa á xanela" +#~ msgid "" +#~ "Email\n" +#~ "Delivery" +#~ msgstr "" +#~ "Envío de \n" +#~ "correo electrónico" + +#~ msgid "Add/Save" +#~ msgstr "Engadir/Gardar" + +#~ msgid "" +#~ "Content\n" +#~ "Server" +#~ msgstr "" +#~ "Servidor\n" +#~ "de contido" + +#~ msgid "System port selected" +#~ msgstr "Porto do sistema seleccionado" + +#~ msgid "" +#~ "The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " +#~ "port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " +#~ "port. To be safe choose a port number larger than 1024." +#~ msgstr "" +#~ "O valor <b>%d</b> que elixiu para o porto do servidor do contido é un porto " +#~ "do sistema. O sistema operativo <b>talvez</b> non é compatíbel para executar " +#~ "este porto. Para estar seguro, debe elixir un número de porto maior que 1024." + +#~ msgid "Invalid size" +#~ msgstr "Tamaño non válido" + +#~ msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +#~ msgstr "O tamaño %s non é correcto. Debe ser da forma largo x altura" + +#~ msgid "Must restart" +#~ msgstr "Ten que reiniciar" + +#~ msgid "" +#~ "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " +#~ "soon as practical." +#~ msgstr "" +#~ "As mudanzas que fixo requiren que reinicie o Calibre. Reinicie cando lle for " +#~ "máis práctico." + +#~ msgid "TabWidget" +#~ msgstr "TabWidget" + +#~ msgid "Read metadata only from &file name" +#~ msgstr "Ler os metadatos só do nome do &ficheiro" + +#~ msgid "&Adding books" +#~ msgstr "&A engadir libros" + +#~ msgid "&Saving books" +#~ msgstr "&Gardar libros" + +#~ msgid "" +#~ "<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +#~ "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +#~ "remove a collection.</li>\n" +#~ "<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +#~ "collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +#~ "<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +#~ "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +#~ msgstr "" +#~ "<li><b>Xestión manual/b>: o Calibre actualiza os metadatos e engade " +#~ "coleccións só cando se envía un libro. Con esta opción, o calibre nunca " +#~ "eliminará unha colección.</li>\n" +#~ "<li><b>Só ao enviar</b>: o Calibre actualiza os metadatos e engade ou " +#~ "elimina as coleccións para un libro só cando este se enviar a un " +#~ "dispositivo.</li>\n" +#~ "<li><b>Xestión automática</b>: o Calibre mantén automaticamente os metadatos " +#~ "no dispositivo sincronizado coa biblioteca do calibre en cada conexión.</li>" + +#~ msgid "" +#~ "Here you can control how calibre will save your books when you click the " +#~ "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +#~ "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" +#~ msgstr "" +#~ "Neste lugar pode controlar como se gardan os libros ao premer o botón de " +#~ "enviar ao dispositivo. Esta característica pode mudarse para dispositivos " +#~ "individuais ao personalizar os complementos de interface do dispositivo no " +#~ "menú Preferencias > Complementos" + +#~ msgid "Sending to &device" +#~ msgstr "Enviar ao &dispositivo" + #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Empregar os numerais &romanos para as series de números" +#~ msgid "Show ¬ifications in system tray" +#~ msgstr "Amosar ¬ificacións na bandexa do sistema" + +#~ msgid "Select visible &columns in library view" +#~ msgstr "Escoller as &columnas visíbeis na vista da biblioteca" + #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Amosar o botón de &doar (reiniciar)" +#~ msgid "Create Tag-based Column" +#~ msgstr "Crear unha columna baseada en etiquetas" + +#~ msgid "Column heading" +#~ msgstr "Cabeceira da columna" + +#~ msgid "Column type" +#~ msgstr "Tipo de columna" + +#~ msgid "Use brackets" +#~ msgstr "Usar corchetes" + +#~ msgid "Values can be edited" +#~ msgstr "Os valores poden editarse" + +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Texto" + +#~ msgid "Number" +#~ msgstr "Número" + +#~ msgid "Tag on book" +#~ msgstr "Etiqueta no libro" + +#~ msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +#~ msgstr "Texto explicativo engadido en create_ct_column.py" + +#~ msgid "Create and edit tag-based columns" +#~ msgstr "Crear e editar etiquetas baseadas en columnas" + #~ msgid "" #~ "The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " #~ "a letter" @@ -11523,8 +12511,57 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "O nome de busca ten de estar escrito con minúsculas e non debe conter : ou " #~ "espazos" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Os libros seleccionados numeraranse automaticamente\n" +#~ "na orde que seleccionou.\n" +#~ "Así, se seleccionou o libro A e despois o Libro B,\n" +#~ "o libro A será o número 1 e o libro B o número 2." + +#~ msgid "" +#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +#~ msgstr "" +#~ "Crear automaticamente a entrada de orde por autor baseada na entrada actual" + +#~ msgid "Download &cover" +#~ msgstr "Descargar &capa" + +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Se precisar axuda para escribir receitas de novas avanzadas, pode visitar <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Receitas do " +#~ "usuario</a>" + +#~ msgid "Reader" +#~ msgstr "Lector" + +#~ msgid "Lookup name" +#~ msgstr "Procurar nome" + #~ msgid "Click to see list of active jobs." #~ msgstr "Prema para ver a listaxe de tarefas activas" #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" + +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Aplicando os cambios a %d libros. Pode levar unha miga." + +#~ msgid "&Restore to defaults" +#~ msgstr "&Restabelecer as predefinicións" + +#~ msgid "" +#~ "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +#~ "calibre" +#~ msgstr "" +#~ "Os valores dos axustes móstranse debaixo. Edíteos para cambiar o " +#~ "comportamento do calibre" + +#~ msgid "&Tweaks" +#~ msgstr "Axus&tes" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index c65ce9dae7..f703839b0d 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-03 19:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:07+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,9 +81,11 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -101,48 +108,47 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1954 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -171,17 +177,19 @@ msgstr "כתיבת תגיות מטא" msgid "Catalog generator" msgstr "יצירת קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "פעולה בממשק משתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "הגדרות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" @@ -197,6 +205,8 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" +"קידוד תווים עבור קבצי ה HTML הנכנסים. בחירות נפוצות כוללות: cp1252, latin1, " +"iso-8859-1 ו-utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" @@ -204,6 +214,8 @@ msgid "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" +"צור ארכיון PMLZ אשר מכיל את קובץ הPML וכל התמונות בתוך תיקיית pmlname_img או " +"images. תוסף זה רץ בכל פעם שמוסיפים קובץ PML לספריה." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" @@ -220,51 +232,206 @@ msgstr "חלץ עטיפה מקובץ קומיקס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "קרא תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 msgid "Look and Feel" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 -msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "מראה ותחושה" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Interface" +msgstr "ממשק" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 msgid "Behavior" +msgstr "אופן הפעולה" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 +msgid "Add your own columns" +msgstr "הוסף טורים אישיים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "התאם אישית את סרגל הכלים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 +msgid "Input Options" +msgstr "אפשרויות קלט" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Conversion" +msgstr "המרה" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +msgid "Common Options" +msgstr "אפשרויות נפוצות" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Output Options" +msgstr "אפשריות פלט" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 +msgid "Adding books" +msgstr "הוספת ספרים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Import/Export" +msgstr "ייבוא/ייצוא" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "שומר ספרים לדיסק" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "שולח ספרים להתקנים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "שיתוף ספרים במייל" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing" +msgstr "שיתוף" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" +"הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "שיתוף ברשת" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +msgid "Plugins" +msgstr "תוספים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Advanced" +msgstr "הגדרות מתקדמות" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 +msgid "Tweaks" +msgstr "שיפורים" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "שונות" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "קובץ מקור להמרה" @@ -281,7 +448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "המר לקובץ מסוג" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" @@ -291,11 +458,11 @@ msgstr "" "אם מוגדר ,רכיב ההמרה ינסה ליצור קובץ קריא ככל האפשר.עלול לא להשפיע כלל עבור " "רכיבים מסויימים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "פרופיל קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -303,81 +470,81 @@ msgstr "" "פרופיל זה מנסה להגדיר ברירות מחדל סבירות והוא יעיל אם אינך יודע דבר אודות " "מקור המסמך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS line מדגמים 500/505/600/700 ועוד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Hanlin V3 ומכשירים דומים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Hanlin V5 ומכשירים דומים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 800" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "פרופיל פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -386,24 +553,24 @@ msgstr "" "פרופיל זה מנסה לת ברירות מחדל סבירות והוא יעיל במידה ואתה רוצה להפיק מסמך " "שנועד להקרא במחשב או על מגוון מכשירים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "מיועד ל-iPad ומכשירים דומים עם רזולוציה של 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "פרופיל זה מיועד ל-Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -411,7 +578,7 @@ msgstr "" "פרופיל זה מיועד למכשיר מקו SONY PRS. ה- 500/505/700 וכדומה בתצוגה " "אופקית.שימושי במיוחד עבור קומיקס." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר Amazon Kindle DX." @@ -425,7 +592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית לתוסף מקומי." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" @@ -433,128 +600,144 @@ msgstr "תוספים מבוטלים" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 msgid "Enabled plugins" -msgstr "" +msgstr "תוספים פעילים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "" +msgstr "אתחול הרכיב ה- %s נכשל עם מעקב החזרה (traceback)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" +" %prog תוכנה\n" +"\n" +" התאם את קליבר על ידי טעינת רכיב חיצוני\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "הוסף רכיב על ידי הגדרת הנתיב לקובץ ZIP המכיל אותו." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "הסר רכיב מותאם לפי שם. ללא השפעה על הרכיבים המותקנים בהתקנה ראשונית." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "התאמת רכיב. ציין שם רכיב ומחרוזת התאמה מופרדים על ידי פסיק." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "הצג את כל הרכיבים המותקנים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" -msgstr "" +msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" -msgstr "" +msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "התקן של אפל" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" -msgstr "" +msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" -msgstr "" +msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "קטלוג" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם אייטונס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." @@ -580,11 +763,11 @@ msgstr "מחליף נתונים עם EB600 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם אצטק מנטור EB600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספריםפוקטבוק 301" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -600,14 +783,14 @@ msgstr "מחליף נתונים עם ESlick eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים סיגמאטק" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." -msgstr "" +msgstr "השתמש בתיקיה שרירותית בתור התקן" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "ממשק המכשיר" @@ -630,23 +813,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם Hanvon N520 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "מתקשר עם SpringDesign Alex eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "מתקשר עם מכשיר Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם Elonex EB 511 eBook reader." @@ -666,40 +858,50 @@ msgstr "מתקשר עם - IRex Digital Reader 1000 eBook reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים איירקס דיגיטל 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים אייריבר סטורי" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים ג'טבוק" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "תקשר עם קורא הספרים מיבוק וולדר" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל 2/3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים קובו" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -709,33 +911,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "מסיר ספרים מרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -743,35 +938,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם פאלם פרי" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם בוק אוואנט" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם סוויקס MM300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קוגן" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם פאן דיגיטאל נובל" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "תקשר עם GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם מחשב טאבלט נוקיה 770" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם מחשב טאבלט נוקיה 810" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "" +msgstr "תקשר עם נוקיה E52" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -787,11 +986,11 @@ msgstr "מתקשר עם Nuut2 eBook reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים סוני PRS-500" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם כל קוראי הספרים של סוני" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" @@ -799,26 +998,30 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "ללא שם" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים סמסונג SNE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים טקלסט K3/K5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים ניוסמי" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "" +msgstr "תקשר עם קורא הספרים אייפפירוס" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "תקשר עם קורא הספרים סובוס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -881,7 +1084,7 @@ msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "שים קבצים בתיקיות משנה במידה והמכשיר תומך באפשרות." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "קרא מטר תגיות מקבצים במכשיר." @@ -894,7 +1097,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "תבנית לשליטה על אפשרויות שמירת ספרים." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "הגדרות נוספות" @@ -911,7 +1114,7 @@ msgstr "מקבל מידע ממכשיר..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "מעביר ספרים למכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "שולח מטא תגיות למכשיר" @@ -1381,28 +1584,43 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1412,7 +1630,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1422,101 +1640,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1798,7 +2016,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1880,89 +2098,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -1973,6 +2108,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -2066,40 +2303,48 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2146,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2160,27 +2405,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2189,7 +2434,7 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2221,7 +2466,7 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "" @@ -2236,7 +2481,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -2300,12 +2545,18 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 @@ -2369,8 +2620,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 @@ -2474,7 +2725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2651,130 +2902,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -2790,127 +3041,128 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -2923,99 +3175,99 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 -msgid "Use library only" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3039,59 +3291,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3103,19 +3381,19 @@ msgstr "" msgid "Convert books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" @@ -3127,34 +3405,35 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3166,82 +3445,82 @@ msgstr "" msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +"from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" @@ -3298,11 +3577,11 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" @@ -3346,80 +3625,62 @@ msgstr "" msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 -msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" msgstr "" @@ -3486,6 +3747,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3498,53 +3760,53 @@ msgid "S" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" @@ -3556,11 +3818,11 @@ msgstr "" msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" @@ -3568,66 +3830,88 @@ msgstr "" msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3635,11 +3919,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3647,60 +3931,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3717,7 +4001,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -3734,7 +4018,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -3750,15 +4034,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -3770,138 +4054,136 @@ msgid "" "not</b> under the root folder you choose.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:702 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -3944,16 +4226,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -3961,20 +4243,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "" @@ -4055,30 +4348,23 @@ msgstr "" msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -4087,18 +4373,22 @@ msgid "" "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -4110,11 +4400,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -4132,52 +4422,52 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "" @@ -4186,7 +4476,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -4203,7 +4493,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "" @@ -4215,7 +4505,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4223,7 +4513,7 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4281,11 +4571,11 @@ msgstr "" msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4301,25 +4591,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -4330,23 +4620,23 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "" @@ -4370,69 +4660,73 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -4487,7 +4781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -4498,116 +4792,116 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" @@ -4615,7 +4909,7 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "" @@ -4766,7 +5060,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "" @@ -4778,18 +5072,18 @@ msgstr "" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -4804,66 +5098,70 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -4945,18 +5243,18 @@ msgstr "" msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" @@ -5048,30 +5346,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5088,270 +5370,299 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 -msgid "Select available formats and their order for this device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 -msgid "Use sub directories" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" "<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -5359,19 +5670,19 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "" @@ -5380,7 +5691,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5405,7 +5716,41 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5446,6 +5791,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5453,27 +5799,27 @@ msgstr "" msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -5485,15 +5831,15 @@ msgstr "" msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -5501,1110 +5847,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "General" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "Add/Save" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Auto send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:309 -msgid "new email address" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 -msgid "Toolbars/Context menus" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:156 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:157 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:574 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:628 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:653 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:662 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:716 -msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 -msgid "" -"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " -"changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:747 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:856 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:881 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:882 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:951 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:952 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:986 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1006 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1011 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1012 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.</li>\n" -"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" -"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 -msgid " seconds" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:100 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 -msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 -msgid "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:99 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 -msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 -msgid "" -"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " -"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " -"per library. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:102 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:103 -msgid "Disable &animations" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:79 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 -msgid "Search as you type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:104 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:101 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 -msgid "&Miscellaneous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 -msgid "&Add email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 -msgid "Make &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 -msgid "&Remove email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 -msgid "" -"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " -"calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 -msgid "All available tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 -msgid "&Current tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 -msgid "&Restore to defaults" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 -msgid "&Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:683 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 -msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 -msgid "" -"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " -"content server makes available to those matching the search. This setting is " -"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 -msgid "&Start Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 -msgid "St&op Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 -msgid "&Test Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:692 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:693 -msgid "View &server logs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:696 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:697 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:698 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:699 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:700 -msgid "Add new plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:701 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:703 -msgid "&Add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " -"underscores, and start with a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:109 -msgid "" -"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " -"the index of a series column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:118 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:124 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:35 -msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:38 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:51 -msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:201 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:202 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:203 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:205 -msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:243 -msgid "Cannot add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:244 -msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:261 -msgid "Cannot remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:262 -msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 -msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 -msgid "A&vailable actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 -msgid "&Current actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 -msgid "Move selected action up" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 -msgid "Move selected action down" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 -msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:107 -msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:109 -msgid "Restore to &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "" @@ -6619,7 +5866,16 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 msgid "Format" msgstr "" @@ -6627,10 +5883,20 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -6691,11 +5957,11 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -6703,588 +5969,888 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:225 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Download &cover" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -7306,56 +6872,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -7366,12 +6932,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -7384,51 +6950,51 @@ msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" @@ -7443,43 +7009,43 @@ msgid "" "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" @@ -7488,12 +7054,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7517,37 +7083,76 @@ msgstr "" msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7562,7 +7167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" @@ -7627,35 +7232,35 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -7669,62 +7274,62 @@ msgid "" "process.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -7748,109 +7353,111 @@ msgid "" "metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -7922,7 +7529,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" @@ -7931,7 +7538,7 @@ msgid "Show books in calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Reader" +msgid "Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 @@ -7939,7 +7546,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7948,7 +7555,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7969,6 +7576,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7991,112 +7602,110 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "" @@ -8109,52 +7718,52 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "" @@ -8175,7 +7784,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -8238,40 +7847,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8290,35 +7899,1111 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 msgid "" "Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "" @@ -8373,7 +9058,7 @@ msgid " or " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -8389,29 +9074,29 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" @@ -8449,53 +9134,53 @@ msgstr "" msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8524,78 +9209,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8635,10 +9320,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -8667,95 +9348,95 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" @@ -8768,7 +9449,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8908,163 +9589,163 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Add bookmark" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -9072,103 +9753,96 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:373 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 @@ -9176,7 +9850,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 @@ -9184,17 +9858,17 @@ msgstr "" msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "" @@ -9262,26 +9936,26 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" @@ -9380,48 +10054,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9442,7 +10118,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -9451,7 +10127,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -9459,7 +10135,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -9467,7 +10143,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -9476,7 +10152,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -9484,7 +10160,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -9492,7 +10168,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -9500,14 +10176,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -9516,14 +10192,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -9532,28 +10208,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -9562,7 +10245,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -9572,27 +10255,59 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9601,55 +10316,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9658,43 +10373,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9703,11 +10418,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9716,15 +10431,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9734,11 +10449,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9748,15 +10463,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9769,11 +10484,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9784,27 +10499,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -9815,23 +10530,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -9842,30 +10557,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -9877,17 +10592,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -9896,19 +10611,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -9918,15 +10633,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -9939,39 +10654,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9983,133 +10746,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10117,7 +10888,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10125,7 +10896,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10133,21 +10904,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10217,35 +10989,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10267,67 +11039,67 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" @@ -10428,13 +11200,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10451,7 +11265,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "" @@ -10464,98 +11278,98 @@ msgid "Unknown feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" @@ -10581,7 +11395,7 @@ msgid "" "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 83bf073c81..f32e4ae518 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-06 22:49+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,60 +22,70 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:610 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -96,48 +106,52 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1735 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:768 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" @@ -147,23 +161,37 @@ msgstr "Nepoznat" msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 msgid "Metadata reader" msgstr "Čitač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Postavke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -173,7 +201,7 @@ msgstr "" "povezanim datotekama. Ovaj priključak se aktivira svaki put vi dodate HTML " "datoteku u knjižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -181,62 +209,232 @@ msgstr "" "Šifriranje znakova za ulazne HTML datoteke. Uobičajeni izbor uključuje: " "cpl1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izluči omot iz komičnih datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ćitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +msgid "Look and Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +msgid "Interface" +msgstr "Sučelje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +msgid "Behavior" +msgstr "Ponašanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Prilagodi traku s alatima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +msgid "Input Options" +msgstr "Odrednice unosa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +msgid "Conversion" +msgstr "Konverzija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +msgid "Common Options" +msgstr "Opće opcije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +msgid "Import/Export" +msgstr "Uvoz/Izvoz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Sharing" +msgstr "Razmjenjivanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +msgid "Plugins" +msgstr "Priključci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Razno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "Ulaz Konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -248,11 +446,11 @@ msgstr "" "posebno korisno za dokumenta koja ne deklariraju šifriranje ili imaju " "pogrešne deklaracije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "Izlaz Konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -261,11 +459,11 @@ msgstr "" "je čim više ljudski čitljiv. Ne mora imati nikakav utjecaj na neke izlazne " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Ulazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -273,76 +471,81 @@ msgstr "" "Ovaj profil pokušava da obezbijedi razumne standarde i koristan je ako ne " "znate ništa o ulaznom dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/600/700 itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ovaj profil je nemijenjen za Mobipocket knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ovak profil je namijenjen za Hanlin V3 i njegove klonove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Hanlin V5 i klonove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Izlazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -352,15 +555,24 @@ msgstr "" "hoćete da proizvedete dokument koji je namijenjen za čitanje na računalu ili " "na brojnim drugim uređajima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za 5\" JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -368,35 +580,39 @@ msgstr "" "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/700 itd, u pejsažnom " "modu. Uglavnom se koristi za stripove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za AmazonKindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalirani priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kartiranje priključaka za vrste datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" msgstr "Prilagođavanje lokalnih priključaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" msgstr "Onesposobljeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "Omogućeni priključci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nije pronađen važeći priključak u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -408,18 +624,18 @@ msgstr "" " Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Dodaj priključak specificirajući put do ZIP datoteke u kojoj se nalazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ukloni prilagođene priključke po imenu. Ovo neće utjecati na ugrađene " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -427,15 +643,15 @@ msgstr "" "Prilagodi priključak. Specificiraj naziv priključka i prilagodbeni string " "odvojene zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Izlistaj sve instalirane priključke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Osposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" @@ -443,12 +659,93 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 +msgid "%d of %d" +msgstr "%d od %d" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 +msgid "finished" +msgstr "završeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 +msgid "News" +msgstr "Vijesti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Binatone Readme eBook čitačem." @@ -471,27 +768,84 @@ msgstr "Komuniciraj sa Cybook Gen 3 / Opus eBook čitačem." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa EB600 eBook čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa ESlick eBook čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "Sučelje Uređaja" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Komuniciraj sa Hanlin V3 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komuniciraj sa Cybook Gen 3 / Opus eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa BOOX eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Hanvon N520 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -501,14 +855,10 @@ msgstr "Komuniciraj sa IRex Iliad eBook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 -msgid "Device Interface" -msgstr "Sučelje Uređaja" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa IRex Digital Reader 1000 eBook čitačem." @@ -525,18 +875,102 @@ msgstr "Komuniciraj sa Iriver Story čitačem." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa JetBook eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 -msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "Komuniciraj sa Kindle 2 eBook čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle DX eBook čitačem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +msgid "Not Implemented" +msgstr "Nije implementirano" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 +msgid "Communicate with the Booq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 +msgid "Communicate with the Sweex MM300" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komuniciraj sa Nokia 770 internet tabletom." @@ -545,6 +979,10 @@ msgstr "Komuniciraj sa Nokia 770 internet tabletom." msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgstr "Komuniciraj sa Nokia 810 internet tabletom." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" msgstr "Nook" @@ -561,70 +999,58 @@ msgstr "Komuniciraj sa Nuut2 eBook čitačem." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 -msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 -msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." -msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-300/505/500 eBook čitačem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118 -msgid "Transferring books to device..." -msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +msgid "Unnamed" +msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 -msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213 -msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-600/700/900 eBook čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Pomoćnik montaže nije pronađen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -632,154 +1058,147 @@ msgstr "" "Nemoguće otkriti %s pogonski disk. Vaš kernel vjerojatno izvozi neodobrenu " "verziju SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1501 -msgid "News" -msgstr "Vijesti" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "Konfiguriraj Uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 msgid "settings for device drivers" msgstr "postavke upravljača uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Poredana lista formata koje će uređaj prihvatiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Postavi datoteke u pod-direktorije ako ih ovaj uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 -msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 -msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" msgstr "Postavi naslov knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Postavi ključ svrstavanja naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" msgstr "Postavi autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Postavi ključ svrstavanja autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategorija kojoj ova knjiga pripada. Npr.: Povijest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Put do grafike koja će postavljena kao sličica ove datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 msgid "Path to a txt file containing a comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Izluči sličicu iz LRF datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" msgstr "Postavi izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" msgstr "Postavi klasifikaciju knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" msgstr "Postavi kreatora knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" msgstr "Postavi proizvođača knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " @@ -788,28 +1207,24 @@ msgstr "" "Izluči omot iz LRF datoteke. Imajte na umu da LRF format nema definiran " "omot, te ćemo upotrijebiti heuristiku da pogodimo omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" msgstr "Postavi ID knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:203 -msgid "dummy option until real options are determined." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "Podnešeno %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "Neuspjelo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -819,7 +1234,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -829,22 +1244,22 @@ msgstr "" "ispod 256 mogu rezultirati u zamagljenom tekstu na vašem uređaju ako " "kreirate stripove u EPUB formatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Onesposobi normaliziranje (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. " "Standardno: Pogrešno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Održi proporcije slike. Standardno je da se popuni zaslon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Onesposobi izoštravanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -852,11 +1267,11 @@ msgstr "" "Onesposobi podrezivanje stranica stripova. Kod nekih stripova podrezivanje " "može izbrisati i sadržaj i obrub." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ne cijepaj pejsažne slike u dvije portretne slike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -864,7 +1279,7 @@ msgstr "" "Održi proporcije i promijeni veličinu slike koristeći visinu zaslona kao " "širinu slike za pregledavanje u pejsažnom modu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -873,7 +1288,7 @@ msgstr "" "Uzrokuje cijepanje pejsažnih stranica u portretne stranice sa desna na " "lijevo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -881,7 +1296,7 @@ msgstr "" "Osposobi Uklanjanje Mrlja. Umanjuje pretjerane mrlje. Može uvelike povećati " "vrijeme procesiranja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -889,7 +1304,7 @@ msgstr "" "Ne sortiraj datoteke pronađene u stripu abecedno po imenu. Upotrijebi " "redoslijed kojim su dodavane u strip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -899,12 +1314,16 @@ msgstr "" "eksperimentirati da vidite koji format vam daje optimalnu veličinu i izgled " "na vašem uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Ne primijenjuj procesiranje slike." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453 msgid "Page" msgstr "Stranica" @@ -1006,11 +1425,11 @@ msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1019,7 +1438,7 @@ msgstr "" "Spremi rezultate iz različitih faza pretvorbe u specificirani direktorij. " "Korisno ako niste sigurni u kojoj fazi pretvorbe se događaju greške." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1030,7 +1449,7 @@ msgstr "" "podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na " "primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1042,7 +1461,7 @@ msgstr "" "slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi " "funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1054,7 +1473,7 @@ msgstr "" "napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma " "se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1068,11 +1487,11 @@ msgstr "" "koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi " "preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -1080,7 +1499,7 @@ msgstr "" "Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. " "Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1092,7 +1511,7 @@ msgstr "" "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "prezentirati ih u linearnom obliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1102,7 +1521,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "oblicima auto-otkrivanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1112,7 +1531,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "jedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1121,7 +1540,7 @@ msgstr "" "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1130,11 +1549,11 @@ msgstr "" "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1142,7 +1561,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "u Sadržaj. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1152,7 +1571,7 @@ msgstr "" "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "broja poglavlja otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1160,7 +1579,7 @@ msgstr "" "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1177,7 +1596,7 @@ msgstr "" "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "osobenosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1190,7 +1609,7 @@ msgstr "" "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1200,51 +1619,50 @@ msgstr "" "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "prevladavanje ovih pravila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" -"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " -"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " -"device support justification." +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." msgstr "" -"Ne forsirajte tekst da bude poravnan u izlazu. Da li će tekst biti prikazan " -"poravnano ili ne ovisi o tome da li format knjige i čitač podržavaju " -"poravnavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1254,14 +1672,14 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (<p> ili <div> oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1269,7 +1687,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." @@ -1277,7 +1695,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (<p> ili <div> tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1285,7 +1703,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1293,7 +1711,7 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1301,23 +1719,38 @@ msgstr "" "Pokušaj otkrića i korekcije oštrog završetka redova i ostalih problema u " "izvornoj datoteci. Ovo može pogoršati stvari, te koristite s oprezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti zaglavlje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja zaglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti podnožje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja podnožja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1325,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1341,106 +1774,165 @@ msgstr "" "koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " "prethodnom primjeru Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." @@ -1448,7 +1940,7 @@ msgstr "" "Izvadi sadržaj generirane EPUB datoteke u specificirani direktorij. Sadržaji " "direktorija su prvo obrisani, stoga budite oprezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " "split at every page break into two files. This gives an output ebook that " @@ -1463,7 +1955,7 @@ msgstr "" "broj krajeva stranica, trebali biste isključiti odvajanje kod krajeva " "stranica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " @@ -1473,7 +1965,7 @@ msgstr "" "većina EPUB čitača ne može manipulirati velike datoteke. Zadana %defaultKB " "je veličina neophodna za Adobe Digital Editions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " @@ -1483,8 +1975,28 @@ msgstr "" "omot je generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućuje " "generiranje ovog omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +msgid "Start" +msgstr "Kreni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1502,7 +2014,14 @@ msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 +msgid "" +"Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " +"experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " +"unexpected output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." @@ -1510,7 +2029,7 @@ msgstr "" "Poprečne veze u HTML datotekama, širina prvo. Normalno su postavljeni dubina " "prvo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:256 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1520,7 +2039,7 @@ msgstr "" "negativna. 0 predpostavlja da veze u korijenskoj HTML datoteci nisu praćene. " "Standardno je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:265 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1532,7 +2051,7 @@ msgstr "" "rezultirati u različitim neželjenim posljedicama u ostatku konverzionog " "protoka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:273 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1677,7 +2196,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Put do izlazne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Verbalno procesiranje" @@ -1772,92 +2291,118 @@ msgstr "Monospace familija pisama za pridružiti" msgid "Comic" msgstr "Strip" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1140 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(i)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173 -msgid "Publisher" -msgstr "Izdavač" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Proizvođač" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 -msgid "Comments" -msgstr "Komentari" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Tags" -msgstr "Tagovi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Series" -msgstr "Serije" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1084 -msgid "Timestamp" -msgstr "Vremenska oznaka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -msgid "Published" -msgstr "Objavljeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384 -msgid "Rights" -msgstr "Prava" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "UREDNIČKI OSVRT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(i)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Izdavač" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Proizvođač" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Komentari" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Tagovi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Vremenska oznaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Prava" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opcije" @@ -1972,35 +2517,83 @@ msgstr "Omot pohranjen u" msgid "No cover found" msgstr "Nije pronađen nijedan omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +msgid "Cover download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +msgid "Download covers from openlibrary.org" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 +msgid "ISBN: %s not found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 +msgid "Download covers from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "LibraryThing.com isteklo vrijeme. Probajte ponovo kasnije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +msgid "" +"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +"later." +msgstr "" +"Nemoguće dograbiti omot pošto je poslužitelj preopterećen. Molimo probajte " +"ponovo kasnije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "Greška poslužitelja LibraryThing.com. Probajte ponovo kasnije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +msgid "Downloads metadata from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "ocjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "opis/kritike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "Preuzmi %s sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Preuzima metapodatke iz Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Preuzima metapodatke iz isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." @@ -2008,11 +2601,15 @@ msgstr "" "Da upotrijebite isbndb.com prvo se morate registrirati za %sbesplatan " "račun%s i unijeti vaš pristupni ključ ispod." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Preuzima socijalne metapodatke od amazon.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 +msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2037,56 +2634,37 @@ msgstr "" "besplatnom računu isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN ID knjige za koju tražite metapodatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Autor knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Naslov knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com isteklo vrijeme. Probajte ponovo kasnije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Nemoguće dograbiti omot pošto je poslužitelj preopterećen. Molimo probajte " -"ponovo kasnije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " nije pronađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Greška poslužitelja LibraryThing.com. Probajte ponovo kasnije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" msgstr "" -"\n" -"%prog [options] ISBN\n" -"\n" -"Dograbi sliku omota za knjigu identificiranu od ISBN sa LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Omot" @@ -2115,88 +2693,102 @@ msgstr "Naslov bilo kojeg u liniji generiranog sadržaja." msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" msgstr "Svi članci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 -msgid "Book Jacket" -msgstr "Omot Knjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Rang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2205,10 +2797,6 @@ msgstr "" "Nije moguće pronaći odgovarajuće mjesto gdje odvojiti: %s Sub-tree veličina: " "%d Kb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 -msgid "Unnamed" -msgstr "Neimenovano" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Opcije generiranja OPF/NCX/etc." @@ -2224,17 +2812,17 @@ msgstr "" "Generiraj Adobe \"mapa-stranice\" datoteku ako su podaci o paginaciji " "raspoloživi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Fusnote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Rubna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2244,7 +2832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2275,12 +2863,9 @@ msgstr "Nemoj izlučiti slike iz dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" -"Mjerilo upotrijebljeno za određivanje dužine na kojoj bi red trebao biti " -"razmotan. Važeće vrijednosti su decimalne između 0 i 1. Zadano je 0.5, što " -"je srednja dužina reda." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -2407,6 +2992,8 @@ msgstr "" "Uzmi podatke o PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -2535,6 +3122,12 @@ msgstr "" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"ull first page of the generated pdf." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU" @@ -2545,7 +3138,7 @@ msgid "" msgstr "" "Specificiraj dešifriranje znakova izlaznog dokumenta. Zadani je cp1252." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:196 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -2567,14 +3160,20 @@ msgstr "" "najniža kompresija, ali i najbrža, a 10 je najviša kompresija, ali i " "najsporija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" "Pokrenite unos teksta kroz markdown pre-procesor. Da saznate više pogledajte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -2617,168 +3216,1078 @@ msgstr "" "Prisilno prekidanje maksimalne dužine reda kad razmak nije prisutan. Također " "dozvoljava maksimalnoj dužini da bude ispod minimalne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 -msgid "Toolbar icon size" -msgstr "Veličina ikone alatne trake" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 -msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "Prikaži oznake gumba u alatnoj traci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 -msgid "Sort tags list by popularity" -msgstr "Svrstaj listu tagova po popularnosti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalan broj radnih procesa na čekanju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 -msgid "Searching in" -msgstr "Pretraživanje u" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:173 -msgid "Adding..." -msgstr "Dodavanje..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 -msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "Pretraživanje u svim pod-direktorijima..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +msgid "A" +msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:199 -msgid "Path error" -msgstr "Greška u putu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:200 -msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" +"Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Jedna knjiga po " +"direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " +"različitom formatu)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 -msgid "No books" -msgstr "Nema knjiga" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" +"Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " +"direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Koliko praznih knjiga?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Koliko praznih knjiga bi trebalo dodati?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "Slanje knjiga na uređaj." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 +msgid "Books" +msgstr "Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +msgid "EPUB Books" +msgstr "EPUB Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +msgid "LRF Books" +msgstr "LRF Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +msgid "HTML Books" +msgstr "HTML Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +msgid "LIT Books" +msgstr "LIT Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +msgid "MOBI Books" +msgstr "MOBI Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +msgid "Text books" +msgstr "Tekst Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +msgid "PDF Books" +msgstr "PDF Knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +msgid "Comics" +msgstr "Stripovi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Archives" +msgstr "Arhive" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +msgid "Supported books" +msgstr "Podržane knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 +msgid "" +"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +msgid "No book selected" +msgstr "Niste odabrali knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" +msgstr "Niste odabrali knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "Kreiraj katalog knjiga u svojoj calibre biblioteci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Generiranje %s kataloga..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Nema pronađenih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Katalog generiran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "Odaberi destinaciju za %s.%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 +msgid "Rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "Već postoki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "Neuspjelo preimenovanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Jeste li sigurni?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "nijedan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 +msgid "Not allowed" +msgstr "Nije dozvoljeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "Pretvori pojedinačno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Pretvori grupno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 +msgid "Cannot convert" +msgstr "Nemoguće pretvoriti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "Pokretanje konverzije %d knjige(a)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "Copying" +msgstr "Kopiranje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 +msgid "Failed" +msgstr "Neuspjelo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Izbriši" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Ukloni knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 +msgid "Remove selected books" +msgstr "Ukloni odabrane knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "Ukloni omote odabranih knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 +msgid "Cannot delete" +msgstr "Nemoguće obrisati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "Odaberi formate za obrisati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid "Email to" +msgstr "Email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "D" +msgstr "D" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "Send to device" +msgstr "Pošalji na uređaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Uredi metapodatke grupno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Preuzmi metapodatke i omote" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Preuzmi samo metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "Preuzmi samo omote" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "Preuzmi samo socijalne metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "social metadata" +msgstr "socijalni metapodaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +msgid "covers" +msgstr "omoti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "metadata" +msgstr "metapodaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "Pribavi vijesti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "Pribavljanje vijesti sa " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr " pribavlljeno." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "Otvori mapu koja sadrži" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "O" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Nemoguće konfigurirati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "&Ponovno pokreni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "Ctrl+R" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "Pohrani na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Pohrani samo %s format na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "Nemoguće spremiti na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "Odaberite odredišni direktorij" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "Greška kod spremanja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "Potkrala se greška pri spremanju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "Prikaži detalje knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "I" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "Slične knjige..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "Knjige od istog autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "Knjige u ovoj seriji" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Knjige ovog izdavača" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Knjige sa istim tagovima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View" +msgstr "Pogled" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 +msgid "View specific format" +msgstr "Pogledaj specifičan format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +msgid "Cannot view" +msgstr "Nemoguć pregled" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "Odaberi format za pregled" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "Odabrano Više Knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" +"Vi pokušavate otvoriti %d knjige. Otvaranje previše knjiga odjednom može " +"usporiti i imati negativan utjecaj na reagiranje vašeg računala. Jednom " +"započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " +"nastaviti?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "%s nema raspoložive formate." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 +msgid "Searching in" +msgstr "Pretraživanje u" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +msgid "Adding..." +msgstr "Dodavanje..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "Pretraživanje u svim pod-direktorijima..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +msgid "Path error" +msgstr "Greška u putu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 +msgid "No books" +msgstr "Nema knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Dodano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Neuspjelo dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2786,11 +4295,11 @@ msgstr "" "Proces dodavanja knjiga je zaustavljen. Probajte ponovo pokrenuti calibre i " "dodavati knjige u manjim količinama dok ne pronađete problematičnu knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Pronađeni duplikati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2798,22 +4307,222 @@ msgstr "" "Knjige sa naslovom identičnim slijedećim već postoje u bazi podataka. Dodaj " "ih, bez obzira?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodavanje duplikata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Spremanje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 -msgid "CSV/XML Options" -msgstr "CSV/XML Opcije" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +msgid "WizardPage" +msgstr "AsistentStranica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.</p>\n" +"<p>Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.</p>\n" +"<p>Make sure that the folder you chose for your calibre library <b>is " +"not</b> under the root folder you choose.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 +msgid "Path" +msgstr "Put" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 +msgid "Formats" +msgstr "Formati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +msgid "Collections" +msgstr "Kolekcije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +msgid "None" +msgstr "Nijedan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 +msgid "Click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 @@ -2832,6 +4541,7 @@ msgstr "CSV/XML Opcije" msgid "Options specific to" msgstr "Opcije specifične za" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 @@ -2845,90 +4555,171 @@ msgstr "Opcije specifične za" msgid "output" msgstr "izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Polja koja uključiti u izlazu:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "ascii/LaTeX" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +msgid "strict" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +msgid "replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +msgid "backslashreplace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +msgid "misc" +msgstr "razno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +msgid "book" +msgstr "knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "CSV/XML Opcije" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "E-book opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1482 -msgid "Catalog" -msgstr "Katalog" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "Uključi Sekciju 'Naslovi'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "Sortiraj brojeve kao tekst" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -2943,11 +4734,11 @@ msgstr "" "vrijednosti spremljene u prethodnoj konverziji (ako postoje) umjesto zadanih " "vrijednosti specificiranih u Postavkama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "Masovna Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcije specifične za izlazni format." @@ -2964,65 +4755,69 @@ msgstr "Strip Ulaz" msgid "input" msgstr "unos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "&Broj Boja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "Onesposobi &normalize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Održi &aspect ratio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Onesposobi &Sharpening" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "Onesposobi &Podrezivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "&Širok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "&Pejsaž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "&S desna na lijevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "Ne so&rt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "Oč&isti mrlje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Onemogući procesiranje stripova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "&Izlazni format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" msgstr "Ukloni grešku" @@ -3031,20 +4826,20 @@ msgstr "Ukloni grešku" msgid "Debug the conversion process." msgstr "Ukloni greške u procesu pretvorbe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "Odaberi mapu za uklanjanje grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "Nevažeći direktorij uklanjanja grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje direktorija uklanjanja grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -3056,44 +4851,7 @@ msgstr "" "biti korisno u razumijevanju procesa pretvorbe i određivanju korektnih " "vrijednosti za pretvorbene parametre kao Sadržaj i Otkrivanje Poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -3107,22 +4865,30 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nemoj &odvajati na kraju stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 +msgid "No default &cover" +msgstr "Nema zadanog &omota" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" msgstr "POdijeli datoteke &veće od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" msgstr " KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 -msgid "No default &cover" -msgstr "Nema zadanog &omota" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Unos" @@ -3135,18 +4901,22 @@ msgstr "Nemoj umetnuti &Sadržaj na početak knjige." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Linijski TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 +msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Mađioničar dimenzioniranja pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -3162,52 +4932,52 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "&Izlazni dokument" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "&Osnovna veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "&Ključ veličine pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "Upotrijebi &zadane vrijednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "&Ulazni dokument" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "Veličina &pisma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr " će preslikati u veličini: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "0.0 pt" @@ -3219,65 +4989,85 @@ msgstr "Izgled i Osjećaj" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontroliraj izgled and osjećaj izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +msgid "Original" +msgstr "Original" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +msgid "Left align" +msgstr "Lijevo poravnano" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Onemogući promjenu veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Mađioničar za pomoć odabira odgovarajućeg ključa veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Šifriranje ulaznih znakova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između paragrafa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 -msgid "Insert &blank line" -msgstr "Umetni &prazan red" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +msgid "Text justification:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 -msgid "No text &justification" -msgstr "Nema &poravnavanja teksta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Poravnaj tabele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 -msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." -msgstr "&Pretvori unikodne znakove u ASCII." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "Umetni &prazan red" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Izlaz" @@ -3330,13 +5120,13 @@ msgstr "Familija S&ans-serif pisma:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "&Monospaced familja pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -3344,77 +5134,76 @@ msgstr "" "Postavi metapodatke. Izlazna datoteka će sadržavati koliko god je moguće " "ovih metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Imate grešku čitanja iz datoteke: <br><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Omot Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Koristi omot iz &izvorne datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Promijeni sliku &omota:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "Sv&rstavanje Autoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -3422,20 +5211,20 @@ msgstr "" "Promijeni autora(e) ove knjige. Mnogostruki autori bi trebali biti odvojeni " "zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3443,23 +5232,23 @@ msgstr "" "Tagovi kategoriziraju knjigu. Ovo je posebno korisno kod pretraživanja. " "<br><br>Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -3467,71 +5256,75 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "Zadano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Naslov Sadržaja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Promijeni veličine slika za &Palm uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Upotrijebi &sortiranje autora za autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Nemoj dodati Sadržaj u knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64 -msgid "Masthead font:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +msgid "Periodical masthead font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Postavke Stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" msgstr "&Izlazni profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" msgstr "Opis profila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" msgstr "&Ulazni profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" msgstr "Margine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" msgstr "&Lijevo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" msgstr "&Vrh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" msgstr "&Desno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" msgstr "&Dno:" @@ -3540,12 +5333,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "PDB Unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Tretiraj svaki &red kao paragraf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "Prihvati formatiranje ispisa" @@ -3573,51 +5366,51 @@ msgstr "Nema &Slika" msgid "PDF Output" msgstr "PDF Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" msgstr "Veličina &Papira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" msgstr "&Orijentacija:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" msgstr "RB Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1658 -msgid "Choose the format to view" -msgstr "Odaberi format za pregled" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 -msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -msgstr "Nemoguće napraviti regex koristeći GUI graditelja bez knjige." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Nema raspoloživih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "Nemoguće napraviti regex koristeći GUI graditelja bez knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" msgstr "Otvori knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 -msgid "~" -msgstr "~" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" msgstr "Regex Graditelj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 msgid "Preview" msgstr "Pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" msgstr "Regex:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +msgid "Test" +msgstr "Test" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" msgstr "Pretvori" @@ -3626,18 +5419,18 @@ msgstr "Pretvori" msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcije specifične za ulazni format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "Diajlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "&Ulazni format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "Upotrijebi &spremljene postavke za konverziju individualne knjige" @@ -3655,67 +5448,71 @@ msgid "" msgstr "" "Fino podešavanje detekcije zaglavlja poglavlja i ostalih struktura dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Otkrij poglavlja kod (XPath izraz):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Umetni krajeve stranica prije (XPath izraz):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "Regularni izraz zaglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Regularni izraz podnožja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nevažeći regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Nevažeći regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "Nevažeći XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je nevažeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "Ukloni prvu &sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Umetni metapodatke kao stranicu na početku knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" -"&Predprocesiraj ulaznu datoteku da bi moguće popravio otkrivanje strukture" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Ukloni P&odnožje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "Ukloni Z&aglavlje" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" +"&Predprocesiraj ulaznu datoteku da bi moguće popravio otkrivanje strukture" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -3726,15 +5523,15 @@ msgstr "Sadržaj" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "Kontroliraj kreiranje/konverziju Sadržaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "Nivo &1 TOC (XPath izraz):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "Nivo &2 TOC (XPath izraz):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Nivo &3 TOC (XPath izraz):" @@ -3762,11 +5559,11 @@ msgstr "TOC &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Unos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "Obradi koristeći markdown" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit <a " @@ -3776,10 +5573,14 @@ msgstr "" "omogućuje napredno formatiranje. Da saznate više posjetite <a " "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Izlaz" @@ -3793,21 +5594,21 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maksimalna dužina reda:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" -msgstr "Prisili maksimalnu dužinu reda" +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "OznakaTeksta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Upotrijebi asistenta za lakšu konstrukciju XPath izraza" @@ -3885,195 +5686,292 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" +msgstr "Pretražuj po omotima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 +msgid "Undefined" +msgstr "Nedefinirano" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Detalji nisu raspoloživi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj nije više priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Uzmi podatke o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Uzmi listu knjiga na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pošalji %d knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Skini knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjigu na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 -msgid "and delete from library" -msgstr "i izbriši iz biblioteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Postavi zadanu akciju slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 -msgid "Email to" -msgstr "Email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošalji u glavnu memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -msgid "Send specific format to main memory" -msgstr "Pošalji specifičan format u glavnu memoriju" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +msgid "Main Memory" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -msgid "Send specific format to storage card A" -msgstr "Pošalji specifični format na memorijsku karticu A" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -msgid "Send specific format to storage card B" -msgstr "Pošalji specifični format na memorijsku karticu B" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +msgid "Send specific format" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 +msgid "Error talking to device" +msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" +"Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " +"i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 +msgid "Device: " +msgstr "Uređaj: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 +msgid " detected." +msgstr " otkriveno." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "odabrano za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Nema kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "u %s formatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Slanje e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme e-mailom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni " "odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Neuspjelo slanje knjiga e-poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Neuspjelo slanje e-poštom slijedećih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Pošalji e-poštom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Vijesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Priloženo je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Vijesti poslane u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Slanje kataloga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Slanje vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4081,835 +5979,351 @@ msgstr "" "Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer odgovarajući formati " "nisu pronađeni. Prvo pretvorite knjige u format podržan od vašeg uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Nema prostora na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Nevažeća šablona" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Šablona %s nije važeća:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Odaberite raspoložive formate i njihov redoslijed za ovaj uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "Koristi pod-direktorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 -msgid "Path" -msgstr "Put" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Formats" -msgstr "Formati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 +msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 +msgid "" +"<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.<p>Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "&Prethodni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "&Slijedeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 msgid "My Books" msgstr "Moje Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Generiraj katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "Generiraj katalog za {0} knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 msgid "Catalog &format:" msgstr "&Format Kataloga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 msgid "&Send catalog to device automatically" msgstr "&Pošalji katalog na uređaj automatski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 msgid "Catalog options" msgstr "Opcije kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 -msgid "Generate catalog for {0} books" -msgstr "Generiraj katalog za {0} knjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiraj u međuspremnik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Dodatne informacije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Odaberi Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu stripova (CBR/CBZ datoteke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Postavi opcije za pretvorbu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 +msgid "Edit Comments" +msgstr "Uredi komentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 -msgid "plugins" -msgstr "priključci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" -"\n" -"Podešavanje: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Conversion" -msgstr "Konverzija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "General" -msgstr "Uopćen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Interface" -msgstr "Sučelje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "Add/Save" -msgstr "Dodaj/Spremi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" -"Epoštanska\n" -"Dostava" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" -"Sadržajni\n" -"Poslužitelj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "Plugins" -msgstr "Priključci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -msgid "Auto send" -msgstr "Auto slanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -msgid "Email" -msgstr "Epošta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "Formati epošte. Prvi odgovarajući format će biti poslan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" -"Ako je označeno, skinute vijesti će biti automatski poslane<br>na ovu e-mail " -"adresu (ako je u jednom od navedenih formata)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 -msgid "new email address" -msgstr "nova epoštanska adresa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:479 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Neuspjela instalacija alata komandne linije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:482 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "Alati komandne linije instalirani." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:483 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "Alati komandne linije instalirani u" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:484 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" -"Ako premjestite calibre.app, morate ponovo instalirati alate komandne linije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Nema puta važećeg priključka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:536 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s nije put važećeg priključka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Odaberi priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Priključak nije prilagodljiv" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid "Customize" -msgstr "Prilagodi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:609 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 -msgid "Error log:" -msgstr "Dnevnik grešaka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 -msgid "Access log:" -msgstr "Dnevnik pristupa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550 -msgid "Select location for books" -msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:709 -msgid "Invalid size" -msgstr "Nevažeća veličina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:710 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:765 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:766 -msgid "<br>Must be a directory." -msgstr "<br>Mora biti direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:770 -msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " -msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.<br>Nemoguće pisati u " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Provjera integriteta baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "Propust provjere integriteta baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:829 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Pronađene su neke proturječnosti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:830 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" -"Slijedeće knjige su imale formate listirane u bazi podataka a da uopće nisu " -"postojali. Unosi formata su uklonjeni. Trebali biste ih ručno provjeriti. " -"Ovo se može dogoditi ako manipulirate datoteke direktno u mapi biblioteke." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 -msgid "TabWidget" -msgstr "TabWidget" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" -"Ovdje možete kontrolirati kako će calibre čitati metapodatke iz datoteka " -"koje mu dodajete. Calibre može ili čitati metapodatke iz sadržaja datoteke " -"ili iz imena datoteke." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "Čitaj metapodatke samo iz imena &datoteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "&Zamijeni ime i prezime autora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 -msgid "&Adding books" -msgstr "&Dodavanje knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" -"Ovdje možete kontrolirati kako calibre sprema vaše knjige kad kliknete na " -"Spremi na Disk dugme:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "Spremi omot posebice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "Ažuriraj &metapodatke u spremljenim kopijama" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Spremi metapodatke u &OPF datoteku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "Pretvori ne-engleske znakove u &Engleske ekvivalente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "Formatiraj &datume kao:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "&Formati datoteka za spremiti:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Zamijeni razmak sa &underscres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Pretvori putanje u &mala slova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 -msgid "&Saving books" -msgstr "&Spremanje knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 -msgid "Sending to &device" -msgstr "Slanje na &uređaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 -msgid "Preferences" -msgstr "Postavke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 -msgid "" -"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " -"metadata is stored in the file metadata.db)" -msgstr "" -"&Lokacija elektroničkih knjiga (ebooks su pohranjene u mapama razvrstanim po " -"autorima a metapodaci su pohranjeni u datoteci metadata.db)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -msgid "Browse for the new database location" -msgstr "Pretraži lokaciju za novu bazu podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Prikaži obavijest kad je &nova inačica dostupna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "Preuzmi &socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd) standardno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Zadano mrežno &vrijeme neaktivnosti:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" -"Postavi zadano vrijeme neaktivnosti za mrežno dobavljanje (npr. svaki put " -"kad idemo na internet da dobijemo informacije)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 -msgid " seconds" -msgstr " sekundi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 -msgid "High" -msgstr "Visoko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 -msgid "Low" -msgstr "Nisko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 -msgid "Job &priority:" -msgstr "&Prioritet posla:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Prvenstven &izlazni format:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Prvenstveni redoslijed &ulaznih formata:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "Koristi &Rimske brojeve za brojeve serija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" -"Osposobi ikonu sustavnog &poslužavnika (zahtijeva ponovo podizanje sustava)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "Prikaži &obavještavanje u sustavnom poslužavniku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" -"Prikaži pretraživača omota u posebnom prozoru (zahtijeva ponovno podizanje)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 -msgid "Search as you type" -msgstr "Traži dok tipkaš" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Automatski pošalji skinute &vijesti na čitača elektroničke knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" -"&Broj omota za prikaz u pretražnom modu (zahtijeva ponovno pokretanje):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 -msgid "Toolbar" -msgstr "Alatna traka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 -msgid "Large" -msgstr "Velik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 -msgid "Medium" -msgstr "Srednji" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 -msgid "Small" -msgstr "Malo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "Veličina &gumba u alatnoj traci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "Prikaži &tekst gumba u alatnoj traci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "Odaberi vidljive &stupce u prikazu biblioteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Koristi interni &preglednik za:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Dodaj e-mail adresu na koju poslati knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 -msgid "&Add email" -msgstr "&Dodaj e-mail" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 -msgid "Make &default" -msgstr "Napravi &zadanim" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 -msgid "&Remove email" -msgstr "&Ukloni e-mail" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" -"&Maksimalan broj radnih procesa na čekanju (zahtijeva ponovo pokretanje):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "&Provjeri integritet baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Instaliraj alate komandne linije" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "Otvori calibre &konfiguracioni direktorij" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" -"calibre sadrži mrežni poslužitelj koji vam omogućava pristup vašoj kolekciji " -"knjiga koristeći pretraživač od bilo gdje u svijetu. Sve promjene u " -"postavkama će uzeti efekta samo nakon onovnog pokretanja poslužitelja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -msgid "Server &port:" -msgstr "Poslužiteljev &ulaz:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "&Korisničko ime:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "&Lozinka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" -"Ako ostavite lozinku praznu, svatko će imati pristup vašoj kolekciji knjiga " -"koristeći web sučelje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" -"Maksimalna veličina (širinaxvisina) za izložene omote. Veći omoti su " -"smanjeni. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Maksimalna veličina &omota:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -msgid "&Show password" -msgstr "&Prikaži lozinku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "Maksimalno &OPDS stavki po pretrazi:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 -msgid "&Start Server" -msgstr "&Pokreni Poslužitelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 -msgid "St&op Server" -msgstr "Za&ustavi Poslužitelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 -msgid "&Test Server" -msgstr "&Provjera Poslužitelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "Pokreni poslužitelja &automatski pri podizanju" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 -msgid "View &server logs" -msgstr "Pogledaj &poslužiteljev dnevnik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" -"<p>Zapamtite da ostavite calibre aktivnim jer poslužitelj je aktivan samo " -"ako je i calibre aktvian.\n" -"<p>Stanza bi trebala otkriti vašu calibre kolekciju automatski. Ako ne, " -"pokušajte dodati URL http://myhostname:8080 kao novi katalog u Stanza čitaču " -"na vašem iPhone. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano " -"hostname ili IP adresa računala na kojem je calibre aktivan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" -"Ovdje možete prilagoditi ponašanje Calibre kontrolirajući koje priključke " -"upotrebljava." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "Osposobi/&Onesposobi priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "&Prilagodi priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "&Ukloni priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 -msgid "Add new plugin" -msgstr "Dodaj novi priključak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "&Datoteka priključka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 -msgid "&Add" -msgstr "&Dodaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "Nevažeća šablona" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Šablona %s nije važeća:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "Spremi &Šablonu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" -"Podešavajući nižu šablonu možete kontrolirati u koje mape se spremaju " -"datoteke i koja su im imena data. Možete koristiti znak / da označite pod-" -"mape. Raspoložive varijable metapodataka su opisane ispod. Ako određena " -"knjiga nema neke metapodatke, varijabla će biti zamijenjena sa praznim " -"stringom." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "Raspoložive varijable:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "Preuzimanje socijalnih metapodataka, molimo sačekajte..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Jeste li sigurni?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Prikaži ovo upozorenje ponovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "GREŠKA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "Svrstavanje Autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "Pronalaženje metapodataka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "Nemoguće pronaći metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "Skidanje metapodataka je izgleda zastalo. Probajte ponovo kasnije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Nemoguće ugrabiti metapodatke od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "Metapodaci nisu pronađeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Metapodaci nisu pronađeni, probajte podesiti naslov i autora ili ISBN ključ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "Prigrabi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -4921,71 +6335,192 @@ msgstr "" "prijaviti za <a href=\"http://www.isbndb.com\">besplatan račun</a> i unijeti " "vaš pristupni ključ ispod." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "&Pristupni Ključ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "Prigrabi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "Podudarnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Odaberite knjigu koja najbliže odgovara vašoj kopiji sa donje liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" "Preuzmi &socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd) za odabranu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "Detalji posla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "Aktivni Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "&Zaustavi odabrani posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "Prikaži &detalje posla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 -msgid "Stop &all jobs" -msgstr "Zaustavi &sve poslove" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Radim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "Mala Slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "Velika Slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "Veličina Slova Naslova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regularni Izraz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 +msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -msgid "Meta information" -msgstr "Meta informacija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -4993,349 +6528,654 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Bez promjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" +msgstr "Ukloni sve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zamijeni naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Način:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 +msgid "Last modified: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1016 -msgid "Books" -msgstr "Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "Bez dozvole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Prekini uređivanje svih preostalih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +msgid "Cannot use tag editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Skidanje omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nemoguće ugrabiti omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Nemoguće ugrabiti omot.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Vrijeme skidanja isteklo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 +msgid "" +"For the error message from each cover source, click Show details below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Loš omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omot nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Postojale su greške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Postojale su greške kod preuzimanja socijalnih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Nemoguće ugrabiti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Morate specificirati barem jedan od ISBN, Naslov, Autori ili Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta informacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +msgid "Meta information" +msgstr "Meta informacija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&vrstavanje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Automatski kreiraj unos svrstavanja autora na osnovu aktivnog unosa autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM gggg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Ugrabi metapodatke sa poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Raspoloživi Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format ove knjige u bazu podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni odabrane formate ove knjige iz baze podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Ažuriraj metapodatke iz metapodataka u odabranom formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati omot u zadano stanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Download &cover" -msgstr "Preuzmi &omot" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "Potrebna lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "&Korisničko ime:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "&Lozinka:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "&Prikaži lozinku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 +msgid "" +"The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da upotrijebite ovaj izvor " "vijesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Kreirao: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zadnje skinuto: nikad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Prije %dana, %d sati i %d minuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Zadnje skinuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj skidanje vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 +msgid "Download all scheduled new sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 +msgid "No internet connection" +msgstr "Nemate internet konekciju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Recepti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Preuzmi sve predviđene recepte odjednom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Preuzmi &sve predviđeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "opis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Plan skidanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "Svaki " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "dan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "Ponedjeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "Utorak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "Srijeda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "Četvrtak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "Petak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "Subota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "Nedjelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "kod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -5343,42 +7183,42 @@ msgstr "" "Interval po kojemu skidati ovaj recept. Nulta vrijednost znači da će recept " "biti skinut svaki sat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " dani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "&Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Da bi planirano skidanje funkcioniralo, morate ostaviti calibre aktivnim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "&Raspored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "Dodaj &naslov kao oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Ekstra oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "&Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "&Skini sada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -5386,7 +7226,7 @@ msgstr "" "Obrišite skinute vijesti starije od specificiranog broja dana. Postavite na " "nulu da ovo onesposobite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Obrišite skinute vijesti starije od " @@ -5410,56 +7250,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "Poricati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "Napredna Pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "Pronađi unose koji imaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "&Sve ove riječi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "Ova egzaktna &fraza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "&Jedna ili više od ovih riječi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "Ali ne prikazuj unose koji imaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "Bilo koja od ovih &neželjenih riječi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -5469,11 +7309,79 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Odaberi formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 +msgid "Authors" +msgstr "Autori" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 +msgid "Publishers" +msgstr "Izdavači" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 +msgid "" +"The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +msgid "Add the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5481,15 +7389,15 @@ msgstr "" "Slijedeće oznake se koriste u nekoliko knjiga. Jeste li sigurni da hoćete da " "ih obrišete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Editor Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "R&aspoloživi tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -5497,23 +7405,23 @@ msgstr "" "Izbrišite tag iz baze podataka. Ovo će ukloniti tag iz svih knjiga a zatim " "ga ukloniti iz baze podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Primijeni tag na aktivnu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "P&rimijenjeni tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Ukloni tag iz aktivne knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "&Dodaj tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -5521,23 +7429,114 @@ msgstr "" "Ako tag kojeg tražite nije u listi raspoloživih, možete ga dodati. Zarezom " "odvojena lista tagova je prihvaćena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "Dodaj tag u raspoložive tagove i primijeni ga na aktivnu knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 +msgid "You must select at least one items from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +msgid "Are you certain you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "Provjeri e-mail postavke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Pošalji probnu poštu od %s do:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Provjera" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Recept nije odabran" @@ -5552,7 +7551,7 @@ msgstr "Recept za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Pređi na Napredni mod" @@ -5577,10 +7576,6 @@ msgstr "Dotok mora imati URL" msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Dotok %s mora imati URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "Već postoki" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu" @@ -5622,35 +7617,35 @@ msgstr "Odaberi recept za prilagođavanje" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Odaberi datoteku recepta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "Raspoloživi recepti korisnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Dodaj/Osvježi &recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "&Ukloni recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "&Podijeli recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Prilagodi &ugrađeni recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Učitaj recept iz datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -5674,65 +7669,62 @@ msgstr "" "\"Napredni mod\" za daljnje prilagođavanje procesa " "zahvatanja.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "&Naslov recepta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "&Najstariji članak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "Najstariji članak za skinuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "&Maksimalan broj članaka po dotoku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "Maksimalan broj članaka za skinuti po dotoku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "Dotoci u receptu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "Ukloni dotok iz recepta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "Dodaj dotok u recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "Naslov &dotoka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "Dotok &URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "&Dodaj dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Za pomoć u pisanju naprednih vijesničkih recepata, molimo posjetite <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Korisnički " -"Recepti</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Izvorni kod recepta (python)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -5777,155 +7769,343 @@ msgstr "" "izraza na nekoliko probnih naziva datoteka. Grupni nazivi za razne unose " "metapodatakasu dokumentirani u opisu alata.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "Regularni &izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "&Ime datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "Ne odgovara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "Autori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "Regularni izraz (?P<author>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "Serije:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "Regularni izraz (?P<series>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "Indeks serija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "Regularni izra (?P<series_index>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "Regularni izraz (?P<isbn>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 +msgid "Connected " +msgstr "Spojeno " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Progres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Vrijeme aktivnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Postoji %d aktivnih poslova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Nepoznati posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Postoje %d poslovi na čekanju:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemoguće zaustaviti posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nemoguće zaustaviti poslove koji komuniciraju sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Ovaj posao je već urađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 +msgid "Jobs:" +msgstr "Poslovi:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:153 +msgid "Advanced search" +msgstr "Napredna pretraga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Traži:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +msgid "" +"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" +"<p>Pretražite listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, oznakama, " +"komentarima itd.<br><br>Razmaci između riječi označavaju 'i'." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "Vrati Na Početak Brzog Pretraživanja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172 -msgid "Rating" -msgstr "Rang" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 -msgid "None" -msgstr "Nijedan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Knjiga <font face=\"serif\">%s</font> od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:880 -msgid "Not allowed" -msgstr "Nije dozvoljeno" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" +msgstr "Duplo klikni za <b>urediti</b> mene<br><br>" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5933,27 +8113,19 @@ msgstr "" "Izručivanje na uređaj nije podržano. Prvo dodajte knjigu u calibre " "biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1081 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1132 -msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" -msgstr "Duplo klikni za <b>urediti</b> mene<br><br>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "Konfiguriraj Preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "Upotrijebi bijelu pozadinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "Spojiti riječi crticom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "" "<b>Promjene će biti efektivne samo nakon ponovnog dizanja sustava.</b>" @@ -5971,234 +8143,168 @@ msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu <i>%s</i> <b>nisu pronađene.</b>" msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "LRF Preglednik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "Analiza LRF datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "Natrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "Naprijed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "Slijedeća podudarnost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "Otvorena elektronička knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "Konfiguriraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" msgstr "Ne provjeravaj osvježenja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 +msgid "Calibre Library" +msgstr "Calibre Biblioteka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +msgid "Bad database location" +msgstr "Loša lokacija baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 -msgid "calibre" -msgstr "calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -msgid "Advanced search" -msgstr "Napredna pretraga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -msgid "Alt+S" -msgstr "Alt+S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 -msgid "&Search:" -msgstr "&Traži:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -msgid "" -"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " -"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" -msgstr "" -"<p>Pretražite listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, oznakama, " -"komentarima itd.<br><br>Razmaci između riječi označavaju 'i'." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 -msgid "Reset Quick Search" -msgstr "Vrati Na Početak Brzog Pretraživanja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 -msgid "Sort by &popularity" -msgstr "Svrstaj po &popularnosti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 -msgid "Match any" -msgstr "Spari bilo koje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 -msgid "Match all" -msgstr "Spari sve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 -msgid "Add books" -msgstr "Dodaj knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 -msgid "Remove books" -msgstr "Ukloni knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 -msgid "Del" -msgstr "Izbriši" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 -msgid "Edit meta information" -msgstr "Uredi meta informaciju" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 -msgid "Send to device" -msgstr "Pošalji na uređaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304 -msgid "Save to disk" -msgstr "Pohrani na disk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 -msgid "Fetch news" -msgstr "Pribavi vijesti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 -msgid "Convert E-books" -msgstr "Pretvori Elektroničke knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:314 -msgid "View" -msgstr "Pogled" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 -msgid "Open containing folder" -msgstr "Otvori mapu koja sadrži" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 -msgid "Show book details" -msgstr "Prikaži detalje knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 -msgid "Books by same author" -msgstr "Knjige od istog autora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 -msgid "Books in this series" -msgstr "Knjige u ovoj seriji" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "Knjige ovog izdavača" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "Knjige sa istim tagovima" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 -msgid "Configure calibre" -msgstr "Konfiguriraj calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "Ctrl+P" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -6207,30 +8313,1204 @@ msgstr "" "Preusmjeri izlaz konzole na prozor za dijalog (oba stdout i stderr). Korisno " "na prozorima gdje GUI aplikacije nemaju izlazni tok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 msgid "&Preferences" msgstr "&Postavke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 msgid "&Quit" msgstr "&Prekini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "GREŠKA: Nemanipulirani izuzetak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za ovu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" +"Ovdje možete kontrolirati kako će calibre čitati metapodatke iz datoteka " +"koje mu dodajete. Calibre može ili čitati metapodatke iz sadržaja datoteke " +"ili iz imena datoteke." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "&Zamijeni ime i prezime autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "Normalan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "Visoko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "Nisko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "Preuzmi &socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd) standardno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "Prikaži obavijest kad je &nova inačica dostupna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "Automatski pošalji skinute &vijesti na čitača elektroničke knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "Zadano mrežno &vrijeme neaktivnosti:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" +"Postavi zadano vrijeme neaktivnosti za mrežno dobavljanje (npr. svaki put " +"kad idemo na internet da dobijemo informacije)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr " sekundi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "&Prioritet posla:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "Prvenstven &izlazni format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "Prvenstveni redoslijed &ulaznih formata:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "Koristi interni &preglednik za:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Dodaj e-mail adresu na koju poslati knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "&Dodaj e-mail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "Napravi &zadanim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "&Ukloni e-mail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "Auto slanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "Epošta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "Formati epošte. Prvi odgovarajući format će biti poslan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Ako je označeno, skinute vijesti će biti automatski poslane<br>na ovu e-mail " +"adresu (ako je u jednom od navedenih formata)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "nova epoštanska adresa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "Srednji" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "Malo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "Velik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" +"&Broj omota za prikaz u pretražnom modu (zahtijeva ponovno pokretanje):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" +"Osposobi ikonu sustavnog &poslužavnika (zahtijeva ponovo podizanje sustava)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" +"Prikaži pretraživača omota u posebnom prozoru (zahtijeva ponovno podizanje)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "Traži dok tipkaš" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Provjera integriteta baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Propust provjere integriteta baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Pronađene su neke proturječnosti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" +"Slijedeće knjige su imale formate listirane u bazi podataka a da uopće nisu " +"postojali. Unosi formata su uklonjeni. Trebali biste ih ručno provjeriti. " +"Ovo se može dogoditi ako manipulirate datoteke direktno u mapi biblioteke." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "Neuspjela instalacija alata komandne linije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Alati komandne linije instalirani." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Alati komandne linije instalirani u" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" +"Ako premjestite calibre.app, morate ponovo instalirati alate komandne linije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" +"&Maksimalan broj radnih procesa na čekanju (zahtijeva ponovo pokretanje):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "&Provjeri integritet baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "Otvori calibre &konfiguracioni direktorij" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Instaliraj alate komandne linije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "priključci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" +"\n" +"Podešavanje: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Nema puta važećeg priključka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s nije put važećeg priključka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Odaberi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Priključak nije prilagodljiv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "Prilagodi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" +"Ovdje možete prilagoditi ponašanje Calibre kontrolirajući koje priključke " +"upotrebljava." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "Osposobi/&Onesposobi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "&Prilagodi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "&Ukloni priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "Dodaj novi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "&Datoteka priključka:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "&Dodaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "Spremi &Šablonu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" +"Podešavajući nižu šablonu možete kontrolirati u koje mape se spremaju " +"datoteke i koja su im imena data. Možete koristiti znak / da označite pod-" +"mape. Raspoložive varijable metapodataka su opisane ispod. Ako određena " +"knjiga nema neke metapodatke, varijabla će biti zamijenjena sa praznim " +"stringom." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "Raspoložive varijable:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" +"Ovdje možete kontrolirati kako calibre sprema vaše knjige kad kliknete na " +"Spremi na Disk dugme:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "Spremi omot posebice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Zamijeni razmak sa &underscres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "Ažuriraj &metapodatke u spremljenim kopijama" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Pretvori putanje u &mala slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "Formatiraj &datume kao:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "&Formati datoteka za spremiti:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "Pretvori ne-engleske znakove u &Engleske ekvivalente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "Spremi metapodatke u &OPF datoteku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "Dnevnik grešaka:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "Dnevnik pristupa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "Poslužiteljev &ulaz:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" +"Ako ostavite lozinku praznu, svatko će imati pristup vašoj kolekciji knjiga " +"koristeći web sučelje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" +"Maksimalna veličina (širinaxvisina) za izložene omote. Veći omoti su " +"smanjeni. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "Maksimalna veličina &omota:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "Maksimalno &OPDS stavki po pretrazi:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "&Pokreni Poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "Za&ustavi Poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "&Provjera Poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" +"calibre sadrži mrežni poslužitelj koji vam omogućava pristup vašoj kolekciji " +"knjiga koristeći pretraživač od bilo gdje u svijetu. Sve promjene u " +"postavkama će uzeti efekta samo nakon onovnog pokretanja poslužitelja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "Pokreni poslužitelja &automatski pri podizanju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "Pogledaj &poslužiteljev dnevnik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" +"<p>Zapamtite da ostavite calibre aktivnim jer poslužitelj je aktivan samo " +"ako je i calibre aktvian.\n" +"<p>Stanza bi trebala otkriti vašu calibre kolekciju automatski. Ako ne, " +"pokušajte dodati URL http://myhostname:8080 kao novi katalog u Stanza čitaču " +"na vašem iPhone. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano " +"hostname ili IP adresa računala na kojem je calibre aktivan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "Preuzimanje socijalnih metapodataka, molimo sačekajte..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "Pretraga" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 +msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "Pretraga (Za Naprednu Pretragu klikni na lijevi gumb)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:397 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:405 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dugme..." @@ -6249,7 +9529,7 @@ msgid " or " msgstr " ili " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "&Zadano" @@ -6265,80 +9545,128 @@ msgstr "Tipke" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "Okvir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "&Podešeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klikni da promijeniš" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Očisti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 -msgid "Jobs:" -msgstr "Poslovi:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Klikni da vidiš listu aktivnih poslova." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 -msgid "Click to browse books by their covers" -msgstr "Klikni da pretražiš knjige po njihovim omotima" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 -msgid "Click to turn off Cover Browsing" -msgstr "Kliknite da isključite Pretragu Omota" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 -msgid "" -"<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow " -"module failed:<br>" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +msgid "Rename '%s'" msgstr "" -"<p>Pretraga knjiga po njihovim omotima je onesposobljena.<br>Uvoz " -"pictureflow modula nije uspio:<br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:209 -msgid "Click to browse books by tags" -msgstr "Klikni da pretražiš knjige po tagovima" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +msgid "Edit sort for '%s'" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Authors" -msgstr "Autori" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Publishers" -msgstr "Izdavači" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 +msgid "Show category" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +msgid "Match all" +msgstr "Spari sve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +msgid "Match any" +msgstr "Spari bilo koje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 +msgid "Manage &user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 +msgid "Add your own categories to the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigu %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "Could not convert some books" msgstr "Nemoguće pretvoriti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -6346,23 +9674,23 @@ msgstr "" "Nije moguće konvertirati %d od %d knjige, jer odgovarajući izvorni format " "nije pronađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "Redoslijed knjiga za masovnu konverziju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "Redoslijed " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Pretvori postojeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6370,470 +9698,28 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige su već pretvorene u %s format. Da li hoćete da ih ponovo " "pretvorite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142 -msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Pretraga (Za Naprednu Pretragu klikni na lijevi gumb)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159 -msgid "Error communicating with device" -msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:183 -msgid "&Restart" -msgstr "&Ponovno pokreni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222 -msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>" -msgstr "<p>Za pomoć pogledajte: <a href=\"%s\">Korisnički Priručnik</a><br>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224 -msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" -msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Uredi metapodatke grupno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Preuzmi metapodatke i omote" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252 -msgid "Download only metadata" -msgstr "Preuzmi samo metapodatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253 -msgid "Download only covers" -msgstr "Preuzmi samo omote" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "Preuzmi samo socijalne metapodatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:258 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" -"Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Jedna knjiga po " -"direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " -"različitom formatu)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" -"Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " -"direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1763 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Pohrani samo %s format na disk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 -msgid "View specific format" -msgstr "Pogledaj specifičan format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Remove selected books" -msgstr "Ukloni odabrane knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 +msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "Ukloni omote odabranih knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 -msgid "Convert individually" -msgstr "Pretvori pojedinačno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 -msgid "Bulk convert" -msgstr "Pretvori grupno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:361 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "Kreiraj katalog knjiga u svojoj calibre biblioteci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 -msgid "Similar books..." -msgstr "Slične knjige..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:474 -msgid "Bad database location" -msgstr "Loša lokacija baze podataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558 -msgid "Calibre Library" -msgstr "Calibre Biblioteka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1919 -msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:706 -msgid "Browse by covers" -msgstr "Pretražuj po omotima" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:854 -msgid "Device: " -msgstr "Uređaj: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:856 -msgid " detected." -msgstr " otkriveno." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:880 -msgid "Connected " -msgstr "Spojeno " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:892 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 -msgid "" -"\n" -" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " -"following:\n" -" <ol>\n" -" <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " -"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " -"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" -" <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " -"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " -"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" -" </ol>\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" <p>Baza podataka knjiga na čitaču je korumpirana. Probajte " -"slijedeće:\n" -" <ol>\n" -" <li>Isključite čitač. Sačekajte da završi regeneriranje baze " -"podataka (kad je spreman da bude upotrijebljen). Ponovo ga priključite. Sad " -"bi trebao raditi sa %(app)s. U protivnom probajte slijedeće.</li>\n" -" <li>Prekinite %(app)s. Pronađite datoteku media.xml u " -"čitačevoj glavnoj memoriji. Izbrišite istu. Isključite čitač. Sačekajte da " -"regenerira datoteku. Ponovo ga priključite i pokrenite %(app)s.</li>\n" -" </ol>\n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:955 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Koliko praznih knjiga?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:956 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Koliko praznih knjiga bi trebalo dodati?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1055 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "Slanje knjiga na uređaj." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1017 -msgid "EPUB Books" -msgstr "EPUB Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1018 -msgid "LRF Books" -msgstr "LRF Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 -msgid "HTML Books" -msgstr "HTML Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020 -msgid "LIT Books" -msgstr "LIT Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1021 -msgid "MOBI Books" -msgstr "MOBI Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1022 -msgid "Text books" -msgstr "Tekst Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1023 -msgid "PDF Books" -msgstr "PDF Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1024 -msgid "Comics" -msgstr "Stripovi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 -msgid "Archives" -msgstr "Arhive" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 -msgid "Supported books" -msgstr "Podržane knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 -msgid "Failed to read metadata" -msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1068 -msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 -msgid "Cannot delete" -msgstr "Nemoguće obrisati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668 -msgid "No book selected" -msgstr "Niste odabrali knjigu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1101 -msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "Odaberi formate za obrisati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 -msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1157 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" -msgstr "" -"Odabrane knjige će biti <b>permanentno izbrisane</b> i datoteke uklonjene sa " -"vašeg računala. Jeste li sigurni?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1184 -msgid "Deleting books from device." -msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1215 -msgid "Cannot download metadata" -msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508 -msgid "No books selected" -msgstr "Niste odabrali knjigu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1231 -msgid "social metadata" -msgstr "socijalni metapodaci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1233 -msgid "covers" -msgstr "omoti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1233 -msgid "metadata" -msgstr "metapodaci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1257 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1258 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1305 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Nemoguće spremiti na disk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1333 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "Odaberite odredišni direktorij" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1360 -msgid "Error while saving" -msgstr "Greška kod spremanja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1361 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "Potkrala se greška pri spremanju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 -msgid "Could not save some books" -msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1370 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1391 -msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1408 -msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "Generiranje %s kataloga..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1424 -msgid "Catalog generated." -msgstr "Katalog generiran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427 -msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1428 -msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "Odaberi destinaciju za %s.%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 -msgid "Fetching news from " -msgstr "Pribavljanje vijesti sa " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456 -msgid " fetched." -msgstr " pribavlljeno." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 -msgid "Cannot convert" -msgstr "Nemoguće pretvoriti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1536 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "Pokretanje konverzije %d knjige(a)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1705 -msgid "Cannot view" -msgstr "Nemoguć pregled" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1667 -msgid "Cannot open folder" -msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1689 -msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "Odabrano Više Knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1690 -msgid "" -"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " -"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " -"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " -"continue?" -msgstr "" -"Vi pokušavate otvoriti %d knjige. Otvaranje previše knjiga odjednom može " -"usporiti i imati negativan utjecaj na reagiranje vašeg računala. Jednom " -"započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " -"nastaviti?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1706 -msgid "%s has no available formats." -msgstr "%s nema raspoložive formate." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1747 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Nemoguće konfigurirati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1791 -msgid "No detailed info available" -msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1792 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1847 -msgid "Error talking to device" -msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1848 -msgid "" -"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." -msgstr "" -"Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " -"i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6841,35 +9727,26 @@ msgstr "" "<p>Nemoguće pretvoriti: %s<p>Ovo je <a href=\"%s\">DRM</a>knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate drugih dobavljača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Neuspjelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 -msgid "Invalid library location" -msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1929 -msgid "Could not access %s. Using %s as the library." -msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development." +"you find it useful, please consider donating to support its development. " +"Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -"je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " -"koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -6879,11 +9756,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.<br>\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -6891,19 +9768,11 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "<b>Prekini</b> u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2082 -msgid "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" -msgstr "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Posljednja inačica: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-" "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" @@ -6933,10 +9802,6 @@ msgstr "Uvezi Zabilješke" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Spremljene Knjižne Oznake (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Upravitelj Knjižnih Oznaka" @@ -6965,69 +9830,69 @@ msgstr "Izvoz" msgid "Import" msgstr "Uvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimalna &view širina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "S&poji crticom (crtica u sredini većih riječi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -7035,27 +9900,27 @@ msgstr "" "Zadani jezik za upotrebu pravila spajanja crticom. Ako knjiga ne specificira " "jezik, ovaj će biti upotrijebljen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "&Korisnička formatna lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipkovničke prečice" @@ -7063,17 +9928,17 @@ msgstr "&Tipkovničke prečice" msgid "No results found for:" msgstr "Nema pronađenih rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:81 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -7081,54 +9946,83 @@ msgstr "" "Postavite korisničku CSS formatnu listu. Ovo može biti upotrijebljeno za " "prilagođavanje izgleda svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimalna širina korisničkog prozora, u pikselima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Hyphenate text" msgstr "Spoji tekst crticom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Zadani jezik za pravila spajanja crtiom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +msgid "Go to..." +msgstr "Idi na..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +msgid "Section End" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" msgstr "Pomakni na slijedeću stranicu" @@ -7181,96 +10075,96 @@ msgstr "Pomakni desno" msgid "Book format" msgstr "Format knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 -msgid "Go to..." -msgstr "Idi na..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "Pozicija u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Pogledajte referencu. Da biste dobili broj reference, koristite mod " "reference." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413 -msgid "Add bookmark" -msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "<p>Ova knjiga je zaštićena <a href=\"%s\">DRM</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -7280,147 +10174,111 @@ msgstr "" "\n" "Pogledaj elektroničku knjigu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:178 -msgid "Ebook Viewer" -msgstr "Preglednik Elektroničke Knjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvori rječnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "alatnaTraka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "Slijedeća stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "Prethodna stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "Za jednu veličinu pisma veći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "Za jednu veličinu pisma manji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "Pronađi slijedeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiraj u međuspremnik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Referentni Mod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "Knjižna oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "Preklopnik za cijeli zaslon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "Ispis" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiraj Sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Zalijepi Sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 -msgid "" -"Library\n" -"%d\n" -"books" -msgstr "" -"Biblioteka\n" -"%d\n" -"knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 -msgid "" -"Reader\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" -"Čitač\n" -"%s\n" -"dostupan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 -msgid "" -"Card A\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" -"Kartica A\n" -"%s\n" -"raspoloživa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 -msgid "" -"Card B\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" -"Kartica B\n" -"%s\n" -"raspoloživa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 -msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "Klikni da vidiš knjige koje se nalaze na tvojem računalu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 -msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" -msgstr "Klikni da vidiš knjige u glavnoj memoriji tvoga čitača" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 -msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" -msgstr "Klikni da vidiš knjige na memorijskoj kartici A u svom čitaču" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 -msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" -msgstr "Klikni da vidiš knjige na memorijskoj kartici B u svom čitaču" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 -msgid "Upper Case" -msgstr "Velika Slova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 -msgid "Lower Case" -msgstr "Mala Slova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 -msgid "Title Case" -msgstr "Veličina Slova Naslova" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -7430,7 +10288,7 @@ msgstr "" "pristup na calibre kolekciju knjiga direktno sa uređaja. Da ovo uradite prvo " "morate uključiti sadržajni poslužitelj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -7438,7 +10296,7 @@ msgstr "" "Ne zaboravite ostaviti calibre aktivnim, jer poslužitelj je aktivan jedino " "ako je calibre aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -7448,20 +10306,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano hostname ili " "IP adresa računala na kojem sa nalazi calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -7469,32 +10327,41 @@ msgstr "" "<p>Nevažeća biblioteka već postoji na %s. Ovu prvo morate izbrisati prije " "nego pokušate premjestiti postojeću biblioteku. <br>Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 +msgid "Select location for books" +msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Dobrodošli u calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Sveoubhvatno rješenje za sve vaše e-book potrebe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." @@ -7502,22 +10369,15 @@ msgstr "" "Odaberi tvoj čitač knjiga. Ovo će postaviti opcije konverzije da proizvedu " "knjige optimizirane za tvoj uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "&Proizvođaći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "&Uređaji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 -msgid "WizardPage" -msgstr "AsistentStranica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 msgid "" "<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." @@ -7525,13 +10385,13 @@ msgstr "" "<h2>Čestitamo!</h2> Vi ste uspješno instalirali calibre. Kliknite na %s " "dugme da primijenite postavke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 msgid "" "<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " "available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 msgid "" "<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a href=\"http://calibre-" "ebook.com/user_manual\">online</a>." @@ -7593,11 +10453,11 @@ msgstr "Odašiljanje..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Pošta uspješno poslana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "Završi gmail postavku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" @@ -7605,16 +10465,16 @@ msgstr "" "Ne zaboravite unesti svoje gmail korisničko ime i lozinku. Možete se " "prijaviti za besplatan gmail račun na http://gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "Loša konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "Morate postaviti epoštansku adresu pošiljaoca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku poštanskog poslužitelja." @@ -7728,46 +10588,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključi &sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 -msgid "Settings to control the calibre content server" -msgstr "Postavke za kontrolu calibre sadržajnog poslužitelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 -msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "Ulaz na kojem slušati. Standardan je: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14 -msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 +msgid "today" msgstr "" -"Vrijeme neaktivnosti poslužitelja u sekundama. Standardno je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16 -msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 +msgid "yesterday" msgstr "" -"Maksimalan broj radnih niski za upotrijebiti. Standardno je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18 -msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +msgid "thismonth" msgstr "" -"Postavi lozinku za ograničenje pristupa. Pristup je standardno neograničen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20 -msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "Korisničko ime za pristup. Standardno je: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24 -msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "Maksimalna veličina za prikazane omote. Standardna je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26 -msgid "" -"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " -"WordPlayer, etc. integration." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 +msgid "daysago" msgstr "" -"Maksimalan broj podudarnosti za vratiti po OPDS pretrazi. Ovo utječe na " -"Stanza, WordPlayer i druge integracije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -7776,7 +10644,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -7784,14 +10652,72 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +" Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -7800,14 +10726,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -7816,28 +10742,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -7846,7 +10779,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -7856,21 +10789,53 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" "Put do calibre biblioteke. Normalno je koristiti put pohranjen u postavkama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -7880,7 +10845,7 @@ msgstr "" "\n" "Izlistaj knjige dostupne u calibre bazi podataka.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7894,7 +10859,7 @@ msgstr "" "Standardno: %%default. Posebno polje \"svi\" može biti upotrijebljeno za " "odabir svih polja. Utiče samo na format izlaznog teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -7904,11 +10869,11 @@ msgstr "" "Raspoloživa polja: %s\n" "Standardno: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Svrstaj rezultate po uzlaznom redu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -7918,7 +10883,7 @@ msgstr "" "molimo pogledajte dokumentaciju vezanu uz pretragu u Korisničkom Priručniku. " "Standardno se ne radi filtriranje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -7926,11 +10891,11 @@ msgstr "" "Maksimalna širina svake linije u izlazu. Standardno se svodi na otkrivanje " "veličine zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "String upotrijebljen za odvajanje polja. Standardno je razmak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -7938,22 +10903,15 @@ msgstr "" "Prefiks za puteve svih datoteka. Standardan je apsolutni put do mape " "biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:225 -msgid "" -"The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " -"text." -msgstr "" -"Format u kojem izvesti podatke. Raspoloživi izbor: %s. Standardan je tekst." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Nevažeća polja. Raspoloživa polja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Nevažeće polje svrstavanja. Raspoloživa polja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -7961,7 +10919,7 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige nisu dodane jer već postoje u bazi podataka (vidi --" "duplicates opciju):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7975,7 +10933,7 @@ msgstr "" "specificirati \n" "direktorije, vidi opcije vezane za direktorije ispod.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -7983,11 +10941,11 @@ msgstr "" "Predpostavi da svaki direktorij ima samo jednu logičnu knjigu i da su sve " "datoteke unutar samo različiti ebook formati iste knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Preocesiraj direktorije suvratno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -7995,11 +10953,27 @@ msgstr "" "Dodaj knjige u bazu podataka iako već postoje. Komparacija je pravljena na " "bazi naslova knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +msgid "Set the title of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +msgid "Set the authors of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 +msgid "Set the ISBN of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Morate specificirati barem jednu datoteku za dodati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8013,11 +10987,11 @@ msgstr "" "zarezom odvojena lista id brojeva (možete je dobiti upotrebom list naredbe). " "Na primjer: 23, 34, 57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Morate specificirati barem jednu knjigu za ukloniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8031,15 +11005,15 @@ msgstr "" "identificiranu po id. Možete dobiti id upotrebom list naredbe. Ako format " "već postoji, onda je zamijenjen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Morate specificirati id i ebook datoteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "ebook datoteka mora imati sufiks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8055,11 +11029,11 @@ msgstr "" "id koristeći naredbu list. fmt bi trebao biti sufix datoteke kao LRF ili TXT " "ili EPUB. Ako knjiga nema dostupan fmt, ne treba ništa poduzimati.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Morate specificirati id i format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8075,15 +11049,15 @@ msgstr "" "identificiranu sa id.\n" "id je id broj iz naredbe list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Metapodaci ispisa u OPF formi (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Morate specificirati id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8104,11 +11078,11 @@ msgstr "" "steći osjećaj\n" "za OPF format koristeći --as-opf sklopku do show_metadata naredbe.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Morate specificirati id i datoteku metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8125,27 +11099,54 @@ msgstr "" "Operacija izvoza pohranjuje sve formate knjige, omot i metapodatke (u opf \n" "datoteku). Možete uzeti id brojeve iz list naredbe.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Izvezi sve knjige u bazi podataka, ignorirajući id listu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Izvezi knjige u specificirani direktorij. Standardan je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Izvezi sve knjige u jedan direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Specificiranje ovog prekidača će isključiti ovu karakteristiku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Morate specificirati neku ids ili %s opciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8156,30 +11157,184 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Greška: Morate specificirati izlaznu datoteku kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8199,86 +11354,118 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 +msgid "%sAverage rating is %3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiranje <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Provjera SQL integriteta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Provjera nedostajućih datoteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "ID provjeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Ocjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Datum izdavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Interni calibre id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcija za kontrolu spremanja na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -8286,7 +11473,7 @@ msgstr "" "Normalno, calibre će ažurirati metapodatke u spremljenim datotekama iz onoga " "što se nalazi u calibre biblioteci. Ovo usporava spremanje na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -8294,7 +11481,7 @@ msgstr "" "Normalno, calibre će zapisati metapodatke u posebnu OPF datoteku zajedno sa " "stvarnim e-book datotekama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -8302,15 +11489,13 @@ msgstr "" "Normalno. calibre će spremiti omot u posebnoj datoteci zajedno sa aktuelnom " "e-book datotekom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -"Zarezom odvojena lista formata za spremanje za svaku knjigu. Standardno sve " -"raspoložive knjige se spremaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8322,7 +11507,7 @@ msgstr "" "autorima sa imenima datoteka koja sadrže naslove i autore. Raspoložive " "kontrole su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8330,7 +11515,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8342,7 +11527,8 @@ msgstr "" "iskusiti greške kod spremanja, ovisno o tome kako dobro datotečni sustav na " "kojeg spremate podržava unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -8350,23 +11536,69 @@ msgstr "" "Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mjesec, %Y - godina. Zadano " "je: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pretvori putanje u mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zamijeni prazne prostote sa podvlakama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "Postavke za kontrolu calibre sadržajnog poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "Ulaz na kojem slušati. Standardan je: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" +"Vrijeme neaktivnosti poslužitelja u sekundama. Standardno je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" +"Maksimalan broj radnih niski za upotrijebiti. Standardno je %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" +"Postavi lozinku za ograničenje pristupa. Pristup je standardno neograničen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "Korisničko ime za pristup. Standardno je: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "Maksimalna veličina za prikazane omote. Standardna je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" +"Maksimalan broj podudarnosti za vratiti po OPDS pretrazi. Ovo utječe na " +"Stanza, WordPlayer i druge integracije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:28 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8376,19 +11608,65 @@ msgstr "" "\n" "Pokreni calibre sadržajni poslužitelj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:30 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:32 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 +msgid "RATING: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 +msgid "TAGS: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 +msgid "SERIES: %s [%s]<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUsage%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " msgstr "Kreirao " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." @@ -8396,138 +11674,216 @@ msgstr "" "Kod slanja argumenata na %prog koji u sebi imaju razmake, zatvorite " "argumente u znake navoda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Put do baze podataka u kojoj su knjige pohranjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Predložak za pogoditi metapodatak iza imena datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Pristupni ključ za isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Zadana pauza za mrežne zahvate (sekunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Put do direktorija u kojem je pohranjena vaša biblioteke knjiga ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jezik u kojem izložiti korisničko sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Zadani izlazni format za pretvorbu elektroničkih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Poredana lista formata za preferirani ulaz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Prioriteti radnih procesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Pričekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "Završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "U procesu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilski portugalski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" msgstr "Engleski (UK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Pojednostavljeni Kineski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Kineski (HK)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni Kineski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" msgstr "Engleski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" msgstr "Engleski (Australija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Engleski (Novi Zeland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" msgstr "Engleski (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" msgstr "Engleski (Indija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engleski (Tajland)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engleski (Cipar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engleski (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engleski (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Yemen)" msgstr "Engleski (Jemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "German (AT)" msgstr "Njemački (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandski (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandski (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL mora imati shematski sftp" @@ -8544,25 +11900,28 @@ msgstr "Neuspjelo pregovaranje SSH sesije: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Neuspjelo identificiranje sa poslužiteljem: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dopreme elektroničke pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznati dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "Preuzmi sadržaj časopisa sa interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -8570,121 +11929,133 @@ msgstr "" "Korisno za razvoj recepata. Prisiljava max_articles_per_feed na 2 i skida " "najviše 2 dotoka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" "Korisničko ime za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Lozinka za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" "Ne preuzimaj posljednju verziju ugrađenih recepata sa calibre poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" recept treba korisničko ime i lozinku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Skidanje završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspjele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Nije moguće ugrabiti članak. Pokrenite s -w da vidite razlog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hvatanje dotoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Skidanje omota sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 msgid "You" msgstr "Vi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8694,11 +12065,11 @@ msgstr "" "\n" "Gdje URL je na primjer http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Osnovni direktorij u koji je URL pohranjen. Standardan je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -8706,7 +12077,7 @@ msgstr "" "Zastoj u sekundama za čekanje na odgovor od poslužitelja. Standardno: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -8714,7 +12085,7 @@ msgstr "" "Makismalan broj razina za suvrat, kao dubina veze za slijediti. Standardno " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -8722,7 +12093,7 @@ msgstr "" "Maksimalan broj datoteka za skinuti. Ovo se samo odnosi na datoteke sa <a " "href> tagovima. Standardno je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -8730,7 +12101,7 @@ msgstr "" "Minimalan razmak u sekundama između uzastopnih hvatanja. Standardan je " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8738,7 +12109,7 @@ msgstr "" "Šifriranje stranica koje pokušavate skinuti. Normalno je da probate " "odgonetnuti šifru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -8748,7 +12119,7 @@ msgstr "" "može biti specificirana bezbroj puta, u kojem slučaju ako veza odgovara bilo " "kojem regexp, biće praćena. Standardno su sve veze praćene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8762,7 +12133,7 @@ msgstr "" "ignorirana. Ako su oba --filter-regexp i --match-regexp specificirana, onda " "je --filter-regexp primijenjen prvi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" @@ -9487,6 +12858,17 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Set the language" #~ msgstr "Postavi jezik" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Dograbi sliku omota za knjigu identificiranu od ISBN sa LibraryThing.com\n" + #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Korištenje: %s file.lit" @@ -9540,9 +12922,18 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgstr "" #~ "Upotrijebiti ovaj format kod pohranjivanja pojedinačnih datoteka na disk" +#~ msgid "Toolbar icon size" +#~ msgstr "Veličina ikone alatne trake" + +#~ msgid "Show button labels in the toolbar" +#~ msgstr "Prikaži oznake gumba u alatnoj traci" + #~ msgid "Frequently used directories" #~ msgstr "Često korišteni direktoriji" +#~ msgid "Sort tags list by popularity" +#~ msgstr "Svrstaj listu tagova po popularnosti" + #~ msgid "Added %s to library" #~ msgstr "Dodano %s u biblioteku" @@ -9594,18 +12985,56 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid " plugins" #~ msgstr " priključci" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Uopćen" + #~ msgid "Customize %s" #~ msgstr "Prilagodi %s" +#~ msgid "" +#~ "Content\n" +#~ "Server" +#~ msgstr "" +#~ "Sadržajni\n" +#~ "Poslužitelj" + +#~ msgid "<br>Must be a directory." +#~ msgstr "<br>Mora biti direktorij." + +#~ msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +#~ msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" + +#~ msgid "Invalid size" +#~ msgstr "Nevažeća veličina" + +#~ msgid "Invalid database location" +#~ msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" + +#~ msgid "Invalid database location " +#~ msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " + #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija" +#~ msgid "Browse for the new database location" +#~ msgstr "Pretraži lokaciju za novu bazu podataka" + +#~ msgid "" +#~ "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " +#~ "metadata is stored in the file metadata.db)" +#~ msgstr "" +#~ "&Lokacija elektroničkih knjiga (ebooks su pohranjene u mapama razvrstanim po " +#~ "autorima a metapodaci su pohranjeni u datoteci metadata.db)" + #~ msgid "Read &metadata from files" #~ msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" #~ msgid "Compacting..." #~ msgstr "Sažimanje..." +#~ msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " +#~ msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.<br>Nemoguće pisati u " + #~ msgid "Compacting database. This may take a while." #~ msgstr "Sažimanje baze podataka. Ovo može uzeti vremena." @@ -9628,12 +13057,18 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Veličina osnovnog pisma u pts. Standardno je %default. Postavi na 0 da " #~ "onesposobiš promjenu veličine pisama." +#~ msgid "and delete from library" +#~ msgstr "i izbriši iz biblioteke" + #~ msgid "Send specific format to storage card" #~ msgstr "Pošalji specifičan format na memorijsku karticu" #~ msgid "Send to storage card" #~ msgstr "Pošalji na memorijsku karticu" +#~ msgid "Send specific format to main memory" +#~ msgstr "Pošalji specifičan format u glavnu memoriju" + #~ msgid "" #~ "Could not email the following books as no suitable formats were " #~ "found:<br><ul>%s</ul>" @@ -9644,6 +13079,13 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" #~ msgstr "Ne zaboravite unijeti gmail korisničko ime i lozinku" +#~ msgid "" +#~ "Email\n" +#~ "Delivery" +#~ msgstr "" +#~ "Epoštanska\n" +#~ "Dostava" + #~ msgid "Select database location" #~ msgstr "Odaberi lokaciju baze podataka" @@ -9914,6 +13356,12 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Create file names as author - title instead of title - author" #~ msgstr "Kreiraj imena datoteka kao autor - naslov umjesto naslov - autor" +#~ msgid "" +#~ "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " +#~ "text." +#~ msgstr "" +#~ "Format u kojem izvesti podatke. Raspoloživi izbor: %s. Standardan je tekst." + #~ msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" #~ msgstr "Klikni da vidiš listu knjiga na memorijskoj kartici u čitaču" @@ -9932,6 +13380,27 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" #~ msgstr "Klikni da vidiš listu knjiga u glavnoj memoriji tvog čitača" +#~ msgid "" +#~ "Reader\n" +#~ "%s\n" +#~ "available" +#~ msgstr "" +#~ "Čitač\n" +#~ "%s\n" +#~ "dostupan" + +#~ msgid "" +#~ "Library\n" +#~ "%d\n" +#~ "books" +#~ msgstr "" +#~ "Biblioteka\n" +#~ "%d\n" +#~ "knjige" + +#~ msgid "Ebook Viewer" +#~ msgstr "Preglednik Elektroničke Knjige" + #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" @@ -9951,6 +13420,12 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Dodaj direktorij u listu često korištenih direktorija" +#~ msgid "Use &Roman numerals for series number" +#~ msgstr "Koristi &Rimske brojeve za brojeve serija" + +#~ msgid "Toolbar" +#~ msgstr "Alatna traka" + #~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" #~ msgstr "Ukloni direktorij iz liste često korištenih direktorija" @@ -9958,6 +13433,15 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgstr "" #~ "calibre vam može poslati vaše knjige (ili vašem čitaču) putem e-maila" +#~ msgid "Select visible &columns in library view" +#~ msgstr "Odaberi vidljive &stupce u prikazu biblioteke" + +#~ msgid "&Button size in toolbar" +#~ msgstr "Veličina &gumba u alatnoj traci" + +#~ msgid "Show &text in toolbar buttons" +#~ msgstr "Prikaži &tekst gumba u alatnoj traci" + #~ msgid "&Metadata from file name" #~ msgstr "&Metapodaci iz imena datoteke" @@ -9976,6 +13460,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "&Use author sort to set author field in output" #~ msgstr "&Koristi svrstavanje autora za postavku polja autora u izlazu" +#~ msgid "No text &justification" +#~ msgstr "Nema &poravnavanja teksta" + #~ msgid "Preserve &tag structure when splitting" #~ msgstr "Sačuvaj strukturu &tagova kod odvajanja" @@ -10185,12 +13672,22 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Pogledajte <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-" #~ "search-interface\">Korisnički Priručnik</a> za pomoć." +#~ msgid "" +#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +#~ msgstr "" +#~ "Automatski kreiraj unos svrstavanja autora na osnovu aktivnog unosa autora" + +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Za pomoć u pisanju naprednih vijesničkih recepata, molimo posjetite <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Korisnički " +#~ "Recepti</a>" + #~ msgid "Regular expression (?P<authors>)" #~ msgstr "Regularni izraz (?P<authors>)" -#~ msgid "Working" -#~ msgstr "Radim" - #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "Čekanje" @@ -10201,15 +13698,28 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "<p>Za pomoć posjetite <a " #~ "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>" +#~ msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" +#~ msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" + #~ msgid "Set defaults for conversion" #~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu" +#~ msgid "Choose a location for your ebook library." +#~ msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" + #~ msgid "Set defaults for conversion of comics" #~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu stripova" #~ msgid "Adding books..." #~ msgstr "Dodavanje knjiga..." +#~ msgid "" +#~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +#~ "from your computer. Are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "Odabrane knjige će biti <b>permanentno izbrisane</b> i datoteke uklonjene sa " +#~ "vašeg računala. Jeste li sigurni?" + #~ msgid "Could not save some ebooks" #~ msgstr "Nemoguće spremiti neke elektroničke knjige" @@ -10232,6 +13742,16 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Could not move database" #~ msgstr "Nemoguće premjestiti bazu podataka" +#~ msgid "Invalid library location" +#~ msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" + +#~ msgid "" +#~ "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " +#~ "href=\"%s\">%s</a></span>" +#~ msgstr "" +#~ "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Posljednja inačica: <a " +#~ "href=\"%s\">%s</a></span>" + #~ msgid "" #~ "%s has been updated to version %s. See the <a " #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -10244,6 +13764,12 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Output:" #~ msgstr "Izlaz:" +#~ msgid "calibre" +#~ msgstr "calibre" + +#~ msgid "Alt+S" +#~ msgstr "Alt+S" + #~ msgid "" #~ "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " #~ "are ANDed" @@ -10258,6 +13784,15 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Pretražuj listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, tagovima i " #~ "komentarima.<br><br>Riječi odvojene razmacima su tretirane kao \"I\"." +#~ msgid "Sort by &popularity" +#~ msgstr "Svrstaj po &popularnosti" + +#~ msgid "Edit meta information" +#~ msgstr "Uredi meta informaciju" + +#~ msgid "Convert E-books" +#~ msgstr "Pretvori Elektroničke knjige" + #~ msgid "" #~ "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " #~ "the existing database.<br>Error: %s" @@ -10265,6 +13800,21 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "<p>Nevažeća baza podataka već postoji na %s, izbrišite istu prije nego " #~ "pokušate pomaknuti postojeću bazu podataka.<br>Greška: %s" +#~ msgid "Could not access %s. Using %s as the library." +#~ msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." + +#~ msgid "Configure calibre" +#~ msgstr "Konfiguriraj calibre" + +#~ msgid "Click to browse books by their covers" +#~ msgstr "Klikni da pretražiš knjige po njihovim omotima" + +#~ msgid "Click to browse books by tags" +#~ msgstr "Klikni da pretražiš knjige po tagovima" + +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Klikni da vidiš listu aktivnih poslova." + #~ msgid "Convert comic: " #~ msgstr "Pretvori strip: " @@ -10394,6 +13944,16 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Format for &single file save:" #~ msgstr "Format za spremanje &pojedinačnih datoteka:" +#~ msgid "Device database corrupted" +#~ msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." + +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development." +#~ msgstr "" +#~ "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " +#~ "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." + #~ msgid "feed url" #~ msgstr "URL dotoka" @@ -10510,6 +14070,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "<p>Nemoguće je pretvoriti %d od %d knjiga, jer odgovarajući izvorni format " #~ "nije pronađen.<ul>%s</ul>" +#~ msgid "Click to turn off Cover Browsing" +#~ msgstr "Kliknite da isključite Pretragu Omota" + #~ msgid "posts per page" #~ msgstr "postavki po stranici" @@ -10539,6 +14102,33 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Minimum &indent:" #~ msgstr "Minimalno &uvučen redak:" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " +#~ "following:\n" +#~ " <ol>\n" +#~ " <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +#~ "the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +#~ "it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" +#~ " <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +#~ "main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +#~ "file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" +#~ " </ol>\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " <p>Baza podataka knjiga na čitaču je korumpirana. Probajte " +#~ "slijedeće:\n" +#~ " <ol>\n" +#~ " <li>Isključite čitač. Sačekajte da završi regeneriranje baze " +#~ "podataka (kad je spreman da bude upotrijebljen). Ponovo ga priključite. Sad " +#~ "bi trebao raditi sa %(app)s. U protivnom probajte slijedeće.</li>\n" +#~ " <li>Prekinite %(app)s. Pronađite datoteku media.xml u " +#~ "čitačevoj glavnoj memoriji. Izbrišite istu. Isključite čitač. Sačekajte da " +#~ "regenerira datoteku. Ponovo ga priključite i pokrenite %(app)s.</li>\n" +#~ " </ol>\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "If disabled, this subscriber will not appear in the site or in the site's " #~ "feed." @@ -10567,6 +14157,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "pretvorba za datoteke iz windows računala je cp-1252. Drugi popularan izbor " #~ "je utf-8. Normalno je pokušati pogoditi kodiranje." +#~ msgid "Show ¬ifications in system tray" +#~ msgstr "Prikaži &obavještavanje u sustavnom poslužavniku." + #~ msgid "" #~ "If you want to use the content server to access your ebook collection on " #~ "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -10587,6 +14180,13 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Profili podnositelja uređaja. Utječe na pretvorbu veličine pisma, promjenu " #~ "veličine slika i rasterizaciju tabela. Važeći profili su: %s." +#~ msgid "" +#~ "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow " +#~ "module failed:<br>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Pretraga knjiga po njihovim omotima je onesposobljena.<br>Uvoz " +#~ "pictureflow modula nije uspio:<br>" + #~ msgid "shortname" #~ msgstr "kratkoime" @@ -10675,6 +14275,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "<spine> \n" #~ "elementa OPF datoteke.\n" +#~ msgid "Download &cover" +#~ msgstr "Preuzmi &omot" + #~ msgid "Chinese" #~ msgstr "Kineski" @@ -10716,6 +14319,12 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "\n" #~ "Konvertiraj strip u CBZ ili CBR datoteci u e-knjigu.\n" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" + #~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgstr "<b>Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" @@ -10728,6 +14337,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Kovid Goyal and John Schember" #~ msgstr "Kovid Goyal i John Schember" +#~ msgid "Book Jacket" +#~ msgstr "Omot Knjige" + #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/700 itd." @@ -10740,6 +14352,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." #~ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem." +#~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." +#~ msgstr "Komuniciraj sa Kindle 2 eBook čitačem." + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem." @@ -10756,6 +14371,45 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Ova RTF datoteka ima osobinu koju calibre ne podržava. Pretvori ju prvo u " #~ "HTML a zatim ju isprobaj." +#~ msgid "Send specific format to storage card B" +#~ msgstr "Pošalji specifični format na memorijsku karticu B" + +#~ msgid "Send specific format to storage card A" +#~ msgstr "Pošalji specifični format na memorijsku karticu A" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" + +#~ msgid "" +#~ "Card A\n" +#~ "%s\n" +#~ "available" +#~ msgstr "" +#~ "Kartica A\n" +#~ "%s\n" +#~ "raspoloživa" + +#~ msgid "" +#~ "Card B\n" +#~ "%s\n" +#~ "available" +#~ msgstr "" +#~ "Kartica B\n" +#~ "%s\n" +#~ "raspoloživa" + +#~ msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" +#~ msgstr "Klikni da vidiš knjige na memorijskoj kartici B u svom čitaču" + +#~ msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" +#~ msgstr "Klikni da vidiš knjige na memorijskoj kartici A u svom čitaču" + +#~ msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" +#~ msgstr "Klikni da vidiš knjige u glavnoj memoriji tvoga čitača" + +#~ msgid "Click to see the books available on your computer" +#~ msgstr "Klikni da vidiš knjige koje se nalaze na tvojem računalu" + #~ msgid "Portuguese" #~ msgstr "Portugalski" @@ -10779,6 +14433,15 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Catalan" #~ msgstr "Katalanski" +#~ msgid "" +#~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " +#~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " +#~ "device support justification." +#~ msgstr "" +#~ "Ne forsirajte tekst da bude poravnan u izlazu. Da li će tekst biti prikazan " +#~ "poravnano ili ne ovisi o tome da li format knjige i čitač podržavaju " +#~ "poravnavanje." + #~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" #~ msgstr "" #~ "Upotreba: ebook-konverzija ULAZNA DATOTEKA IZLAZNA DATOTEKA [OPCIJE..]" @@ -10817,12 +14480,24 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Prosječna dužina reda za kraj reda ako je HTML od prethodne djelomične " #~ "konverzije PDF datoteke." +#~ msgid "" +#~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +#~ "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +#~ "median line length." +#~ msgstr "" +#~ "Mjerilo upotrijebljeno za određivanje dužine na kojoj bi red trebao biti " +#~ "razmotan. Važeće vrijednosti su decimalne između 0 i 1. Zadano je 0.5, što " +#~ "je srednja dužina reda." + #~ msgid "&Header regular expression:" #~ msgstr "Regularni izraz &zaglavlja:" #~ msgid "&Footer regular expression:" #~ msgstr "Regularni Izraz &podnožja:" +#~ msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +#~ msgstr "&Pretvori unikodne znakove u ASCII." + #~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." #~ msgstr "Komunicirajte sa Cybook Gen 3 eBook čitačem." @@ -10877,6 +14552,15 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vijetnamski" +#~ msgid "Add/Save" +#~ msgstr "Dodaj/Spremi" + +#~ msgid "&Adding books" +#~ msgstr "&Dodavanje knjiga" + +#~ msgid "&Saving books" +#~ msgstr "&Spremanje knjiga" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Brojevi serija" @@ -10886,9 +14570,22 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "sr-Latn-RS" #~ msgstr "sr-Latn-RS" +#~ msgid "Read metadata only from &file name" +#~ msgstr "Čitaj metapodatke samo iz imena &datoteke" + #~ msgid "The author sort string" #~ msgstr "String sortiranja autora" +#~ msgid "TabWidget" +#~ msgstr "TabWidget" + +#~ msgid "" +#~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +#~ "available books are saved." +#~ msgstr "" +#~ "Zarezom odvojena lista formata za spremanje za svaku knjigu. Standardno sve " +#~ "raspoložive knjige se spremaju." + #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." #~ msgstr "Dodaj oznaku na početku svakog paragrafa." @@ -10898,6 +14595,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Do not add a blank line between paragraphs." #~ msgstr "Nemoj dodati prazan red između paragrafa." +#~ msgid "~" +#~ msgstr "~" + #~ msgid "English (AU)" #~ msgstr "Engleski (AU)" @@ -10913,8 +14613,26 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." #~ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-300/505 eBook čitačem." +#~ msgid "Force maximum line lenght" +#~ msgstr "Prisili maksimalnu dužinu reda" + +#~ msgid "Stop &all jobs" +#~ msgstr "Zaustavi &sve poslove" + #~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." #~ msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Hanlin V3/V5 i njegove klonove." +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." +#~ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-300/505/500 eBook čitačem" + #~ msgid "English (TH)" #~ msgstr "Engleski (TH)" + +#~ msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>" +#~ msgstr "<p>Za pomoć pogledajte: <a href=\"%s\">Korisnički Priručnik</a><br>" + +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." +#~ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-600/700/900 eBook čitačem." + +#~ msgid "Sending to &device" +#~ msgstr "Slanje na &uređaj" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index f7b5c36159..82f0a44408 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-03 19:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Papp Bence <papp.bence89@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,9 +81,11 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -101,48 +108,47 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1954 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -171,15 +177,17 @@ msgstr "Metaadat író" msgid "Catalog generator" msgstr "Katalógus készítő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói felület akciói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" @@ -226,51 +234,205 @@ msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaadat olvasása %s fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:683 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 msgid "Behavior" +msgstr "Működési mód" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Saját oszlop hozzáadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Az eszköztár testreszabása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 +msgid "Input Options" +msgstr "Bemeneti beállítások" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Conversion" +msgstr "Konvertálás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +msgid "Common Options" +msgstr "Általános beállítások" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Output Options" +msgstr "Kimeneti beállítások" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 +msgid "Adding books" +msgstr "Könyv hozzáadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Import/Export" +msgstr "Importálás/exportálás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Könyvek lemezre mentése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Könyvek megosztása emailben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing" +msgstr "Megosztás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Hálózati megosztás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugin-ok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Advanced" +msgstr "Haladó" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 +msgid "Tweaks" +msgstr "Tweaks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Egyéb" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "Egyéb speciális beállítások" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "Konverzió bemenet" @@ -298,11 +460,11 @@ msgstr "" "Ez egy általánosan elfogadható kimenetet hoz létre. Néhány kimeneti plugin " "esetén nincs semmilyen hatása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Bemeneti profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -310,82 +472,82 @@ msgstr "" "Ez a profil egy általánosan elfogadható eredményt produkál, akkor hasznos, " "ha nincsenek információi a bementi dokumentumról." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Ez a SONY PRS sorozathoz készült profil, úgymint 500/505/600/700 stb." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "A profil a SONY PRS-300-ra vonatkozik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "A profil a SONY PRS-900-ra vonatkozik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ez a profil a Microsoft Reader-hez készült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ez a Mobipocket (PRC, MOBI) könyvekhez való profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ez a Hanlin V3 és klónjainak profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "A profil a Hanlin V5-re és klónjaira vonatkozik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ez a Cybook G3 profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ez a Cybook Opus profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ez az Amazon Kindle profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Az Irex Illiad-hoz tartozó profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ez az IReax Digital Reader 1000 profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Az IRex Digital Reader 800 profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "A profil a B&N Nook-ra vonatkozik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Kimeneti profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -395,25 +557,25 @@ msgstr "" "ha számítógépen, vagy többfajta eszközön olvasható dokumentumot akar " "készíteni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Az iPad, vagy az ehhez hasonlóan 768x1024 felbontású eszközök profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "A Kobo Reader profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "A profil a SONY PRS-300-ra vonatkozik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ez az 5-inches JetBook profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -421,7 +583,7 @@ msgstr "" "Ez a SONY PRS sorozathoz (pl. 500/505/700) való profil fekvő nézetben. " "Többnyire képregényekhez használatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ez az Amazon Kindle DX profilja." @@ -445,15 +607,15 @@ msgstr "Letiltott bővítmények" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin-ok engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nem találtam érvényes bővítményt itt: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiusult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -465,17 +627,17 @@ msgstr "" " Igazítsa Calibret saját igényeihez külső pluginok betöltésével.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -483,15 +645,15 @@ msgstr "" "Bővítmény testreszabása. Adja meg a bővítmény nevét, és a kért beállítást, " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítőmodulok listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" @@ -499,7 +661,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -507,74 +669,86 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az " "első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 -msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" -msgstr "" +msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" -msgstr "" +msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalógus" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." @@ -600,19 +774,19 @@ msgstr "Kapcsolódás EB600 olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az Astak Mentor EB600-al" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a PocketBook 301-al." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" -msgstr "" +msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az Entourage Edge-el" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." @@ -620,14 +794,14 @@ msgstr "Kapcsolódás ESlick olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Sigmatek eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Eszköz illesztés" @@ -650,23 +824,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "A Hanvon N520 eBook olvasóval kommunikál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a The Book olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Kapcsolódás SpringDesign Alex eBook olvasóhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 -msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "Kommunikáció az Azbooka-al" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Az Elonex EB 511 eBook olvasóval kommunikál." @@ -698,6 +881,10 @@ msgstr "Kapcsolódás JetBook olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "Kommunikáció a MiBuk Wolder olvasóval." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 @@ -706,20 +893,26 @@ msgstr "Kapcsolódás Kindle olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Kindle 2/3 eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Kindle DX eBook olvasóhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "Kommunikáció a Kobo Reader-el" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -729,33 +922,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -763,23 +949,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Palm Pre-vel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Booq Avant-al" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Sweex MM300-al" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Kogan-al" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Pandigital Novel-el" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "Kommunikáció a GM2000-el" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -791,7 +981,7 @@ msgstr "Kapcsolódás Nokia 810 internet tablethez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Nokia E52-vel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -811,7 +1001,7 @@ msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az összes Sony eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" @@ -821,26 +1011,30 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt metadaadat mezők gyűjtemények létrehozására az olvasón. " "Lehetőségek: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Névtelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Samsung SNE eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Teclast K3/K5 olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Newsmy olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a iPapyrus olvasóval." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "Kommunikáció a Sovos olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -907,7 +1101,7 @@ msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Fájlok almappákba rendezése, ha eszköz ezt támogatja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metaadatok olvasása az eszközön lévő fájlokból" @@ -920,7 +1114,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Sablon annak ellenőrzésére, hogyan lettek a könyvek elmentve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "Kiegészítő testreszabás" @@ -937,17 +1131,17 @@ msgstr "Eszköz-információ lekérdezése" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" -msgstr "" +msgstr "%prog [options] mybook.chm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" -msgstr "" +msgstr "Kimenő könyvtár. Alapértelmezett a jelenlegi könyvtárhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 @@ -1528,22 +1722,37 @@ msgstr "" "lehet, ezért óvatosan használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Reguláris kifejezés használata a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A reguláris kifejezés a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Reguláris kifejezés használata a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A reguláris kifejezés a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1551,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1566,7 +1775,7 @@ msgstr "" "használt közös betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez " "esetben a kínai) megfelelője lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1576,105 +1785,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" -msgstr "" +msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -1852,6 +2061,9 @@ msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." msgstr "" +"A sortörésre vonatkozó átlagos sorhossz arra az esetre, amikor a HTML egy " +"korábbi részleges PDF-átírásból származik. Az alapérték %default, ami ezt " +"érvényteleníti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -1990,7 +2202,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "A célfájl elérési útja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Informatívabb üzenetek feldolgozásnál" @@ -2088,89 +2300,6 @@ msgstr "A dokumentumhoz csatolandó monospace betűkészlet" msgid "Comic" msgstr "Képregény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Cím" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 -msgid "Author(s)" -msgstr "Szerző(k)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Kiadó" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 -msgid "Comments" -msgstr "Megjegyzés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 -msgid "Tags" -msgstr "Címkék" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Series" -msgstr "Sorozatok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Nyelv" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 -msgid "Timestamp" -msgstr "Dátum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Kiadás ideje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Jogok" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "SZERKESZTŐI RECENZIÓ" @@ -2183,6 +2312,108 @@ msgstr "" "Kicsomagolja az általános e-book formátumokat az arhív (zip/rar) fájlokból. " "Egyúttal megpróbálja automatikusan meghatározni, hogy azok cbz/cbr fájlok-e." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Cím" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "Szerző(k)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Kiadó" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "Megjegyzés" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Sorozatok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "Dátum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Kiadás ideje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "Jogok" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "beállítások" @@ -2295,30 +2526,30 @@ msgstr "Borító elmentve" msgid "No cover found" msgstr "Borító nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbálja meg később." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2326,11 +2557,19 @@ msgstr "" "A szerver túlterheltsége miatt nem tudta letölteni a borítót. Kérem próbálja " "meg később." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com szerverhiba. Próbálja meg később." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2341,7 +2580,7 @@ msgstr "Metaadatok letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" -msgstr "" +msgstr "értékelések" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" @@ -2349,11 +2588,11 @@ msgstr "címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" -msgstr "" +msgstr "leírás/recenziók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Letöltve %s a %s-ból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" @@ -2379,7 +2618,7 @@ msgstr "Közösségi metaadatok letöltése az amazon.com-ról" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2403,27 +2642,27 @@ msgstr "" "kulcs: a fiók kulcsa, amelyet az isbndb.com-ra feliratkozáskor kap.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "A keresett könyv ISBN száma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "A keresett könyv szerzője." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "A keresett könyv címe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A keresett könyv kiadója." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " nem található." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2432,7 +2671,7 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Borító" @@ -2467,7 +2706,7 @@ msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "Minden cikk" @@ -2482,7 +2721,7 @@ msgstr "Címlap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" @@ -2546,13 +2785,19 @@ msgstr "Fő szöveg" msgid "%s format books are not supported" msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" -msgstr "Book Jacket" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Értékelés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2625,16 +2870,13 @@ msgstr "Ne nyerje ki a képeket a dokumentumból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" -"Az az érték, amely azt mutatja, milyen hosszúságnál legyen sortörés. Az " -"érték 0 és 1 közötti érték legyen. Az alapértelmezett érték a 0.5, vagyis " -"közepes sorhossz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" +msgstr "Használja az új PDF átalakítót." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -2759,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Szerző" @@ -2987,133 +3229,133 @@ msgstr "" "Mindenképpen darabolja fel a sorokat a maximális sorhossz értéknél, akkor is " "ha nincs szóköz. A minimálisnál kisebb érték is megadható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapbeállításként a memóriakártyára küldje a belső memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés utén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "A tálcaikon ne mutassa a figyelmeztetéseket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "A sorban álló műveletek maximális száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Irja felül a szerzőt és a címet új metaadattal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " "processzorok számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -3129,11 +3371,11 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Könyvek hozzáadása egy mappából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3142,7 +3384,7 @@ msgstr "" "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl ugyanaz a könyv különböző " "formátumokban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3150,112 +3392,113 @@ msgstr "" "Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként több " "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl egy külön könyv)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" "Üres könyv hozzáadása. (Formátum nélküli könyv-bejegyzés az adatbázisban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "Books" msgstr "Könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "LRF Books" msgstr "LRF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "HTML Books" msgstr "HTML könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "LIT Books" msgstr "LIT könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Text books" msgstr "Text könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "PDF Books" msgstr "PDF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Comics" msgstr "Képregény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Archives" msgstr "Archívumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 msgid "Supported books" msgstr "Támogatott könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3268,99 +3511,99 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 -msgid "Use library only" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Katalógus készítése az adatbázisban lévő könyvekről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Nem talált könyveket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalógus kész." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3384,59 +3627,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "nincs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3448,19 +3717,19 @@ msgstr "C" msgid "Convert books" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" msgstr "Egy könyv konvertálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" msgstr "Csoportos konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "%d könyv konvertálása" @@ -3472,34 +3741,35 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3511,84 +3781,82 @@ msgstr "Del" msgid "Remove books" msgstr "Könyv törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" msgstr "A kiválasztott könyvek törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Bizonyos formátumú könyvek törlése a kiválasztottakból..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "A kiválasztott könyvekből minden formátumú törlése, kivéve..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Borítók törlése a kiválasztott könyvekből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." msgstr "Könyvek törlése az eszközről." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +"from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -"A kiválasztott könyvek <b>véglegesen</b> törölve lesznek a számítógépedről. " -"Biztosan törölni akarja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" @@ -3645,11 +3913,11 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Metaadatok szerkesztése" @@ -3697,80 +3965,62 @@ msgstr "" "Könyvek összefűzése az első kijelölt könyvbe - a többi megtartása az " "összefűzés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nem lehet letölteni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "közösségi metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "borítók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "%s letöltése %d könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Hiba történt a metaadatok letöltése közben a következőhöz:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nem lehet a könyveket összefűzni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 -msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" msgstr "" @@ -3839,6 +4089,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "Új&raindítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3851,53 +4102,53 @@ msgid "S" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 msgid "Save to disk" msgstr "Mentés lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Mentés lemezre egy mappába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Csak a(z) %s formátum mentése a lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nem lehet lemezre menteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" msgstr "Válassza ki a célkönyvtárt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" msgstr "Mentési hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." msgstr "Hiba történt mentés közben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" @@ -3909,11 +4160,11 @@ msgstr "Könyv adatainak megjelenítése" msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" msgstr "Nincs részletes információ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." @@ -3921,66 +4172,88 @@ msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." msgid "Similar books..." msgstr "Hasonló könyvek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" msgstr "Könyvek ugyanettől a szerzőtől" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" msgstr "Könyvek ebből a sorozatból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" msgstr "Könyvek ennek a kiadónak a gondozásában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "Könyvek ugyanilyen cimkékkel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View" msgstr "Olvasás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 msgid "View specific format" msgstr "Meghatározott formátum olvasása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "Válassza ki a kívánt formátumot olvasásra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Több könyv is ki van választva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3991,11 +4264,11 @@ msgstr "" "lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. " "Biztosan folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" msgstr "A mappát nem lehet megnyitni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s" @@ -4003,36 +4276,36 @@ msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s" msgid "Searching in" msgstr "Keresés a következőben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Hozzáadás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Keresés minden almappában..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 -msgid "Path error" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +msgid "Path error" +msgstr "Elérési útvonal hiba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "A megadott könyvtárt nem lehet használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "Nincsenek könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Hozzáadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "A hozzáadás nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4040,26 +4313,26 @@ msgstr "" "Probléma történt a könyvek hozzáadása közben. Indítsa újra a calibre-t és " "válasszon ki kevesebbet, amíg meg nem találja a problémát okozó könyvet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Már létezik egy ilyen példány!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Ugyanezzel a címmel már létezik egy könyv az adatbázisban. Mégis hozzáadja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Duplikációk hozzáadása..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Mentés..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Elmentve" @@ -4076,7 +4349,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -4093,7 +4366,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -4109,15 +4382,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -4129,138 +4402,136 @@ msgid "" "not</b> under the root folder you choose.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:702 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 msgid "Path" msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4303,16 +4574,16 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -4320,20 +4591,31 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Űrlap" @@ -4345,7 +4627,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" -msgstr "" +msgstr "A kimenő adatban szerepeltetendő mezők:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "ascii/LaTeX" @@ -4414,30 +4696,23 @@ msgstr "CSV/XML Opciók" msgid "E-book options" msgstr "E-könyv opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 -msgid "Catalog" -msgstr "Katalógus" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "\"Ne vegye hozzá ezt a könyvet\" cimke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "\"Jelölje ezt könyvet: elolvasva\" cimke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -4446,16 +4721,20 @@ msgid "" "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "Tartalmazza a \"Címek\" részt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "Tartalmazza a \"Legújabbak\" részt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" +msgstr "A számokat szövegként rendezi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 @@ -4472,11 +4751,11 @@ msgstr "" "meghatározni, használja az előző konverzióban elmentett értékeket (ha " "léteznek) a Beállításokban meghatározott alapértékek helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "Csoportos konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Az adott kimeneti formátumnak megfelelő beállítások" @@ -4494,52 +4773,52 @@ msgid "input" msgstr "bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "&Színek száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "Normalizálás tiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Az oldal&arány megtartása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Képélesítés letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "Lapvágás tiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "Méretnövelés fekvő nézethez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "Fekvő nézetű képek megtartása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "Jobbról balra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "Ne rendezze sorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "Szemcseszűrés" @@ -4548,7 +4827,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "Képregény átalakító műveletek tiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "Kimeneti formátum" @@ -4565,7 +4844,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "Hibakeresés kovertáláskor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "Hibaüzenetek mappája" @@ -4577,7 +4856,7 @@ msgstr "Érvénytelen hibakereső mappa" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "A hibakereső mappát nem sikerült létrehozni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4589,7 +4868,7 @@ msgstr "" "megértéséhez és a különböző adatok helyes beállításához, mint például " "Tartalomjegyzék vagy Fejezet felismerés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4649,11 +4928,11 @@ msgstr "Kezdő Tartalomjegyzék" msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Betű-átméretezés varázsló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4669,25 +4948,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "&Kimeneti állomány" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "" +msgstr "&Alap betűméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "Betűméret kulcs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -4698,23 +4977,23 @@ msgstr "Betűméret kulcs:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett értékek &használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "&Bemeneti állomány" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "" +msgstr "Betű&méret: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "0.0 pt" @@ -4738,35 +5017,35 @@ msgstr "Balra igazított" msgid "Justify text" msgstr "Sorkizárt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Betűméret változtatás tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "Alap betű méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "Sorok közötti távolság:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "B&emeneti karakter kódolás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Bekezdések közötti térköz eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "Behúzás nagysága:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -4776,34 +5055,38 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdés behúzását azok könnyebb olvashatósága érdekében. Ez a " "beállítás határozza meg a behúzás nagyságát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "Szöveg igazítás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "Táblázatok szöveggé alakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "Üres sor beszúrása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF kimenet" @@ -4858,7 +5141,7 @@ msgstr "Monospace('rögzített szélességű') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metaadatok" @@ -4871,75 +5154,75 @@ msgstr "" "ezekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Fájl olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Hiba történt a következő fájl olvasása közben: <br /><b>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Könyvborító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "A forrásfájlban tárolt borító használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Borító kép cseréje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Képfájl kiválasztása és beállítása borítóként." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Cím: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "Szerző(k) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "Rendezési forma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -4947,20 +5230,20 @@ msgstr "" "A könyv szerzőjének megváltoztatása. Több szerző esetén vesszővel kell " "azokat elválasztani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Címkék: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -4968,23 +5251,23 @@ msgstr "" "A könyv címkéi. Nagyon hasznos keresésnél. <br><br> Lehet szó vagy kifejezés " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhat újakat is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Könyv " @@ -4992,7 +5275,7 @@ msgstr "Könyv " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" @@ -5143,7 +5426,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Reguláris kifejezés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "Teszt" @@ -5155,18 +5438,18 @@ msgstr "Konvertálás" msgid "Options specific to the input format." msgstr "A bemeneti formátumnak megfelelő beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "Párbeszédablak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "Bemeneti formátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -5183,67 +5466,71 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "Fejezetek és más dokumentum elemek felismerésének finomhangolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Fejezetek felismerése (XPath kifejezés):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Oldaltörés beszúrása a következő elé (XPath kifejezés):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "Fejléc reguláris kifejezés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Lábléc reguláris kifejezés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "Érvénytelen XPath kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A következő XPath kifejezés érvénytelen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Fejezet jelölő:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "Első kép eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön oldalként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" -"A bementi fájl előfeldolgozása az esetlegesen jobb struktúra felismeréshez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Lábléc eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "Fejléc eltávolítása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" +"A bementi fájl előfeldolgozása az esetlegesen jobb struktúra felismeréshez" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -5329,18 +5616,18 @@ msgstr "&Maximális sorhossz:" msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Varázsló használata az XPath kifejezés létrehozásához" @@ -5432,30 +5719,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5472,114 +5743,129 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Részletek nem elérhetőek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Az eszköz már nem csatlakozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Eszköz-információk lekérdezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d könyv feltöltése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "Könyvek törlése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "Könyvek letöltése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "Könyv megnyitása ez eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "Küldés a belső memóriába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "Küldés az 'A' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "Küldés a 'B' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Error communicating with device" msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Error talking to device" msgstr "Hiba a kapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5587,128 +5873,128 @@ msgstr "" "Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " "és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 msgid " detected." msgstr " felismerve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "kiválasztva küldéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "Nincs eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nem tudom küldeni: nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "Nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nem tudom küldeni: az eszközben nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "%s formátumban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "Email küldése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Az email-ben való elküldés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nem lehet elküldeni a következő könyveket, mert nem léteznek a megadott " "formátumokban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "A könyvek elküdése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Hiba a következő könyvek email-ben való elküldése közben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "Emailbe elküldve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "Hírek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "Hírek elküldve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "Hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "Könyvek küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5717,38 +6003,52 @@ msgstr "" "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "Nincs elég hely az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nem lehet feltölteni könyveket az eszközre, nincs elég szabad hely " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Érvénytelen minta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "A következő minta érvénytelen: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" "Válassza ki az elérhető formátumokat és azok sorrendjét ehhez az eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "Almappák használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" "<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -5756,19 +6056,19 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "&Előző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "&Következő" @@ -5777,7 +6077,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Könyveim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5802,7 +6102,41 @@ msgstr "Katalógus automatiku&s küldése az eszközre" msgid "Catalog options" msgstr "Katalógus beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Másolás a vágólapra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Formátum kiválasztása" @@ -5843,6 +6177,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5850,27 +6185,27 @@ msgstr "" msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -5882,15 +6217,15 @@ msgstr "Képregények (CBR/CBZ fájlok) alapértelmezett beállításai" msgid "Set options for converting %s" msgstr "A %s konvertálásának beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "&Cím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -5898,1153 +6233,11 @@ msgstr "&Profil:" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "pluginok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "General" -msgstr "Általános" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Conversion" -msgstr "Konvertálás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" -"Küldés\n" -"emailben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "Add/Save" -msgstr "Hozzáadás/Mentés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Advanced" -msgstr "Haladó" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" -"Tartalom\n" -"kiszolgáló" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugin-ok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Auto send" -msgstr "Auto küld" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" -"Emailben elkündendő formátum. Az első létező formátum kerül elküldésre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" -"Ha be van jelölve, akkor a letöltött hírek automatikusan <br>el lesznek " -"küldve emailben erre a címre (ha létezik a 'Formátumok' oszlopban beírtaknak " -"megfelelő)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:309 -msgid "new email address" -msgstr "új email cím" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Medium" -msgstr "Közepes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Small" -msgstr "Kicsi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 -msgid "Large" -msgstr "Nagy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 -msgid "Toolbars/Context menus" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:156 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:157 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "A parancssori eszközök telepítése nem sikerült." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:574 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "Parancssori eszközök installálva" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "Parancssori eszközök installálva:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" -"Ha áthelyezi a calibre.app-ot, akkor a parancssori eszközöket újra kell " -"installálnia." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:628 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Plugin kiválasztása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:653 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:662 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:716 -msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 -msgid "" -"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " -"changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:747 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -msgid "Error log:" -msgstr "Hibanapló:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828 -msgid "Access log:" -msgstr "Hozzáférési naplófájl:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:856 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:881 -msgid "Invalid size" -msgstr "Érvénytelen méret" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:882 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" -"A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban " -"kell lennie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:951 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:952 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:986 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Adatbázis ellenőrzése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1006 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "Az adatbázis ellenőrzése nem sikerült" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1011 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Néhány hibát találtam" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1012 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" -"A következő könyveknek van olyan formátuma az adatbázisban, amelyek " -"valójában nem léteznek. Le kell ellenőrznie manuálisan. Ez akkor fordulhat " -"elő, ha közvetlenül törölte a fájlrendszerből ezeket." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "TabWidget" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" -"Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " -"fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "Metaadatok olvasása csak a fájlnévből" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "Beállítások a metaadatok kiolvasására a fáljnévből" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "Könyvek hozzáadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" -"Itt azt tudja beállítani, hogy mit csináljon a calibre, amikor a 'Mentés " -"lemezre' gombra kattint:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "Borító mentése külön fájlba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "Metaadatok frissítése a mentett másolatokban" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Metaadatok mentése &OPF fájlba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "Nem angol karakterek konvertálása angol karakterekké" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "Dátumok formátuma:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "Mentendő könyvformátumok:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Szóköz cseréje alsóvonallal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "Könyvek mentése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.</li>\n" -"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" -"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Figyelmeztetés, ha az új verzió elérhető" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" -"Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.) alapértelmezettként" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Alapértelmezett hálózati időtúllépés:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" -"Alapértelmezett hálózati időtúllépés a letöltéshez (bármilyen internetet " -"igénylő művelethez)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 -msgid " seconds" -msgstr " másodperc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:100 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 -msgid "Normal" -msgstr "Normál" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 -msgid "High" -msgstr "Magas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 -msgid "Low" -msgstr "Alacsony" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 -msgid "Job &priority:" -msgstr "Műveletek prioritása:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Kimeneti formátum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 -msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 -msgid "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Bemeneti formátumok preferált sorrendje:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:99 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" -"Megjelenített borítók száma böngészéskor (borító böngészés üzemmódban, " -"újraindítást igényel)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 -msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 -msgid "" -"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " -"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " -"per library. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:102 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "Minden animáció letiltása. Hasznos funkció lassú/régi gépek esetén." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:103 -msgid "Disable &animations" -msgstr "Animációk tiltása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "Hírek törlése az adatbázisból automatikus eszközre küldés után" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "Látható oszlopok kiválasztása az adatbázis nézetben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:79 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "A beépített nézőke használata a következőkhöz:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 -msgid "Search as you type" -msgstr "Keresés gépelés közben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:104 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:101 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Letöltött hírek automatikus küldése a csatlakoztatott eszközre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" -"A borító alapján történő keresés külön ablakba (újraindítás szükséges)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "Figyelmeztetések megjelenítése a tálcaikonon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 -msgid "&Miscellaneous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Email cím hozzáadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 -msgid "&Add email" -msgstr "Email hozzáadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 -msgid "Make &default" -msgstr "Legyen alapértelmezett" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 -msgid "&Remove email" -msgstr "Email eltávolítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "A sorban álló &műveletek maximális száma (újraindítás szükséges):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" -"A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " -"processzor magok számára" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "Adatbázis ellenőrzése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "Parancssori eszközök installálása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 -msgid "" -"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " -"calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 -msgid "All available tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 -msgid "&Current tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 -msgid "&Restore to defaults" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 -msgid "&Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" -"A calibre tartalmaz egy beépített hálózati szervert, mely segítségével " -"bárhonnan elérhető lesz gyűjteménye. A beállítások változtatása csak a " -"szerver újraindítása után lép életbe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 -msgid "Server &port:" -msgstr "Szerver port:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "&Felhasználónév:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "&Jelszó:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "Ha nem ad meg jelszót, akkor bárki hozzáférhet az adatbázisához." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" -"A megjelenített borító maximális mérete (szélességxmagasság). Nagyobb méretű " -"borítók át lesznek méretezve. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:683 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Max. borító méret:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "Jelszó mutatása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 -msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 -msgid "" -"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " -"content server makes available to those matching the search. This setting is " -"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 -msgid "&Start Server" -msgstr "Szerver indítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 -msgid "St&op Server" -msgstr "Szerver leállítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 -msgid "&Test Server" -msgstr "Szerver teszt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:692 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "Szerver automatikus indítása a program indulásakor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:693 -msgid "View &server logs" -msgstr "Szerverüzenetek megtekintése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" -"<p>Ne feledje, hogy a szerver csak akkor fut, ha a calibre is fut.\n" -"<p>Elméletileg a Stanza automatikusan látni fogja adatbázisát. Ha mégsem, " -"akkor adja a 'http://myhostname:8080' URL-t új katalógusként az iPhone " -"Stanza olvasóprogramjában. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató " -"számítógép teljes neve, vagy IP címe kerüljön." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:696 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" -"Itt beállíthatja a calibre működését, azzal, hogy milyen pluginokat " -"használjon." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:697 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "Plugin engedélyezése/tiltása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:698 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "Plugin testreszabása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:699 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "Plugin eltávolítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:700 -msgid "Add new plugin" -msgstr "Új plugin hozzáadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:701 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "Plugin &fájl:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:703 -msgid "&Add" -msgstr "&Hozzáadás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " -"underscores, and start with a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:109 -msgid "" -"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " -"the index of a series column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:118 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:124 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "Másolás a vágólapra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "Érvénytelen minta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "A következő minta érvénytelen: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "Minta mentése:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" -"A lenti mintát pontosítva be tudja állítani a lemezre történő mentés mappa " -"és fájlneveit. A '/' karakter jeleni az almappákat. A használható metaadat-" -"változókat a listamezőben láthatja. Ha az adott könyv nem tartalmazza a " -"megadott metaadatot, akkor az egy üres karakterrel lesz helyettesítve." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "Engedélyezett változók:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "Közösségi metaadatok letöltése, kérem várjon..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:35 -msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:38 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:51 -msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:201 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:202 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:203 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:205 -msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:243 -msgid "Cannot add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:244 -msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:261 -msgid "Cannot remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:262 -msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 -msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 -msgid "A&vailable actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 -msgid "&Current actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 -msgid "Move selected action up" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 -msgid "Move selected action down" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 -msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:107 -msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:109 -msgid "Restore to &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "Mindig mutassam ezt a figyelmeztetést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "HIBA" @@ -7059,7 +6252,16 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 msgid "Format" msgstr "Formátum" @@ -7067,10 +6269,20 @@ msgstr "Formátum" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7133,11 +6345,11 @@ msgstr "" "Nem található metaadat, próbálja meg finomítani a könyvcímet, szerzőt vagy " "az ISBN-t." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -7150,77 +6362,195 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">felhasználói fiókkal</a> és be kell írnia a " "kapott kulcsot az alábbi mezőbe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "Felhasználói kulcs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "Letöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "Találatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Válassza ki azt, amelyik a leginkább illik a könyvéhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" "Közösségi metaadatok (címkék, értékelés stb.) letöltése a kiválasztott " "könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" "A szerző és a cím felülírása a listából kiválasztott könyv szerzőjével és " "címével" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "A művelet részletei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "A kiválasztott művelet megszakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "Műveletek részleteinek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "Kisbetűk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "Nagybetűk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:225 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7228,477 +6558,658 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Formátum eltávolítása:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Formátum eltávolítása:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "&Cím és szerző felcserélése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nem érvényes képfájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "Nincs formátum kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadtokat a %s formátumból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "Nem lehet olvasni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nem lehet letölteni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Nem lehet letölteni a borítót.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Időtúllépés letöltés közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Nem található borító ehhez a könyvhöz. Próbálja meg először az ISBN-t " "meghatározni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Hibás borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A borító nem érvényes képfájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Hibák történtek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Hiba történt a közösségi metaadatok letöltése közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Metadatok nem letölthetőek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Legalább az egyik adatot meg kell adnia a következők közül: ISBN, könyv " "címe, szerző vagy kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metaadat infromációk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"A rendezési forma automatikus létrehozása az aktuális szerzői adatok alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak " "könyvek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "nn HHH éééé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadatok lekérdezése szerverről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Elérhető formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Új formátum hozzáadása az adatbázishoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "A kiválasztott formátumok törlése az adatbázisból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metaadatok frissítése a kiválasztott formátum metaadatai alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Alapértelmezett borító visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Download &cover" -msgstr "Borító letöltése" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "Jelszó szükséges" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "&Felhasználónév:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "&Jelszó:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "Jelszó mutatása" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Megszakítás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Felhasználónév és jelszó szükséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Készítette: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Még nem lett letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d nappal, %d órával és %d perccel ezelőtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Utoljára letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Ütemezett hírletöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Felhasználói hírforrás hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Hírösszeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Minden ütemezett hírösszeállítás letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Minden ütemezett letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Ütemezés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "Minden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "nap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "Hétfő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "Kedd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "Szerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "Csütörtök" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "Péntek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "Szombat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "Vasárnap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -7706,48 +7217,48 @@ msgstr "" "Milyen időközönként töltse le a hírösszeállítást. A '0,0' azt jelenti, hogy " "óránként." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " nap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "Fiókbeállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Az ütemezett letöltéshez a calibre-nek futnia kell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "Letöltés most" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" "A megadott napoknál régebbi hírek törlése. Állítsa 0-ra, ha ne töröljön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "A következőnél régebbi hírek törlése: " @@ -7769,57 +7280,57 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "Részletes keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "Keresés azokra, melyek tartalmazzák..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "Ezen szavak mindegyikét:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "Pontosan ezt a kifejezést:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "Egy vagy több szót ezek közül:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "...de nem tartalmazzák" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "Egyik szót sem ezek közül:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "Az egyezés típusa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "A szó vagy kifejezés bárhol megtalálható a metaadatban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" "A szó vagy kifejezés teljes egészében megegyezik egy metaadat mezővel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "Reguláris kifejezés bárhol a metadatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -7830,12 +7341,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formátum kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Szerzők" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Kiadók" @@ -7848,51 +7359,51 @@ msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" @@ -7909,15 +7420,15 @@ msgstr "" "A következő címkék egy vagy több könyvnél szerepelnek. Biztos, hogy törli " "őket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Címkeszerkesztő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "Létező címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -7925,23 +7436,23 @@ msgstr "" "Cimkék törlése az adatbázisból. Ez eltávolítja a kérdéses cinkéket a " "könyvekből, majd törli őket az adatbázisból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Címke alkalmazása az aktuális könyvön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "Alkalmazott címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Könyvcímke eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "Címke hozzáadása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -7949,7 +7460,7 @@ msgstr "" "Ha a kívánt címke nem szerepel a listán, itt hozzáadhatja. Vesszővel " "elválasztva több címkét is megadhat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "Címke hozzáadása az elérhető címkékhez és alkalmazás a könyvön" @@ -7958,12 +7469,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7987,37 +7498,76 @@ msgstr "" msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "Email beállítások tesztelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Teszt email küldése %s-ról a következőre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Teszt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva" @@ -8032,7 +7582,7 @@ msgstr "Hírösszeállítás " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Váltás Haladó módba" @@ -8097,35 +7647,35 @@ msgstr "A következő hírösszeállítás testreszabása:" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Felhasználói hírforrás hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "Elérhető felhasználói hírösszeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Hírösszeállítás hozzáadása/módosítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "Hírösszeállítás eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "Hírösszeállítás megosztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Beépített hírösszeállítás testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Hírösszeállítás betöltése fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -8149,52 +7699,52 @@ msgstr "" "a 'Haladó mód'-ot is használnia kell a letöltés " "testreszabásához.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "A hírösszeállítás címe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "Legrégebbi cikk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "A legrégebbi letöltendő cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "A hírforrásban szereplő cikkek maximális száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "A hírforrásban letöltendő cikkek maximális száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "Hírforrások a hírösszeállításban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "Hírforrás eltávolítása a hírösszeállításból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "Hírforrás hozzáadása a hírösszeállításhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "Hírforrás címe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "Hírforrás URL-je:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "Hírcsatorna hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" @@ -8202,11 +7752,11 @@ msgstr "" "Bonyolultabb hírösszeállítások létrehozásához tekintse meg: <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Hírösszeállítás forráskódja (python)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -8230,109 +7780,111 @@ msgid "" "metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "Reguláris &kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "Fájlnév:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "Cím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "Nincs találat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "Szerzők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P<author>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "Sorozat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P<series>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "Sorszám:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P<series_index>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P<isbn>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " msgstr "Csatlakozva: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8404,7 +7956,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" @@ -8413,7 +7965,7 @@ msgid "Show books in calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Reader" +msgid "Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 @@ -8421,7 +7973,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8430,7 +7982,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8451,6 +8003,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Részletes keresés" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Keresés:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -8475,94 +8031,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 -msgid "Rating" -msgstr "Értékelés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "%s. rész - %s sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Duplakattintás a <b>szerkesztéshez</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8570,19 +8124,19 @@ msgstr "" "Az eszközre húzás nem támogatott. Először adja hozzá a könyvet a calibre " "adatbázishoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "Olvasóprogram beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "Fehér háttér használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "Elválasztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "<b>A módosítások csak újraindítás után lépnek életbe.</b>" @@ -8595,52 +8149,52 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "<b>Nincs találat</b> a keresett kifejezésre: <i>%s</i>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "LRF olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "LRF fájl értelmezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Következõ oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "Előre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "Következő találat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "eBook megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "Beállítás" @@ -8661,7 +8215,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Ne ellenőrizze a frissítéseket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -8724,40 +8278,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Indítás nem lehetséges " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "próblja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8779,35 +8333,1148 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Kilépés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "Ismeretlen hiba történt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "A könyvnek sem címe sem pedig ISBN azonosítója sincs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nem található ilyen könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" +"Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " +"fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "Beállítások a metaadatok kiolvasására a fáljnévből" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "Normál" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "Magas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "Alacsony" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" +"Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.) alapértelmezettként" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "Figyelmeztetés, ha az új verzió elérhető" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "Letöltött hírek automatikus küldése a csatlakoztatott eszközre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "Hírek törlése az adatbázisból automatikus eszközre küldés után" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "Alapértelmezett hálózati időtúllépés:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" +"Alapértelmezett hálózati időtúllépés a letöltéshez (bármilyen internetet " +"igénylő művelethez)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr " másodperc" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "Műveletek prioritása:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "Kimeneti formátum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "Bemeneti formátumok preferált sorrendje:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "A beépített nézőke használata a következőkhöz:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 msgid "" "Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "Másolás a vágólapra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Email cím hozzáadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "Email hozzáadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "Legyen alapértelmezett" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "Email eltávolítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "Auto küld" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" +"Emailben elkündendő formátum. Az első létező formátum kerül elküldésre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor a letöltött hírek automatikusan <br>el lesznek " +"küldve emailben erre a címre (ha létezik a 'Formátumok' oszlopban beírtaknak " +"megfelelő)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "új email cím" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "Közepes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "Kicsi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "Nagy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" +"Megjelenített borítók száma böngészéskor (borító böngészés üzemmódban, " +"újraindítást igényel)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "Minden animáció letiltása. Hasznos funkció lassú/régi gépek esetén." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "Animációk tiltása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" +"A borító alapján történő keresés külön ablakba (újraindítás szükséges)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "Keresés gépelés közben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Adatbázis ellenőrzése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Az adatbázis ellenőrzése nem sikerült" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Néhány hibát találtam" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" +"A következő könyveknek van olyan formátuma az adatbázisban, amelyek " +"valójában nem léteznek. Le kell ellenőrznie manuálisan. Ez akkor fordulhat " +"elő, ha közvetlenül törölte a fájlrendszerből ezeket." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "A parancssori eszközök telepítése nem sikerült." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Parancssori eszközök installálva" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Parancssori eszközök installálva:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" +"Ha áthelyezi a calibre.app-ot, akkor a parancssori eszközöket újra kell " +"installálnia." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "A sorban álló &műveletek maximális száma (újraindítás szükséges):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" +"A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " +"processzor magok számára" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "Adatbázis ellenőrzése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "Parancssori eszközök installálása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "pluginok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Plugin kiválasztása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" +"Itt beállíthatja a calibre működését, azzal, hogy milyen pluginokat " +"használjon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "Plugin engedélyezése/tiltása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "Plugin testreszabása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "Plugin eltávolítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "Új plugin hozzáadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "Plugin &fájl:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "&Hozzáadás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "Minta mentése:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" +"A lenti mintát pontosítva be tudja állítani a lemezre történő mentés mappa " +"és fájlneveit. A '/' karakter jeleni az almappákat. A használható metaadat-" +"változókat a listamezőben láthatja. Ha az adott könyv nem tartalmazza a " +"megadott metaadatot, akkor az egy üres karakterrel lesz helyettesítve." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "Engedélyezett változók:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" +"Itt azt tudja beállítani, hogy mit csináljon a calibre, amikor a 'Mentés " +"lemezre' gombra kattint:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "Borító mentése külön fájlba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Szóköz cseréje alsóvonallal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "Metaadatok frissítése a mentett másolatokban" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "Dátumok formátuma:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "Mentendő könyvformátumok:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "Nem angol karakterek konvertálása angol karakterekké" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "Metaadatok mentése &OPF fájlba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "Hibanapló:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "Hozzáférési naplófájl:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "Szerver port:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "Ha nem ad meg jelszót, akkor bárki hozzáférhet az adatbázisához." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" +"A megjelenített borító maximális mérete (szélességxmagasság). Nagyobb méretű " +"borítók át lesznek méretezve. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "Max. borító méret:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "Szerver indítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "Szerver leállítása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "Szerver teszt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" +"A calibre tartalmaz egy beépített hálózati szervert, mely segítségével " +"bárhonnan elérhető lesz gyűjteménye. A beállítások változtatása csak a " +"szerver újraindítása után lép életbe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "Szerver automatikus indítása a program indulásakor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "Szerverüzenetek megtekintése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" +"<p>Ne feledje, hogy a szerver csak akkor fut, ha a calibre is fut.\n" +"<p>Elméletileg a Stanza automatikusan látni fogja adatbázisát. Ha mégsem, " +"akkor adja a 'http://myhostname:8080' URL-t új katalógusként az iPhone " +"Stanza olvasóprogramjában. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató " +"számítógép teljes neve, vagy IP címe kerüljön." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "Közösségi metaadatok letöltése, kérem várjon..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -8862,7 +9529,7 @@ msgid " or " msgstr " vagy " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -8878,29 +9545,29 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Billentyű¶ncs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" @@ -8938,53 +9605,53 @@ msgstr "" msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9014,15 +9681,15 @@ msgstr "Könyvek sorbaállítása csoportos konvertáláshoz" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" -msgstr "" +msgstr "Létező átalakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9030,28 +9697,28 @@ msgstr "" "A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja " "konvertálni őket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "A Calibre projekt támogatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9061,26 +9728,26 @@ msgstr "" "egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell " "távolítania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Nem sikerült</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9090,11 +9757,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.<br>\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9136,10 +9803,6 @@ msgstr "Könyvjelzők importálása" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Név" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Könyvjelzők kezelése" @@ -9168,69 +9831,69 @@ msgstr "Exportálás" msgid "Import" msgstr "Importálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr " képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "Serif(talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "Monospace(rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximális ablakszélesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hosszú szavak elválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -9238,27 +9901,27 @@ msgstr "" "Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " "adatokat, akkor ez lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" @@ -9271,7 +9934,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -9413,93 +10076,97 @@ msgstr "Görgetés jobbra" msgid "Book format" msgstr "Könyvformátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "Könyvbéli pozíció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ugrás egy referenciára. A referencia számok használatához be kell kapcsolnia " "a Referencia Módot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "Ebook választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "Ebook-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Add bookmark" -msgstr "Könyvjelző hozzáadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Könyvjelző nevének megadása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "Könyvjelző hozzáadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "Könyvjelző nevének megadása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ebook betöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "DRM hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" "<p>Ez a könyv<a href=\"%s\">DRM-es</a>(Digitális Jogvédelemmel ellátva)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az ebook olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -9509,75 +10176,71 @@ msgstr "" "\n" "Ebook olvasása.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "Szótár bezárása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "eszközTár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "Következő oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "Előző oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "Nagyobb betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "Kisebb betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "Következő keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Másolás a vágólapra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Referencia Mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "Könyvjelző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "Váltás teljes képernyőre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "Nyomtatás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -9585,51 +10248,39 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kép másolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Kép beillesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:373 -msgid "Upper Case" -msgstr "Nagybetűk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 -msgid "Lower Case" -msgstr "Kisbetűk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 -msgid "Title Case" -msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -9639,14 +10290,14 @@ msgstr "" "calibre adatbázis hálózaton keresztül is elérhető lesz, ha bekapcsolja a " "tartalomkiszolgálót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" "Ne felejtse el futva hagyni a calibre-t, mert a szerver csak így működik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -9656,20 +10307,20 @@ msgstr "" "a WordPlayerben. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató számítógép " "teljes neve, vagy IP címe kerüljön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -9677,20 +10328,25 @@ msgstr "" "<p>Egy érvénytelen adatbázis már van a következő helyen: %s. Ezt törölnie " "kell mielőtt ide áthelyezi a meglévő adatbázist. <br>Hibakód: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "beállítás varázsló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 @@ -9698,7 +10354,7 @@ msgstr "beállítás varázsló" msgid "Welcome to calibre" msgstr "Üdvözli a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 @@ -9706,7 +10362,7 @@ msgstr "Üdvözli a calibre" msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Minden egy helyen, amire csak szüksége lehet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." @@ -9714,11 +10370,11 @@ msgstr "" "Válasszon könyvolvasó eszközt. Ez az eszköznek megfelelő, optimalizált " "konvertálási beállításokhoz kell." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "Gyártók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "&Eszközök" @@ -9798,11 +10454,11 @@ msgstr "Küldés..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Levél elküldése sikerült." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "GMail beállítás befejezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" @@ -9810,16 +10466,16 @@ msgstr "" "Ne felejtse el pontosan beírni a gmail felhasználónevét és jelszavát. " "Ingyenes email fiókhoz juthat a http://gmail.com címen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "Hibás beállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "Meg kell adnia a Feladót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" "Be kell állítania a Felhasználónevet és a Jelszót az email szerverhez" @@ -9929,48 +10585,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Tartalomkiszolgáló bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9991,7 +10649,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -10000,7 +10658,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -10008,7 +10666,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -10016,7 +10674,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -10025,7 +10683,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -10033,7 +10691,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -10041,7 +10699,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -10049,14 +10707,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -10065,14 +10723,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -10081,28 +10739,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -10111,7 +10776,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -10121,14 +10786,46 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10136,7 +10833,7 @@ msgstr "" "A calibre adatbázis elérési útja. Alapértelmezettként a Beállításokban " "szereplő elérési út." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10146,7 +10843,7 @@ msgstr "" "\n" "A calibre adatbázisában lévő könyvek listája.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10155,7 +10852,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10165,11 +10862,11 @@ msgstr "" "Elérhető mezők: %s\n" "Alapértelmezett: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Rendezési emelkedő sorrendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10179,19 +10876,19 @@ msgstr "" "a Felhasználói Kézikönyv ide vonatkozó részét. Alapértelmezésként nincs " "szűrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" "Egy sor maximális szélessége a kimenetben. A képernyőmérethez szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "A mezők elválasztására szolgáló karakter vagy szöveg. Alapbeállítás a szóköz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10199,15 +10896,15 @@ msgstr "" "Minden elérési útvonal előtagja. Alapértelmezettként az adatbázis mappájának " "elérési útja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Érvénytelen mező. Lehetséges mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Érvénytelen rendezési mező. Elérhető mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10215,7 +10912,7 @@ msgstr "" "A következő könyvek nem lettek hozzáadva az adatbázishoz, mert már léteznek " "(lásd még --duplicates beállítása):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10224,18 +10921,18 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" "Feltéve, hogy minden mappa egy könyv különböző formátumait tartalmazza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Az összes almappát is beleértve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10243,27 +10940,27 @@ msgstr "" "Könyv hozzáadása az adatbázishoz akkor is, ha már létezik. Az " "összehasonlítás a könyvcímek alapján történik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Legalább egy hozzáadandó fájlt meg kell határozni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10272,11 +10969,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Legalább egy könyvet ki kell jeölni az eltávolításhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10285,15 +10982,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Meg kell adnia egy azonosítót és egy ebook fájlt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "az ebook fájlnak rendelkeznie kell fájlkiterjesztéssel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10303,11 +11000,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Meg kell adnia egy azonosítót és egy formátumot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10322,15 +11019,15 @@ msgstr "" "Az adatbázisban az 'id'-vel jelölt könyv metaadatainak megjelenítése.\n" "Az 'id' a 'list' paranccsal kilistázott értékek egyike.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Metaadatok nyomtatása OPF(XML) formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Meg kall adnia az azonosítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10343,11 +11040,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Meg kall adnia az azonosítót és egy metaadat fájlt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10364,30 +11061,30 @@ msgstr "" "elmenti.\n" "A könyvek ID-i (azonosítói) lekérdezhetőek a 'list' paranccsal.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Minden könyv exportálása az adatbázisból. Ne vegye figyelembe az ID listát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Az adatbázisban lévő könyvek exportálása egy meghatározott mappába. " "Alapértelmezett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Minden könyv exportálása egy mappába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Meg kell adnia néhány ID-t vagy a %s opciót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10398,23 +11095,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10425,31 +11122,31 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Részletes kimeneti információk megjelenítése. Hasznos hibakeresésnél." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10461,17 +11158,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10480,19 +11177,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10502,15 +11199,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10523,39 +11220,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10567,109 +11312,117 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Másolás: <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Hiányzó fájlok keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Ellenőrzött ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "Könyv címe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "Szerzők" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "Sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "Értékelés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN szám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "Kiadás dátuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre azonosító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Lemezre mentés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -10677,7 +11430,7 @@ msgstr "" "Alapesetben a calibre a mentett fájlokban felülírja a metaadatokat az " "adatbázisban lévőkkel. Ez lassítja a mentési folyamatot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -10685,22 +11438,20 @@ msgstr "" "Alapesetben a calibre a metaadatokat egy különálló OPF fájlba írja is a " "könyv mappájában." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" "Alapesetben a calibre a borítót önálló képfájlként a könyv mappájába menti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -"A mentendő formátumok vesszővel elválasztott listája. Alapesetben minden " -"formátum mentve lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10711,7 +11462,7 @@ msgstr "" "szerzőnkénti mappákba menti, a fájlnév pedig tartalmazza a címet és a " "szerzőt. Elérhető opciók: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10719,7 +11470,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10731,22 +11482,23 @@ msgstr "" "az opciót, akkor néhány esetben hibát tapasztalhat, attól függően, hogy az " "Ön által használt fájlrendszernek milyen jó a UNICODE támogatása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "A dátum formázása. %Y - év, %b - hónap, %d - nap. Alapértelmezett: %b, %Y." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Szóközök helyettesítése alsóvonallal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" @@ -10821,35 +11573,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10873,67 +11625,67 @@ msgstr "" "Ha szóközöket tartalmazó paramétereket ad meg %prog-nak, akkor a paraméterek " "idézőjelek között legyenek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "A könyveket tartalmazó adatbázis elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Minta a metaadatok kinyerésére a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Felhasználói kulcs az isbndb.com-hoz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Alap időtúllépés a hálózati műveletekhez (másodpercben)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "A könyveket tartalmazó adatbázisfájl mappájának elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A felhasználói felület nyelve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Az ebook konvertálás alapértelmezett kimeneti formátuma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "A bementi formátum listája preferált sorrendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metaadatok olvasása a fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Műveletek prioritási sorrendje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" @@ -11034,13 +11786,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "A URL-nek követnie kell az sftp sémát" @@ -11057,7 +11851,7 @@ msgstr "Nem sikerült az SSH kapcsolat: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "A hiteleítés sikertelen a következő szerverrel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "Email küldés beállításai" @@ -11070,15 +11864,15 @@ msgid "Unknown feed" msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "Periódikus tartalom letöltése az internetről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -11086,88 +11880,88 @@ msgstr "" "Hasznos a hírösszeállítások fejlesztéséhez. A 'max_articles_per_feed' " "értéket 2-re állítja és legfeljebb 2 hírt tölt le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "Felhasználónév azokhoz az oldalakhoz ahol bejelentkezés szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" "Ne töltse le a calibre szerveréről a beépített hírösszeállítások legújabb " "verzióját" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tHibás linkek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek " "megjelenítéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hírek letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Hírek letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" @@ -11193,7 +11987,7 @@ msgid "" "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12005,9 +12799,18 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "feeds" #~ msgstr "hírcsatornák" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Általános" + #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Metaadatok szerkesztése" +#~ msgid "Download &cover" +#~ msgstr "Borító letöltése" + +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni" + #~ msgid "date modified" #~ msgstr "dátum módosítva" @@ -12020,9 +12823,6 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Click to browse books by their covers" #~ msgstr "Könyvek böngészése a borítók alapján" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Keresés:" - #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Ez a SONY PRS sorozathoz (pl. 500/505/700) való profil" @@ -12104,6 +12904,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Toolbar icon size" #~ msgstr "Eszköztárikonok mérete" +#~ msgid "Invalid size" +#~ msgstr "Érvénytelen méret" + #~ msgid "Paper Size:" #~ msgstr "Papírméret:" @@ -12157,9 +12960,6 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "both" #~ msgstr "mindkettő" -#~ msgid "none" -#~ msgstr "nincs" - #~ msgid "pagebreak" #~ msgstr "oldaltörés" @@ -12204,12 +13004,22 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "<h2>Felhasználói Kézikönyv</h2>A Felhasználói Kézikönyv elérhető <a " #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>." +#~ msgid "" +#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +#~ msgstr "" +#~ "A rendezési forma automatikus létrehozása az aktuális szerzői adatok alapján" + #~ msgid "Browse for the new database location" #~ msgstr "Új adatbázis helyének kiválasztása" #~ msgid "and delete from library" #~ msgstr "és törlés az adatbázisból" +#~ msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +#~ msgstr "" +#~ "A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban " +#~ "kell lennie." + #~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." #~ msgstr "Bemeneti karakterkódolás. Alapértelmezett: automatikus felismerés." @@ -12272,6 +13082,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" +#~ msgid "Show ¬ifications in system tray" +#~ msgstr "Figyelmeztetések megjelenítése a tálcaikonon" + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." #~ msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-505 olvasóhoz." @@ -12299,6 +13112,20 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Schedule for download" #~ msgstr "Letöltés ütemezése" +#~ msgid "" +#~ "Content\n" +#~ "Server" +#~ msgstr "" +#~ "Tartalom\n" +#~ "kiszolgáló" + +#~ msgid "" +#~ "Email\n" +#~ "Delivery" +#~ msgstr "" +#~ "Küldés\n" +#~ "emailben" + #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "%d könyv konvertálásának megkezdése" @@ -12312,12 +13139,18 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgstr "" #~ "Ehhez a hírösszeállításhoz szükséges egy felhasználónév és egy jelszó" +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni:" + #~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." #~ msgstr "Kapcsolódás Cybook Gen 3 olvasóhoz" #~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." #~ msgstr "Kapcsolódás Cybook Opus olvasóhoz" +#~ msgid "Book Jacket" +#~ msgstr "Book Jacket" + #~ msgid "Frequently used directories" #~ msgstr "Leggyakrabban használt mappák" @@ -12350,6 +13183,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Mappa hozzáadása a leggyakrabban használt mappák listájához" +#~ msgid "Select visible &columns in library view" +#~ msgstr "Látható oszlopok kiválasztása az adatbázis nézetben" + #~ msgid "Customize %s" #~ msgstr "%s testreszabása" @@ -12372,6 +13208,18 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "%d\n" #~ "könyv és hír" +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Hiba történt a metaadatok letöltése közben a következőhöz:" + +#~ msgid "" +#~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +#~ "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +#~ "median line length." +#~ msgstr "" +#~ "Az az érték, amely azt mutatja, milyen hosszúságnál legyen sortörés. Az " +#~ "érték 0 és 1 közötti érték legyen. Az alapértelmezett érték a 0.5, vagyis " +#~ "közepes sorhossz." + #~ msgid "Could not access %s. Using %s as the library." #~ msgstr "Nem elérhető: %s. Helyette %s lesz az adatbázis." @@ -12456,6 +13304,15 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "Átlagos sorhossz a sortöréshez, ha a HTML egy korábbi PDF fájlból lett " #~ "konvertálva." +#~ msgid "Add/Save" +#~ msgstr "Hozzáadás/Mentés" + +#~ msgid "&Adding books" +#~ msgstr "Könyvek hozzáadása" + +#~ msgid "&Saving books" +#~ msgstr "Könyvek mentése" + #~ msgid "" #~ "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow " #~ "module failed:<br>" @@ -12469,6 +13326,16 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnami" +#~ msgid "" +#~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +#~ "available books are saved." +#~ msgstr "" +#~ "A mentendő formátumok vesszővel elválasztott listája. Alapesetben minden " +#~ "formátum mentve lesz." + +#~ msgid "Read metadata only from &file name" +#~ msgstr "Metaadatok olvasása csak a fájlnévből" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Sorozaton belüli sorszám" @@ -12548,6 +13415,13 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Choose a location for your ebook library." #~ msgstr "Válasszon elérési utat az adatbázisod számára" +#~ msgid "" +#~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +#~ "from your computer. Are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "A kiválasztott könyvek <b>véglegesen</b> törölve lesznek a számítógépedről. " +#~ "Biztosan törölni akarja?" + #~ msgid "Click to browse books by tags" #~ msgstr "Könyvek böngészése a címkék szerint" @@ -12614,6 +13488,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Legyen behúzás minden bekezdés elején" +#~ msgid "TabWidget" +#~ msgstr "TabWidget" + #~ msgid "sr-Latn-RS" #~ msgstr "sr-Latn-RS" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 93c6ff23c6..e3bcf1e64d 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-07 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Luisa Ravelli <Unknown>\n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -25,14 +25,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -44,23 +47,25 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,11 +81,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -108,46 +113,45 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -233,76 +237,76 @@ msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Leggi i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leggi i metadati dei libri negli archivi RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leggi i metadati dei libri negli archivi ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Imposta i metadati nei file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "imposta metadati da %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i propri gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizza la barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -310,58 +314,59 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di digitazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai libri quando vengono aggiunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -369,24 +374,32 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa «Salva su disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -394,11 +407,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le news scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condividi sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -406,34 +419,34 @@ msgstr "" "Imposta il Server di Contenuti calibre che da accesso alla biblioteca di " "calibre da ogni luogo, su ogni dispositivo, su internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza varie opzioni delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Modifica in dettaglio come si comporta calibre in vari contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione avanzata varia" @@ -465,11 +478,11 @@ msgstr "" "Se specificato, il plugin tenta di creare un output il più possibile " "leggibile da occhi umani. Potrebbe non avere effetto per alcuni plugin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Profilo di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -477,83 +490,83 @@ msgstr "" "Questo profilo imposta valori predefiniti adeguati ed è utile quando non si " "sa nulla sul documento di origine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Questo profilo è adatto per la linea SONY PRS. Ad esempio: 500/505/600/700 " "ecc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Questo profilo è adatto per il Sony PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Questo profilo è adatto per il Sony PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Questo profilo è adatto per il Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Questo profilo è adatto per i libri in formato Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto per l'Hanlin V3 ed i suoi cloni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto per Hanlin V5 e i suoi cloni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Questo profilo è adatto per il Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Questo profilo è adatto per il Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Questo profilo è adatto per il Kindle di Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Questo profilo è adatto per l'Irex di Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Questo profilo è adatto per l'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Questo profilo adatto per l'IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Questo profilo è adatto per il Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Profilo di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -563,26 +576,26 @@ msgstr "" "produrre un documento da poter leggere tramite computer o su vari " "dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Questo profilo è adatto per l'iPad e dispositivi simili con una risoluzione " "di 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Questo profilo è adatto per il Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Questo profilo è adatto per il Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Questo profilo è adatto per il JetBook da 5 pollici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -590,7 +603,7 @@ msgstr "" "Questo profilo è adatto per la linea SONY PRS. Il 500/505/700 ecc, in " "modalità panoramica. Utile principalmente per i fumetti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Questo profilo è adatto per il Kindle DX di Amazon." @@ -614,15 +627,15 @@ msgstr "Plugin disabilitati" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin attivati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nessun plugin valido trovato in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inizializzazione del plugin %s fallita con messaggio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -634,17 +647,17 @@ msgstr "" " Personalizza Calibre con l'utilizzo di plugin esterni\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plugin specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Rimuovi un plugin personalizzato dal nome. Non ha effetto sui plugin inclusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -652,15 +665,15 @@ msgstr "" "Personalizza un plugin. Specificare il nome del plugin e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plugin nominato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" @@ -668,7 +681,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -676,51 +689,51 @@ msgstr "" "Lista delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Verrà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -730,7 +743,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -738,27 +751,27 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -809,11 +822,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Sigmatek eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Usa una cartella a scelta come dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interfaccia del Dispositivo" @@ -838,23 +851,32 @@ msgstr "" "Lista di cartelle separate da virgole per inviare gli e-books al " "dispositivo. Verrà utilizzata la prima esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Comunica con il lettore The Book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore SpringDesign Alex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Comunica con l'Azbooka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Elonex EB 511." @@ -888,6 +910,10 @@ msgstr "Comunica con il lettore JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Comunica con il lettore MiBuk Wolder." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle." @@ -909,11 +935,13 @@ msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" +"Kobo supporta una sola collezione al momento: la lista \"Im_Reading\". Crea " +"un tag chiamato \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -923,33 +951,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Recupero della lista dei libri sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Cancellazione libri dalla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -979,6 +1000,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Comunica con il Pandigital Novel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Comunica con il GM2000" @@ -1045,7 +1070,7 @@ msgstr "Comunica con il lettore iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Comunica con il lettore Sovos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1141,7 +1166,7 @@ msgstr "Recupero informazioni del dispositivo..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadati al dispositivo..." @@ -1765,12 +1790,19 @@ msgid "" "books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " "variable." msgstr "" +"Rapporto usato per determinare la lunghezza alla quale una riga deve essere " +"tagliata se la preelaborazione è abilitata. I valori validi sono i decimali " +"tra 0 e 1. Il valore predefinito è 0.40, appena sotto la lunghezza di riga " +"media. Questo scarterà i libri tipici con interruzioni di riga ben marcate, " +"ma deve essere ridotto se la lunghezza delle righe è variabile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " +"corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." @@ -2279,7 +2311,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Percorso del file in uscita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Elaborazione dettagliata" @@ -2381,92 +2413,6 @@ msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" msgid "Comic" msgstr "Comic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autori" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Editore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Produttore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Commenti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Tag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Timestamp" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Pubblicato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Privilegi" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "Rassegna Editoriale" @@ -2479,6 +2425,108 @@ msgstr "" "Estrae i formati comuni di e-book da un archivio (zip/rar). Cerca anche di " "identificare se essi sono file cbz o cbr" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autori" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Editore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Produttore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Commenti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Tag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Timestamp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Pubblicato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Privilegi" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opzioni" @@ -2593,30 +2641,30 @@ msgstr "Copertina salvata in" msgid "No cover found" msgstr "Nessuna copertina trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Scarica cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Scarica copertine da openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s non trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Scarica copertine da librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Connessione con LibraryThing.com scaduta. Riprovare più tardi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2624,11 +2672,19 @@ msgstr "" "Impossibile scaricare la copertina perché il server è sovraccarico. " "Ritentare più tardi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Errore server LibraryThing.com. Riprovare più tardi." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Scarica i metadati da Douban.com" @@ -2677,7 +2733,7 @@ msgstr "Scaricare i metadati sociali da amazon.com." msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Scarica informazioni su serie/tag/valutazione da librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2702,27 +2758,27 @@ msgstr "" "gratuitamente su isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Il codice ISBN del libro di cui si vogliono i metadati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'autore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Il titolo del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " non trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2736,8 +2792,8 @@ msgstr "" "Recupera un'immagine di copertina/metadato sociale per il libro identificato " "con da ISBN da LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Copertina" @@ -2779,70 +2835,70 @@ msgstr "Tutti gli articoli" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Pagina iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Indice analitico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -2942,6 +2998,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"Rapporto usato per determinare la lunghezza alla quale una riga deve essere " +"tagliata. I valori validi sono i decimali tra 0 e 1. Il valore predefinito è " +"0.45, appena sotto la lunghezza di riga media." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3077,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autore" @@ -3317,76 +3376,76 @@ msgstr "" "linea quando non esistono spazi. Inoltre permette di specificare l valore " "della massima lunghezza di linea al di sotto del minimo (25 caratteri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina i tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averli caricati sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3394,62 +3453,62 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene cliccato il pulsante di invio al " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Numero massimo di lavori in attesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del browser di tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "L'aspetto dell'interfaccia grafica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -3573,26 +3632,27 @@ msgstr "Impossibile leggere i metadati" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai seguenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Aggiungi alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "I seguenti libri sono virtuali e non possono essere aggiunti alla biblioteca " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Nessun libro trovato" @@ -3605,7 +3665,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Aggiungi libri alla biblioteca calibre dal dispositivo connesso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preleva annotazioni (sperimentale)" @@ -3623,10 +3683,10 @@ msgstr "Annotazioni utente generate solo dalla biblioteca principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" @@ -3673,7 +3733,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generando %s catalogo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Nessun libro trovato" @@ -3699,7 +3759,7 @@ msgstr "Selezionare una destinazione per %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d libri" @@ -3723,32 +3783,36 @@ msgstr "Rinomina biblioteca" msgid "Delete library" msgstr "Elimina biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Selezionare un nuovo nome per la biblioteca <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La cartella %s esiste già. Cancellarla prima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Impossibile rinominare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3756,22 +3820,34 @@ msgstr "" "Impossibile rinominare la biblioteca in %s. La causa più comune a questo " "problema è quando un file della biblioteca è aperto da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Si è sicuri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Tutti i file da %s verranno <b>eliminati definitivamente</b>. Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Stato del backup" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Nessuna biblioteca trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3779,19 +3855,19 @@ msgstr "" "Nessuna biblioteca calibre trovata in %s.Verrà rimossa dalla lista delle " "biblioteche conosciute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca quando un dispositivo è connesso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca quando ci sono dei lavori in corso." @@ -3850,8 +3926,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Impossibile copiare i libri: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Fallito" @@ -3912,14 +3989,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Scheda di memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Scheda di memoria B" @@ -4003,117 +4080,102 @@ msgstr "Gestione collezioni" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Gestisci le collezioni su questo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Unisci i record dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Scarica i metadati e le copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Scarica solo i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Scarica solo le copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Scarica solo i metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Unisci nel primo libro selezionato - elimina gli altri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Unisci nel primo libro selezionato - mantieni gli altri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossibile scaricare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Scaricamento %s per %d libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Impossibile scaricare alcuni metadati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Impossibile a scaricare i metadati per i seguenti:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Impossibile scaricare i metadati:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossibile unire i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Devono essere selezionati almeno due libri per essere uniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"I formati e i metadati dei libri selezionati verranno aggiunti al <b>primo " +"libro selezionato</b>. Gli ISBN <i>non</i> verranno uniti.<br><br>Il secondo " +"e i successivi libri selezionati non verranno cancellati o " +"modificati.<br><br>Confermare la scelta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4123,8 +4185,15 @@ msgid "" "permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " "you want to proceed?" msgstr "" +"I formati e i metadati dei libri selezionati verranno uniti nel <b>primo " +"libro selezionato</b>. Gli ISBN <i>non</i> verranno uniti.<br><br>Dopo " +"l'unione il secondo e i successivi libri selezionati verranno " +"<b>cancellati</b>.<br><br>Tutti i formati del primo libro selezionato " +"verranno conservati e ogni formato duplicato nei secondo e nei successivi " +"libri selezionati verrà <b>cancellato</b> definitivamente dal " +"computer.<br><br>Confermare la scelta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4192,6 +4261,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Riavvia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4263,7 +4333,7 @@ msgstr "Visualizza i dettagli del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -4309,6 +4379,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Libri con lo stesso tag" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Ottimizza ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Applica piccoli cambiamenti al formato dei libri ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Impossibile ottimizzare ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "Nessun ePub disponibile. Prima converti il libro ad ePub" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4360,36 +4452,36 @@ msgstr "%s non ha formati disponibili" msgid "Searching in" msgstr "Cercando in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Sto aggiungendo...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Cercando in tutte le sotto cartelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Errore di percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Impossibile elaborare la cartella indicata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nessun libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Aggiunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Aggiunta fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4398,11 +4490,11 @@ msgstr "" "di far ripartire Calibre e aggiungere i libri in incrementi più piccoli, " "fino a quando si indentifica il libro che causa il problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4410,15 +4502,15 @@ msgstr "" "Dei libri con lo stesso titolo sono già presenti nel database. Aggiungerli " "comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Aggiunta dei duplicati..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Salvataggio..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Salvato" @@ -4517,13 +4609,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4581,48 +4673,48 @@ msgstr "" "&Più libri per cartella, si presume che ogni file sia un libro diverso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Fare clic per aprire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4630,7 +4722,7 @@ msgstr "Fare clic per aprire" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Fare clic per visualizzare i dettagli del libro" @@ -4706,11 +4798,12 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4845,7 +4938,7 @@ msgstr "Ordina i numeri come testo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 msgid "Include 'Series' Section" -msgstr "" +msgstr "Includi sezione 'Serie'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5210,7 +5303,7 @@ msgstr "Mantieni &legami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Ottimizzazione &punteggiatura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -5265,13 +5358,13 @@ msgstr "Famiglia di caratteri S&ans-Serif:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Famiglia di caratteri &Monospaced:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5279,39 +5372,39 @@ msgstr "" "Specificare i metadati. Il documento di output conterrà quanti più metadati " "possibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Si è verificato un errore nella lettura del file: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Copertina del libro" @@ -5320,7 +5413,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usa copertina del file di &origine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:" @@ -5330,18 +5423,18 @@ msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autori: " @@ -5358,19 +5451,19 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5380,22 +5473,22 @@ msgstr "" "virgole." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -5656,7 +5749,7 @@ msgstr "Rimuovi l'&intestazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" -msgstr "" +msgstr "Fattore di &scartamento righe durante la preelaborazione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" @@ -5859,26 +5952,14 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "No" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "stelle" @@ -5895,114 +5976,129 @@ msgstr "Imposta '%s' ad oggi" msgid " index:" msgstr " indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Numera automaticamente i libri in questa serie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Nessun dettaglio disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo non più collegato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Recupera informazioni sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Recupera la lista dei libri del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Ricevi annotazioni dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Invia metadati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Invia collezioni al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Invia %d libri al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Cancella i libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Scarica libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Imposta azione predefinita di invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Invia alla scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Invia alla scheda di memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Invia ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Invia uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Espelli dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selezionare la cartella da aprire come dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6010,127 +6106,127 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Selezione per l'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Selezionare il formato da inviare al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Nessun dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossibile inviare: nessun dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossibile inviare: il dispositivo non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "Libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "nel formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Spedizione di un messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri selezionati prima di inviare con posta " "eletrronica?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossibile inviare i libri seguenti via email poiché non sono stati trovati " "formati adatti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Impossibile inviare via email i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Impossibile inviare via email i seguenti libri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Inviato per posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Notizie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Allegato c'é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Notizie inviate a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviarli al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio delle notizie al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6139,17 +6235,31 @@ msgstr "" "trovato un formato adeguato. È prima necessario convertire i libri in un " "formato supportato dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Spazio sul dispositivo insufficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Impossibile inviare i libri al dispositivo poiché non c'è spazio " "sufficiente " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Modello non valido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Il modello %s non è valido:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -6204,7 +6314,7 @@ msgid "My Books" msgstr "I miei libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Crea catalogo" @@ -6231,6 +6341,40 @@ msgstr "&Send catalogo al dispositivo automaticamente" msgid "Catalog options" msgstr "Opzioni catalogo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copia negli appunti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Nomi da ignorare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Estensioni da ignorare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Scegliere il formato" @@ -6272,6 +6416,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nessuna posizione selezionata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -6350,14 +6495,15 @@ msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -6365,10 +6511,20 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Elimina dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Ordinamento per autore" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Nome dell'autore non valido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Gestione autori" @@ -6501,73 +6657,146 @@ msgstr "Mostra i &dettagli del lavoro" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Ferma &tutti i lavori non legati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Titolo/Autore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "In esecuzione" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Modifica metadati per <b>%d libri</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" +msgstr "Cerca/sostituisci non validi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "" -"Applicazione delle modifiche a %d libri. Questa operazione impiegherà " -"qualche minuto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6576,75 +6805,101 @@ msgstr "" "esempio, Alessandro Manzoni deve essere classificato come Manzoni, " "Alessandro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Selezionare questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Rimuovi tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numera automaticamente i libri in questa serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Cancella for&mato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"I libri selezionati verranno automaticamente numerati,\n" -"in base all'ordine di selezione.\n" -"Quindi se è stato selezionato prima A e poi B,\n" -"il libro A avrà numero di serie 1 e B numero di serie 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6655,51 +6910,124 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri verranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" +msgstr "&Campo di ricerca:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "Modalità ricerca:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" +msgstr "&Cerca:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" +msgstr "&Sostituisci con:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" -msgstr "" +msgstr "&Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" -msgstr "" +msgstr "&Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" -msgstr "" +msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" -msgstr "" +msgstr "&Cerca e sostituisci (sperimentale)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" @@ -6757,203 +7085,224 @@ msgstr "Impossibile visualizzare la copertina con formato %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" Il colore verde indica che ordine per autore in uso corrisponde con " +"l'autore attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" +" Il colore rosso indica che l'ordine per autore il uso non corrisponde con " +"l'autore attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Interrompere la modifica di tutti i libri rimanenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Impossibile utilizzare l'editor di tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Non si può utilizzare l'editor di tag se i tag sono stati modificati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Impossibile scaricare la copertina</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Il tempo di scaricamento è scaduto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossibile trovare una copertina per questo libro. Provare prima a " "specificare il codice ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Per il messaggio di errore di ogni sorgente di copertine, fare clic su " "«Mostra dettagli»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Copertina inutilizzabile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La copertina non è un'immagine valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Si sono verificati errori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Si sono verificati errori nello scaricamento dei metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Impossibile scaricare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Dovete specificare alemno uno fra codice ISBN, titolo, autore o editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" +"Specificare come gli autori di questo libro devono essere ordinati. Per " +"esempio Alessandro Manzoni deve essere ordinato come Manzoni, Alessandro. Se " +"il riquadro è di colore verde, allora il testo corrisponde alla stringhe " +"individuali dell'ordinamento per autore. Se è di colore rosso, allora gli " +"autori e questo testo non corrispondono." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" +"Crea automaticamente l'ordinamento per autore in base al elemento autore " +"attuale.\n" +"Usando questo pulsante per creare l'ordinamento per autore cambierà " +"l'ordinamento per autore da rosso a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi le serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "gg MMM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recupera i metadati dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Cancella il formato selezionato dal database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Aggiorna i metadati dai metadati del formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Sfoglia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Rimuove i bordi ( se presenti) dalla copertina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Ripristinare la copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Scarica co&pertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una copertina predefinita basata sul titolo e l'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera copertina" @@ -6985,10 +7334,6 @@ msgstr "&Mostra password" msgid "Aborting..." msgstr "Interruzione..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "In esecuzione" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -7024,50 +7369,50 @@ msgstr "Aggiungi una nuova ricerca salvata" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Cambia il contenuto della ricerca salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "É necessario usare un utente e password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "É necessario usare un nome utente e/o una password per questa sito di " "notizie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Creato da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ultimo scaricamento: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d giorni, %d ore e %d minuti trascorsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Ultimo scaricamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Programma lo scaricamento delle notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Scarica tutte le nuove sorgenti programmate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Nessuna connessione internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Impossibile scaricare le notizie perché la connessione non è attiva" @@ -7273,12 +7618,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Seleziona i formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editori" @@ -7471,6 +7816,40 @@ msgstr "Invia un messaggio di prova da %s a:" msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Mostra i contenuti dell'ePub separato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "&Esplodi ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Ricostruisci l'ePub dai contenuti separati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Ricostruisci ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Annulla i cambiamenti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Annulla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nessuna formula selezionata" @@ -7650,11 +8029,8 @@ msgstr "&Aggiungi feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Per un aiuto su come scrivere ricette di notizie avanzate, visitare <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Formule " -"utente</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7880,42 +8256,42 @@ msgstr " - Lavori" msgid "Eject this device" msgstr "Espelli questo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostra libri nella biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Device" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostra libri nella memory card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "disponibile" @@ -7930,6 +8306,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Cerca:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7954,90 +8334,92 @@ msgstr "Salva ricerca corrente sotto il nome indicato nella casella" msgid "Delete current saved search" msgstr "Elimina ricerca salvata corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina layout perdefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8136,7 +8518,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Non controllare gli aggiornamenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" @@ -8206,40 +8588,40 @@ msgstr "" "Posizione del database %r non valida. Verrà avviata una nuova biblioteca " "calibre vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Avvio di %s: Caricamento libri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se si è certi che l'operazione non sia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossibile iniziare " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s è già in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "potrebbe essere attivo nella area di notifica, nel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "la parte in alto a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "la parte in basso a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Provate a far ripartire il computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "provate a rimuovere il documento" @@ -8261,17 +8643,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "& Esci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERRORE: eccezione non gestita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Il Libro non ha ne titolo ne ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nessun risultato trovato per questo libro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8351,10 +8767,6 @@ msgstr "Massima" msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Completato" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "I dialoghi di conferma sono stati ripristinati" @@ -8528,23 +8940,27 @@ msgstr "Votazione, visualizza con le stelle" msgid "Yes/No" msgstr "Sì/no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Nessuna colonna selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Non è stata selezionata nessuna colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La colonna selezionata non è una colonna personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Non è stata fornita alcuna parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8552,7 +8968,7 @@ msgstr "" "Il nome di riferimento può contenere solo lettere minuscole, numeri e " "trattini bassi, e deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -8560,53 +8976,57 @@ msgstr "" "I nomi di riferimento non possono finire con _index, perché questi nomi sono " "riservati per l'indice di una colonna serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nessun titolo per la colonna specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "La parola chiave %s è già in uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Il titolo %s è già in uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Crea o modifica colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "&Titolo colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Usato per cercare la colonna. Può contere solo numberi e lettere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Titolo colonne nella vista biblioteca e nome categoria nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "&Tipo di colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Che tipo di informazione verrà mantenuto nella colonna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8624,18 +9044,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy diventa 05 Gen 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Usare MMM yyyy per il mese + anno, yyyy solamente per l'anno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predefinito: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato per le &date" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Ottieni le informazioni di debug" @@ -8794,16 +9230,12 @@ msgstr "Mostra &testo sotto le icone:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" +msgstr "&Dividi la barra degli strumenti in due barre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 msgid "&Apply" msgstr "&Applica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Annulla" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Ripristina &predefiniti" @@ -8841,19 +9273,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Riavvio richiesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Controllo d'integrità del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Controllo d'integrità del database fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Sono stati trovati problemi di consistenza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8865,51 +9297,147 @@ msgstr "" "controllarli manualmente. Questo problema può sorgere se i documenti nella " "cartella della biblioteca vengono modificati direttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Impossibile installare gli strumenti a riga di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Strumenti per i comandi di linea installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Strumenti per i comandi di linea installati in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se calibre.app viene spostato, sarà necessario reinstallare anche gli " "strumenti a riga di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "Numero &massimo di lavori in attesa (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero dei &processori " "disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Debug e riconoscimento dei dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Controllo d'integrità del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Apri la cartella per la &configurazione di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installa gli strumenti per i comandi di linea" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "Dispositivo attualmente connesso: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "Dispositivo attualmente connesso: Nessuno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8958,11 +9486,11 @@ msgstr "Plugin: %s non richiede personalizzazione" msgid "Customize" msgstr "Personalizzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossibile rimuovere un plugin incorporato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Impossibile rimuoverlo. Questo è un plugin incorporato. Provare invece a " @@ -9000,13 +9528,13 @@ msgstr "Plugin &file:" msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Modello non valido" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Il modello %s non è valido:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9055,6 +9583,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Cambiare percorsi in &minuscolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formattato &date:" @@ -9071,26 +9600,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Salva i metadati nei file &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Gestione manuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Solo all'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Gestione automatica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Gestione &metadati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9109,7 +9638,7 @@ msgstr "" "sincronizzati i metadati sul dispositivo con quelli della biblioteca " "calibre, ad ogni connessione</li></ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9121,7 +9650,7 @@ msgstr "" "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugins»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -9471,54 +10000,54 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestione categorie utente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gestione categorie &utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Aggiungi categorie personalizzate al browser dei tag" @@ -9549,15 +10078,15 @@ msgstr "Creazione dell'ordine dei libri per conversione di gruppo" msgid "Queueing " msgstr "Creazione ordine " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Converti i documenti presenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9565,28 +10094,28 @@ msgstr "" "I libri nella lista sono già stati convertiti nel formato %s. Convertirli " "nuovamente?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donazione per sostenere Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Espelli dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guida rapida di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9595,15 +10124,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM</a>. È prima necessario rimuovere la DRM usando un altro " "prodotto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta deattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Operazione Fallita</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9614,11 +10143,11 @@ msgstr "" "lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9629,11 +10158,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.<br>\n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9678,10 +10207,6 @@ msgstr "Importa segnalibri" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Segnalibri con *.pickle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Gestione Segnalibri" @@ -10101,10 +10626,6 @@ msgstr "Trova occorrenza successiva" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copia negli appunti" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Modalità riferimento" @@ -10169,7 +10690,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10179,7 +10700,7 @@ msgstr "" "accedere alla collezione di libri calibre direttamente dal dispositivo. Per " "fare questo è necessario attivare il server di contenuti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10187,7 +10708,7 @@ msgstr "" "Ricordare di lasciare calibre aperto poiché il server funziona solamente " "quando calibre è avviato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10198,20 +10719,20 @@ msgstr "" "un host valido o l'indirizzo IP del computer sul quale calibre è in " "esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10219,15 +10740,20 @@ msgstr "" "<p>Una biblioteca non valida esiste già in %s, eliminarla prima di tentare " "di spostare la biblioteca esistente.<br> Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -10481,48 +11007,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Attivare in server di &content" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "oggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "questomese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "giornifa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "no" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "non selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "no" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "vuoto" @@ -10771,7 +11299,39 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10779,7 +11339,7 @@ msgstr "" "Percorso alla biblioteca di calibre. L'impostazione predefinita è quella di " "usare il percorso salvato nelle impostazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10789,7 +11349,7 @@ msgstr "" "\n" "Elenca i libri disponibili nel database di calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10804,7 +11364,7 @@ msgstr "" "selezionare tutti i campi. Ha effetto solamente nel formato in uscita del " "testo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10814,11 +11374,11 @@ msgstr "" "Campi disponibili: %s\n" "Predefinito: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordina i risultati in ordine crescente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10828,7 +11388,7 @@ msgstr "" "documentazione relativa alla ricerca nel Manuale Utente. L'opzione " "predefinita è quella di non filtrare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10836,11 +11396,11 @@ msgstr "" "La larghezza massima di una singola linea nell'output. L'impostazione " "predefinita è quella di rilevare la dimensione dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "La stringa usata per separare i campi. Predefinita: spazio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10848,15 +11408,15 @@ msgstr "" "Il prefisso per tutti i percorsi. L'impostazione predefinita è il percorso " "alla cartella della biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campi non validi. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo per l'ordinamento non valido. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10864,7 +11424,7 @@ msgstr "" "I seguenti libri non sono stati aggiunti perché già esistenti nel database " "(vedere l'opzione --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10878,7 +11438,7 @@ msgstr "" "specificare cartelle, vedere\n" "la cartella sottostante relativa alle opzioni.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10886,11 +11446,11 @@ msgstr "" "Assume che ogni cartella abbia un solo libro logico e che tutti i file " "presenti siano diversi formati per quel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Elabora cartelle ricorsivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10898,27 +11458,27 @@ msgstr "" "Aggiunge libri al database anche se esistono già. Il confronto è basato sui " "titoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Aggiungi un libro vuoto (un libro senza formati)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Imposta il titolo del libro vuoto aggiunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Imposta gli autori del libro vuoto aggiunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Imposta l'ISBN del libro vuoto aggiunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "È necessario specificare almeno un file da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10932,11 +11492,11 @@ msgstr "" "separata da virgole di numeri id (è possibile ottenere i numeri id usando il " "comando list). Ad esempio: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10950,15 +11510,15 @@ msgstr "" "identificato da id. È possibile ottenere gli id usando il comando list. Se " "il formato esiste già, verrà sovrascritto.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "È necessario specificare un id e un file ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "I file ebook devono avere un'estensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10975,11 +11535,11 @@ msgstr "" "file come LRF, TXT o EPUB. Se il libro logico non ha un fmt disponibile, non " "fa niente.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "È necessario specificare un id e un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10995,15 +11555,15 @@ msgstr "" "con id.\n" "id è un numero dalla lista dei comandi.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Stampa i metadati in formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "È necessario specificare un id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -11025,11 +11585,11 @@ msgstr "" "nel\n" "comando show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "È necessario specificare un id e un file di metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -11047,27 +11607,27 @@ msgstr "" "(in un file opf). È possibile prendere i numeri di id dalla lista dei " "comandi.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Esporta tutti i libri del database, ignorando la lista di id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Esporta i libri nella cartella specificata. Predefinita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Esporta tutti i libri nella stessa cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Selezionando questa opzione verrà disattivata questa funzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "È necessario specificare qualche id o l'opzione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11085,7 +11645,7 @@ msgstr "" "colonna.\n" "tipo è uno di: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11093,7 +11653,7 @@ msgstr "" "Questa colonna salva i tag come dati (es. valori separati da virgole). " "Applicato solo se il tipo di dato è testo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11101,11 +11661,11 @@ msgstr "" "Un dizionario di opzioni per personalizzare come i dati in questa colonna " "verranno interpretati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Specificare etichetta, nome e tipo di dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11124,7 +11684,7 @@ msgstr "" "catalogo generato per l'esportazione.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11134,7 +11694,7 @@ msgstr "" "Se dichiarati, --search è ignorata.\n" "Valore predefinito: tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11145,16 +11705,16 @@ msgstr "" "nel Manuale Utente.\n" "Default: nessun filtraggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Errore: devi specificate un file di output del catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11175,7 +11735,7 @@ msgstr "" "custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11183,11 +11743,11 @@ msgstr "" "Se la colonna salva più valori, aggiunge i valori specificati a quelli " "esistenti, altrimenti li sostituisce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Errore: Specificare nome del campo, id e valore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11202,19 +11762,19 @@ msgstr "" "colonna e gli id.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Mostra i dettagli per ogni colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Verranno persi i dati nella colonna: %r. Continuare (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11231,15 +11791,15 @@ msgstr "" " colonne disponibili utilizzare il comando custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Non chiedere conferma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Errore: Specificare un etichetta per la colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11261,40 +11821,88 @@ msgstr "" "nuova.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Errore: Specificare un'azione (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Stringa di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Errore: Specificare un nome e una stringa di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "aggiunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Errore: Specificare un nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "rimosso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" "Errore: Azione %s non riconosciuta, deve essere una tra: (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11314,11 +11922,11 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Nessuna etichetta fornita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11326,52 +11934,60 @@ msgstr "" "L'etichetta può contenere solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi, e " "deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Sto copiando <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Controllo di integrità SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Controllo per file mancanti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "ID controllate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Valutazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Gli autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11379,15 +11995,15 @@ msgstr "" "La stringa per ordinare in base all'autore. Per usare solo la prima lettera " "del nome usa {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "I tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Il periodico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11395,35 +12011,35 @@ msgstr "" "Il numero di serie. Per ottenere gli zeri iniziali usare {series_index:0>3s} " "o {series_index:>3s} per gli spazi iniziali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "La valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Numero ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "L'editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "La data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "La data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Denominazione interna di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opzioni per il controllo del salvataggio su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11432,7 +12048,7 @@ msgstr "" "si trovano nella biblioteca di calibre. Questo rende il salvataggio più " "lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11440,7 +12056,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre scrive i metadati in documenti OPF separati assieme ai " "file contenenti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11448,7 +12064,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre salva le copertine in un file separato assieme ai file " "contenti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11456,7 +12072,7 @@ msgstr "" "Lista di formati separati da virgole da salvare per ogni libro. Come " "predefinito verranno salvati tutti i formati disponibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11468,7 +12084,7 @@ msgstr "" "libri in una struttura con i libri pertinenti ad ogni autore a sua volta in " "una cartella separata. I controlli disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11480,7 +12096,7 @@ msgstr "" "directory divise per autore con i nomi dei file contententi il titolo e " "l'autore. Altre opzioni disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11492,7 +12108,8 @@ msgstr "" "funzione è disabilitata è possibile incontrare errori nel salvataggio " "dipendenti dal quanto bene il filesystem utilizzato supporti unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11500,15 +12117,15 @@ msgstr "" "Il formato usato per visualizzare le date. %d - giorno, %b - mese, %Y - " "anno. il valore predefinito è %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converti i percorsi in lettere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sostituire gli spazi vuoti con sottolineature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." @@ -11597,35 +12214,35 @@ msgstr "" "sovrascrive ogni impostazione per biblioteca specificata nell'interfaccia " "grafica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d elementi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "VALUTAZIONE: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "TAG: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIE: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Libri nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Di " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Libri ordinati per " @@ -11810,13 +12427,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Tedesco (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Olandese (Olanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Olandese (Belgio)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "L'URL deve avere lo schema sftp" @@ -11881,61 +12540,61 @@ msgstr "" "Non scaricare l'ultima versione delle ricette di sistema dal server di " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La ricetta \"%s\" richiede un nome utente e password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Impossibile ottenere l'articolo. Eseguire con l'opzione -vv per scoprirne la " "causa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Preparazione dell'immagine principale in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articoli]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" @@ -11943,31 +12602,31 @@ msgstr "Feed scaricati in %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Immagine principale scaricata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11975,7 +12634,7 @@ msgstr "" "Impossibile accedere, controllare il nome utente e password per il servizio " "Periodici di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12709,9 +13368,6 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Cerca:" - #~ msgid "" #~ "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " #~ "are ANDed" @@ -13802,6 +14458,14 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "Calibre puó mandare i vostri libri a voi (o i vostri lettori) con posta " #~ "elettronica." +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Per un aiuto su come scrivere ricette di notizie avanzate, visitare <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Formule " +#~ "utente</a>" + #~ msgid "Configure calibre" #~ msgstr "Configurazione di Calibre" @@ -14058,6 +14722,17 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "L'etichetta può contenere sono lettere, numeri e underscore, e deve iniziare " #~ "con una lettera" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "I libri selezionati verranno automaticamente numerati,\n" +#~ "in base all'ordine di selezione.\n" +#~ "Quindi se è stato selezionato prima A e poi B,\n" +#~ "il libro A avrà numero di serie 1 e B numero di serie 2." + #~ msgid "Item already used" #~ msgstr "Elemento già usato" @@ -14114,6 +14789,12 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "&Restrict to:" #~ msgstr "&Limita a:" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Impossibile scaricare alcuni metadati" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Impossibile a scaricare i metadati per i seguenti:" + #~ msgid "Connect to iTunes (EXPERIMENTAL)" #~ msgstr "Connetti ad iTunes (SPERIMENTALE)" @@ -14248,6 +14929,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "linea. Valori accettati sono numeri decimali tra 0 e 1. Il valore " #~ "predefinito è 0.5 che è la lunghezza mediana di linea." +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Impossibile scaricare i metadati:" + #~ msgid "" #~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " #~ "available books are saved." @@ -14277,6 +14961,11 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "&Tweaks" #~ msgstr "&Ottimizzazioni" +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "" +#~ "Applicazione delle modifiche a %d libri. Questa operazione impiegherà " +#~ "qualche minuto." + #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Cambia biblioteca..." @@ -14288,3 +14977,43 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Show ¬ifications in system tray" #~ msgstr "Visualizza le ¬ifiche nell'area di notifica" + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Nota: <b>puoi distruggere la tua libreria</b> usando questa funzione. I " +#~ "cambiamenti sono permanenti. Non darà possibile la funzione annulla. E' " +#~ "molto raccomandabile eseguire il backup della libreria prima di procedere." + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Applica funzione &dopo sostituzione:" + +#~ msgid "" +#~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +#~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +#~ "When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +#~ "updating your calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Separa l'ePub per visualizzare i contenuti in una finestra del browser dei " +#~ "file. Per ottimizzare singoli file, fare clic con il tasto destro, fare clic " +#~ "su 'Apri con...' e selezionare l'editor preferito. Una volta completate le " +#~ "ottimizzazioni, chiudere la finestra del browser dei file. Ricostruire " +#~ "l'ePub, aggiornando la biblioteca calibre." + +#~ msgid "" +#~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " +#~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " +#~ "can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " +#~ "search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " +#~ "string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " +#~ "reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +#~ msgstr "" +#~ "Cerca e sostituisci nei campi di testo usando espressioni regolari. Il testo " +#~ "di ricerca è un testo compatibile con le espressioni regolari python. Il " +#~ "testo sostituito può contenere riferimenti alle espressioni tra parentesi " +#~ "nel modello. La ricerca non è ancorata, e può trovare e sostituire più volte " +#~ "la stessa stringa. Consultare <a " +#~ "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">questa pagina</a> per " +#~ "maggiori informazioni, e in particolare la funzione 'sub'." diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index ce45a808fa..11467703ea 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-18 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 21:53+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-19 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -226,193 +230,202 @@ msgstr "コミックファイルから表紙を抽出します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込みます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RARアーカイブの電子ブックから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIPアーカイブ内の電子ブックから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック&フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "ツールバーのカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -441,121 +454,121 @@ msgid "" msgstr "" "もし指定されると、出力プラグインは、できるだけ人が読めるような出力を生成しようとします。一部のプラグインには、なにも効果がないかもしれません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "入力プロファイル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "このプロファイルは、saneのデフォルト設定を提供し、入力文書については不明な場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "SONY PRS(500/505/600/700 etc)用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "SONY PRS 300用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "SONY PRS-900用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Microsoft Reader用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Mobipocket books用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hanlin V3とその派生品用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hanlin V5とその派生品用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Cybook G3用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Cybook Opus用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Amazon Kindle用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Irex Illiad用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "IRex Digital Reader 1000用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "このプロファイルは、IRexデジタルリーダー800用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "B&N Nook用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "出力プロファイル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "このプロファイルは、saneのデフォールト設定を提供し、コンピュータや様々なデバイスで読む用の文書を生成したいときに有用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "iPadや同種の解像度(768x1024)を想定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "このプロファイルは、Koboリーダー用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "SONY PRS-300用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "5-inch JetBook用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "SONY PRS(500/505/700 etc)のランドスケープモード用のプロファイルです。主に漫画で使用されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Amazon Kindle DX用のプロファイルです。" @@ -579,15 +592,15 @@ msgstr "無効なプラグイン" msgid "Enabled plugins" msgstr "有効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "有効なプラグインが見つかりませんでした: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -595,29 +608,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "それが含まれているzipファイルへのパスを指定して、プラグインを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "カスタムのプラグインを名前によって取り除きます。ビルトインのプラグインには影響はありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、コンマで区切って指定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "インストールされたプラグインを一覧表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを有効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" @@ -625,57 +638,57 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -685,33 +698,33 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -762,11 +775,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Sigmatek 電子ブックリーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "デバイスを普通のフォルダとして使う。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "デバイス・インターフェース" @@ -789,23 +802,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Hanvon N520 電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "The Book リーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "電子書籍リーダー SpringDesign Alex と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Azbookaと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "電子書籍リーダー Elonex EB 511 と通信します。" @@ -839,6 +861,10 @@ msgstr "JetBook 電子書籍リーダ─と通信します。" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "MiBuk Wolderリーダーと通信" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle 電子書籍リーダ─と通信します。" @@ -864,7 +890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -874,33 +900,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "デバイス内の書籍リストを取得しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -927,6 +946,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Pandigital Novelと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "" @@ -1084,7 +1107,7 @@ msgstr "デバイス情報を取得..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "デバイスに書籍を転送しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "デバイスにメタデータを送信しています..." @@ -1993,7 +2016,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "出力ファイルのパス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "処理中のメッセージを出力" @@ -2075,92 +2098,6 @@ msgstr "等幅ファミリのフォントを埋め込む。" msgid "Comic" msgstr "コミック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "書籍名" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "著者" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "発行者" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "プロデューサ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "コメント" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "タグ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "シリーズ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "言語" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "日付印" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "発行日" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "権利" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "編集者のレビュー" @@ -2171,6 +2108,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "書籍名" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "著者" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "発行者" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "プロデューサ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "コメント" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "シリーズ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "言語" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "日付印" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "発行日" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "権利" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "オプション" @@ -2264,40 +2303,48 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "表紙が見つからない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "表紙のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "openlibrary.orgから表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s が見つかりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "librarything.comから表紙のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.comがタイムアウト。再度試してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "サーバが高負荷のため、表紙を取得できない。後で再度試してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.comサーバエラー。後で再度試してください。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Douban.comからメタデータのダウンロード" @@ -2344,7 +2391,7 @@ msgstr "amazon.comからソーシャル書誌情報のダウンロード" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2358,27 +2405,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "書誌情報を取得したい本のISBN コード。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2387,8 +2434,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2427,70 +2474,70 @@ msgstr "すべての文書" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "タイトルページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "謝辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "著作権" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "前書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "図一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "表一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "注釈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "はじめに" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "本文" @@ -2678,7 +2725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "著者" @@ -2855,130 +2902,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレーにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -3097,24 +3144,25 @@ msgstr "書誌情報の読み込み失敗" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "以下からの書誌情報の読み込みに失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "書庫に追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "書籍が選択されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "本が見つかりません" @@ -3127,7 +3175,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3145,10 +3193,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "本が選択されていません" @@ -3195,7 +3243,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "%s のカタログを生成中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "本が見つかりません" @@ -3219,7 +3267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3243,69 +3291,85 @@ msgstr "ライブラリの名前の変更" msgid "Delete library" msgstr "ライブラリの削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "名前の変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "すでに存在します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "名前の変更に失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "ライブラリが見つかりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3363,8 +3427,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "失敗" @@ -3425,14 +3490,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "メモリカードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "メモリカードB" @@ -3512,109 +3577,90 @@ msgstr "コレクションの管理" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "このデバイスのコレクションを管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "書誌情報の編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "書籍の記録をマージ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "メタデータを個別に編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "複数のメタデータを編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "メタデータ・表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "メタデータのみダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "表紙のみダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "ソーシャル書誌情報のみダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "最初に選択した書籍に合併する - 他は削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "最初に選択した書籍に合併する - 他は残す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "メタデータをダウンロードできません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "ソーシャル書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "メタデータ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "メタデータを編集できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3622,7 +3668,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3633,7 +3679,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3701,6 +3747,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "再スタート(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -3815,6 +3862,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "同じタグを持つ本" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -3862,60 +3931,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "この中を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "追加..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "本がない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "追加された" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "重複を発見!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "重複したものを追加..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "保存された" @@ -4004,13 +4073,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4065,48 +4134,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "パス名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "コレクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4114,7 +4183,7 @@ msgstr "クリックして開く" msgid "None" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "クリックすると本の詳細ウインドウが開きます" @@ -4190,11 +4259,12 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4709,51 +4779,51 @@ msgstr "サンセリフフォントファミリ(&a)" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "等幅フォントファミリ(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "メタデータ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "表紙を選ぶ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "読み込めない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "ファイル読み込み中にエラー発生" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "本のカバー" @@ -4762,7 +4832,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "ソースファイルの表紙を使用(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "本の表紙を変更(&C):" @@ -4771,18 +4841,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "タイトル(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "この書籍のタイトルを変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "著者(&A): " @@ -4797,41 +4867,41 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "タグ(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "本 " @@ -5276,26 +5346,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "未定義" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "No" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "星" @@ -5312,249 +5370,278 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "既定のデバイス送信処理を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "メインメモリに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "ストレージカードAに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "ストレージカードBに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "主メモリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "ライブラリから送信して削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "特定のフォーマットで送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "デバイスの取り出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "フォーマットを指定して送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "デバイスがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "カードがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "電子書籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "書籍の電子メール送信失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "以下の書籍の電子メール送信に失敗:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "電子メールで送信:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "ニュース:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "デバイスにカタログを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "デバイスにニュースを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "デバイスに書籍を送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -5604,7 +5691,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5629,6 +5716,40 @@ msgstr "デバイスにカタログを自動的に送信(&S)" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "クリップボードにコピー" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "名前" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5670,6 +5791,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5745,14 +5867,15 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "日付" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "フォーマット" @@ -5760,10 +5883,20 @@ msgstr "フォーマット" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -5881,190 +6014,368 @@ msgstr "ジョブの詳細を表示(&D)" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "処理中" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "書籍の評価(0-5)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "変更なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " つ星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "タグの追加(&g): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "タグの削除(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "すべて削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "フォーマットの削除(&f):" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" -msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "フォーマットの削除(&f):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本メタデータ(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタムメタデータ(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6122,118 +6433,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は正しい。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "ソーシャル書誌情報のダウンロードでエラーがあります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "メタ情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "作者とタイトルの入れ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "著者で並び替え(&S) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6241,7 +6552,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6249,71 +6560,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "書誌情報をサーバから取得(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "利用できるフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "閲覧(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6345,10 +6664,6 @@ msgstr "パスワードの表示(&S)" msgid "Aborting..." msgstr "停止中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "処理中" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6382,48 +6697,48 @@ msgstr "保存する検索を新規追加" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "ユーザ名とパスワードが必要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "作成者: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最後のダウンロード: なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 日 %d 時 %d 分間前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "最後のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "ニュースのダウンロード・スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "カスタム・ニュースソースを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "定期的に読み込むニュース源をすべてダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "インターネット未接続" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "有効なインターネット接続がないので、ニュースのダウンロードができません." @@ -6619,12 +6934,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "著者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "発行者" @@ -6806,6 +7121,40 @@ msgstr "%s からテストメールを送信:" msgid "&Test" msgstr "テスト(&T)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "キャンセル(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -6975,7 +7324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -7181,42 +7530,42 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "このデバイスの取り出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "ライブラリ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "デバイス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "カードA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "カードB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "メモリカードBの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7229,6 +7578,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "高度な検索" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7251,90 +7604,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "デバイス上" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "サイズ (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7431,7 +7786,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibreライブラリ" @@ -7494,40 +7849,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "開始できない " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%sは既に走行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7546,17 +7901,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "終了(&Q)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7620,10 +8009,6 @@ msgstr "高" msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "完了" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7781,79 +8166,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "Yes/No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -7864,18 +8257,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "日付(&d)のフォーマット" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8033,10 +8442,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "適用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "キャンセル(&C)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "既定に戻す(&D)" @@ -8070,19 +8475,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "再起動が必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8090,47 +8495,143 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8177,11 +8678,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -8215,12 +8716,12 @@ msgstr "プラグイン・ファイル(&F):" msgid "&Add" msgstr "追加(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8263,6 +8764,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "日付フォーマットの設定(&d):" @@ -8278,26 +8780,26 @@ msgstr "英語以外の文字を英語の相当する文字に変換(latinの msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8308,7 +8810,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8316,7 +8818,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -8647,52 +9149,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8721,78 +9223,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "復元(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calibreに寄付する(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "接続されたデバイスを取り外し(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8832,10 +9334,6 @@ msgstr "ブックマークのインポート" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "名前" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9237,10 +9735,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "クリップボードにコピー" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9305,54 +9799,59 @@ msgstr "隠す" msgid "Toggle" msgstr "切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "ライブラリの移動中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9578,48 +10077,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "コンテンツサーバーを稼働(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "今日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "今月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "いいえ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "いいえ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "はい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9784,20 +10285,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9806,55 +10339,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "昇順に並び替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "区切り文字(デフォルトは半角スペース)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "無効なフィールド。有効なフィールド:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "無効な並び替えフィールド。有効なフィールド:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9863,43 +10396,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "ディレクトリを再帰的に処理する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9908,11 +10441,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9921,15 +10454,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9939,11 +10472,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9953,15 +10486,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9974,11 +10507,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9989,27 +10522,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10020,23 +10553,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10047,30 +10580,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10082,17 +10615,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10101,19 +10634,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10123,15 +10656,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10144,39 +10677,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "名前:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "検索文字列:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "追加された" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "削除された" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10188,133 +10769,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "タイトル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "日付" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "出版年月日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "calibre内部ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10322,7 +10911,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10330,7 +10919,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10338,23 +10927,24 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." -msgstr "" +msgstr "空白をアンダースコアに置換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "要求されたフォーマットが存在しない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -10422,35 +11012,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "ライブラリ中の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "本を並べ替え " @@ -10633,13 +11223,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "ドイツ語(オーストリア)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "ドイツ語(オランダ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "ドイツ語(ベルギー)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URLは、sftpのスキームを持っていなければなりません" @@ -10696,59 +11328,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "未知のニュースソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "ダウンロード完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "フィードの取得中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" @@ -10756,37 +11388,37 @@ msgstr "" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "表紙のダウンロードできません:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "タイトルのない文書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11201,3 +11833,6 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Book Jacket" #~ msgstr "本のカバー" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗:" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 674a16b031..2aa1bab51f 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-18 20:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 13:33+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k <Unknown>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-19 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -224,193 +228,202 @@ msgstr "만화 파일에서 표지를 추출합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIP 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "도구 모음 사용자 정의" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" -msgstr "" +msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 다운로드한 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -439,121 +452,121 @@ msgid "" msgstr "" "지정된 경우에, 출력 플러그인은 사람이 읽을 수 있는 결과물을 생성합니다. 일부 출력 플러그인에는 영향을 미치지 않을 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "입력 프로파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "이 프로파일은 온전한 기본값을 제공하게 하며 입력 문서에 대해 전혀 모르는 경우에 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS 500/505/600/700에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS 300에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-900에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "이 프로파일은 Microsoft Reader에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "이 프로파일은 Mobipocket books에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "이 프로파일은 Hanlin V3와 호환기종들에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "이 프로파일은 Hanlin V5와 호환기종들에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "이 프로파일은 Cybook G3에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "이 프로파일은 Cybook Opus에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle에서 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "이 프로파일은 Irex Illiad에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 1000에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 800에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "이 프로파일은 B&N Nook에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "출력 프로파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "이 프로파일은 온전한 기본값을 제공하게 하며 컴퓨터나 장치에서 읽을 목적으로 문서를 만들고자 할 때 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "iPad와 768x1024의 해상도를 가진 유사한 장치들에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "이 프로파일은 Kobo Reader에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-300에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "이 프로파일은 5-inch JetBook에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-500/505/700 등의 가로화면 모드에 사용됩니다. 만화보기에 적합합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle DX에 사용됩니다." @@ -577,49 +590,49 @@ msgstr "사용되지 않는 플러그인" msgid "Enabled plugins" msgstr "사용 중인 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "유효한 플러그인을 찾을 수 없음 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "플러그인 %s의 초기화가 실패하였습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" -" %prog 옵션\n" +" %prog options\n" "\n" -" 외부 플러그인을 로드해서 칼리버를 설정합니다.\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "플러그인을 포함하고 있는 압축 파일의 경로를 지정하여 플러그인을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "이름을 기준으로 커스텀 플러그인을 제거합니다. 내장된 플러그인에는 적용되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "플러그인을 설정합니다. 플러그인의 이름과 콤마로 구분된 설정 문자열을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "설치된 플러그인을 나열합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" @@ -627,57 +640,57 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -687,7 +700,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -695,27 +708,27 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -766,11 +779,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Sigmatek eBook Reader와 통신합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "임의적인 폴더를 장치로서 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "장치 인터페이스" @@ -793,23 +806,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Hanvon N520 eBook Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "The Book Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "SpringDesign Alex eBook Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Azbooka와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Elonex EB 511 eBook Reader와 통신합니다." @@ -843,13 +865,17 @@ msgstr "JetBook 전자책 리더와 통신합니다" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "MiBuk Wolder Reader와 통신합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "JetBook Mini Reader와 통신합니다." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle 전자책 리더와 통신합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kindle 2/3 eBook Reader와 통신합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -868,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -878,33 +904,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록에서 책을 삭제합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -931,9 +950,13 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Pandigital Novel과 통신합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 -msgid "Communicate with the GM2000" +msgid "Communicate with the VelocityMicro" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "GM2000과 통신합니다" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Nokia 770 internet tablet과 통신합니다." @@ -995,7 +1018,7 @@ msgstr "iPapyrus reader와 통신합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Sovos Reader와 통신합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1088,13 +1111,13 @@ msgstr "장치 정보를 얻습니다." msgid "Transferring books to device..." msgstr "책을 장치로 전송합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "메타 정보를 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" -msgstr "%prog [옵션] 나의책.chm" +msgstr "%prog [options] mybook.chm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" @@ -1998,8 +2021,8 @@ msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -"%prog 책.lrf\n" -"LRF 파일을 LRS (XML UTF-8 인코드) 파일로 변환합니다" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" @@ -2030,15 +2053,15 @@ msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -"%prog [옵션] 파일.lrs\n" -"LRF 파일 내에 LRS 파일을 컴파일합니다." +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "출력 파일의 경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -2058,10 +2081,10 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" -"%prog [옵션] 나의책.lrf\n" +"%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" "\n" -"LRF 파일의 메타 정보를 보거나 편집합니다.\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 @@ -2125,92 +2148,6 @@ msgstr "포함될 고정폭 글꼴" msgid "Comic" msgstr "만화" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "제목" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "저자" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "출판사" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "제작자" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "설명" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "태그" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "시리즈" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "언어" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "시간 정보" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "출판일자" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "권리" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "편집자 리뷰" @@ -2221,6 +2158,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "압축파일(zip/rar)에서 전자책 파일을 추출합니다. 또한 cbz/cbr파일이 실제로 맞는지 자동으로 감지합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "아니오" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "예" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "저자" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "출판사" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "제작자" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "설명" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "시리즈" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "언어" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "시간 정보" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "출판일자" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "권리" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "설정" @@ -2316,40 +2355,48 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "표지 그림을 찾지 못했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "openlibrary.org에서 표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s 발견되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "librarything.com에서 표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 접속 대기 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 서버 오류. 다음에 다시 시도하세요." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Douban.com 에서 메타 정보를 내려받습니다" @@ -2396,7 +2443,7 @@ msgstr "amazon.com에서 소셜 메타 정보를 내려받습니다." msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "librarything.com에서 시리즈/태그/별점 정보를 내려받습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2410,27 +2457,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "메타 정보를 원하는 책의 ISBN ID입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "찾으려는 책의 저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "찾으려는 책의 제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "찾으려는 책의 출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " 찾을 수 없음." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2438,9 +2485,14 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "표지" @@ -2479,70 +2531,70 @@ msgstr "모든 게시물" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "제목 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "색인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "용어집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "참고 문헌" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "출판 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "저작권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "바치는 글" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "그림 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "표 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "노트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "본문" @@ -2644,14 +2696,14 @@ msgid "" "\n" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -"명령어 ...\n" +"command ...\n" "\n" -"명령어는 다음중에 하나입니다:\n" +"command can be one of the following:\n" "[%%commands]\n" "\n" -"특정한 명령에 대한 정보를 얻으려면 %prog 명령어 --help 를 사용하세요\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" "\n" -"PDF 파일을 조작합니다.\n" +"Manipulate a PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" @@ -2750,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "저자" @@ -2835,16 +2887,16 @@ msgid "" "Split a PDF.\n" msgstr "" "\n" -"%prog %%name [옵션] 파일.pdf 나눌_페이지 ...\n" -"%prog %%name [옵션] 파일.pdf 나눌_페이지_범위 ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" "\t\n" -"예.\n" +"Ex.\n" "\t\n" "%prog %%name file.pdf 6\n" "%prog %%name file.pdf 6-12\n" "%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" "\n" -"PDF 파일을 분할합니다.\n" +"Split a PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" @@ -2958,130 +3010,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "책을 장치에 올려보내고 나서 라이브러리에서 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "작업 프로세스의 최대 대기 수" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "사용자 인터페이스의 배치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "사본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "클립보드로 복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -3202,24 +3254,25 @@ msgstr "메타 정보 읽기 실패" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "다음에서 메타 정보 읽기를 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "라이브러리에 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "발견된 책 파일이 없음" @@ -3232,7 +3285,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "주석 가져오기 (실험적임)" @@ -3250,10 +3303,10 @@ msgstr "메인 라이브러리에서만 사용자 주석을 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" @@ -3300,7 +3353,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "%s 분류를 생성합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "발견된 책이 없습니다" @@ -3326,7 +3379,7 @@ msgstr "%s 에 대한 대상을 선택하세요.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d 권의 책" @@ -3350,69 +3403,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "이미 존재함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "발견된 라이브러리가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다. 알려진 라이브러리의 목록에서 제거됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "장치가 연결되어 있으면 라이브러리를 변경할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "작업이 실행중이면 라이브러리를 변경할 수 없습니다." @@ -3470,8 +3539,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "책을 복사할 수 없음: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "실패" @@ -3532,14 +3602,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "주 메모리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "저장 카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "저장 카드 B" @@ -3619,109 +3689,90 @@ msgstr "모음집 관리" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "책 레코드 병합하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "개별 메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "단체로 메타 정보 편집하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "메타 정보와 표지 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "메타 정보만 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "표지만 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "소셜 메타 정보만 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "먼저 선택한 책으로 병합하고 - 나머지 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "먼저 선택한 책으로 병합하고 - 나머지 유지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "메타 정보를 내려받을 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "소셜 메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "%s %d 권의 책을 내려받는 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "일부 메타 정보의 내려받기를 실패함" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "다음에 대한 메타 정보의 내려받기에 실패:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "메타 정보 내려받기가 실패:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "오류" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "메타 정보를 수정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "책 병합 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "최소한 두 권의 책을 병합하기 위해 선택해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3729,7 +3780,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3740,7 +3791,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3808,6 +3859,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "재시작(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -3922,6 +3974,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "같은 태그를 가진 책들" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -3969,60 +4043,60 @@ msgstr "%s 는(은) 이용할 수 없는 형식입니다." msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "추가하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "모든 하위 디렉토리에서 추가..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "경로 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "지정한 디렉토리는 처리할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "책 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "추가됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "추가하기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "중복 파일이 존재합니다!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "중복 파일 추가..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "저장하는 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "저장됨" @@ -4111,13 +4185,13 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4172,48 +4246,48 @@ msgid "" msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이라고 가정합니다(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "형식" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "모음집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4221,7 +4295,7 @@ msgstr "열려면 누르세요" msgid "None" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "책의 상세정보 창을 열려면 누르세요" @@ -4297,11 +4371,12 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4816,51 +4891,51 @@ msgstr "산세리프 글꼴(&A)" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "고정폭 글꼴(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 정보와 같은 것들을 포함할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "읽을 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "파일 읽기 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "책 표지" @@ -4869,7 +4944,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "소스 파일에서 표지 사용(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "표지 그림 변경하기(&C):" @@ -4878,18 +4953,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "이 책의 표지로 사용할 그림을 찾습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "제목(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "저자(&A): " @@ -4904,19 +4979,19 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자를 변경합니다. 여러명의 저자는 쉼표(,)로 구분해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "출판사(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -4924,22 +4999,22 @@ msgstr "" "태그는 책을 분류합니다. 이것은 특히 검색하는데 유용합니다.<br><br>쉼표로 구분하며 어떠한 문장이나 문구일 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "책 " @@ -5391,26 +5466,14 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "예" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "아니오" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "별" @@ -5427,249 +5490,278 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr " 색인:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "이 시리즈의 책 번호를 자동으로 추가" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "상세 정보가 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "장치가 더이상 연결되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "장치 정보 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "장치에 있는 책의 목록 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "장치에서 주석 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "메타 정보를 장치로 전송" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "모음집을 장치로 전송" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d 권의 책을 장치에 올리기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "장치에서 책 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "장치로부터 책을 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "장치에서 책 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "장치로 전송하기 동작의 기본값 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "주 메모리로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "저장 카드 A로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "저장 카드 B로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "주 메모리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "전송하고 라이브러리에서 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "형식 지정해서 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "장치 연결 끊기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "장치와 통신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "장치로서 열 폴더를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "장치와 교신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "장치로부터 교신하는 중에 임시적으로 오류가 있었습니다. 장치를 뽑고 재연결하거나 재부팅해주세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "장치: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " 탐지되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "장치로 전송할 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "장치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "전송 불가: 연결된 장치가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "카드 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "전송 불가: 저장 카드가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "전자책:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "적합한 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "다음의 책들을 전자우편을 통해서 보내기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "전자우편으로 책 보내기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "다음의 책들을 전자우편으로 보내는데 실패함:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "전자우편으로 전송:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "뉴스:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "다음의 책들을 장치에 올리기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "분류를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "뉴스를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "책을 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "장치에 공간이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "잘못된 템플릿입니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "%s 템플릿은 올바르지 않습니다:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "사용할 형식과 이 장치에서의 순서를 선택하세요" @@ -5719,7 +5811,7 @@ msgid "My Books" msgstr "나의 책" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "분류를 생성합니다." @@ -5744,6 +5836,40 @@ msgstr "분류를 장치에 자동적으로 보냄(&S)" msgid "Catalog options" msgstr "분류 옵션" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "클립보드로 복사" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "이름" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "형식을 선택하세요" @@ -5785,6 +5911,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "선택된 위치 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -5860,14 +5987,15 @@ msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "날짜" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "형식" @@ -5875,10 +6003,20 @@ msgstr "형식" msgid "Delete from device" msgstr "장치에서 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "저자 분류" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" @@ -5999,144 +6137,246 @@ msgstr "작업 상세히 보기(&D)" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "장치와 관련 없는 모든 작업 정지(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "작업 중" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "<b>%d 권의 책</b>에 대한 메타 정보를 편집합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "%d 권의 책들에 변경사항을 적용중입니다. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "자동으로 저자 분류를 지정합니다(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "바꾸지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " 별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "태그 추가(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "태그 지우기(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "책에서 지울 태그의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "모두 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "이 시리즈의 책 번호를 자동으로 추가" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"선택된 책을 자동으로 순서대로 번호가 매겨질 것입니다.\n" -"책 A와 책 B를 선택했다면,\n" -"책 A는 제 1권이 될 것이고 책 B는 제 2권이 될 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6146,49 +6386,122 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "찾아서 바꾸기(실험 단계) (&S)" @@ -6246,118 +6559,118 @@ msgstr "%s 형식에서 표지를 읽을 수 없습니다" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "남은 모든 책들의 편집을 중단합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "태그 편집기를 사용할 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "태그 편집기는 수정된 태그가 있을 경우 사용할 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "표지를 내려받습니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "표지를 가져올 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>표지를 가져올 수 없습니다.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "다운로드의 대기시간이 초과되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "이 책에 대한 표지를 찾을 수 없습니다. ISBN을 먼저 입력해보세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "잘못된 표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "표지가 올바른 형식의 사진이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "오류가 있었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "소셜 메타 정보를 내려받던 중에 오류가 발생했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "메타 정보를 가져올 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "ISBN, 제목, 저자, 출판사중에 한가지 이상 입력해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6365,7 +6678,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6373,71 +6686,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "사용하지 않은 시리즈 지우기 (책이 없는 시리즈)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN (&B):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM dd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "서버에서 메타 정보 가져오기(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "이용가능한 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "데이터베이스에 이 책을 위한 새로운 형식을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "데이터베이스에서 이 책의 선택된 형식을 지웁니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "메타 정보를 선택한 형식의 메타 정보에서 갱신하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "찾기(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "표지를 기본값으로 초기화" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "표지 내려받기(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "제목과 저자를 기반으로 기본 표지를 생성" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "표지 생성(&G)" @@ -6469,10 +6790,6 @@ msgstr "암호 표시(&S)" msgid "Aborting..." msgstr "중단하는 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "작업 중" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6506,48 +6823,48 @@ msgstr "새로운 저장된 검색 추가" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "저장된 검색의 내용을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "사용자명과 암호가 필요합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "뉴스 소스에 사용할 사용자 이름과 암호를 주어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "제작자: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "최근 받은 날짜: 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 일 %d 시간 %d 분 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "최근 받은 날짜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "뉴스 내려받기 일정표" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "새로운 소스를 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "모든 예약된 새로운 소스 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "인터넷 연결 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "인터넷이 연결되지 않아서 뉴스를 내려받을 수 없습니다" @@ -6743,12 +7060,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "형식을 선택하세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "저자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "출판사" @@ -6930,6 +7247,40 @@ msgstr "%s 에게서 편지 보내기를 시험할 받는이 주소:" msgid "&Test" msgstr "시험(&T)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "취소(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "선택된 레시피 없음" @@ -7099,7 +7450,7 @@ msgstr "공급자 추가(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -7323,42 +7674,42 @@ msgstr " - 작업" msgid "Eject this device" msgstr "이 장치 연결 끊기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "라이브러리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "calibre 라이브러리에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "카드 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "카드 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "저장 카드 B에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "이용 가능" @@ -7371,6 +7722,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "고급 검색" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7393,90 +7748,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "현재의 저장된 검색 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "장치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "용량 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "%s 제<font face=\"serif\">%s</font>권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "<b>편집</b>하려면 더블클릭하세요<br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7573,7 +7930,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "업데이트를 검사하지 않음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" @@ -7638,40 +7995,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. 비어있는 Calibre 라이브러리로 새로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s 시작하는중: 책을 불러옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 상위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 하위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "컴퓨터 재부팅을 시도합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "파일 삭제를 시도합니다" @@ -7690,17 +8047,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "종료(&Q)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "오류: 처리되지 않은 예외(Unhandled Exception)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "책이 제목 또는 ISBN이 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "이 책에 대해 일치하는 것이 없습니다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7771,10 +8162,6 @@ msgstr "높음" msgid "Low" msgstr "낮음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "완료" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "확인 대화상자가 모두 초기화 되었습니다" @@ -7932,79 +8319,87 @@ msgstr "별점, 별을 표시합니다" msgid "Yes/No" msgstr "예/아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "선택된 열 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "선택된 열이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "선택된 열이 사용자 정의된 열이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "주어진 검색 이름이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "주어진 열 제목이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "%s 검색 이름은 이미 사용됩니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "사용자 열을 생성하거나 수정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "검색 이름(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "열 제목(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "열을 검색하기 위해 사용됩니다. 오직 숫자와 소문자만 포함해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "라이브러리 보기의 열 제목과 태그 탐색기의 분류 이름입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "열 종류(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8021,18 +8416,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy 를 주면 05 January 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "연도와 월은 yyyy MMM 이고, 연도만 사용하려면 yyyy 입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "기본값: yyyy MMM dd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "날짜에 대한 형식(&D)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "디버그 정보 가져오기" @@ -8192,10 +8603,6 @@ msgstr "도구 상자를 두 개로 분할합니다(&S)" msgid "&Apply" msgstr "적용(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "취소(&C)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8229,19 +8636,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "재시작 필요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "데이터베이스 무결성을 검사합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "데이터베이스의 무결성 검사가 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "일부 불일치를 발견" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8251,47 +8658,143 @@ msgstr "" "다음의 책들은 실제로는 유효하지 않은 데이터베이스에 목록화 된 형식들이 있습니다. 그 형식들에 대한 항목은 삭제되었습니다. 그것들은 " "수동으로 점검해야 합니다. 만약 라이브러리 폴더를 직접 조작하게 되면 이런 일이 발생할 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "커맨드 라인 도구 설치가 실패했습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "커맨드 라인 도구가 설치되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "작업 프로세스의 최대 대기 수 (재시작 필요함) (&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "최대 동시 작업 개수를 이용가능한 CPU 코어 개수로 제한(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "장치 탐지 디버그(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "데이터베이스 무결성 검사하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "calibre 설정들을 보관하는 디렉토리 열기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "커맨드 라인 도구 설치(&I)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8340,11 +8843,11 @@ msgstr "플러그인: %s 은(는) 사용자 설정이 필요하지 않습니다" msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "내장된 플러그인은 제거할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 제거할 수 없습니다. 이것은 내장된 플러그인입니다. 대신 사용안함으로 지정하세요." @@ -8378,13 +8881,13 @@ msgstr "플러그인 파일(&F):" msgid "&Add" msgstr "추가(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "잘못된 템플릿입니다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "%s 템플릿은 올바르지 않습니다:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -8429,6 +8932,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "경로명을 소문자로 변경(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "날짜 형식(&D):" @@ -8444,26 +8948,26 @@ msgstr "비영어권 문자를 대응하는 영어 문자로 변환합니다(&E) msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "OPF 파일에 메타 정보 저장(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "수동 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "보낼 시에만" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "자동 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "메타 정보 관리(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8474,7 +8978,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8482,7 +8986,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다" @@ -8811,52 +9315,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "사용자 분류 관리(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기로 자신의 분류를 추가합니다" @@ -8885,42 +9389,42 @@ msgstr "단체로 변환하기 위해 책을 대기시킵니다" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "뉴스 가져오기: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "다음의 책들은 이미 %s 형식으로 변환되어 있습니다. 재변환하시겠습니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "복원(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calbre를 지원하려면 기부하세요(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "연결된 장치 끊기(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 빠른 시작 가이드" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -8928,37 +9432,37 @@ msgstr "" "<p>변환할 수 없음: %s<p>이것은 <a href=\"%s\">DRM</a>이 있는 책입니다. 먼저 써드파티 도구를 사용해서 DRM을 " "제거해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>실패</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "경고: 작동중인 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9000,10 +9504,6 @@ msgstr "북마크 가져오기" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "이름" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "북마크 관리자" @@ -9364,9 +9864,9 @@ msgid "" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -"%prog [옵션] 파일\n" +"%prog [options] file\n" "\n" -"전자책을 봅니다.\n" +"View an ebook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" @@ -9408,10 +9908,6 @@ msgstr "다음 찾기" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "클립보드로 복사" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "참조 모드" @@ -9476,54 +9972,59 @@ msgstr "숨기기" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "라이브러리를 이동하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "라이브러리 이동 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "잘못된 데이터베이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -9752,48 +10253,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "컨텐츠 서버 사용하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "오늘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "어제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "이번달" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "일 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "아니오" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "체크 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "아니오" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "체크됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "빈 칸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "비어 있음" @@ -9980,23 +10483,55 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "calibre 라이브러리의 경로입니다. 기본값으로는 설정을 보관하는 경로를 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -"%prog list [옵션]\n" +"%prog list [options]\n" "\n" -"calibre 데이터베이스에서 이용가능한 책들의 목록입니다.\n" +"List the books available in the calibre database.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10009,55 +10544,55 @@ msgstr "" "기본값: %%default. 특별한 필드인 \"all\"은 모든 필드를 선택하기 위해 사용할 수 있습니다. 오직 본문 출력 형식에만 " "효과가 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "오름차순의 결과로 정렬합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "문자열은 필드를 구분하는데 사용됩니다. 기본값은 공백입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "잘못된 필드입니다. 이용가능한 필드:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "잘못된 정렬 필드입니다. 이용가능한 필드:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "다음의 책들은 이미 데이터베이스에 존재하므로 추가하지 않습니다 (--duplicates 옵션 참조):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10065,48 +10600,49 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" -"%prog add [옵션] 파일1 파일2 파일3 ...\n" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" -"지정한 파일들을 데이터베이스의 책으로 추가합니다. 디렉토리도 지정할 수 있습니다.\n" -"아래에 디렉토리 관련 옵션을 참조하세요\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "이미 DB에 책이 있어도 책을 추가합니다. 책의 이름을 기반으로 비교합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "비어있는 책 추가하기 (형식이 없는 책)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "추가할 빈 책의 제목 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "추가할 빈 책의 저자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "추가할 빈 책의 ISBN 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "추가할 파일을 한 개 이상 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10115,11 +10651,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "제거할 책을 한 개 이상 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10128,15 +10664,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "ID와 전자책 파일을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "전자책 파일은 확장자가 있어야만 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10146,11 +10682,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "ID와 형식을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10160,15 +10696,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "OPF 양식(XML)에서 메타 정보를 인쇄합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "ID를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10181,11 +10717,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "ID와 메타 정보를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10196,27 +10732,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "데이터베이스의 모든 책을 내보냅니다. ID 목록은 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "모든 책들을 하나의 디렉토리에 내보냅니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "ID 또는 %s 옵션을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10227,23 +10763,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "레이블, 이름, 데이터종류를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10254,30 +10790,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "상세한 출력 정보를 표시합니다. 디버깅 시에 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "오류: 분류의 출력 파일을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10289,17 +10825,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "오류: 필드명, ID, 값을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10308,19 +10844,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "각 열에 대한 상세 정보를 표시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "다음 열의 모든 데이터를 잃어버립니다: %r. 확실합니까 (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10330,15 +10866,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "확인을 다시 묻지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "오류: 열 레이블을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10351,39 +10887,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "오류: 동작을 지정해야 합니다 (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "이름:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "검색 문자열:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "오류: 이름과 검색 문자열을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "추가됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "오류: 이름을 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "삭제됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "오류: %s 동작은 인식할 수 없습니다. 다음중 하나여야 합니다: (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10394,84 +10978,92 @@ msgid "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -"%%prog 명령어 [옵션] [인수]\n" +"%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" -"%%prog 는 calibre 책 데이터베이스의 커맨드라인 인터페이스입니다.\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" "\n" -"명령어는 다음중 하나입니다:\n" +"command is one of:\n" " %s\n" "\n" -"개별적인 명령어의 도움말: %%prog 명령어 --help\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "라벨이 제공되지 않았습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자로 시작되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "<b>%s</b> 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL 무결성을 검사합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "없어진 파일을 검사합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "ID 검사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "별점" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "저자 분류 문자열입니다. 이름의 첫번재 문자만 사용하려면 {author_sort[0]}을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "시리즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -10479,59 +11071,59 @@ msgstr "" "시리즈 번호입니다. 0을 선두에 두려면 {series_index:0>3s}을 사용하고, 공백을 선두에 두려면 " "{series_index:>3s}을 사용하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "별점" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "날짜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre 내부 ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "디스크로 저장하기를 제어할 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "보통, Calibre는 실제 전자책 파일과 함께 분리된 OPF 파일 내에 메타정보를 기록합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "보통, Calibre는 실제 전자책 파일과 함께 분리된 파일로 표지를 저장합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "책마다 저장할 형식의 목록이며 쉼표로 구분합니다. 기본값으로 모든(all) 이용가능한 형식으로 저장됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10541,7 +11133,7 @@ msgstr "" "저장되는 파일의 디렉토리 구조와 파일명을 제어하는 템플릿입니다. 기본값 \"%s\"는 저자마다 제목과 저자를 포함하는 파일명을 가진 하위 " "디렉토리 내에 책을 저장합니다. 이용가능한 변수: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10551,7 +11143,7 @@ msgstr "" "장치로 전송하는 파일의 디렉토리 구조와 파일명을 제어하는 템플릿입니다. 기본값 \"%s\"는 저자마다 제목과 저자를 포함하는 파일명을 " "가진 디렉토리 내에 책을 저장합니다. 이용가능한 변수: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10561,21 +11153,22 @@ msgstr "" "보통, Calibre는 파일명에 대한 모든 비영어권 문자를 대응하는 영문자로 변환합니다. 경고: 이 기능을 끄면, 저장할 때 파일 " "시스템이 유니코드를 얼마나 잘 지원하는지에 따라 오류가 발생할 수도 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "날짜를 표시할 형식입니다. %Y - 연도, %b - 월, %d - 일자. 기본값: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "경로를 소문자로 변환합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "공백 문자를 밑줄로 교체합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "요청한 형식은 이용할 수 없습니다" @@ -10648,35 +11241,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d 권의 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d 개의 항목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "별점: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "태그: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "시리즈: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "라이브러리의 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10859,13 +11452,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "독일어 (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "독일어 (네덜란드)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "독일어 (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10922,59 +11557,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "calibre 서버에서 내장된 리시프의 최신 버전을 다운로드하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "알 수 없는 뉴스 소스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "'%s' 리시프는 사용자 이름과 암호를 필요로 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "내려받기 완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "다음 게시물의 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "다음 게시물의 부분적 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t실패한 링크:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "공급자를 가져옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "색인 페이지에서 가져온 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "표지의 내려받기를 시도합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "내려받기 시작 [%d 개의 스레드]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "%s에 다운로드된 공급자" @@ -10982,37 +11617,37 @@ msgstr "%s에 다운로드된 공급자" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "표지를 내려받을 수 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "%s 에서 표지를 내려받습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "제목없는 게시물" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "게시물 내려받음: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "게시물 내려받기 실패: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "공급자 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11190,6 +11825,15 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Read metadata only from &file name" #~ msgstr "파일명에서만 메타 정보를 읽음(&F)" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "일부 메타 정보의 내려받기를 실패함" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "다음에 대한 메타 정보의 내려받기에 실패:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "메타 정보 내려받기가 실패:" + #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "표지 내려받기(&C)" @@ -11198,6 +11842,16 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ "available books are saved." #~ msgstr "책마다 저장할 형식의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 기본값으로 all 은 모든 가능한 책들을 저장합니다." +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "선택된 책을 자동으로 순서대로 번호가 매겨질 것입니다.\n" +#~ "책 A와 책 B를 선택했다면,\n" +#~ "책 A는 제 1권이 될 것이고 책 B는 제 2권이 될 것입니다." + #~ msgid "" #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " #~ "from your computer. Are you sure?" @@ -11315,3 +11969,6 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "&Restore to defaults" #~ msgstr "기본값으로 복원(&R)" + +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "%d 권의 책들에 변경사항을 적용중입니다. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다." diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index cccbeb89bf..5737c5913b 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-07 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 21:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:22+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-07 03:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,41 +22,47 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,9 +81,11 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -100,48 +108,47 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -158,26 +165,40 @@ msgstr "Pagrindas" msgid "File type" msgstr "Bylos tipas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 msgid "Metadata reader" msgstr "Meta duomenu skaitytuvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 msgid "Metadata writer" msgstr "Meta duomenų rašymas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo generatorius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +msgid "User Interface Action" +msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Parinktys" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -185,28 +206,28 @@ msgstr "" "Įeinančiu HTML bylų koduotė. Dažniausiai parenkama: cp1257, latin1, iso-8859-" "1 ir utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ištraukti viršelį iš comic bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 @@ -238,11 +259,179 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Išvaizda ir elgsena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Interface" +msgstr "Sąsaja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 +msgid "Behavior" +msgstr "Elgsena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Pakeisti calibre elgseną" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Pridėti savo stulpelių" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Tinkinti įrankių juostą" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 +msgid "Input Options" +msgstr "Įvesties parinktys" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Conversion" +msgstr "Konvertavimas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +msgid "Common Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Output Options" +msgstr "Išeities parinktys" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 +msgid "Adding books" +msgstr "Pridėti knygas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Import/Export" +msgstr "Importavimas/eksportavimas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Išsaugoti knygas į diską" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Dalytis knygas el. paštu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +msgid "Plugins" +msgstr "Įskiepiai" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Įvairūs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "Konversijos iėjimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -250,125 +439,125 @@ msgid "" "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "Konversijos išėjimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Įeinantis profilis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS produktams (500/505/600/700 ir t.t.)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profilis skirtas Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profilis skirtas Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profilis skirtas Hanlin V3 ir jo klonams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profilis skirtas Hanlin V5 ir jo klonams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profilis skirtas Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profilis skirtas Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profilis skirtas Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profilis skirtas IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profilis skirtas B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Išėinanti profilis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Profilis skirtas 5-coliu JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -376,39 +565,39 @@ msgstr "" "Profilis skirtas SONY PRS produktams. 500/505/700 ir t.t., landšafto režime. " "Labai naudingas komiksams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" msgstr "Idiėgti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" msgstr "Išjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 msgid "Enabled plugins" -msgstr "" +msgstr "Įjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -420,29 +609,29 @@ msgstr "" " Tinkinti calibre užkraunant išorinius įskiepus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" -msgstr "" +msgstr "Parodyti įdiegtus įskiepius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -450,78 +639,90 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "Apple įrenginys" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" -msgstr "" +msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalogas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -572,11 +773,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -585,37 +786,46 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -627,7 +837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" -msgstr "" +msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." @@ -645,30 +855,40 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:169 -msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -678,33 +898,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -722,10 +935,18 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -764,27 +985,31 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Bevardis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -846,7 +1071,7 @@ msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" @@ -859,7 +1084,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -876,7 +1101,7 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -963,92 +1188,92 @@ msgstr "" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "" @@ -1342,28 +1567,43 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1373,7 +1613,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1383,105 +1623,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1497,7 +1741,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1508,7 +1752,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1576,7 +1820,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1594,20 +1838,27 @@ msgstr "" msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 +msgid "" +"Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " +"experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " +"unexpected output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:256 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:265 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1615,7 +1866,7 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:273 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1748,7 +1999,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1830,89 +2081,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:412 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -1923,6 +2091,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -2016,87 +2286,95 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2110,27 +2388,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2139,7 +2417,7 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2171,7 +2449,7 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "" @@ -2186,7 +2464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -2250,12 +2528,18 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 @@ -2319,8 +2603,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 @@ -2424,7 +2708,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2539,7 +2823,7 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:196 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -2601,520 +2885,1016 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:245 -msgid "Use library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1116 -msgid "No books selected" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:129 -msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:135 -msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:154 -msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:163 -msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:168 -msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:470 -msgid "Cannot delete" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:483 -msgid "Choose formats to be deleted" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:501 -msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 +msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:521 -msgid "Cannot delete books" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:522 -msgid "No device is connected" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 +msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:532 -msgid "Main memory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 -msgid "Storage Card A" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 -msgid "Storage Card B" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:539 -msgid "No books to delete" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:540 -msgid "None of the selected books are on the device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:612 -msgid "Deleting books from device." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:578 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:597 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " -"you sure?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:622 -msgid "Cannot download metadata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:638 -msgid "social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:640 -msgid "covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:640 -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:642 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:666 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:667 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:670 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:718 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:742 -msgid "Cannot merge books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:743 -msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:747 -msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:758 -msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:770 -msgid "" -"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " -"proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:924 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:927 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:933 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:934 -msgid "" -"You are tying to save files into the calibre library. This can cause " -"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " -"calibre library elsewhere." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:968 -msgid "Error while saving" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:969 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:977 -msgid "Could not save some books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:978 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1052 -msgid "Fetching news from " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1066 -msgid " fetched." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +msgid "Choose calibre library to work with" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +msgid "covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3122,11 +3902,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3134,60 +3914,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3204,7 +3984,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -3221,7 +4001,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -3237,15 +4017,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -3257,128 +4037,136 @@ msgid "" "not</b> under the root folder you choose.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -3421,16 +4209,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -3438,16 +4226,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "" @@ -3528,50 +4331,47 @@ msgstr "" msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511 -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -3583,11 +4383,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -3605,52 +4405,52 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "" @@ -3659,7 +4459,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -3675,20 +4475,20 @@ msgstr "" msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -3696,7 +4496,7 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -3743,18 +4543,22 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 +msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -3770,25 +4574,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -3799,23 +4603,23 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "" @@ -3827,81 +4631,85 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -3956,7 +4764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -3966,118 +4774,117 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" @@ -4085,7 +4892,7 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "" @@ -4236,7 +5043,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "" @@ -4248,18 +5055,18 @@ msgstr "" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -4274,66 +5081,70 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -4344,15 +5155,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" @@ -4412,21 +5223,21 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" +msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" @@ -4504,332 +5315,357 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:127 -msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -msgid "No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 -msgid "Fetch annotations (experimental)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:669 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 -msgid "Select available formats and their order for this device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 -msgid "Use sub directories" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 +msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 +msgid "" +"<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.<p>Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4838,7 +5674,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -4863,7 +5699,41 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -4903,27 +5773,36 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 -msgid "Choose your calibre library" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 +msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 -msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 -msgid "New &Location:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 -msgid "&Create an empty library at the new location" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -4935,15 +5814,15 @@ msgstr "" msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "" @@ -4951,925 +5830,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 -msgid "plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 -msgid "General" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Add/Save" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 -msgid "Auto send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 -msgid "new email address" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:554 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:555 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:611 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:786 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:793 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:847 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:908 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:909 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:943 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:963 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:969 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.</li>\n" -"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" -"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 -msgid " seconds" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 -msgid "Search as you type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 -msgid "Disable &animations" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 -msgid "Show &donate button (restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:577 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:578 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:579 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:580 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:581 -msgid "&Add email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:582 -msgid "Make &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:583 -msgid "&Remove email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 -msgid "&Start Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 -msgid "St&op Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 -msgid "&Test Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 -msgid "View &server logs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -msgid "Add new plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -msgid "&Add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " -"a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "" -"The lookup name must be lower case and cannot contain \":\"s or spaces" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "" @@ -5884,7 +5849,16 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 msgid "Format" msgstr "" @@ -5892,14 +5866,43 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -5937,11 +5940,11 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -5949,156 +5952,421 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -6110,217 +6378,272 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 -msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -msgid "Add a new format for this book to the database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 -msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +msgid "&Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Reset cover to default" +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +msgid "Available Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 -msgid "Download &cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -6329,188 +6652,188 @@ msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -6532,56 +6855,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -6592,12 +6915,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -6610,51 +6933,51 @@ msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" @@ -6669,43 +6992,43 @@ msgid "" "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" @@ -6714,12 +7037,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6743,41 +7066,76 @@ msgstr "" msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 msgid "Ctrl+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -6792,7 +7150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" @@ -6817,10 +7175,6 @@ msgstr "" msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" @@ -6861,35 +7215,35 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -6903,62 +7257,62 @@ msgid "" "process.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -6982,615 +7336,359 @@ msgid "" "metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 -msgid "Job" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 -msgid "Status" +msgid "Job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 -msgid "Progress" +msgid "Status" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 -msgid "Reader" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:153 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:568 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:551 -msgid "Save to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:541 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:569 -msgid "View specific format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:575 -msgid "Remove selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:580 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:583 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:586 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:603 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Bulk convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:609 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:617 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "" @@ -7603,52 +7701,52 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "" @@ -7669,7 +7767,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7732,40 +7830,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7784,36 +7882,1127 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:254 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:397 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:405 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -7822,15 +9011,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -7852,7 +9041,7 @@ msgid " or " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -7868,238 +9057,213 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 -msgid "Could not convert some books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8139,10 +9303,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -8171,95 +9331,95 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" @@ -8272,7 +9432,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8327,36 +9487,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -8412,163 +9572,163 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 -msgid "Add bookmark" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -8576,99 +9736,96 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:365 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:368 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 @@ -8676,7 +9833,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 @@ -8684,17 +9841,17 @@ msgstr "" msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "" @@ -8762,26 +9919,26 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" @@ -8880,48 +10037,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -8942,7 +10101,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -8951,7 +10110,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -8959,7 +10118,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -8967,7 +10126,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -8976,7 +10135,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -8984,7 +10143,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -8992,7 +10151,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -9000,14 +10159,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -9016,14 +10175,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -9032,28 +10191,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -9062,7 +10228,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -9072,27 +10238,59 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9101,55 +10299,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9158,43 +10356,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9203,11 +10401,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9216,15 +10414,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9234,11 +10432,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9248,15 +10446,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9269,11 +10467,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9284,27 +10482,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -9315,23 +10513,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -9342,30 +10540,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -9377,17 +10575,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -9396,19 +10594,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -9418,15 +10616,108 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9438,123 +10729,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -9562,7 +10871,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -9570,7 +10879,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -9578,21 +10887,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -9656,109 +10966,123 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" @@ -9766,15 +11090,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "" @@ -9859,13 +11183,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -9882,7 +11248,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "" @@ -9895,98 +11261,98 @@ msgid "Unknown feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" @@ -10012,7 +11378,7 @@ msgid "" "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 9261b28b97..237c50f636 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-21 20:30+0000\n" -"Last-Translator: Jeroen Hellingman <jeroen@bohol.ph>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-07 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Lex Kolthoff <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-22 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" @@ -28,14 +28,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -47,23 +50,25 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -79,11 +84,11 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -111,46 +116,45 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -236,127 +240,128 @@ msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lees de Metagegevens uit %s bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lees de metagegevens van ebooks in RAR archieven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lees metagegevens van eboeken in ZIP-archieven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en Vormgeving" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Pas het uiterlijk en gedrag van de calibre interface aan naar je smaak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Verander de manier waarop calibre zich gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg je eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Voeg/Verwijder je eigen kolommen toe aan de calibre boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Werkbalk aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configureer de conversie-instellingen specifiek voor ieder invoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configureer de conversieopties die alle formaten gemeen hebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Bepaal hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken bewaren op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -364,24 +369,32 @@ msgstr "" "Bepaal hoe calibre bestanden uit zijn database op schijf bewaard als je " "Bewaar op schijf gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Stuur boeken naar apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Bepaal hoe calibre bestanden naar je ebook reader overplaats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Verander de velden met metagegevens voordat het opslaan/versturen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -389,11 +402,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via email. Dit kan gebruikt worden om " "automatisch gedownload nieuws naar je apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -401,33 +414,35 @@ msgstr "" "Configureer de calibre Content Server, die je toegang tot je calibre " "bibliotheek geeft van overal, op elk apparaat, via het internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" +"Voeg toe/verwijder/customize de verschillende delen van de calibre " +"functionaliteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich gedraagt in bepaalde situaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -460,11 +475,11 @@ msgstr "" "zo leesbaar mogelijk is. Het kan zijn dat dit op sommige uitvoerplug-ins " "geen enkel effect heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Invoerprofiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -472,82 +487,82 @@ msgstr "" "Dit profiel probeert te voorzien in leesbare resultaten en is handig als u " "niets over het invoer document weet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS modellen. De 500/505/600/700 etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Mobipocket boeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V3 en zijn afgeleiden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V5 en zijn afgeleiden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dit profiel is bestemd voor de IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Uitvoerprofiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -556,25 +571,25 @@ msgstr "" "Dit profiel probeert zinnige instellingen te gebruiken, en is handig om een " "document te maken dat op een computer of meedere apparaten gelezen wordt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Bedoeld voor de iPad en soortgelijke apparaten met een resolutie van 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -582,7 +597,7 @@ msgstr "" "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS reeks. De 300/600 etc, in " "horizontale schermmodus. Vooral handig voor stripboeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle DX." @@ -606,15 +621,15 @@ msgstr "Uitgeschakelde plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Ingeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Geen geldige plugin gevonden in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisatie van de plugin %s is mislukt met een traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -626,19 +641,19 @@ msgstr "" " Pas calibre aan door externe plug-ins te laden.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plug-in toe door het pad op te geven naar het zip-bestand waarin " "deze zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Verwijder een aangepaste plug-in op naam. Heeft geen effect op ingebouwde " "plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -646,15 +661,15 @@ msgstr "" "Personaliseer plugin. Geef een naam van een plugin en personalisatie string " "gescheiden met een komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon geïnstalleerde plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activeer de genoemde plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plugin" @@ -662,7 +677,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plugin" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -670,51 +685,51 @@ msgstr "" "Komma-gescheiden lijst van folders om e-boeken naar toe te sturen op het " "apparaat. De eerste die wordt gevonden zal worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceert met S60 telefoons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van metagegevens opsomming op het apparaat…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Gebruik Series als categorie in iTunes / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslagen van iTunes / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -724,7 +739,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks app.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -732,27 +747,27 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Verbinden met iTunes." @@ -803,11 +818,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Er wordt met de Sigmatek eBook reader gecommuniceerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Gebruik een willekeurige map als apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "apparaat interface" @@ -832,23 +847,32 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen om e-books naar het apparaat te " "sturen. De eerste map die bestaat zal worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Communiceer met de Hanvon N520 eBoek lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Er wordt met de The Book reader gecommuniceerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Communiceert met de SpringDesign Alex eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Bezig om boeken te verwijderen van apparaat..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Verbinden met de Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communicatie met Elonex EB511 ebook reader" @@ -882,6 +906,10 @@ msgstr "Communiceer met de JetBook e-boek lezer." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Communiceer met de Mibuk Wolder lezer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle e-boek lezer." @@ -909,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -919,33 +947,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Bezig met het ophalen van boeken van het apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Bezig om boeken te verwijderen van apparaat..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Verwijderen boeken van apparaat metagegevens lijst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Toevoegen boeken aan apparaat metagegevens lijst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -975,6 +996,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Communiceer met de Pandigital Novel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Communiceer met de GM2000" @@ -1136,7 +1161,7 @@ msgstr "Haal lezer informatie op..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bezig om de boeken naar het aparaat over te zetten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Versturen van metagegevens naar apparaat..." @@ -2281,7 +2306,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pad naar doel bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "uitgebreide verwerking" @@ -2378,92 +2403,6 @@ msgstr "De monospace familie om toe te voegen" msgid "Comic" msgstr "Stripverhaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Auteur(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Uitgeverij" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Opmerkingen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Labels" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Taal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Tijdsaanduiding" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Gepubliceerd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Rechten" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REDACTIONELE BEOORDELING" @@ -2476,6 +2415,108 @@ msgstr "" "Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard ebook-formaten uit. Check ook of " "het cbr/cbz bestanden zijn." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Auteur(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Uitgeverij" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Opmerkingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Taal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Tijdsaanduiding" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Gepubliceerd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Rechten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "Opties" @@ -2595,30 +2636,30 @@ msgstr "omslag weggeschreven naar" msgid "No cover found" msgstr "Geen kaft gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Boek omslag download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Download omslagen van openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s niet gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download omslagen van librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Verbinding met LibraryThing.com verbroken. Probeer later nog eens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2626,11 +2667,19 @@ msgstr "" "Omslag kan niet worden gedownload, omdat de server bezig is. Probeer het " "later nog eens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Download metagegevens van Douban.com" @@ -2679,7 +2728,7 @@ msgstr "Download sociale metadata (labels, waarderingen, etc) van amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Download series/labels/waardering-informatie van librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2704,27 +2753,27 @@ msgstr "" "een gratis account op isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Het ISBN Nr van het boek waarvoor je de metagegevens wilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "De auteur van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " niet gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2738,8 +2787,8 @@ msgstr "" "Haal een boek afbeelding / sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc) " "voor het boek aangeduid met ISBN van LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -2782,70 +2831,70 @@ msgstr "Alle artikelen" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet worden verwerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Titelpagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Verklarende woordenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Erkenning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Auteursrecht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Opgedragen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lijst met afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Lijst met tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Hoofd Tekst" @@ -3071,7 +3120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -3308,73 +3357,73 @@ msgstr "" "staat ook toe een maximale regel lengthe te gebruiken die onder de minimum " "waarde ligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Stuur bestand standaard naar de externe opslag ruimte in plaats van het " "hoofd geheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Hoofdscherm geometrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslag blader modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die worden bekeken met de interne viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content server automatisch bij applicatie start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Bewaar oudste nieuws in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder boeken van bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3382,62 +3431,62 @@ msgstr "" "Laat de omslag afbeelding in een apart window zien in plaats van calibre's " "hoofdscherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Schakel notificaties in systeem tray uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Standaard actie te ondernemen wanneer zend naar apparaat knop is aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximum aantal wachtende werk processen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiteer maximum aantal tegelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "markeer de browsercategorieen die verborgen moeten blijven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "De indeling van de gebruikers interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de categorieenbrowser zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Blokkeer GI animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopieer naar het Klembord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Kies bestanden" @@ -3562,26 +3611,27 @@ msgstr "De metagegevens konden niet gelezen worden" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Metagegevens konden niet worden gelezen van de volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Aan collectie toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De volgende boeken zijn virtueel en kunnen niet toegevoegd worden aan de " "Calibre bibliotheek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Geen boek bestanden gevonden" @@ -3595,7 +3645,7 @@ msgstr "" "Voeg boeken op je aangesloten apparaat toe aan de Calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Haal annoties op (experimenteel)" @@ -3614,10 +3664,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" @@ -3665,7 +3715,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Genereren %s catalogus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Geen boeken gevonden" @@ -3691,7 +3741,7 @@ msgstr "Selecteer uitvoer voor %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d boeken" @@ -3715,55 +3765,71 @@ msgstr "Herbenoem bibliotheek" msgid "Delete library" msgstr "Verwijder bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Kies een nieuwe naam voor bibliotheek <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Merk op dat de feitelijke map van de bibliotheek zal worden hernoemd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Hernoemen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Alle bestanden van %s zullen <b>definitief</b> worden <b>verwijderd</b>. Wil " "je dit echt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Geen bibliotheek gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3771,19 +3837,19 @@ msgstr "" "Geen bestaande Calibre bibliotheek gevonden op %s. Wordt verwijderd van de " "lijst van bestaande bibliotheken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "Je kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer het apparaat is aangesloten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Je kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer taken worden uitgevoerd" @@ -3842,8 +3908,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Kan boeken niet kopieren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" @@ -3905,14 +3972,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "|Hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -3997,110 +4064,91 @@ msgstr "Bewerk collecties" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Beheer de verzamelingen op dit apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Bewerk metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Voeg gegevens van boeken samen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metagegevens individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metagegevens op groepsniveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Download metagegevens en omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Download alleen metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Download alleen omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Download alleen sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - verwijder de anderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - behoudt de anderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "Omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloaden van %s voor %d boek(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Sommige metagegevens konden niet worden gedownload" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload voor de volgende:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet bewerkt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan boeken niet samenvoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" "Er moeten tenminste twee boeken worden geselecteerd om samen te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4108,7 +4156,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4119,7 +4167,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4189,6 +4237,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Herstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4306,6 +4355,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Boeken met dezelfde labels" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4357,36 +4428,36 @@ msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" msgid "Searching in" msgstr "Zoek in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Toevoegen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Zoeken in alle subfolders..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Pad fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "De geselecteerde folder kan niet worden bewerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Toevoegen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4395,11 +4466,11 @@ msgstr "" "opnieuw op te starten, en voeg daarna boeken toe in kleinere aantallen " "totdat je het probleem boek hebt gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4407,15 +4478,15 @@ msgstr "" "Boeken met dezelfde titel als de volgende bestaan al in de database. " "Nogmaals toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Toevoegen duplicaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" @@ -4514,13 +4585,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4578,48 +4649,48 @@ msgstr "" "&Meerdere boeken per folder, neem aan dat elk eboek bestand een ander boek is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4627,7 +4698,7 @@ msgstr "Klik om te openen" msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Klik om het Boek detail venster te openen" @@ -4703,11 +4774,12 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5262,13 +5334,13 @@ msgstr "S&ans-Serief lettertype:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Proportioneel lettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5276,39 +5348,39 @@ msgstr "" "Stel de metagegevens in. Het uitvoer bestand zal zoveel metagegevens " "bevatten als mogelijk is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies omslag voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Boek Omslag" @@ -5317,7 +5389,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" @@ -5326,18 +5398,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " @@ -5354,19 +5426,19 @@ msgstr "" "van elkaar worden gescheiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5376,22 +5448,22 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Boek " @@ -5852,26 +5924,14 @@ msgstr "Kan de omslag browser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Nee" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "sterren" @@ -5888,114 +5948,129 @@ msgstr "Zet '%s' op vandaag" msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Nummer de boeken in deze serie automatisch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Apparaat niet meer verbonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Lees apparaat informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lees boeken lijst van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Haal annotaties uit apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Verstuur metagegevens naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Stuur de collectie(s) naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d boeken naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Verwijder boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Download boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Bekijk boek op apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Stel standaard stuur naar apparaat actie in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Zend naar opslag kaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Zend naar opslag kaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Verzend en verwijder uit de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Verzend specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Verbreek apparaat verbinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecteer de \"als apparaat\" te openen map" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6003,126 +6078,126 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan niet zenden: geen apparaat beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslag kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "E-Boek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Aangesloten, je zult het e-boek vinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "in het %s formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Versturen van email naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze via email te versturen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "De volgende boeken konden niet worden ge-emailed omdat geen beschikbare " "formaten zijn gevonden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Boeken konden niet worden ge-emailed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "De volgende boeken konden niet worden ge-emailed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Verstuurd via email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Nieuws:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Bijgevoegd is de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Nieuws verzonden naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Verstuur catalogus naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Versturen van nieuws naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6131,17 +6206,31 @@ msgstr "" "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " "boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Ongeldig sjabloon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Sjabloon %s is ongeldig" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Selecteer beschikbare formaten en hun ranglijst voor dit apparaat" @@ -6195,7 +6284,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mijn Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Genereer Catalogus" @@ -6222,6 +6311,40 @@ msgstr "&Verstuur catalogus automatisch naar apparaat" msgid "Catalog options" msgstr "Catalogus opties" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Naar klembord kopiëren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Kies Formaat" @@ -6263,6 +6386,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Geen locatie geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie geselecteerd" @@ -6340,14 +6464,15 @@ msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formaat" @@ -6355,10 +6480,20 @@ msgstr "Formaat" msgid "Delete from device" msgstr "Van apparaat verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "auteur sortering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Auteur beheer" @@ -6492,71 +6627,146 @@ msgstr "Laat werk opdracht &details zien" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &alle niet apparaat gerelateerde taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Bezig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Bewerk van <b>%d boeken</b de meta gegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "Boek %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoek/vervang ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Wijzigingen toepassen op %d boeken. Dit kan geruime tijd duren." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Sorteer A&utomatisch op auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Auteur s&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6564,76 +6774,102 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Voeg tags toe: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Verwijder tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle tags uit de boeken te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Alles verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Nummer de boeken in deze serie automatisch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Verwijder &formaat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "Verwi&ssel titel en auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"Geselecteerde boeken worden automatisch genummerd,\n" -"in de volgorde waarin u ze geselecteerd hebt.\n" -"Dus als je u eerst boek A en daarna boek B selecteerd,\n" -"dan zal Boek A nr 1 en boek B nr 2 in de serie krijgen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6644,50 +6880,123 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaard instellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Verwijder voor de geselecteerde boeken de opge&slagen conversie instellingen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoeken naar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "&Vervangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6746,128 +7055,128 @@ msgstr "Kan omslag afbeelding van %s formaat niet lezen" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "De omslag afbeelding in het %s formaat is ongelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Annuleer het bewerken van alle overgebleven boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN nummer is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN nummer is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Het is niet mogelijk om het labelopmaakprogramma te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" "Het labelopmaakprogramma kan niet gebruikt worden als u de labels hebt " "gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloaden omslag afbeelding..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Omslag kon niet worden gedownload</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "De download is verbroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Kan geen omslag afbeelding voor dit book vinden. Probeer eerst het ISBN " "nummer op te geven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Klik hieronder op Details om de foutmeldingen van elke omslagbron in te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Ongeldige omslag afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "De omslag afbeelding is geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Er zijn fouten opgetreden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" "Er waren fouten tijdens het downloaden van de sociale metagegevens (labels, " "waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet worden opgevraagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Tenminste een van de volgende gegevens is noodzakelijk: ISBN, Titel, Auteurs " "of Uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Geen toegang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "%s van niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6875,7 +7184,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6883,73 +7192,81 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgegeve&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Download metagegevens van de server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Beschikbare Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Zet de omslag afbeelding van het book van het geselecteerde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Update metagegevens van de metagegevens die in het geselecteerde formaat " "staan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Bladeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vervang omslag afbeelding door de standaard afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genereer een standaard omslag aan de hand van de titel en auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genereer omslag" @@ -6981,10 +7298,6 @@ msgstr "&Geef wachtwoord weer" msgid "Aborting..." msgstr "Afbreken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Bezig" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -7020,50 +7333,50 @@ msgstr "Voeg de nieuwe opgeslagen zoekopdracht toe" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Verander de inhoud van de opgeslagen zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Een gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn noodzakelijk om deze nieuwsbron te " "benaderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Gemaakt door: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Laatst gedownload: nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d dagen, %d uur en %d minuten geleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Laatst gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Plan nieuwe download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Download alle geplande nieuwe bronnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Geen internetverbinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan geen nieuws downloaden, omdat er geen actieve internet verbinding is" @@ -7274,12 +7587,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Kies formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Uitgevers" @@ -7475,6 +7788,40 @@ msgstr "Verstuur test email van %s naar:" msgid "&Test" msgstr "&Testen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Geen recept geselecteerd" @@ -7654,12 +8001,8 @@ msgstr "V&oeg feed toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Voor assistentie met het schrijven van geavanceerde nieuwe recepten, check " -"de <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Gebruikers Recep" -"ten</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7887,42 +8230,42 @@ msgstr " - Taken" msgid "Eject this device" msgstr "Ontkoppel dit apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Geef de boeken in de calibre bibliotheek weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart B staan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "beschikbaar" @@ -7937,6 +8280,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Zoeken:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7961,90 +8308,92 @@ msgstr "Bewaar de huidige zoekopdracht onder de naam getoond in de box" msgid "Delete current saved search" msgstr "Verwijder de huidige bewaarde zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Op het apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Boek <font face=\"serif\">%s</font> van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "In de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Gemarkeerd voor wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dubbel-klik om me te <b>wijzigen</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Verberg kolom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorteer op %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Verander de uitlijning van de text voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Geef kolom weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Herstel standaard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8144,7 +8493,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Check niet voor updates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliotheek" @@ -8216,40 +8565,40 @@ msgstr "" "Slechte database locatie %r. Zal starten met een nieuwe, lege calibre " "bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Bezig met opstarten %s: Laden van boeken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Weet je zeker dat het niet draait?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan niet starten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s is al actief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan in het systeemvak draaien, in de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "recht boven regio van het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "recht onder regio van het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probeer de computer opnieuw op te starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "probeer het bestand te verwijderen" @@ -8270,17 +8619,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Afsluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FOUT: Niet-verwerkte uitzondering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Boek heeft geen titel en geen ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor dit boek" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Voltooid" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8359,10 +8742,6 @@ msgstr "Hoog" msgid "Low" msgstr "Laag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Voltooid" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Bevestiging dialogen zijn allemaal gereset" @@ -8531,23 +8910,27 @@ msgstr "Waarderingen,met sterren aangegeven" msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Geen kolom geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Er is geen kolom geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Geselecteerde kolom is geen door de gebruiker gedefinieerde kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Er was geen opzoek naam gegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8555,38 +8938,42 @@ msgstr "" "De zoekterm mag slechts kleine letters, cijfers en underscores bevatten en " "moet beginnen met een letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Er was geen kolom koptekst gegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "De opzoeknaam %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "De koptekst %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Maak of bewerk eigen kolommen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Lookup naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "Kolom koptekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -8594,21 +8981,21 @@ msgstr "" "Gebruikt om de kolom te doorzoeken. Mag alleen cijfers en kleine letters " "bevatten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolom hoofd in de bibliotheek weergave en categorie naam in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "Kolom &type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Wat voor soort gegevens zal er in de kolom opgeslagen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8626,18 +9013,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy geeft 05 Januari 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Gebruik MMM yyyy voor maand + jaar, yyyy voor alleen jaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standaard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "&Datum formaat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Verkrijg foutoplos informatie" @@ -8802,10 +9205,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8839,19 +9238,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Verifieren database integriteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Database integriteit kon niet worden geverifieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Inconsistente data gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8863,51 +9262,147 @@ msgstr "" "moeten checken. Dit kan gebeuren als je de bestanden in de folders direct " "hebt gemanipuleerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kan commando regel commandos niet installeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "commando regel tools geinstalleerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Commando regel tools geinstalleerd in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Indien je calibre.app verplaats, zullen de commando regel tools opnieuw " "moeten worden geinstalleerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximum aantal wachten werk processen (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limiteer het max. aantal gelijktijdige werk processen aan het aantal " "beschikbare processor &cores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Foutopsporing &apparaat detectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Controleer database integriteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Open calibre &configuratie folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "Installeer commando regel tools" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8956,11 +9451,11 @@ msgstr "Plugin %s heeft geen instellingen nodig" msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ingebouwde plugin kan niet worden verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plugin. Probeer de plugin " @@ -8998,13 +9493,13 @@ msgstr "Plugin &bestand:" msgid "&Add" msgstr "&Toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Ongeldig sjabloon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Sjabloon %s is ongeldig" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9053,6 +9548,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Verander pad in &kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatteer &datum als:" @@ -9068,26 +9564,26 @@ msgstr "Converteer niet-Engelse tekens naar &Engelse equivalenten" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Bewaar metagegevens in &OPF bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Handmatige instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Enkel bij het versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Automatische instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Metadata &beheer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9098,7 +9594,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9106,7 +9602,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content server kon niet worden gestart" @@ -9458,43 +9954,43 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Beheer gebruikerscategorïen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde score" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Match iedere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -9502,11 +9998,11 @@ msgstr "" "items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " "criteria voldoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Beheer &door de gebruiker gecreëerde categorien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser" @@ -9537,15 +10033,15 @@ msgstr "Boeken in de wachtrij voor massa conversie" msgid "Queueing " msgstr "In Wachtrij " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Converteer bestaande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9553,28 +10049,28 @@ msgstr "" "De volgende boeken waren al geconverteerd naar %s formaat. Wil je dit " "nogmaals doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "He&rstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Ondersteun calibre met een &Donatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "Aangesloten apparaat ontkoppelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre snelstart handboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9582,15 +10078,15 @@ msgstr "" "<p>Kon %s niet converteren.<p>Het is een eboek met <A HREF=\"%s\">DRM</a>. " "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Mislukt</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9601,12 +10097,12 @@ msgstr "" "van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " "zetten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9617,11 +10113,11 @@ msgstr "" "apparaat.<br>\n" " Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Waarschuwing: actieve werk opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9665,10 +10161,6 @@ msgstr "Bladwijzers importeren" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "ingelegde Bladwijzers (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Bladwijzerbeheerder" @@ -10082,10 +10574,6 @@ msgstr "Zoek het volgende item" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Naar klembord kopiëren" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Referentie Modus" @@ -10150,7 +10638,7 @@ msgstr "Verberg" msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10160,7 +10648,7 @@ msgstr "" "kun je de calibre boek collectie direct op je telefoon bekijken. Om dit te " "doen zul je de content server moeten inschakelen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10168,7 +10656,7 @@ msgstr "" "Denk er aan om calibre open te laten, aangezien de server alleen werkt " "zolang calibre draait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10178,20 +10666,20 @@ msgstr "" "bibliotheek. myhostname is de volledige hostname of het IP address van de " "computer waar calibre op draait." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Verplaatsen bibliotheek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Bibliotheek kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10199,15 +10687,20 @@ msgstr "" "<p>Een ongeldige bibliotheek bestaat at in %s, verwijder deze alvorens " "nogmaals te proberen de bestaande bibliotheek te verplaatsen.<br>Fout: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "Welkom Wizard" @@ -10457,48 +10950,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Schakel de &content server in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "gisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "nee" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "niet aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "nee" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "leeg" @@ -10745,7 +11240,39 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10753,7 +11280,7 @@ msgstr "" "Pad naar de Calibre Bibliotheek. Standaard word het pad gebruikt dat is " "opgeslagen in de instellingen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10763,7 +11290,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef de beschikbare boeken in de Calibre database weer\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10777,7 +11304,7 @@ msgstr "" "Standaard: %%default. Het speciale veld 'all' kan worden gebruikt om alle " "velden te selecteren. Heeft alleen een resultaat in text uitvoer formaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10787,11 +11314,11 @@ msgstr "" "Beschikbare velden: %s\n" "Standaard: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sorteer resultaten in oplopende volgorde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10801,7 +11328,7 @@ msgstr "" "kijk naar de zoek-gerelateerde documentatie in de gebruikershandleiding. " "Standaard word er niet gefilterd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10809,12 +11336,12 @@ msgstr "" "De maximale breedte van een enkele regel in de uitvoer. Standaardis dit " "hetzelfde als de schermgrootte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "De karakters gebruikt om velden van elkaar te scheiden. Standaard is spatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10822,15 +11349,15 @@ msgstr "" "De prefix voor folder paden. Standaard is het absolute pad naar de " "bibliotheek folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ongeldig veld. Beschikbare velden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ongeldig sorteer veld. Beschikbare velden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10838,7 +11365,7 @@ msgstr "" "De volgende boeken zijn niet toegevoegd omdat ze al bestaan in de database. " "(Zie de --duplicates optie):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10852,7 +11379,7 @@ msgstr "" "ook worden\n" "opgegeven, zie de folder gerelateerde opties hier onder.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10861,11 +11388,11 @@ msgstr "" "bestanden in de folder verschillende bestandsformaten zin voor dat enkele " "boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Bewerk folders recursief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10873,28 +11400,28 @@ msgstr "" "Voeg boeken toe aan de database zelfs als deze al bestaan. Vergelijking is " "gebaseerd op de boek titels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" "Voeg een leeg boek toe (een boek dat van geen enkel formaat gebruikt maakt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Leg de titel van het toegevoegde lege boek vast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Leg de auteur van het toegevoegde lege boek vast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Leg de ISBN code van het toegevoegde lege boek vast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10908,11 +11435,11 @@ msgstr "" "moeten staan in een kommagescheiden lijst. (id nummers kan men krijgen door " "de opsommingsopdracht te gebruiken). Bv. 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10926,15 +11453,15 @@ msgstr "" "logische boek geïdentificeerd door id. Je kan id nummers krijgen met de " "opsommingsopdracht. Als het formaat al bestaat, wordt het vervangen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "zowel een id als een eboek bestand moeten worden gespecificeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eboek bestand heeft een extensie nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10951,11 +11478,11 @@ msgstr "" "bestands extensie zoals LRF, TXT of EPUB. Als het logische boek niet in dit " "formaat bestaat, dan zal er niets gebeuren.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Een id en een formaat moeten worden opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10971,15 +11498,15 @@ msgstr "" "het boek dat word geïdentificeerd door id.\n" "id is een id nummer uit de opsommingsopdracht.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Print metagegevens in OPF formaat (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Je moet een id opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -11002,11 +11529,11 @@ msgstr "" "schakel te\n" "gebruiken met het show_metadata commando.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Je moet een id en metagegevens bestand opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -11024,27 +11551,27 @@ msgstr "" "metagegevens (in een opf bestand). \n" "Je kunt ID nummers verkrijgen door middel van de opsommingsopdracht.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exporteer alle boeken in de database, negeer de lijst met ids." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exporteer boeken naar de opgegeven folder. Standaard is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "exporteer alle boeken naar een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Opgeven van deze schakelaar deactiveert deze functie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Je moet ids opgeven of de %s optie gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11061,7 +11588,7 @@ msgstr "" "bevatten: name is de aan de menselijke taal aangepaste naam van de kolom.\n" "datatype is één van: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11069,7 +11596,7 @@ msgstr "" "Deze kolom slaat labels op in de vorm van data (vb. waarden gescheiden door " "comma's). Geldt enkel als het datatype tekst is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11077,11 +11604,11 @@ msgstr "" "Een woordenboek met opties voor het personaliseren van de manier waarop de " "gegevens in deze kolom worden geïnterpreteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Je moet een label, naam en datatype opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11100,7 +11627,7 @@ msgstr "" "catalogus uitvoer.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11110,7 +11637,7 @@ msgstr "" "Indien gebruikt, dan zal --search worden genegeerd.\n" "Standaard: all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11120,18 +11647,18 @@ msgstr "" "zoekopdracht, zie de zoek functionaliteit in de gebruikers handleiding.\n" "Standaard: Geen filter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Laat gedetailleerde output informatie zien. Handig bij het opsporen van " "problemen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Fout: Je moet een catalogus uitvoer bestand opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11153,7 +11680,7 @@ msgstr "" " opdracht.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11161,11 +11688,11 @@ msgstr "" "Als de kolom meerdere gegevens bevat, voeg dan de gespecificeerde waardes " "toe aan de bestaande, in plaats van ze te vervangen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Fout: Je moet een veldnaam, id en waarde opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11180,20 +11707,20 @@ msgstr "" "kolom labels en identificaties.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Toon details voor iedere kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" "Je zult alle gegevens in de kolom: %r verliezen. Ben je zeker (j/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11210,18 +11737,18 @@ msgstr "" " kolommen zien via de opdracht custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Vraag niet om een bevestiging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Fout: Je moet een kolomlabel opgeven" # is this correct? # don't know if lines with prog saved_searches # have to be translated. -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11243,41 +11770,89 @@ msgstr "" " dan wordt die vervangen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Fout: U moet een actie opgeven (toevoegen|verwijderen|opsommen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Zoekargument:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Fout: je moet een naam en een zoekargument opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Fout: U moet een naam opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" "Fout: Actie %s wordt niet herkend, het moet een van deze zijn : " "(toevoegen|verwijderen|opsommen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11297,11 +11872,11 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Er is geen label opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11309,51 +11884,59 @@ msgstr "" "Het label mag alleen bestaan uit kleine letters, cijfers en underscores, en " "moet beginnen met een letter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiëren van <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Verifiëren SQL integriteit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "id gecontroleerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Beoordelingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "De titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "De auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11361,15 +11944,15 @@ msgstr "" "De auteur sorteer sleutel. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " "letter van de naam te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "De labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "De serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11377,35 +11960,35 @@ msgstr "" "Het serienummer. Om deze vooraf te laten gaan door nullen of spaties, " "gebruik {series_index:0>3s} or respectievelijk {series_index:>3s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "De waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "Het ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "De uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "De datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "De publicatie datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Het calibre interne id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opties voor opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11414,7 +11997,7 @@ msgstr "" "updaten aan de hand van de informatie in de calibre bibliotheek. Dit maakt " "opslaan op disk langzamer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11422,7 +12005,7 @@ msgstr "" "Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF " "bestand samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11430,13 +12013,13 @@ msgstr "" "Normaal gesproken zal calibre de omslag afbeelding opslaan in een apart " "bestand, samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11448,7 +12031,7 @@ msgstr "" "auteur folders met daarin bestandsnamen met de titel en auteur. Beschikbare " "opties zijn: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11460,7 +12043,7 @@ msgstr "" "opslaat in folders per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel an " "auteur bevatten. BEschikbare instellingein zijn: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11472,7 +12055,8 @@ msgstr "" "dit uitschakeld dan kun je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " "van hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11480,15 +12064,15 @@ msgstr "" "Het formaat voor de datum weergave. %d - dag. %b - maand. %Y - jaar. " "Standaard: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converteer folders naar kleine letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Vervang witruimte met underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Gewenste formaten niet beschikbaar" @@ -11573,35 +12157,35 @@ msgstr "" "Specificeert een beperking die gebruikt wordt bij deze aanroeping. Deze " "optie gaat boven elke per-bibliotheek instelling gespecificeerd in de GUI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "SCORE: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "LABELS: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIES: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Boeken in uw bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Boeken gesorteerd op " @@ -11788,13 +12372,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Duits (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Nederlands (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Nederlands (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL heeft een sftp schema nodig" @@ -11855,59 +12481,59 @@ msgstr "" "Download niet de laatste versies van ingebouwde recepten van de calibre " "server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende Nieuwe Bron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Het \"%s\" recept heeft een gebruikernaam en wachtwoord nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Download voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Kan artikel niet ophalen. Voer uit met optie -vv om oorzaak te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Downloading feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "feeds van index pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genereren Colofon..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" @@ -11915,31 +12541,31 @@ msgstr "Feeds gedownload tot %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Colofon plaatje gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11947,7 +12573,7 @@ msgstr "" "Inloggen niet gelukt. Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord voor de " "calibre periodiekendienst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12670,6 +13296,15 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Add Ta&gs: " #~ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: " +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Voor assistentie met het schrijven van geavanceerde nieuwe recepten, check " +#~ "de <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Gebruikers Recep" +#~ "ten</a>" + #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "Wachten" @@ -12761,9 +13396,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Wijzig meta informatie" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Zoeken:" - #~ msgid "" #~ "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " #~ "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -13667,6 +14299,23 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Het label mag alleen letters, cijfers en onderstreep tekens bevatten en moet " #~ "beginnen met een letter" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Geselecteerde boeken worden automatisch genummerd,\n" +#~ "in de volgorde waarin u ze geselecteerd hebt.\n" +#~ "Dus als je u eerst boek A en daarna boek B selecteerd,\n" +#~ "dan zal Boek A nr 1 en boek B nr 2 in de serie krijgen." + +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Sommige metagegevens konden niet worden gedownload" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload voor de volgende:" + #~ msgid "" #~ "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " #~ "<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " @@ -13694,6 +14343,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "verder geselecteerde boeken zullen <b>permanent worden verwijderd </b> van " #~ "uw computer.<br><br> Weet u zeker dat u hiermee wilt doorgaan?" +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload:" + #~ msgid "" #~ "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " #~ "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -13762,5 +14414,8 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "&Restore to defaults" #~ msgstr "&Reset naar standaardwaarden" +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Wijzigingen toepassen op %d boeken. Dit kan geruime tijd duren." + #~ msgid "Toolbars/Context menus" #~ msgstr "Knoppenbalken/Context menu's" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 69e17b1334..a3d170a6fd 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-23 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:13+0000\n" +"Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,8 +81,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,74 +234,74 @@ msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komiksów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Odczytaj metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 msgid "Behavior" msgstr "Działanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie programu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Dopasuj pasek narzędziowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -305,120 +309,129 @@ msgstr "" "Dopasuj paski narzędzi i menu kontekstowe, zmieniając czynności, jakie są im " "przypisane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Zmień ustawienia konwersji specyficzne dla każdego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Adding books" -msgstr "" +msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Sending books to devices" -msgstr "" +msgstr "Przesyłanie książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Sharing books by email" -msgstr "" +msgstr "Dzielenie się książkami poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -451,11 +464,11 @@ msgstr "" "dane, tak by były jak najbardziej czytelne dla człowieka. Dla niektórych z " "wtyczek generujących dane wyjściowe może nie dawać to żadnych efektów ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Profil źródłowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -463,84 +476,84 @@ msgstr "" "Ten profil próbuje zapewnić rozsądne wartości domyślne i jest użyteczny, " "jeśli nie wiesz nic o dokumencie wejściowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń SONY z linii PRS. 500/505/600/700 " "itp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla programu Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V3 i jego klonów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V5 i jego klonów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Profil wyjściowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -550,25 +563,25 @@ msgstr "" "jeśli chcesz stworzyć dokument przeznaczony do odczytu na komputerze lub " "większej liczbie urządzeń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Przeznaczone dla iPada i podobnych urządzeń z rozdzielczością 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla 5 calowego urządzenia JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -576,7 +589,7 @@ msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń z linii SONY PRS w trybie " "panoramicznym. Np. 500/505/700 itd. Głównie użyteczny przy komiksach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX." @@ -600,15 +613,15 @@ msgstr "Wyłączone wtyczki" msgid "Enabled plugins" msgstr "Włączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nie znaleziono wtyczki w " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjacja wtyczki %s nie udała się - prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -620,16 +633,16 @@ msgstr "" " Spersonalizuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę przez podanie ścieżki do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wtyczki wbudowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -637,15 +650,15 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" @@ -653,7 +666,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -661,51 +674,51 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Urządzenie Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Urządzenie Apple wykryte, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -715,7 +728,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -723,27 +736,27 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -794,11 +807,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sigmatek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Użyj dowolnego folderu jako urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interfejs urządzenia" @@ -823,23 +836,32 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów do przesyłania e-booków na " "urządzenie. Zostanie użyta pierwsza istniejąca pozycja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek The Book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek SpringDesign Alex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Azbooka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Elonex EB 511." @@ -873,6 +895,10 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem MiBuk Wolder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle." @@ -898,7 +924,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -908,33 +934,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Usuwanie książki z urządzenia metadanych lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodanie książki do urządzenia metadanych lista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1122,7 +1141,7 @@ msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." @@ -2172,7 +2191,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Ścieżka do pliku wyjściowego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Szczegółowe komunikaty w czasie pracy" @@ -2272,92 +2291,6 @@ msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości do umieszczenia" msgid "Comic" msgstr "Komiks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(rzy)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Wydawca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Komentarze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etykiety" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Cykl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Język" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Data" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Opublikowana" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Uprawnienia" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "PRZEGLĄD REDAKCYJNY" @@ -2370,6 +2303,108 @@ msgstr "" "Wypakuj popularne formaty e-booków z plików archiwów (zip/rar). Spróbuj " "także automatycznie wykryć, czy są to pliki cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(rzy)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Wydawca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "Komentarze" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etykiety" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Cykl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "Język" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Opublikowana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "Uprawnienia" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opcje" @@ -2467,32 +2502,32 @@ msgstr "Okładka zapisana do" msgid "No cover found" msgstr "Nie znaleziono okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Pobiranie okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Pobierz okładki z openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s nie znaleziono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Pobierz okładki z librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Czas oczekiwania na odpowiedź z LibraryThing.com minął. Spróbuj ponownie " "później." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2500,11 +2535,19 @@ msgstr "" "Nie można pobrać okładki z serwera, z powodu zbyt dużego obciążenia. Spróbuj " "ponownie później." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Błąd serwera LibraryThing.com. Spróbuj ponownie poźniej." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Pobierz metadane z Douban.com" @@ -2553,7 +2596,7 @@ msgstr "Pobierz metadane społecznościowe z amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Pobieraj cykl/etykiety/oceny z librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2567,27 +2610,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Kod ISBN książki, dla której chcesz pobrać metadane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Autor poszukiwanych książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Tytuł poszukiwanej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Wydawca poszukiwanej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " nie znaleziono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2596,7 +2639,7 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Okładka" @@ -2630,7 +2673,7 @@ msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "Wszystkie artykuły" @@ -2713,7 +2756,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Książka %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." @@ -2898,7 +2941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3207,7 +3250,7 @@ msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" @@ -3219,7 +3262,7 @@ msgstr "Kopiuj" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "Wybiesz pliki" @@ -3350,6 +3393,7 @@ msgstr "Dodaj do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" @@ -3373,7 +3417,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3391,10 +3435,10 @@ msgstr "Użyj tylko adnotacji wygenerowanych na podstawie biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" @@ -3441,7 +3485,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generowanie katalogu %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Nie znaleziono książek" @@ -3465,7 +3509,7 @@ msgstr "Wybierz folder docelowy dla %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d książek" @@ -3489,69 +3533,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Już istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3609,8 +3669,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Nie udało się" @@ -3671,14 +3732,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Pamięć głowna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Storage Card A" msgstr "Karta pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Storage Card B" msgstr "Karta pamięci B" @@ -3760,109 +3821,90 @@ msgstr "Zarządzaj kolekcjami" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Złącz wpisy książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edytuj metadane masowo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Pobierz metadane i okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Pobierz tylko metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Pobierz tylko okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Pobierz tylko metadane społecznościowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Połącz do pierwszej wybranej książki - pozostałe usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Połącz do pierwszej wybranej książki - pozostałe pozostaw" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nie można obrac metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "metadane społecznościowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Nie udało się pobrać niektórych metadanych" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nie można połączyć książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Conajmniej dwie książki muszą zostać wybrane, aby móc je połączyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3870,7 +3912,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3881,7 +3923,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3951,6 +3993,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Uruchom ponownie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -4065,6 +4108,28 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "Książki z takimi samymi etykietami" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4112,60 +4177,60 @@ msgstr "%s nie ma dostępnych formatów." msgid "Searching in" msgstr "Szukam w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Dodawanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Szukaj we wszystkich podfolderach..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Błędna ścieżka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może byc przetworzony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "Brak książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Dodano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Dodawanie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Znleziono duplikaty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodawanie duplikatów..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" @@ -4256,13 +4321,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4321,48 +4386,48 @@ msgstr "" "książką" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4370,7 +4435,7 @@ msgstr "Kliknij, aby otworzyć" msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Kliknij, aby otworzyć szczegóły ksiązki w oknie" @@ -4446,11 +4511,12 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5009,7 +5075,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Okładka książki" @@ -5018,7 +5084,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Użyj okładki z pliku ź&ródłowego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Zmień grafikę &okładki:" @@ -5027,18 +5093,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -5053,19 +5119,19 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5075,22 +5141,22 @@ msgstr "" "przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Książka " @@ -5540,26 +5606,14 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Nie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "gwiazdka(i)" @@ -5576,114 +5630,129 @@ msgstr "Ustaw '%s' na dzisiaj" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Automatycznie numeruj książki w cyklu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Brak szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Pobierz adnotacje z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "Prześlij metadane do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 msgid "Send collections to device" msgstr "Wyślij kolekcje na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "Usuń książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "Pobierz książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ustaw domyślne działanie przesyłania na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "Prześlij do pamięci głownej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "Prześlij na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "Prześlij na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "Pamięć głowna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "Wyślij i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "Wyślij wybrany format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Eject device" msgstr "Odłącz urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Ustaw folder do otwarcia jako urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5691,143 +5760,157 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "wybranych do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "W załączniku znajdziesz e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "w formacie %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich " "poprzez email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nie można było przesłać następujących książek poprzez email, ponieważ nie " "znaleziono odpowiednich formatów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "Przesłanie książek na email nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Przesłanie następujących książek poprzez email nie powiodło się:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "Preślij poprzez email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "Aktualności:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "Załączony jest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj aktualności do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p> Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Niewłaściwy szablon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Szablon %s jest nieprawidłowy:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Wybierz dostepne formaty i ich porządek dla tego urządzenia" @@ -5877,7 +5960,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Moje książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Wygeneruj katalog" @@ -5903,6 +5986,40 @@ msgstr "Automatycznie wyślij katalog do urządzenia" msgid "Catalog options" msgstr "Opcje katalogu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiuj do schowka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Wybierz format" @@ -5944,6 +6061,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -6021,14 +6139,15 @@ msgstr "Lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6036,10 +6155,20 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Usuń z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -6167,190 +6296,368 @@ msgstr "Pokaż &szczegóły zadania" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Zatrzymaj &wszystkie zadania nie na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Zajęty" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Edytuję metadane dla <b>%d książek</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortowanie według autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Bez zmian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj t&agi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Usuń &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" -msgstr "Zamień tytuł i autora" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Automatycznie numeruj książki w cyklu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Usuń &format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "Zamień tytuł i autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Usuń zapi&sane ustawienia konwersji dla wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6408,124 +6715,124 @@ msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Przerwij edycję wszystkich pozostałych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Nie można użyć edytora etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Edytor etykiet nie może zostać użyty, jeśli zmodyfikowałeś etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Pobieranie okładki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nie można pobrać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Nie można pobrać okładki.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Czas pobierania minął." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Nie udało się odnaleźć okładki dla tej książki. Spróbuj podać najpierw numer " "ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Zła okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Ta okładka nie jest działającym obrazkiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Pojawiły się błędy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Wystepiły błędy podczas pobierania społecznościowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Nie można pobrać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " "wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny " "program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamień autora z tytułem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6533,7 +6840,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6541,72 +6848,80 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Usuń nieużywane cykle (cykle, które są nie przypisane do żadnej książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Wy&dana:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM rrrr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Pobierz metadane z serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Dostępne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Uaktualnij metadane pobierając je z metadanych wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Przywróć domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6638,10 +6953,6 @@ msgstr "&Pokaż hasło" msgid "Aborting..." msgstr "Przerywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Zajęty" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6676,50 +6987,50 @@ msgstr "Dodaj nowe zapisane wyszukanie" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Zmień zawartość zapisanego wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Musisz podać nazwę użytkownik i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " "aktualności." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Stworzone przez: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d dni, %d godzin i %d minut temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Ostatnio pobrano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Brak połączenia z internetem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nie można pobrac żadnych aktualności dopóki żadne połączenie internetowe nie " @@ -6925,12 +7236,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Wybierz formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Wydawcy" @@ -7121,6 +7432,40 @@ msgstr "Wyślij testowy email z %s na:" msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nie zaznaczono źródła" @@ -7500,7 +7845,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "Odłącz urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -7517,7 +7862,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaż książki w pamięci głownej urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -7526,7 +7871,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -7549,6 +7894,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Szukaj:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7571,90 +7920,92 @@ msgstr "Zapisz aktualne wyszukanie pod nazwą pokazaną w polu" msgid "Delete current saved search" msgstr "Usuń aktualne zapisane wyszukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Książka <font face=\"serif\">%s</font> z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "W bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć <b>edycję</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7753,7 +8104,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Nie sprawdzaj czy uaktualnienie jest dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" @@ -7822,40 +8173,40 @@ msgid "" msgstr "" "Błędna lokalizacja bazy danych: %r. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Uruchamiam %s: Ładuję książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jeśli jestes pewien, że nie jest uruchomione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Nie można uruchomić " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s jest już uruchomiony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "może być uruchomione i znajdować się w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "w prawym górnym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "w prawym donym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "spróbuj zrestartować komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "spróbuj usunąć plik" @@ -7874,17 +8225,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Zakończ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "BŁĄD: Nieobsłuzony wyjątek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Książka nie ma, ani tytułu, ani kodu ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nie znaleziono wyników dla tej książki" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Gotowe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7952,10 +8337,6 @@ msgstr "Wysoki" msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Gotowe" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -8114,80 +8495,88 @@ msgstr "Oceany pokazywane gwiazdkami" msgid "Yes/No" msgstr "Tak/Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Nie wybrano kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Żadna kolumna nie została wybrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Wybrana kolumna nie jest kolumną użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "&Nagłówek kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Używany do przeszukiwania kolumny. Może zawierać tylko cyfry i małe litery." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "&Typ kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Jaki typ informacji będzie przechowywany w kolumnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8198,18 +8587,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Domyślnie: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Format dla &dat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8370,10 +8775,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8407,19 +8808,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Sprawdzanie integralności bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Sprawdzenie integralności bazy danych się nie powiodło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Znaleziono pewne nieścisłości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8431,50 +8832,138 @@ msgstr "" "Powinieneś sprawdzić je ręcznie. Taka sytuacja może mieć miejsce, gdy " "ręcznie manipulujesz plikami bezpośrednio w folderze biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Nie powiodła się instalacja narzędzi linii poleceń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Narzędzia linii poleceń zostały zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Narzędzia linii poleceń zostały zainstalowane w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Jeśli przeniesiesz calibre.app, będziesz musiał przeinstalować narzędzia " "linii poleceń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ogranicz liczbę jednocześnie wykonywanych zadań do ilości &rdzeni procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Sprawdź integralność bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otwórz katalog &konfiguracyjny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s: %(plugin_type)s" @@ -8523,11 +9012,11 @@ msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " - ta wtyczka nie może zostać usunięta. Ta wtyczka jest wbudowana w program. " @@ -8565,13 +9054,13 @@ msgstr "&Plik wtyczki:" msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Niewłaściwy szablon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Szablon %s jest nieprawidłowy:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -8615,6 +9104,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Zmieniaj ścieżki na &małe litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatuj &daty według schematu:" @@ -8631,26 +9121,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Zapisz metadane w pliku &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Ręczne zarządzanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Tylko podczas wysyłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Automatyczne zarządzanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Zarządzanie &metadanymi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8661,7 +9151,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8669,7 +9159,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -9009,52 +9499,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w Przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami &użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodaj swoje własne kategorie do Przeglądarki etykiet" @@ -9085,15 +9575,15 @@ msgstr "Kolejkowanie książek do masowej konwersji" msgid "Queueing " msgstr "Kolejnkowanie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Okładka istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9101,28 +9591,28 @@ msgstr "" "Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by " "zostały ponownie skonwertowane?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Wpłać i wesprzyj rozwój calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Odłącz połączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Krótki przewodnik po calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9131,27 +9621,27 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM</a>. Musisz najpierw usunąć to zabezpieczenie przy pomocy " "innego programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Nie powiodło się</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9161,11 +9651,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.<br>\n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9210,10 +9700,6 @@ msgstr "Import zakładek" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Menadżer zakładek" @@ -9621,10 +10107,6 @@ msgstr "Znajdź następne wystąpienie" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiuj do schowka" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Tryb odwołań" @@ -9689,54 +10171,59 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -9973,48 +10460,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Włącz serwer &zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "w tym miesiącu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "dni temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "nie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "odznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "nie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "zaznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "pusty" @@ -10179,7 +10668,39 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10187,14 +10708,14 @@ msgstr "" "Ścieżka do biblioteki calibre. Domyślnie używana jest ścieżka zapisana w " "ustawieniach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10203,49 +10724,49 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Posortuj wyniki rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyslny to spacja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Niewłaściwe pola. Dostepne pola:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Niewłaściwe pole sortowania. Dostepnę pola:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10253,7 +10774,7 @@ msgstr "" "Następujące książki nie zostały dodane ponieważ istnieją ją one w bazie " "danych (zobacz opcję --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10262,17 +10783,17 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Przetwarzaj katalogi rekursywnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10280,27 +10801,27 @@ msgstr "" "Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli już są w niej. Porównanie odbywa " "się na podstawie tytułów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Dodaj pustą książkę (książkę bez żadnych formatów)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Ustaw tytuł dodawanej pustej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Ustaw autorów dodawanej pustej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Wpisz ISBN dla dodanej pustej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Musisz określić conajmniej jeden plik do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10309,11 +10830,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Wybierz co najmniej jedną książkę do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10322,15 +10843,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Musisz podać identyfikator i plik książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10340,11 +10861,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Musisz podać identyfikator i format książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10354,15 +10875,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Wydrukuj metadane w formacie OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Musisz podać identyfikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10375,11 +10896,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Musisz podać identyfikator i plik z metadanymi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10390,27 +10911,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Eksportuj wszystkie książki w bazie, ignoruj listę identyfikatorów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Eksportuj książki do podanego katalogu. Domyślny to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Eksportuj wszystkie książki do pojedynczego katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10421,23 +10942,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10448,31 +10969,31 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Pokazuj szczegółowową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Błąd: musisz podać plik wyjściowy katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10484,17 +11005,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Błąd: Musisz określić identyfikator, nazwę i wartość pola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10503,19 +11024,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Pokaż szczegóły dla każdej kolumny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Utracisz wszystkie dane z kolumny: %r. Jesteś pewien (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10525,15 +11046,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Nie pytaj o potwierdzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Błąd: Musisz podać nagłówek kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10546,39 +11067,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10590,76 +11159,84 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiowanie <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "Tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "Autorzy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "Cykl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -10667,35 +11244,35 @@ msgstr "" "Numer w cyklu. By uzyskać zera na początku użyj {series_index:0>3s} lub " "{series_index:>3s} by uzyskać spacje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "Kod ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "Data publikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "Wewnętrzny identyfikator calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcje dotyczące zapisu na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -10703,7 +11280,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre uaktualni metadane w zapisanych plikach tymi, które są w " "bibliotece calibre. Sprawia, że zapisywanie na dysku jest wolniejsze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -10711,7 +11288,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre zapisze metadane do osobnego pliku OPF obok właściwego " "pliku z e-bookiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -10719,13 +11296,13 @@ msgstr "" "Normalnie calibre zapisze okładkę do osobnego pliku obok właściwego pliku z " "e-bookiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10733,7 +11310,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10741,7 +11318,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10753,21 +11330,22 @@ msgstr "" "możesz doświadczyć błędów podczas zapisywania, w zależności od tego, jak " "dobrze Twój system plików radzi sobie z Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Przekształć scieżki na małe znaki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "Żądane formaty nie dostępne" @@ -10842,35 +11420,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "OCENA: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "ETYKIETY: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "CYKL: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Książki w twojej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Książki sortowane według " @@ -11054,13 +11632,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Niemiecki (Austria)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Niderlandzki (Holandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Niderlandzi (Belgia)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -11120,59 +11740,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "Nie pobieraj najnowszych wersji wbudowanych źródeł z serwera calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Źródło \"%s\" wymaga podania nazwy użytkownika i hasła." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNieprawidłowe linki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Nie udało się pobrać artykułu. Użyj -vv, by zobaczyć przyczynę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Pobieram strumienie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Pobierz strumienie ze strony głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Strumienie pobrano do %s" @@ -11180,37 +11800,37 @@ msgstr "Strumienie pobrano do %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Pobieram strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11782,9 +12402,6 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "&Metadata from file name" #~ msgstr "&Metadane z nazwy pliku" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Szukaj:" - #~ msgid "" #~ "Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a " #~ "device independent EPUB. The profile is used for device specific " @@ -12238,6 +12855,12 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "Pobierz o&kładkę" +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:" + #~ msgid "Do not add a blank line between paragraphs." #~ msgstr "Nie dodawaj pustej linii pomiędzy paragrafami." @@ -12367,6 +12990,9 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgstr "" #~ "<p>Aby uzyskać pomoc otwórz: <a href=\"%s\">Podręcznik Uzytkownika</a><br>" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Nie udało się pobrać niektórych metadanych" + #~ msgid "Fit &cover to view" #~ msgstr "Dopasuj &okładkę do rozmiaru okna" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 75c11b5f51..b75d092d51 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-03 19:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:24+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-07 10:03+0000\n" +"Last-Translator: RVP <Unknown>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,12 +78,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -101,55 +108,54 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1954 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +msgstr "Desconhecido(a)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" @@ -171,15 +177,17 @@ msgstr "Gravador de metadados" msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" msgstr "Ação de interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -189,17 +197,17 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Segue todos os atalhos locais num ficheiro HTML e cria um ficheiro ZIP " -"contendo todos os ficheiros ligados. Este extra executa cada vez que se " -"adiciona um ficheiro HTML à bilbioteca." +"Segue todos os atalhos locais, num ficheiro HTML e cria um ficheiro ZIP, " +"contendo todos os ficheiros dos atalhos. Este extra é executado, todas as " +"vezes que adiciona um ficheiro HTML à biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Codificação de caracteres para os ficheiros HTML de origem. Escolhas comuns " -"incluem: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." +"Codificação de caracteres para os ficheiros HTML de origem. As escolhas " +"comuns incluem: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" @@ -207,9 +215,9 @@ msgid "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -"Cria um respositório PMLZ contendo um arquivo PML e todas as imagens no " -"diretório pmlname_img or imagens. Este plugin é executado todas as vezes que " -"voce adicionar um arquivo PML a bibilioteca." +"Cria um arquivo PMLZ, contendo o ficheiro PML e todas as imagens, no " +"directório pmlname_img ou imagens. Este plugin, é executado, todas as vezes " +"que você adicionar um arquivo PML à bibilioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" @@ -226,49 +234,208 @@ msgstr "Extrai a capa dos ficheiros de banda desenhada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lê os metadados dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Lê os metadados dos arquivos RAR" +msgstr "Lê os metadados dos livros digitais, contidos nos arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Lê os metadados dos arquivos ZIP" +msgstr "Lê os metadados dos livros digitais, contidos nos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Define os metadados dos ficheiros %s" +msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Aparência e Tacto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "Ajuste o interface de utilizador do Calibre às suas necessidades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" +msgstr "Comportamento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Altere o comportamento do Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Adicione as suas próprias colunas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" +"Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Personalize a barra de ferramentas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" +"Personalize as barras de ferramentas e menus de contexto, alterando as " +"acções que estão disponíveis em cada um" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +msgid "Input Options" +msgstr "Opções de entrada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "Defina opções especifícas para cada formato de entrada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +msgid "Common Options" +msgstr "Opções Comuns" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "Defina opções comuns a todos os formatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +msgid "Adding books" +msgstr "A adicionar livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +msgid "Import/Export" +msgstr "Importar/Exportar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "A gravar livros para o disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" +"Controle a forma como o Calibre exporta ficheiro da sua base de dados quando " +"grava para o disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Enviar livros para os dispositivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu e-reader" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Partilhar livros por e-mail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Sharing" +msgstr "Partilhar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +msgid "Plugins" +msgstr "Extras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançadas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -300,11 +467,11 @@ msgstr "" "mais próximo possível da leitura humana. Pode não ter nenhum efeito para " "alguns extras de destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de origem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -312,82 +479,82 @@ msgstr "" "Este perfil tenta fornecer predefinições correctas e é útil se não sabe nada " "sobre o documento de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Este perfil funciona com a linha SONY PRS. Modelos 500/505/600/700 etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil funciona com o SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil funciona com o SONY SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado aos livros Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado ao Hanlin V3 e aos seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil funciona com o Hanlin V5 e clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil funciona com o IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil funciona com o B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -396,24 +563,24 @@ msgstr "" "Este perfil tenta fornecer predefinições correctas e é útil se quiser criar " "um documento que possa ser lido no computador ou em vários aparelhos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Funciona com o iPad e aparelhos similares com resolução de 768x1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil funciona com o Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é destinado ao JetBook de 5 polegadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -421,7 +588,7 @@ msgstr "" "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. A 500/505/700, etc, em modo " "paisagem. Principalmente útil para banda desenhada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle DX." @@ -445,15 +612,15 @@ msgstr "Extras desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nenhum extra válido encontrado em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -465,18 +632,18 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -484,15 +651,15 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" @@ -500,53 +667,57 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -556,7 +727,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -564,19 +735,27 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "Catálogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -627,11 +806,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interface do aparelho" @@ -654,23 +833,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "A remover os livros do aparelho..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -704,6 +892,10 @@ msgstr "Comunica com o leitor JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Kindle." @@ -716,14 +908,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -733,33 +931,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "A remover os livros do aparelho..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -785,6 +976,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -823,7 +1022,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" @@ -844,6 +1043,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" @@ -907,7 +1110,7 @@ msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar os ficheiros em sub-pastas se o aparelho os suportar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler os metadados dos ficheiros no aparelho" @@ -920,7 +1123,7 @@ msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "" @@ -937,7 +1140,7 @@ msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." @@ -1546,22 +1749,37 @@ msgstr "" "ficheiro de origem. Pode piorar as coisas, por isso use com cuidado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expressão regular a usar para remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expressão regular a usar para remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1569,7 +1787,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1585,7 +1803,7 @@ msgstr "" "Chinês e o Japonês por exemplo) a representação usada pelo maior número de " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1595,103 +1813,103 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2009,7 +2227,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Caminho para o ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento com mais indicações" @@ -2109,89 +2327,6 @@ msgstr "Família de tipos de letra monospace a integrar" msgid "Comic" msgstr "Banda Desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(es)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Editora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Produtor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 -msgid "Comments" -msgstr "Comentários" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Series" -msgstr "Série" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Linguagem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 -msgid "Timestamp" -msgstr "Data e Hora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Editado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Direitos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REVISÃO EDITORIAL" @@ -2202,6 +2337,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(es)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Editora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Produtor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Série" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Linguagem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Data e Hora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Editado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Direitos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opções" @@ -2317,31 +2554,31 @@ msgstr "Capa guardada em" msgid "No cover found" msgstr "Não foi encontrada nenhuma capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "LibraryThing.com está a demorar demasiado tempo. Tente outra vez mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2349,11 +2586,19 @@ msgstr "" "É impossível recolher a capa porque o servidor está muito ocupado. Tente " "outra vez mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erro no servidor LibraryThing.com. Tente outra vez mais tarde." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2400,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2424,27 +2669,27 @@ msgstr "" "grátis em isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "O ISBN do livro para o qual quer os metadados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "O autor do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "O título do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " não encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2453,8 +2698,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -2496,70 +2741,70 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -2567,13 +2812,19 @@ msgstr "Texto Principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" -msgstr "Sobrecapa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2650,12 +2901,9 @@ msgstr "Não extrair imagens do documento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" -"Escala usada para determinar o comprimento em que a linha deve ser separada. " -"Os valores válidos são decimais entre 0 e 1. A predefinição é 0.5, isto é o " -"comprimento médio da linha." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -2784,7 +3032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3013,74 +3261,74 @@ msgstr "" "Também permite que o comprimento máximo da linha possa ser menor que o " "mínimo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3088,62 +3336,62 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -3159,11 +3407,11 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3172,7 +3420,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3181,111 +3429,112 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Adicionar um livro vazio (Uma entrada de livro sem nenhum formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falha ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3298,99 +3547,99 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 -msgid "Use library only" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nenhuns livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Nenhum livros encontrados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3414,59 +3663,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3478,19 +3753,19 @@ msgstr "C" msgid "Convert books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciar a conversão de %d livro(s)" @@ -3502,34 +3777,35 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3541,84 +3817,82 @@ msgstr "Apagar" msgid "Remove books" msgstr "Remover livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" +"from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -"Os livros seleccionados vão ser <b>permanentemente apagados</b> e os " -"ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" @@ -3675,11 +3949,11 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" @@ -3723,80 +3997,62 @@ msgstr "" msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "É impossível descarregar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descarregar %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Falha ao descarregar alguns metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Falha ao descarregar os metadados para os seguintes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Falha ao descarregar os metadados:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 -msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" msgstr "" @@ -3863,6 +4119,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3875,53 +4132,53 @@ msgid "S" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só o formato %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" msgstr "Erro ao guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." msgstr "Houve um erro ao guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" msgstr "É impossível guardar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." @@ -3933,11 +4190,11 @@ msgstr "Mostrar os detalhes do livro" msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." @@ -3945,66 +4202,88 @@ msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" msgstr "Livros do mesmo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" msgstr "Livros nesta série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" msgstr "Livros da mesma editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "Livros com as mesmas etiquetas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Múltiplos livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4015,11 +4294,11 @@ msgstr "" "e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " "processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." @@ -4027,36 +4306,36 @@ msgstr "%s não tem formatos disponíveis." msgid "Searching in" msgstr "A procurar em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "A adicionar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "A procurar em todas as sub-pastas..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Erro no caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "É impossível processar a pasta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nenhuns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Falha ao adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4065,11 +4344,11 @@ msgstr "" "e adicionar os livros em incrementos mais pequenos até encontrar o livro " "problemático." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4077,15 +4356,15 @@ msgstr "" "Livros com o mesmo título que o seguinte já existem na base de dados. " "Adicionar na mesma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionar duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -4102,7 +4381,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -4119,7 +4398,7 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 @@ -4135,15 +4414,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -4155,138 +4434,136 @@ msgid "" "not</b> under the root folder you choose.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:702 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4329,16 +4606,16 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -4346,20 +4623,31 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Formulário" @@ -4440,30 +4728,23 @@ msgstr "" msgid "E-book options" msgstr "Opções de E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 -msgid "Catalog" -msgstr "Catálogo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -4472,18 +4753,22 @@ msgid "" "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -4495,11 +4780,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opções específicas ao formato de destino." @@ -4517,52 +4802,52 @@ msgid "input" msgstr "ficheiro de origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "Número de &cores:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "Desactivar nor&malizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Manter a &relação de aspecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Desactivar &nitidez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "Desactivar &aparar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "&Largo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "Paisa&gem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "&Direita para a esquerda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "Não &ordenar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "Limpar &irregularidades" @@ -4571,7 +4856,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "Desactivar o &processamento de banda desenhada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "Formato de &destino:" @@ -4588,7 +4873,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "Depurar o processo de conversão." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "Escolher a pasta de depuração" @@ -4600,7 +4885,7 @@ msgstr "Pasta de depuração inválida" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Falha ao criar a pasta de depuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4613,7 +4898,7 @@ msgstr "" "correctos para os parâmetros de conversão como o Índice e a Detecção de " "Capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4674,11 +4959,11 @@ msgstr "Índice em &linha" msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistente de alteração proporcional dos tipos de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4694,25 +4979,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "Documento de &destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "&Tamanho do tipo de letra padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "C&have do tamanho do tipo de letra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -4723,23 +5008,23 @@ msgstr "C&have do tamanho do tipo de letra:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "Usar valores pre&definidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "Documento de &origem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "&Tamanho do tipo de letra: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr " vai mapear para o tamanho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "0.0 pt" @@ -4763,70 +5048,74 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar a alteração proporcional do tamanho do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistente para ajudar a escolher uma chave de tamanho de letra apropriada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura da linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificação de caracteres de origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover o &espaçamento entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "Justificação do texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar as tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "CSS e&xtra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "Inserir uma linha em &branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Ficheiro de destino LRF" @@ -4880,13 +5169,13 @@ msgstr "Família de tipos de letra S&ans-serif:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Família de tipos de letra &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -4894,76 +5183,76 @@ msgstr "" "Definir os metadados. O ficheiro de destino vai conter tantos metadados " "quanto possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Houve um erro ao ler do ficheiro: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar a capa do ficheiro de &origem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Alterar a imagem da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -4971,20 +5260,20 @@ msgstr "" "Altere o(s) autor(es) deste livro. Múltiplos autores devem ser separados por " "vírgula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -4992,23 +5281,23 @@ msgstr "" "As etiquetas categorizam o livro. Isto é particularmente útil para procurar. " "<br><br>Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Livro " @@ -5016,7 +5305,7 @@ msgstr "Livro " msgid "MOBI Output" msgstr "Ficheiro de destino MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "Predefinição" @@ -5169,7 +5458,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "Teste" @@ -5181,18 +5470,18 @@ msgstr "Converter" msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "Caixa de diálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "Formato de &origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -5212,68 +5501,72 @@ msgstr "" "Afinar a detecção dos cabeçalhos dos capítulos e outras estruturas do " "documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Detectar capítulos em (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Inserir quebras de página antes de (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "Expressão regular do cabeçalho:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expressão regular do rodapé:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "XPath inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca do capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover a &primeira imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Inserir os metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 +msgid "Remove F&ooter" +msgstr "Remover o &rodapé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 +msgid "Remove H&eader" +msgstr "Remover o &cabeçalho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "Pré-processar o &ficheiro de origem para tentar melhorar a detecção da " "estrutura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 -msgid "Remove F&ooter" -msgstr "Remover o &rodapé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 -msgid "Remove H&eader" -msgstr "Remover o &cabeçalho" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -5358,18 +5651,18 @@ msgstr "Comprimento &máximo da linha:" msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "Rótulo do Texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Use um assistente para ajudar a construir a expressão XPath" @@ -5461,30 +5754,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Não" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5501,114 +5778,129 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Nenhuns detalhes disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "O aparelho já não está ligado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Ir buscar informação sobre o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Listar os livros presentes no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadados para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carregar %d livro(s) para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Apagar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Descarregar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Ver o livro no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Definir a acção predefinida Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar para o cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar para o cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5616,127 +5908,127 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " "volte a ligar o aparelho ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Aparelho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Nenhum aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "Livro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "A enviar o email para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de enviar via email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "É impossível enviar os livros seguintes por email poque não foram " "encontrados formatos adequados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Falha no envio dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha no envio dos seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Anexado está o" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar as notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o " "aparelho?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5745,39 +6037,53 @@ msgstr "" "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato " "suportado pelo seu aparelho primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>É impossível carregar os livros para o aparelho porque já não há mais " "espaço disponível " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Modelo inválido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "O modelo %s é inválido:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" "Seleccione os formatos disponíveis e a sua ordenação para este aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "Usar sub-pastas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "Guardar @modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" "<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -5785,19 +6091,19 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "&Seguinte" @@ -5806,7 +6112,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5831,7 +6137,41 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "Opções do catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copiar para a Área de Transferência" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Escolher o formato" @@ -5872,6 +6212,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5879,27 +6220,27 @@ msgstr "" msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -5913,15 +6254,15 @@ msgstr "" msgid "Set options for converting %s" msgstr "Definir as opções para converter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "&Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" @@ -5929,1158 +6270,11 @@ msgstr "&Perfil:" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "%(plugins)s para %(plugin_type)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "Extras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" -"Entrega\n" -"de Email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 -msgid "Add/Save" -msgstr "Adicionar/Guardar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" -"Servidor de\n" -"Conteúdos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 -msgid "Plugins" -msgstr "Extras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Auto send" -msgstr "Enviar automaticamente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:229 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" -"Formatos a enviar por email. O primeiro formato correspondente será enviado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" -"Se verificado, as notícias descarregadas serão automaticamente enviadas por " -"email <br>para este endereço de email (desde que esteja num dos formatos " -"listados)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:309 -msgid "new email address" -msgstr "novo endereço de email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Medium" -msgstr "Médio" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:50 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 -msgid "Toolbars/Context menus" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:156 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:157 -msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Falha na instalação das ferramentas da linha de comandos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:574 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas em" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" -"Se mover o calibre.app, terá que reinstalar as ferramentas da linha de " -"comandos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:628 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Escolher o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "O extra não pode ser desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:653 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Extra não personalizável" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Extra: %s não necessita de personalização" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:662 -msgid "Customize" -msgstr "Personalizar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "É impossível remover o extra integrado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:716 -msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 -msgid "" -"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " -"changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:747 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:752 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:754 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -msgid "Error log:" -msgstr "Registo de erros:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828 -msgid "Access log:" -msgstr "Registo de acesso:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:856 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:881 -msgid "Invalid size" -msgstr "Tamanho inválido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:882 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:951 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:952 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:986 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "A verificar a integridade da base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1006 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "Falha na verificação da integridade da base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1011 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Foram encontradas algumas inconsistências" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1012 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" -"Os livros seguintes têm formatos listados na base de dados que na realidade " -"não estão disponíveis. As entradas para os formatos foram removidas. Deve " -"verificá-los manualmente. Isto pode acontecer se manipular os ficheiros " -"directamente nas pastas da biblioteca." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" -"Aqui pode controlar como o calibre lê os metadados dos ficheiros que lhe " -"adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro " -"ou a partir do nome do ficheiro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "Ler os metadados só a partir do nome do &ficheiro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added\n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 -msgid "&Adding books" -msgstr "&Adicionar os livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" -"Aqui pode controlar a maneira como o calibre guarda os seus livros quando " -"clica no botão Guardar no disco:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "Guardar a &capa separadamente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "Actualizar os &metadados nas cópias guardadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Guardar os metadados no ficheiro &OPF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "Converter os caracteres não Ingleses para equivalentes &Ingleses" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "Formatar as &datas como:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "&Formatos dos ficheiros a guardar:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Substituir espaços por &underscores" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Alterar os caminhos para &minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 -msgid "&Saving books" -msgstr "A &guardar os livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 -msgid "Metadata &management:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 -msgid "Manual management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 -msgid "Only on send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 -msgid "Automatic management" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 -msgid "" -"<li><b>Manual Management</b>: Calibre updates the metadata and adds " -"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -"remove a collection.</li>\n" -"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " -"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" -"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " -"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 -msgid "Sending to &device" -msgstr "A enviar para &device" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Mostrar uma ¬ificação quando estiver disponível uma nova versão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Predefinição do &tempo de espera da rede:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" -"Definir a predefinição para o tempo de espera para a recolha de dados na " -"rede (i.e. sempre que se vai à internet buscar informação)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 -msgid " seconds" -msgstr " segundos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:100 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 -msgid "Job &priority:" -msgstr "&Prioridade do processo:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Formato de &destino preferido:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 -msgid "Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 -msgid "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Ordem dos formatos preferidos como &origem:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:99 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" -"Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 -msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 -msgid "" -"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " -"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " -"per library. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:102 -msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:103 -msgid "Disable &animations" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" -"&Apagar as notícias da biblioteca quando são enviadas automaticamente para o " -"leitor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "&Seleccionar as colunas visíveis na vista da biblioteca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:79 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Usar o &Visualizador interno para:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 -msgid "Search as you type" -msgstr "Procurar à medida que escreve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:104 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:101 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "&Enviar automaticamente as notícias descarregadas para o leitor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" -"&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "Mostrar ¬ificações na área de notificação" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 -msgid "&Miscellaneous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Adicional um endereço de email para onde enviar os livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 -msgid "&Add email" -msgstr "&Adicionar email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 -msgid "Make &default" -msgstr "Tor&nar predefinido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 -msgid "&Remove email" -msgstr "&Remover email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" -"Número &máximo de processos de trabalho em espera (precisa de reiniciar):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "&Verificar a integridade da base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "Abir a pasta de &configuração do calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 -msgid "" -"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " -"calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 -msgid "All available tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 -msgid "&Current tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 -msgid "&Restore to defaults" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 -msgid "&Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" -"O calibre contém um servidor de rede que lhe permite aceder à sua colecção " -"de livros usando um navegador, a partir de qualquer sítio do mundo. " -"Quaisquer alterações nas definições só terão efeito depois do servidor ser " -"reiniciado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 -msgid "Server &port:" -msgstr "P&orta do servidor:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "&Utilizador:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "Pala&vra-passe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" -"Se deixar a palavra-passe em branco qualque pessoa poderá aceder à sua " -"colecção de livros usando a interface de rede." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" -"O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores " -"são redimensionadas. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:683 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Tam. máx. da &capa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "&Mostrar a palavra-passe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "Max. items &OPDS por pesquisa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 -msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 -msgid "" -"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " -"content server makes available to those matching the search. This setting is " -"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 -msgid "&Start Server" -msgstr "&Iniciar o Servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 -msgid "St&op Server" -msgstr "Pa&rar o Servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 -msgid "&Test Server" -msgstr "&Testar o Servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:692 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "Executar o servidor &automaticamente no arranque" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:693 -msgid "View &server logs" -msgstr "Ver o registo do &servidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" -"<p>Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " -"enquanto o calibre estiver a executar.\n" -"<p>O Stanza deve ver a sua colecção calibre automaticamente. Senão, tente de " -"adicionar o URL http://myhostname:8080 como um novo catálogo do leitor " -"Stanza no seu iPhone. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " -"computador onde o calibre está a executar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:696 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" -"Aqui pode personalizar o comportamento do calibre controlando quais os " -"extras que este utiliza." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:697 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "Activar/&Desactivar o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:698 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "&Personalizar o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:699 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "&Remover o extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:700 -msgid "Add new plugin" -msgstr "Adicionar novo extra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:701 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "&Ficheiro com o extra:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:703 -msgid "&Add" -msgstr "&Adicionar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 -msgid "" -"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " -"underscores, and start with a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:109 -msgid "" -"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " -"the index of a series column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:118 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:124 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "Modelo inválido" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "O modelo %s é inválido:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "Guardar o &modelo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" -"Ao ajustar o modelo abaixo pode controlar em que pastas é que os ficheiros " -"são guardados e que nomes é que lhe são dados. Pode usar o caractere / para " -"indicar sub-pastas. As variáveis para os metadados disponíveis são descritas " -"abaixo. Se um livro em particular não tem alguns metadados então a variável " -"vai ser substituida por uma expressão vazia." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "Variáveis disponíveis:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:35 -msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:38 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:51 -msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:201 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:202 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:203 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:205 -msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:243 -msgid "Cannot add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:244 -msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:261 -msgid "Cannot remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:262 -msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 -msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 -msgid "A&vailable actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 -msgid "&Current actions" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 -msgid "Move selected action up" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 -msgid "Move selected action down" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 -msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:107 -msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:109 -msgid "Restore to &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Mostrar este aviso outra vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" @@ -7095,7 +6289,16 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7103,10 +6306,20 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7169,11 +6382,11 @@ msgstr "" "Não foram encontrados metadados, experimente ajustar o título e o autor ou a " "chave ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "Recolher os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -7185,73 +6398,191 @@ msgstr "" "isbndb.com deve registar-se para uma <a href=\"http://www.isbndb.com\">conta " "grátis</a> e introduzir a sua chave de acesso abaixo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "Chave de &Acesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "Recolher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "Correspondências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccionar o livro que é mais parecido com o seu da lista abaixo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "Detalhes do processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "Processos Activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "&Parar o processo seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar os &detalhes do processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "A trabalhar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "Minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "Maiúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "Capitalização de Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:225 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7259,476 +6590,657 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:182 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Remover &formatos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Remover &formatos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Cancelar a edição de todos os restantes livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "A descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "É impossível recolher a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>É impossível recolher a capa.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "O descarregamento está a demorar demasiado tempo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "É impossível encontrar a capa para este livro. Tente especificar o ISBN " "primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Capa com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "É impossível recolher os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Deve especificar pelo menos um de ISBN, Título, Autores ou Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Criar automaticamente a ordenação do(s) autor(es) baseada na entrada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recolher os metadados do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Adicionar um novo formato para este livro à base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover os formatos seleccionados deste livro da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar os metadados a partir dos metadados do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar a capa para a predefinida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -msgid "Download &cover" -msgstr "Descarregar a &capa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "É necessário a sua palavra-passe" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "&Utilizador:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "Pala&vra-passe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "&Mostrar a palavra-passe" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "A cancelar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "A trabalhar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "É necessário utilizador e palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Deve fornecer um utilizador e/ou uma palavra-passe para usar esta fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último descarregamento: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "à %d dias, %d horas e %d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Último descarregamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Receitas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Descarregar todas as receitas programadas de uma só vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descarregar &todas as progamadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "excerto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Programar o descarregamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "Todos/as " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "Segundas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "Terças-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "Quartas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "Quintas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "Sextas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "Sábados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "Domingos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "às" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -7736,41 +7248,41 @@ msgstr "" "Intervalo no qual descarregar esta receita. Um valor 0 quer dizer que a " "receita vai ser descarregada de hora a hora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "&Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Para a programação funcionar tem de deixar o calibre a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "&Programar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "Adicionar o &título como etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etiquetas extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "&Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "&Descarregar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -7778,7 +7290,7 @@ msgstr "" "Apagar as notícias descarregadas mais antigas que o número de dias " "especificado. Definir 0 para desactivar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Apagar as notícias mais antigas que " @@ -7802,56 +7314,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "Negar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "Procura Avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "Encontrar as entradas que têm..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "&Todas estas palavras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "Esta &frase exacta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "&Uma ou mais destas palavras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "Mas não mostrar as entradas que têm..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "Alguma destas palavras &indesejadas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -7862,12 +7374,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editoras" @@ -7880,51 +7392,51 @@ msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" @@ -7941,15 +7453,15 @@ msgstr "" "As etiquetas seguintes são usadas por um ou mais livros.Tem a certeza que as " "quer apagar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "Etiquetas Disponí&veis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -7957,23 +7469,23 @@ msgstr "" "Apagar a etiqueta da base de dados. Isto vai retirar a etiqueta de todos os " "livros e depois removê-la da base de dados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Aplicar a etiqueta ao livro actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "Etiquetas A&plicadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Remover a etiqueta do livro actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "&Adicionar etiqueta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -7981,7 +7493,7 @@ msgstr "" "Se a etiqueta que quer não está na lista, pode adicioná-la aqui. Aceita uma " "lista de etiquetas separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Adicionar a etiqueta às etiquetas disponíveis e aplicá-la ao livro actual" @@ -7991,12 +7503,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8020,37 +7532,76 @@ msgstr "" msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "Testar as definições do email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Enviar um email de teste de %s para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Teste" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nenhuma receita seleccionada" @@ -8065,7 +7616,7 @@ msgstr "Receita para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Mudar para o Modo Avançado" @@ -8130,35 +7681,35 @@ msgstr "Escolha a receita para personalizar" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Escolher um ficheiro de receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "Receitas de utilizadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "&Adicionar/Actualizar a receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "&Remover a receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "&Partilhar a receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Personalizar a receita &integrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Carregar a receita do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -8182,65 +7733,62 @@ msgstr "" "vai ter de usar o \"Modo Avançado\" para personalizar o processo de " "recolha.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "&Título da receita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "Artigo mais a&ntigo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "O artigo mais antigo para descarregar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "Núm. &máx. de artigos por fonte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "Número máximo de artigos a descarregar por fonte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "Fontes na receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "Remover a fonte da receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "Adicionar a fonte à receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "Título da &fonte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "&URL da fonte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "A&dicionar a fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Para ajuda a criar receitas avançadas de notícias, por favor visite as <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Receitas de " -"Utilizadores</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Código fonte da receita (python)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -8285,109 +7833,111 @@ msgstr "" "regular em alguns exemplos de nomes de ficheiros. Os nomes para os vários " "grupos de metadados estão documentados em tooltips.</p></body></html>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expressão regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "&Nome do ficheiro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expressão regular (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "Nenhuma correspondência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "Autor(es):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "Expressão regular (?P<author>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "Série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "Expressão regular (?P<series>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "Índice da série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "Expressão regular (?P<series_index>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "Expressão regular (?P<isbn>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8458,42 +8008,42 @@ msgstr " - Processos" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Reader" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 -msgid "Show books in the main memory of the device" +msgid "Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:648 -msgid "Card A" +msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -msgid "Show books in storage card A" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:650 -msgid "Card B" +msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -8506,6 +8056,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Procura Avançada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Procura:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -8531,94 +8085,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 -msgid "Rating" -msgstr "Avaliação" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Livro <font face=\"serif\">%s</font> de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Duplo clique para <b>me</b> editar<br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8626,19 +8178,19 @@ msgstr "" "Arrastar para o aparelho não é suportado. Primeiro adicionar o livro à " "biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "Configurar o Visualizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "Usar um fundo branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "Translinear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "<b>As alterações só terão efeito depois de reiniciar.</b>" @@ -8653,52 +8205,52 @@ msgstr "" "<i>%s</i> ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "Visualizador de ficheiros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "A analisar o ficheiro LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "Para trás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "Para a frente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "Correspondência seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir um livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -8719,7 +8271,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Não verificar por actualizações" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" @@ -8782,40 +8334,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" @@ -8837,35 +8389,1163 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Sair" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERRO: Excepção não tratada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O livro não tem nem título nem ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para este livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" +"Aqui pode controlar como o calibre lê os metadados dos ficheiros que lhe " +"adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro " +"ou a partir do nome do ficheiro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "Mostrar uma ¬ificação quando estiver disponível uma nova versão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "&Enviar automaticamente as notícias descarregadas para o leitor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" +"&Apagar as notícias da biblioteca quando são enviadas automaticamente para o " +"leitor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "Predefinição do &tempo de espera da rede:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" +"Definir a predefinição para o tempo de espera para a recolha de dados na " +"rede (i.e. sempre que se vai à internet buscar informação)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr " segundos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "&Prioridade do processo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "Formato de &destino preferido:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "Ordem dos formatos preferidos como &origem:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "Usar o &Visualizador interno para:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 msgid "" "Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "Adicional um endereço de email para onde enviar os livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "&Adicionar email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "Tor&nar predefinido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "&Remover email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "Enviar automaticamente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" +"Formatos a enviar por email. O primeiro formato correspondente será enviado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" +"Se verificado, as notícias descarregadas serão automaticamente enviadas por " +"email <br>para este endereço de email (desde que esteja num dos formatos " +"listados)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "novo endereço de email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "Pequeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" +"Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" +"&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "Procurar à medida que escreve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "A verificar a integridade da base de dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Falha na verificação da integridade da base de dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Foram encontradas algumas inconsistências" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" +"Os livros seguintes têm formatos listados na base de dados que na realidade " +"não estão disponíveis. As entradas para os formatos foram removidas. Deve " +"verificá-los manualmente. Isto pode acontecer se manipular os ficheiros " +"directamente nas pastas da biblioteca." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "Falha na instalação das ferramentas da linha de comandos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas em" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" +"Se mover o calibre.app, terá que reinstalar as ferramentas da linha de " +"comandos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" +"Número &máximo de processos de trabalho em espera (precisa de reiniciar):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "&Verificar a integridade da base de dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "Abir a pasta de &configuração do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "%(plugins)s para %(plugin_type)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "Extras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "Escolher o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "O extra não pode ser desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "Extra não personalizável" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "Extra: %s não necessita de personalização" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "Personalizar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "É impossível remover o extra integrado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" +" não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" +"Aqui pode personalizar o comportamento do calibre controlando quais os " +"extras que este utiliza." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "Activar/&Desactivar o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "&Personalizar o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "&Remover o extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "Adicionar novo extra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "&Ficheiro com o extra:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "&Adicionar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "Guardar o &modelo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" +"Ao ajustar o modelo abaixo pode controlar em que pastas é que os ficheiros " +"são guardados e que nomes é que lhe são dados. Pode usar o caractere / para " +"indicar sub-pastas. As variáveis para os metadados disponíveis são descritas " +"abaixo. Se um livro em particular não tem alguns metadados então a variável " +"vai ser substituida por uma expressão vazia." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "Variáveis disponíveis:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" +"Aqui pode controlar a maneira como o calibre guarda os seus livros quando " +"clica no botão Guardar no disco:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "Guardar a &capa separadamente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "Substituir espaços por &underscores" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "Actualizar os &metadados nas cópias guardadas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "Alterar os caminhos para &minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "Formatar as &datas como:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "&Formatos dos ficheiros a guardar:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "Converter os caracteres não Ingleses para equivalentes &Ingleses" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "Guardar os metadados no ficheiro &OPF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "Registo de erros:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "Registo de acesso:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "P&orta do servidor:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" +"Se deixar a palavra-passe em branco qualque pessoa poderá aceder à sua " +"colecção de livros usando a interface de rede." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" +"O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores " +"são redimensionadas. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "Tam. máx. da &capa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "Max. items &OPDS por pesquisa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "&Iniciar o Servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "Pa&rar o Servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "&Testar o Servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" +"O calibre contém um servidor de rede que lhe permite aceder à sua colecção " +"de livros usando um navegador, a partir de qualquer sítio do mundo. " +"Quaisquer alterações nas definições só terão efeito depois do servidor ser " +"reiniciado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "Executar o servidor &automaticamente no arranque" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "Ver o registo do &servidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" +"<p>Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " +"enquanto o calibre estiver a executar.\n" +"<p>O Stanza deve ver a sua colecção calibre automaticamente. Senão, tente de " +"adicionar o URL http://myhostname:8080 como um novo catálogo do leitor " +"Stanza no seu iPhone. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " +"computador onde o calibre está a executar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -8920,7 +9600,7 @@ msgid " or " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -8936,29 +9616,29 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" @@ -8996,53 +9676,53 @@ msgstr "" msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9073,15 +9753,15 @@ msgstr "A criar a fila de espera dos livros para conversão a granel" msgid "Queueing " msgstr "A criar a fila de espera " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Converter existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9089,28 +9769,28 @@ msgstr "" "Os seguintes livros já foram convertidos para o formato %s. Deseja voltar a " "convertê-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9119,26 +9799,26 @@ msgstr "" "(Digital Rights Management)</a>. Primeiro deve remover o DRM usando " "ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Falha</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9148,11 +9828,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.<br>\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9194,10 +9874,6 @@ msgstr "Importar Marcadores" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Marcadores Guardados (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Gestor de Marcadores" @@ -9226,70 +9902,70 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última &janela utilizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largura máxima de &visualização:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "&Translinear (no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -9297,27 +9973,27 @@ msgstr "" "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação. Se o livro " "não especificar a linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "Folha de estilos do &utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" @@ -9330,7 +10006,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" @@ -9472,92 +10148,96 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "Formato do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "Posição no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir para uma referência. Para saber o número da referência use o modo de " "referência." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Add bookmark" -msgstr "Adicionar marcador" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Introduzir o título para o marcador" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "Adicionar marcador" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "Introduzir o título para o marcador" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "<p>Este livro está protegido por <a href=\"%s\">DRM</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -9567,75 +10247,71 @@ msgstr "" "\n" "Ver um livro.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "Diminuir o tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "Aumentar o tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "Procurar o seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar para a Área de Transferência" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo de Referência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "Écran inteiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -9643,51 +10319,39 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:373 -msgid "Upper Case" -msgstr "Maiúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:374 -msgid "Lower Case" -msgstr "Minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 -msgid "Title Case" -msgstr "Capitalização de Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -9697,7 +10361,7 @@ msgstr "" "colecção de livros do calibre directamente no aparelho. Para fazer isto tem " "de ligar o servidor de conteúdos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -9705,7 +10369,7 @@ msgstr "" "Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " "enquanto o calibre estiver a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -9715,20 +10379,20 @@ msgstr "" "no WordPlayer. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " "computador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -9736,20 +10400,25 @@ msgstr "" "<p>Já existe uma biblioteca inválida em %s, apague-a antes de tentar mover a " "biblioteca existente.<br>Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 @@ -9757,7 +10426,7 @@ msgstr "assistente de boas vindas" msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bem vindo ao calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 @@ -9767,7 +10436,7 @@ msgstr "" "A solução centralizada para todas as suas necessidades no que diz respeito a " "livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." @@ -9775,11 +10444,11 @@ msgstr "" "Escolha o seu leitor de livros. Isto vai definir as opções de conversão para " "produzir livros optimizados para o seu aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "&Fabricantes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "&Aparelhos" @@ -9859,11 +10528,11 @@ msgstr "A enviar..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Email enviado com sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "Terminar a configuração do gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" @@ -9871,16 +10540,16 @@ msgstr "" "Não se esqueça de introduzir o seu utilizador e palavra-passe do gmail. Pode " "registar-se para uma conta gmail grátis em http://gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "Má configuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "Deve definir o endereço do remetente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" "Deve definir o utilizador e a palavra-passe para o servidor de email." @@ -9992,48 +10661,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -10054,7 +10725,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -10063,7 +10734,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -10071,7 +10742,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -10079,7 +10750,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -10088,7 +10759,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -10096,7 +10767,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -10104,7 +10775,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -10112,14 +10783,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -10128,14 +10799,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -10144,28 +10815,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -10174,7 +10852,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -10184,14 +10862,46 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10199,7 +10909,7 @@ msgstr "" "Caminho para a biblioteca do calibre. A predefinição é usar o caminho " "armazenado nas definições." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10209,7 +10919,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de livros disponíveis na base de dados do calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10223,7 +10933,7 @@ msgstr "" "A predefinição é: %%default. O campo especial \"all\" pode ser utilizado " "para seleccionar todos os campos. Só tem efeitos no formato de destino texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10233,11 +10943,11 @@ msgstr "" "Campos disponíveis: %s\n" "A predefinição é: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar os resultados em ordem ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10247,7 +10957,7 @@ msgstr "" "veja a documentação relacionada com a procura no Manual do Utilizador. A " "predefinição é não filtrar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10255,12 +10965,12 @@ msgstr "" "A máxima largura de uma única linha no ficheiro de destino. A predefinição é " "detectar o tamanho do écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "A expressão utilizada para separar os campos. A predefinição é um espaço." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10268,15 +10978,15 @@ msgstr "" "O prefixo para todos os caminhos para os ficheiros. A predefinição é usar o " "caminho absoluto para a pasta da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos inválidos. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenação inválido. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10284,7 +10994,7 @@ msgstr "" "Os livros seguintes não foram adicionados porque já existem na base de dados " "(ver opção --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10298,7 +11008,7 @@ msgstr "" "especificar pastas, ver\n" "a opção relativa às pasta em baixo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10306,11 +11016,11 @@ msgstr "" "Assumir que cada pasta tem só um único livro lógico e que todos os ficheiros " "nela contidos são formatos diferentes desse livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processar as pastas recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10318,27 +11028,27 @@ msgstr "" "Adicionar livros à base de dados mesmo se estes já existem. A comparação é " "feita baseada nos títulos dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Deve especificar pelo menos um ficheiro a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10352,11 +11062,11 @@ msgstr "" "uma lista de números de ID separada por virgulas (pode saber os números de " "ID usando o comando list). Por exemplo, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Deve especificar pelo menos um livro a remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10370,15 +11080,15 @@ msgstr "" "identificado pelo ID. Pode saber o ID usando o comando list. Se o formato já " "existe, é substituido.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Deve especificar um ID e um ficheiro de livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "o ficheiro do livro tem de ter uma extensão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10394,11 +11104,11 @@ msgstr "" "usando o comando list. fmt deve ser uma extensão de ficheiro como LRF ou TXT " "ou EPUB. Se o livro lógico não tem fmt disponível, não fazer nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Deve especificar um ID e um formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10414,15 +11124,15 @@ msgstr "" "identificado pelo ID.\n" "O ID é um número de identificação do comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir os metadados no formulário OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Deve especificar um ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10444,11 +11154,11 @@ msgstr "" "ter uma ideia do formato OPF usando o parâmetro --as-opf no comando\n" "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Deve especificar um ID e um ficheiro de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10466,27 +11176,27 @@ msgstr "" "metadados (num\n" "ficheiro OPF). Pode saber os números de ID através do comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exportar todos os livros da base de dados, ignorando a lista de IDs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportar os livros para a pasta especificada. A predefinição é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos os livros para uma única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Especificar este parâmetro vai desligar este comportamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Deve especificar alguns IDs ou a opção %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10497,23 +11207,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10524,30 +11234,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10559,17 +11269,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10578,19 +11288,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10600,15 +11310,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10621,39 +11331,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10673,111 +11431,119 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "A copiar <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A verificar a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "ID verificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "O título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Os autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "As etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "A série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "A avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "O ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "A editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "A data." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "A data de edição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "O ID interno do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opções para controlar o guardar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -10785,7 +11551,7 @@ msgstr "" "Normalmente o calibre actualiza os metadados nos ficheiros guardados a " "partir da biblioteca do calibre. Torna o guardar no disco mais lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -10793,7 +11559,7 @@ msgstr "" "Normalmente o calibre escreve os metadados num ficheiro OPF separado, junto " "dos outros ficheiros do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -10801,15 +11567,13 @@ msgstr "" "Normalmente o calibre guarda a capa num ficheiro separado, junto dos outros " "ficheiros do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -"Lista de formatos separados por vírgulas a guardar para cada livro. Por " -"predefinição todos os livros disponíveis são guardados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10821,7 +11585,7 @@ msgstr "" "sub-pastas por autor e os nomes dos ficheiros contêm o título e o autor. Os " "controlos disponíveis são: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10829,7 +11593,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10841,7 +11605,8 @@ msgstr "" "podem ocorrer erros ao guardar, dependendo do suporte unicode do sistema de " "ficheiros no qual está a guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -10849,15 +11614,15 @@ msgstr "" "O formato no qual apresentar as datas. %d - dia, %b - mês, %Y - ano. A " "predefinição é: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter os caminhos para minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços por underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" @@ -10936,35 +11701,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10988,67 +11753,67 @@ msgstr "" "Sempre que passar argumentos para o %prog que contenham espaços ponha-os " "entre aspas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Caminho para a base de dados onde os livros estão armazenados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Padrão para adivinhar os metadados a partir do nome dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chave de acesso para isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Predefinição do tempo de espera para as operações de rede (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Caminho para a pasta onde a sua biblioteca de livros está armazenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A linguagem de apresentação da interface do utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "O formato de destino predefinido para a conversão de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista ordenada de formatos preferidos como origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadados a partir dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" @@ -11149,13 +11914,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "O URL deve ter o esquema sftp" @@ -11172,7 +11979,7 @@ msgstr "Falha ao negociar a sessão SSH: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Falha na autenticação com o servidor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar a entrega do email" @@ -11185,15 +11992,15 @@ msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte deconhecida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "Descarregar conteúdo periódico da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -11201,88 +12008,88 @@ msgstr "" "Útil para o desenvolvimento da receita. Força max_articles_per_feed para 2 e " "descarrega no máximo 2 fontes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" "Utilizador para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " "conteúdos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Palavra-passe para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " "conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita \"%s\" necessita de um utilizador e palavra-passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Descarregamento terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tAtalhos falhados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "É impossível recolher o artigo. Execute com -vv para ver a razão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A recolher as fontes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Tirar as fontes da página de índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" @@ -11308,7 +12115,7 @@ msgid "" "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12031,6 +12838,16 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Adding books recursively..." #~ msgstr "A adicionar livros recursivamente..." +#~ msgid "" +#~ "Content\n" +#~ "Server" +#~ msgstr "" +#~ "Servidor de\n" +#~ "Conteúdos" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Geral" + #~ msgid "Click to see list of active jobs." #~ msgstr "Clique para ver a lista dos processos activos." @@ -12067,6 +12884,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" #~ msgstr "Remover uma pasta da lista de pastas usadas frequentemente" +#~ msgid "Invalid size" +#~ msgstr "Tamanho inválido" + #~ msgid "Change the publisher of this book" #~ msgstr "Alterar a editora deste livro" @@ -12170,9 +12990,6 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Se desactivar esta definição os metadados são adivinhados a partir do nome " #~ "do ficheiro. Isto pode ser configurado na secção Avançadas" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Procura:" - #~ msgid "Browse for the new database location" #~ msgstr "Navegar para a nova localização da base de dados" @@ -12182,6 +12999,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Click to browse books by tags" #~ msgstr "Clique para navegar os livros pelas etiquetas" +#~ msgid "Show ¬ifications in system tray" +#~ msgstr "Mostrar ¬ificações na área de notificação" + #~ msgid "&Show header" #~ msgstr "&Mostrar cabeçalho" @@ -12197,6 +13017,13 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "and delete from library" #~ msgstr "e apagar da biblioteca" +#~ msgid "" +#~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +#~ "from your computer. Are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "Os livros seleccionados vão ser <b>permanentemente apagados</b> e os " +#~ "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" + #~ msgid "Toolbar" #~ msgstr "Barra de ferramentas" @@ -12275,6 +13102,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "<br>Must be a directory." #~ msgstr "<br>Deve ser uma pasta." +#~ msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +#~ msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" + #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Adicionar uma pasta à lista de pastas usadas frequentemente" @@ -12712,6 +13542,11 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Sort key for the author" #~ msgstr "Chave de ordenação para o(s) autor(es)" +#~ msgid "" +#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +#~ msgstr "" +#~ "Criar automaticamente a ordenação do(s) autor(es) baseada na entrada actual" + #~ msgid "" #~ "When present, use the author sorting information for generating the " #~ "Mobipocket author metadata." @@ -13052,6 +13887,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" +#~ msgid "Select visible &columns in library view" +#~ msgstr "&Seleccionar as colunas visíveis na vista da biblioteca" + #~ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." #~ msgstr "Afinar a detecção de capítulos e de cabeçalhos de secções." @@ -13149,6 +13987,14 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "várias entradas de metadados estão documentados em " #~ "tooltips.</p></body></html>" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Para ajuda a criar receitas avançadas de notícias, por favor visite as <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Receitas de " +#~ "Utilizadores</a>" + #~ msgid "" #~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -13296,6 +14142,13 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Send specific format to main memory" #~ msgstr "Enviar o formato específico para a memória principal" +#~ msgid "" +#~ "Email\n" +#~ "Delivery" +#~ msgstr "" +#~ "Entrega\n" +#~ "de Email" + #~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." #~ msgstr "Comunica com o leitor BeBook." @@ -13378,6 +14231,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" #~ msgstr "Utilização: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" +#~ msgid "Book Jacket" +#~ msgstr "Sobrecapa" + #~ msgid "" #~ "Card A\n" #~ "%s\n" @@ -13396,6 +14252,18 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "%s\n" #~ "disponíveis" +#~ msgid "Download &cover" +#~ msgstr "Descarregar a &capa" + +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Falha ao descarregar alguns metadados" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Falha ao descarregar os metadados para os seguintes:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Falha ao descarregar os metadados:" + #~ msgid "Send specific format to storage card B" #~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória B" @@ -13522,15 +14390,43 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "expressão regular em alguns nomes de ficheiros. Os nomes dos grupos de " #~ "entradas de metadados estão documentados em tooltips.</p></body></html>" +#~ msgid "" +#~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +#~ "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +#~ "median line length." +#~ msgstr "" +#~ "Escala usada para determinar o comprimento em que a linha deve ser separada. " +#~ "Os valores válidos são decimais entre 0 e 1. A predefinição é 0.5, isto é o " +#~ "comprimento médio da linha." + #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnamita" +#~ msgid "Add/Save" +#~ msgstr "Adicionar/Guardar" + +#~ msgid "Read metadata only from &file name" +#~ msgstr "Ler os metadados só a partir do nome do &ficheiro" + +#~ msgid "&Adding books" +#~ msgstr "&Adicionar os livros" + +#~ msgid "&Saving books" +#~ msgstr "A &guardar os livros" + #~ msgid "The author sort string" #~ msgstr "A expressão para ordenar o autor" #~ msgid "The series number" #~ msgstr "O número da série" +#~ msgid "" +#~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +#~ "available books are saved." +#~ msgstr "" +#~ "Lista de formatos separados por vírgulas a guardar para cada livro. Por " +#~ "predefinição todos os livros disponíveis são guardados." + #~ msgid "Montenegrin" #~ msgstr "Montenegrino" @@ -13612,3 +14508,12 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "original" #~ msgstr "original" + +#~ msgid "Sending to &device" +#~ msgstr "A enviar para &device" + +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Texto" + +#~ msgid "Number" +#~ msgstr "Número" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 50f9d3f623..6a549a219c 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Carlos de Oliveira <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 21:53+0000\n" +"Last-Translator: Viniciusxp <viniciusxp@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,75 +234,75 @@ msgstr "Extrair a capa dos arquivos de HQ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler metadados de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler metadados dos ebooks em arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler metadados de ebooks em arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livro do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -306,59 +310,60 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -366,24 +371,32 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla como o calibre transfere arquivos do seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -391,11 +404,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -403,36 +416,36 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" -msgstr "" +msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurações avançadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -463,11 +476,11 @@ msgstr "" "legível por pessoas quanto possível. Pode não ter efeito para alguns plugins " "de saída." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de Entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -475,81 +488,81 @@ msgstr "" "Este perfil tenta prover padrões saudáveis e é útil se você nada sabe sobre " "o documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. Os 500/505/600/700, etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado para os livros do Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V3 e seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V5 e seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado para o Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle da Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao leitor IRex Digital 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é destindo ao Nook da B&N.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -559,24 +572,24 @@ msgstr "" "documentos com intenção de serem lidos através do computador ou de " "dispositivos diversos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Destinado ao iPad e dispositivos similares com resolução de 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é destindo ao SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é destinado ao JetBook de 5 polegadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -584,7 +597,7 @@ msgstr "" "Este perfil foi projetado para a linha SONY PRS. Os modelos 500/505/700 etc, " "em modo paisagem. Especialmente útil para HQ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle DX da Amazon." @@ -608,15 +621,15 @@ msgstr "Plug-ins desativados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plug-ins habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Não foi encontrado um plugin válido em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -628,18 +641,18 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -647,15 +660,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -663,7 +676,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -671,51 +684,51 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -725,7 +738,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -733,27 +746,27 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -804,11 +817,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Sigmatek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Use um diretório escolhido no dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interface de dispositivo" @@ -833,23 +846,32 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgula para enviar eBooks para um " "dispositivo. O primeiro que existir será usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Comunica-se com o leitor The Book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor SpringDesign Alex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Removendo livros do dispositivo..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Comunica-se com o Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Elonex EB 511." @@ -883,6 +905,10 @@ msgstr "Comunica-se com o leitor JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Comunicar com o leitor MiBuk Wolder." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Kindle." @@ -908,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -918,33 +944,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Removendo livros do dispositivo..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -973,6 +992,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Comunicar com o Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Comunicar com o GM2000" @@ -1135,7 +1158,7 @@ msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." @@ -1222,7 +1245,7 @@ msgstr "Defina o ID do livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 msgid "Set font delta" -msgstr "" +msgstr "Ajuste o delta da fonte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" @@ -1926,7 +1949,7 @@ msgstr "Reparador de ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" +msgstr "Gambiarra para o bug epubcheck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" @@ -2253,7 +2276,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Caminho para o arquivo de saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento detalhado" @@ -2351,92 +2374,6 @@ msgstr "A família de fontes monospace que será incorporada" msgid "Comic" msgstr "HQ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(es)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Editora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Produtor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Comentários" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Série" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Direitos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "Análise Editorial" @@ -2449,6 +2386,108 @@ msgstr "" "Extrai formatos comuns de eBooks de arquivos compactados (zip/rar). Também " "tenta autodetectar se eles são na verdade arquivos cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(es)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Editora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Produtor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Série" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Direitos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opções" @@ -2565,30 +2604,30 @@ msgstr "A capa foi salva em" msgid "No cover found" msgstr "Nenhuma capa foi encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" -msgstr "" +msgstr "Baixar Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Faça o download de capas a partir da openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s não encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Faça o download de capas a partir da librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Tempo esgotado em LibraryThing.com. Tente novamente mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2596,11 +2635,19 @@ msgstr "" "Não foi possível obter a capa, o servidor está congestionado. Tente " "novamente mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erro no servidor do LibraryThing.com. Tente novamente mais tarde." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Adquire metadados de Douban.com" @@ -2649,7 +2696,7 @@ msgstr "Obter metadados sociais da amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2663,27 +2710,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "A ID de ISBN do livro que você deseja obter metadados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "O autor do livro à procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "O título do livro à procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro à procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " não encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2692,8 +2739,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Capas" @@ -2735,70 +2782,70 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Página do Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -3015,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3233,74 +3280,74 @@ msgstr "" "espaço está presente. Também permite tamanho máximo de linha menor que o " "mínimo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca após enviá-los ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3308,61 +3355,61 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O layout da interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -3490,26 +3537,27 @@ msgstr "Falhou na leitura dos metadados" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falhou na leitura dos metadados vindos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Adicionar na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os livros a seguir são virtuais ou não podem serem adicionados à biblioteca " "do calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Nenhum arquivo de livro encontrado" @@ -3523,7 +3571,7 @@ msgstr "" "Adicionar livros para sua biblioteca no calibre de um dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotações (experimental)" @@ -3541,10 +3589,10 @@ msgstr "Usar apenas notas geradas a partir da biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" @@ -3591,7 +3639,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Gerando %s catálogo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Não foram encontrados livros" @@ -3617,7 +3665,7 @@ msgstr "Selecionar destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d livros" @@ -3641,32 +3689,36 @@ msgstr "Renomear biblioteca" msgid "Delete library" msgstr "Deletar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Status do Backup da Biblioteca..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Escolher um nome novo para a biblioteca <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Observe que a biblioteca atual será renomeada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Falha ao renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3674,23 +3726,35 @@ msgstr "" "Falha ao renomear a biblioteca em %s. O causa mais comum para isto, é um dos " "arquivos na biblioteca está aberto em outro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Todos arquivos de %s serão <b>deletados permanentemente</b>. Você tem " "certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Status do Backup" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Livros com arquivos de metadados esperando ser criados: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Nenhuma biblioteca encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3698,19 +3762,19 @@ msgstr "" "Biblioteca calibre não existe em %s. Será removida da lista de bibliotecas " "conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" "Você não pode alterar bibliotecas quando o dispositivo está conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Você não pode mudar bibliotecas enquanto tarefas estão sendo executadas." @@ -3769,8 +3833,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Não foi possível copiar os livros: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Falhou" @@ -3831,14 +3896,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Cartão de Memória A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Cartão de Memória B" @@ -3922,109 +3987,90 @@ msgstr "Gerenciar coleções" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Gerenciar coleções neste dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Fusão de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadados individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editar metadados em lote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Obter metadados e capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Obter apenas os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Baixar apenas as capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Obter somente os metadados sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - apagar os outros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - manter os outros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Não foi possível obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "metadados sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Falhou ao obter alguns metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Falhou ao obter metadados para os seguintes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Falhou em obter metadados:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não pode fundir livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pelo menos dois livros devem ser selecionados para fusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4032,7 +4078,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4043,7 +4089,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4113,6 +4159,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4231,6 +4278,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Livros com as mesmas tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4281,36 +4350,36 @@ msgstr "%s não tem formatos disponíveis." msgid "Searching in" msgstr "Procurando em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Adicionando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Procurando em todos os sub-diretórios..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Erro no caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "O diretório específico não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nenhum livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Falha ao adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4319,11 +4388,11 @@ msgstr "" "reiniciar o calibre e adicionar os livros em quantidades menores, até você " "encontrar o livro que está com problemas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Foram encontradas duplicatas!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4331,15 +4400,15 @@ msgstr "" "Livros com o mesmo título dos livros gravados na base de dados. Adicioná-los " "de qualquer forma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionando duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Salvo" @@ -4438,13 +4507,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4501,48 +4570,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Coleções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4550,7 +4619,7 @@ msgstr "Clique para abrir" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Clique para abrir a janela de Detalhes do Livro" @@ -4626,11 +4695,12 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5174,13 +5244,13 @@ msgstr "Família de fontes S&ans-serif (sem serifas):" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Familia de fontes &Monospace (monoespaçadas):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5188,39 +5258,39 @@ msgstr "" "Configura os metadados. O arquivo de saída irá conter o máximo destes " "metadados quanto for possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Não foi possível ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Existe um erro durante a leitura do arquivo: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do livro" @@ -5229,7 +5299,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Use a capa do arquivo &origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Mudar imagem da &capa:" @@ -5238,18 +5308,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Escolha uma imagem para usar como capa para este livro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -5266,19 +5336,19 @@ msgstr "" "uma virgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5288,22 +5358,22 @@ msgstr "" "virgula." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Livro " @@ -5759,26 +5829,14 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Não" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" @@ -5795,114 +5853,129 @@ msgstr "Ajustar '%s' para hoje" msgid " index:" msgstr " índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Numerar automaticamente os livros nestas série" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Nenhum detalhe disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo não está mais conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Obter informações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Pegar anotações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadados ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar coleções para dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Baixar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Ver livro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Escolher ação padrão de enviar para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar ao cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar ao cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Memória Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e apagar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Enviar um formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Ejetar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecionar pasta para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5910,125 +5983,125 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário de comunicação com o dispositivo. Por favor, " "desconecte o cabo e reconecte o dispositivo e ou reinicie o mesmo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Você vai achar o eBook anexado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar por e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Não foi possível enviar por e-mail os livros a seguir, porque nenhum formato " "aplicável foi encontrado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Falhou ao enviar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha ao enviar por e-mail os seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviar por e-mail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6037,17 +6110,31 @@ msgstr "" "formato adequado foi encontrado. Primeiro, converta o(s) livros(s) para um " "formato suportado pelo seu dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Não é possível enviar para o dispositivo, porque não existe espaço " "disponível " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Modelo inválido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "O modelo %s é inválido:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Selecione os formatos disponíveis e sua ordem para este dispositivo" @@ -6100,7 +6187,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Meus Livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Gerar catálogo" @@ -6127,6 +6214,40 @@ msgstr "&Enviar catálogo para o dispositivo automaticamente" msgid "Catalog options" msgstr "Opções do catálogo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copiar para a área de transferência" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Escolha o formato" @@ -6168,6 +6289,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhuma localização selecionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -6245,14 +6367,15 @@ msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -6260,10 +6383,20 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Apagar do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Autor ordenado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" @@ -6391,74 +6524,146 @@ msgstr "Mostrar &detalhes da tarefa" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Parar tod&as as tarefas que não são de dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Processando" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Editando informação meta para <b>%d livros</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "Livro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"Nota: <b> você pode destruir sua biblioteca </ b> usando este recurso. As " -"mudanças são permanentes. Não há nenhuma função desfazer. É altamente " -"recomendável fazer backup de sua biblioteca antes de prosseguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Aplicar mudanças para %d livros. Isto pode demorar um pouco." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Escrever o autor ordenado &automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autor &ordenado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6466,75 +6671,101 @@ msgstr "" "Especificar como o(s) autor(es) deste livro devem ser organizados. Por " "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Nenhuma mudança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separada por vírgulas dos campos para remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todas tags dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Remover tudo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numerar automaticamente os livros nestas série" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Inverter título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" msgstr "" -"Livros selecionados serão automaticamente numerados,\n" -"na ordem que você os selecionou.\n" -"Então se você seleciona um Livro A e depois um Livro B,\n" -"o Livro A irá ter o número de série 1 e o Livro B o número de série 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6543,50 +6774,123 @@ msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenadas para os livros selecionados.\n" "Futuras conversões desses livros irão usar as configurações padrões." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenada&s para os livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6644,124 +6948,124 @@ msgstr "Não foi possível ler a capa do formato %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa no formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abortar a edição de todos livros restantes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Não foi possível usar o campo editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Os campos editora não podem ser usados se você modificar os campos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Não foi possível obter a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Não foi possível recuperar a capa.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "O tempo de espera de download espirou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Não foi possível encontrar a capa para este livro. Tente especificar o ISBN " "primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Para mostrar as mensagens de erro para cada capa de origem, clique Mostrar " "detalhes a baixo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Capa ruim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma figura válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Existem erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Ocorreram erros na obtenção dos metadados sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Não foi possível obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "É necessário especificar ao menos ou o ISBN, ou o título, ou os autores ou a " "editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar Informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverter o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor &organizado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6769,7 +7073,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6781,72 +7085,80 @@ msgstr "" "Usando este botão para criar classificação por autor vai mudar a " "classificação por autor de vermelho para verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover séries sem uso (séries que não possuem livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicado&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Baixar metadados do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos Disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Adicionar ao banco de dados um novo formato deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover do banco de dados os formatos selecionados deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Atualizar metadados a partir dos metadados contidos no formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Navegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reajustar capa para o padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Gerar uma capa padrão baseada no título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Gerar capa" @@ -6878,10 +7190,6 @@ msgstr "&Exibir senha" msgid "Aborting..." msgstr "Cancelando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Processando" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6916,50 +7224,50 @@ msgstr "Adicionar uma nova pesquisa salva" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Modificar o conteúdo da pesquisa salva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Usuário e senha são necessários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Você precisa especificar um usuário e/ou senha para usar essa fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último baixado: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d dias, %d horas e %d minutos atrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Último baixado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Agendar download de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Baixar todas as fontes de notícias agendadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Sem conexão com a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Não pode ser feito download das notícias uma vez que não há uma conexão de " @@ -7169,12 +7477,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Escolha os formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Editoras" @@ -7367,6 +7675,40 @@ msgstr "Enviar email de testes de %s para:" msgid "&Test" msgstr "&Testar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancelar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nenhuma receita selecionada" @@ -7537,11 +7879,8 @@ msgstr "&Adicionar feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Para ajudar em escrever listas de notícias avançadas, por favor visite <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Listas do " -"Usuário</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7768,42 +8107,42 @@ msgstr " - Tarefas" msgid "Eject this device" msgstr "Ejetar o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar livros no cartão B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "disponível" @@ -7818,6 +8157,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Pesquisa avançada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Procurar:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7842,90 +8185,92 @@ msgstr "Salva a pesquisa atual com o nome mostrado na caixa" msgid "Delete current saved search" msgstr "Apaga a pesquisa atual salva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "No dispositico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Livro <font face=\"serif\">%s</font> de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "Na Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Um duplo clique para <b>editar</b>-me<br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8025,7 +8370,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Não verificar updates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -8097,40 +8442,40 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Irá iniciar com uma nova " "biblioteca do calibre vazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Carregando livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se você tem certeza que não está executando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Não pode iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar executando na bandeja do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "parte superior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "parte inferior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" @@ -8151,17 +8496,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Sair" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O livro não possui nem título nem ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nenhuma correspondência foi encontrada para este livro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8234,10 +8613,6 @@ msgstr "Alta" msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Confirmação de todas janelas de diálogo foram redefinidas" @@ -8410,23 +8785,27 @@ msgstr "Avaliações, mostradas com estrelas" msgid "Yes/No" msgstr "Sim/Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Nenhum campo selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Nenhum campo foi selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "O campo selecionado não é um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Não foi fornecido nenhum nome para a pesquisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8434,38 +8813,42 @@ msgstr "" "A pesquisa de nome deve conter apenas letras minúsculas, números e traços ( " "\"_\" ), e começar com uma letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Não foi providenciado título para o campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "O nome para a pesquisa %s já esta em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "O cabeçário %s já foi usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Crie e altere campos personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "Nome para a &pesquisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "Títu&lo do campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -8473,20 +8856,20 @@ msgstr "" "Usado para pesquisar a coluna. Deve conter somente números e letras " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "&Tipo do campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Que tipo de informação vai ser armazenada no campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8497,18 +8880,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM aaaa para mês + ano, aaaa para somente ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Padrão: dd MMM aaaa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para &datas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Coletando informações de depuração" @@ -8675,10 +9074,6 @@ msgstr "&Separar a barra de ferramentas em duas barras" msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancelar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurar pa&drões" @@ -8717,19 +9112,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Reinício é necessário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Checando integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Falha durante checagem de integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Algumas inconsistências encontradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8741,51 +9136,147 @@ msgstr "" "deve verificar-los manualmente. Isso pode acontecer se você manipular os " "arquivos na pasta da biblioteca diretamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Backup dos Metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Falha ao instalar as ferramentas de linha de comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Ferramentas de linha de comando instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Ferramentas de linhas de comando instaladas em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se você mover calibre.app, você deve reinstalar as ferramentas de linha de " "comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Número &máximo de processos de trabalho em espera (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitar o máx. número de tarefas simultâneos ao número de nú&cleos da CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Depurar a detecção de &dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Checar integridade do banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Abrir o diretório de &configuração do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar ferramentas de linhas de comando" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8834,11 +9325,11 @@ msgstr "Não é necessário configurar o plugin %s" msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Não foi possível remover o plugin embutido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não foi possível remover. É um plugin embutido. Ao invés, tente desativá-lo." @@ -8875,13 +9366,13 @@ msgstr "&Arquivo de plugin:" msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Modelo inválido" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "O modelo %s é inválido:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -8930,6 +9421,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Trocar caminhos para &letras minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formato para &datas são:" @@ -8945,26 +9437,26 @@ msgstr "Converter caracteres não-ingleses para &Ingleses equivalentes" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Salvar metadados no arquivo &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Gerenciamento Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Somente no envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Gerenciamento automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Gerenciamento de &metadados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8975,7 +9467,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8987,7 +9479,7 @@ msgstr "" "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" @@ -9333,54 +9825,54 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerenciar categorias do &usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags" @@ -9411,15 +9903,15 @@ msgstr "Fila de livros para conversão em massa" msgid "Queueing " msgstr "Colocando na fila " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Obter notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9427,42 +9919,42 @@ msgstr "" "Os livros a seguir já foram convertidos para o formato %s. Você deseja " "reconverte-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejetar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guia de Inicialização Rápida do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Falha</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9472,11 +9964,11 @@ msgstr "" "todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " "seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9486,11 +9978,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.<br>\n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tarefas ativas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9534,10 +10026,6 @@ msgstr "Importar favoritos" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Organizar favoritos" @@ -9954,10 +10442,6 @@ msgstr "Procurar próxima ocorrência" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar para a área de transferência" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo de Referência" @@ -10022,7 +10506,7 @@ msgstr "Esconder" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10032,7 +10516,7 @@ msgstr "" "acessar a sua biblioteca de livros no calibre diretamente do dispositivo. " "Para fazer isto você tem que habilitar o servidor de conteúdos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10040,7 +10524,7 @@ msgstr "" "Lembre-se de deixar o calibre rodando uma vez que o servidor somente " "funciona enquanto o calibre estiver rodando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10050,20 +10534,20 @@ msgstr "" "calibre no WordPlayer. Onde myhostname deve ser o hostname ou endereço IP do " "computador que o calibre está sendo executado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10071,15 +10555,20 @@ msgstr "" "<p>Um biblioteca inválida já existe em %s, remova ela antes de tentar mover " "a biblioteca existente.<br>Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -10331,48 +10820,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar servidor de &conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "hoje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "ontem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "esteMês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "diasatrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "não" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "desmarcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "não" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "marcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "espaço em branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "vazio" @@ -10598,7 +11089,39 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10606,14 +11129,14 @@ msgstr "" "Diretório da biblioteca do calibre. O padrão é utilizar os dados armazenados " "na configuração." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "%prog list [opções]\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10622,18 +11145,18 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar resultados em ordem ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10643,7 +11166,7 @@ msgstr "" "pesquisa, por favor veja a documentação à respeito de pesquisa no Manual do " "Usuário. O padrão é não filtrar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10651,11 +11174,11 @@ msgstr "" "A largura máxima de uma única linha na saída. O padrão é detectar o tamanho " "da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "O Caractere usado para separar os campos. O padrão é um espaço." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10663,15 +11186,15 @@ msgstr "" "O prefixo do caminho de todos arquivos. O padrão é o caminho completo até a " "pasta da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos inválidos. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenação inválido. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10679,7 +11202,7 @@ msgstr "" "Os livros a seguir não foram adicionados por já constarem no banco de dados " "(veja a opção --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10693,7 +11216,7 @@ msgstr "" "pode também especificar diretórios, veja as opções relacionadas com " "diretórios a baixo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10701,11 +11224,11 @@ msgstr "" "Assumir que cada diretório possui apenas um eBook e que todos os arquivos de " "um diretório sejam formatos diferentes de um mesmo eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processar diretórios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10713,27 +11236,27 @@ msgstr "" "Adicionar livros para a base de dados mesmo se eles já existirem. Comparação " "é feita baseada nos títulos dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Adicionar um livro vazio (um livro sem formatos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Ajustar um título de um livro adicionado vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Escolhe os autores do livro em branco adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Ajustar o ISBN do livro adicionado vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "É necessário especificar ao menos um arquivo a ser adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10747,11 +11270,11 @@ msgstr "" "uma lista separada por vírgulas com o número do id (você pode obter número " "do id usando o comando de listar) Por examplo, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "É necessário especificar ao menos um livro para remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10760,15 +11283,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "É necessário especificar um ID e um arquivo de eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "O arquivo de eBook deve ter uma extensão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10778,11 +11301,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "É necessário especificar um ID e um formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10792,15 +11315,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Mostrar metadados num formulário OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "É necessário especificar um ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10813,11 +11336,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "É necessário especificar um ID e um arquivo de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10837,28 +11360,28 @@ msgstr "" "livro_id\n" "utilizando o comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos os livros do banco de dados, ignorando a lista de IDs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportar livros para o diretório especificado. O padrão é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos os livros em um diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Especificando esta mudança desligará este comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Você precisa especificar alguns dos IDs ou a opção %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10876,7 +11399,7 @@ msgstr "" "mostrado.\n" "tipo-de-dado pode ser um dos seguintes: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -10884,7 +11407,7 @@ msgstr "" "Este campo armazena dados como tags (ex. vários valores separados por " "vírgulas). Somente se aplica se o tipo-de-dado for texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -10892,11 +11415,11 @@ msgstr "" "Um dicionário de opções para personalizar como os dados nesta coluna serão " "interpretados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Você precisa especificar identificador, nome e tipo-de-dado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10915,7 +11438,7 @@ msgstr "" "catálogo gerado.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -10925,7 +11448,7 @@ msgstr "" "Se declarado, --search será ignorado.\n" "Padrão: todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -10936,16 +11459,16 @@ msgstr "" "Usuário.\n" "Padrão: Sem filtros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar informação detalhada de saída. Útil para depuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Erro: Você deve especificar um arquivo de saída para o catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10965,7 +11488,7 @@ msgstr "" " comando custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -10973,11 +11496,11 @@ msgstr "" "Se o campo possibilitar armazenar diversos valores, não sobrescreva os " "valores adicione os valores especificados aos já existentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Erro: Você deve especificar para o campo nome, id e valor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10992,19 +11515,19 @@ msgstr "" "os IDs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Mostrar detalhes para cada campo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Você vai perder todos os dados do campo: %r. Continua (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11022,16 +11545,16 @@ msgstr "" "custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Não perguntar por confirmação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" "Erro: Você tem que especificar uma idenficador para o campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11044,39 +11567,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Erro: Você deve especificar uma ação (adicionar|remover|listar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Procurar texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Erro: Você deve especificar um nome e um texto para busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Erro: Você deve especificar um nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "removido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11088,63 +11659,71 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Copiando <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Id checado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "O título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Os autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11152,49 +11731,49 @@ msgstr "" "Os caracteres para ordenação por autor. Para usar somente a primeira letra " "do nome use {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "As tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "A série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "A avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "O ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "A editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "A data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "A data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "O id interno do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opções para controlar o salvamento no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11203,7 +11782,7 @@ msgstr "" "estejam na biblioteca do calibre. Faz com que salvamentos no disco sejam " "mais lentos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11211,7 +11790,7 @@ msgstr "" "Normalmente, calibre escreverá os metadados dentro de arquivos OPF separados " "com os arquivos de e-book atuais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11219,7 +11798,7 @@ msgstr "" "O calibre, por padrão, irá salvar a capa em um arquivo separado junto com o " "arquivo do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11227,7 +11806,7 @@ msgstr "" "Lista separada por vírgulas de formatos para salvar cada livro. Por padrão " "todos formatos disponíveis são salvos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11239,7 +11818,7 @@ msgstr "" "por autor com arquivos contendo o título e autor. Controles disponíveis são: " "{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11251,7 +11830,7 @@ msgstr "" "diretórios por autor com arquivos contendo o título e autor. Controles " "disponíveis são: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11263,7 +11842,8 @@ msgstr "" "este, você poderá experimentar erros durante salvamentos, dependendo de como " "o sistema de arquivos que você está salvando suporta \"unicode\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11271,15 +11851,15 @@ msgstr "" "O formato no qual mostra datas: %d - dia, %b - mês, %Y - ano. O padrão é: " "%b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter caminhos para caixa baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços em branco por \"_\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formato requisitado não disponível" @@ -11361,35 +11941,35 @@ msgstr "" "Especifica uma restriçao para ser usada neste pedido. Esta opção sobrepõe " "qualquer configurações por biblioteca especificadas na Interface gráfica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d itens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "AVALIAÇÃO: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "TAGS: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SÉRIE: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Livros em sua biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Livros ordenados por " @@ -11576,13 +12156,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Alemão (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandês (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandês (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "O endereço deve ter um esquema sftp" @@ -11642,59 +12264,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "Não baixar a ultima versão das listas do servidor do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A lista \"%s\" requer um usuário e senha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Download concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLinks que falharam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Não foi possível ler o artigo. Rode com -vv para ver a razão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obtendo feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtendo feeds da página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentando obter capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando o download [%d tarefa(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descarregados para %s" @@ -11702,31 +12324,31 @@ msgstr "Feeds descarregados para %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Não foi possível baixar capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Baixando capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem de cabeçalho baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo transferido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Transferência de artigo falhou: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11734,7 +12356,7 @@ msgstr "" "Falou em logar-se, verifique seu nome de usuário e senha para o serviço de " "Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11891,9 +12513,6 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Procurar:" - #~ msgid "Convert E-books" #~ msgstr "Converter eBooks" @@ -12017,6 +12636,15 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." #~ msgstr "Comunica-se com o leitor Teclast K3." +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Falhou ao obter alguns metadados" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Falhou ao obter metadados para os seguintes:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Falhou em obter metadados:" + #~ msgid "" #~ "Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " #~ "be used ona device that does not support SVG, like the iPhone or the " @@ -12077,9 +12705,28 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Add/Save" #~ msgstr "Adicionar/Salvar" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Livros selecionados serão automaticamente numerados,\n" +#~ "na ordem que você os selecionou.\n" +#~ "Então se você seleciona um Livro A e depois um Livro B,\n" +#~ "o Livro A irá ter o número de série 1 e o Livro B o número de série 2." + #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Use numerais &Romanos para números da série" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Para ajudar em escrever listas de notícias avançadas, por favor visite <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Listas do " +#~ "Usuário</a>" + #~ msgid "" #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " #~ "from your computer. Are you sure?" @@ -12260,3 +12907,15 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Mudar para biblioteca..." + +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Aplicar mudanças para %d livros. Isto pode demorar um pouco." + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Nota: <b> você pode destruir sua biblioteca </ b> usando este recurso. As " +#~ "mudanças são permanentes. Não há nenhuma função desfazer. É altamente " +#~ "recomendável fazer backup de sua biblioteca antes de prosseguir." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 4582ca2555..0ed4773c89 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-23 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Zhilin Ruslan <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 23:54+0000\n" +"Last-Translator: HelioS <Unknown>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -26,14 +26,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -45,23 +48,25 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -77,11 +82,11 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -109,46 +114,45 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -234,195 +238,209 @@ msgstr "Извлечь обложку из файлов комикса" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Читать метаданные из %s файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Внести метаданные в файлы %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 -msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 -msgid "Behavior" -msgstr "" +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "Настройка внешнего вида calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 -msgid "Change the way calibre behaves" -msgstr "" +msgid "Behavior" +msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 -msgid "Add your own columns" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Настройка поведения calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 -msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Добавление колонок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "Добавление/удаление личных колонок в списке книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Настройка панели инструментов" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" +"Настройка панели инструментов и контекстных меню, выбор доступных команд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры импорта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "" +msgstr "Установка параметров импорта, специфичных для каждого формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Общие параметры" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "" +msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Выходные параметры" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "" +msgstr "Установка параметров экспорта, специфичных для каждого формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 -msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "Настройки чтения метаданных из добавляемых в библиотеку книг" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Сохранение книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" -msgstr "" +msgstr "Настройки записи книг из базы данных на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Отправка книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Контролировась, как calibre передает файлы вашему устройству для чтения " "электронных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 -msgid "Sharing books by email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 -msgid "Sharing" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Отправка по е-mail" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +msgid "Sharing" +msgstr "Доступ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" +"Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " +"автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" +"Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " +"любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -454,11 +472,11 @@ msgstr "" "Если отмечено, модуль вывода попытается форматировать вывод в удобном для " "чтения виде. Может не работать на некоторых модулях вывода." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Профиль ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -466,83 +484,83 @@ msgstr "" "Этот профиль пытается обеспечить приемлемые значения по умолчанию и может " "быть полезен, если вы ничего не знаете о входном документе." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Этот профиль предназначен для линейки моделей SONY PRS. 500/505/600/700 и " "так далее." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Этот профиль предназначен для Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Этот профиль предназначен для книг Mobipocket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V3 и её клонов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V5 и её клонов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Этот профиль предназначен для IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Этот профиль предназначен для B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Профиль вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -552,25 +570,25 @@ msgstr "" "полезным, если вы хотите подготовить документ, предназначенный для чтения на " "компьютере или на нескольких различных устройствах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Предназначено для iPad и аналогичных устройств с разрешением 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Этот профиль предназначен для Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Этот профиль предназначен для 5-дюймовой JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -578,7 +596,7 @@ msgstr "" "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 - в ландшафтном " "режиме. Полезен для комиксов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle DX." @@ -602,15 +620,15 @@ msgstr "Отключенные модули" msgid "Enabled plugins" msgstr "Включенные модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Не найден подходящий модуль в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -622,30 +640,30 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних модулей.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Установите модуль, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить модуль по имени. Не действует на встроенные модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить модуль. Укажите имя модуля и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных модулей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указанный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный модуль" @@ -653,7 +671,7 @@ msgstr "Отключить указанный модуль" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Устанавливает связь с телефонами Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -661,51 +679,51 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Устанавливает связь с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Устройство Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Устанавливать связь с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -715,7 +733,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -723,27 +741,27 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Устанавливает связь с iTunes" @@ -803,11 +821,11 @@ msgstr "" "Устанавливает связь с устройством для чтения электронных книг Sigmatek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Использовать произвольную папку как устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Интерфейс устройства" @@ -834,26 +852,35 @@ msgstr "" "Запятая разделяет список каталогов, для отправки электронных книг на " "устройство. Будет использоваться первый существующий." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" "Устанавливает связь с устройством для чтения электронных книг Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Устанавливает связь с устройством для чтения электронных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" "Устанавливает связь c устройством для чтения электронных книг \"SpringDesign " "Alex\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Удаляю книги с устройства..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Устанавливает связь с \"Azbooka\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" "Устанавливает связь с устройством для чтения электронных книг Elonex EB 511." @@ -893,6 +920,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Соединиться с MiBuk Wolder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Общение с читателем JetBook Mini." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" @@ -900,7 +931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Подключиться к Kindle 2/3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -920,7 +951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -930,33 +961,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Получаю список книг с устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Удаляю книги с устройства..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -986,8 +1010,12 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Устанавливать связь с Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Подключиться к VelocityMicro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "" +msgstr "Подключиться к GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1057,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Подключиться к Sovos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1153,7 +1181,7 @@ msgstr "Получаю информацию об устройстве..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книги на устройство..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." @@ -2258,7 +2286,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Путь для файла результата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Детализация процесса" @@ -2358,92 +2386,6 @@ msgstr "Набор шрифтов для использования серии \ msgid "Comic" msgstr "Комикс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Автор(ы)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Издатель" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Спонсор" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Комментарии" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Теги" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Серия" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Временная метка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Опубликовано" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Права" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "ПРОСМОТР РЕДАКТИРОВАНИЯ" @@ -2456,6 +2398,108 @@ msgstr "" "Распаковать основные форматы электронных книг из архивов (zip/rar). Также " "попытаться распознать, если они действительно cbz/cbr файлы." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Автор(ы)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Издатель" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Спонсор" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Комментарии" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Серия" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Язык" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Временная метка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Опубликовано" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Права" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "параметры" @@ -2570,30 +2614,30 @@ msgstr "Обложка сохранена" msgid "No cover found" msgstr "Обложка отсутствует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Загрузка обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Загрузка обложек с openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s не найден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Загрузка обложек с librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com таймаут. Попробуйте позже." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2601,11 +2645,19 @@ msgstr "" "Не могу загрузить обложку так, как сервер сильно загружен. Пожалуста, " "повторите попытку позднее." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Ошибка сервера LibraryThing.com. Попробуйте позднее." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Загружает метаданные с Douban.com" @@ -2654,7 +2706,7 @@ msgstr "Загрузить общедоступные метаданные из msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Загружает информацию о Сериях/Тегах/Оценках с librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2678,27 +2730,27 @@ msgstr "" "регистрации на isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Книжный ISBN ID который вы хотите использовать в метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Автор книги, которого вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Название книги, которую вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Издательство книги, которое вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " Не найдено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2711,8 +2763,8 @@ msgstr "" "Получить изображение обложки, информацию о книге по номеру ISBN из " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Обложка" @@ -2753,70 +2805,70 @@ msgstr "Все статьи" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -3040,7 +3092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -3266,132 +3318,132 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Максимальное количество ожидающих рабочих процессов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных задач количеством " "процессоров CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Схема размещения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копирования в буфер обмена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -3516,25 +3568,26 @@ msgstr "Сбой чтения метаданных" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Ошибка чтения метаданных из" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Добавить в библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Следующие книги виртуальны и не могут быть добавлены в библиотеку calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Не найдено файлов книг" @@ -3547,7 +3600,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Получить аннотации" @@ -3565,10 +3618,10 @@ msgstr "Только пользовательские аннотации из о #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" @@ -3615,7 +3668,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Создается каталог %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Книги не найдены" @@ -3641,7 +3694,7 @@ msgstr "Выбрать путь для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" @@ -3665,52 +3718,68 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Уже существует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Библиотека не найдена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3718,18 +3787,18 @@ msgstr "" "Существующей библиотеки calibre в %s не найдено. Она будет удалена из списка " "известных библиотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "Вы не можете сменить библиотеку пока устройство подключено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Вы не можете сменить библиотеку во время выполнения операции." @@ -3787,8 +3856,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Невозможно скопировать книги: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Неудалось" @@ -3849,14 +3919,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Основная память" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта памяти 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта памяти 2" @@ -3937,109 +4007,90 @@ msgstr "Управлять коллекциями" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Объединить записи книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Загрузить метаданные и обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Загрузить только метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Загрузить только обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Загрузить только социальные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Объединить в первую выбранную книгу - удалить остальные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Объединить в первую выбранную книгу - сохранить остальные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Не удалось загрузить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "социальные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Загрузка %s для %d книг(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Не удалось загрузить некоторые метаданные" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Ошибка при получении метаданных из:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Не удалось загрузить метаданные:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Не удается объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Необходимо выбрать как минимум две книги для объединения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4047,7 +4098,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4058,7 +4109,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4126,6 +4177,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4240,6 +4292,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Книги с такими же тегами" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "" @@ -4291,36 +4365,36 @@ msgstr "%s неизвестный формат." msgid "Searching in" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Добавление..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Ищем во всех под-каталогах ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Ошибка пути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Специальных каталог не может быть обработан." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Нет книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Добавлена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Ошибка при добавлении" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4328,26 +4402,26 @@ msgstr "" "Добавление книг видимо зависло. Попробуйте перезапустить calibre и добавить " "книги меньшими порциями до тех пор пока не найдете проблемную книгу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Есть повторения!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Книги со следующими названиями уже имеются в базе. Все равно добавить их?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Добавляем дубликаты ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" @@ -4446,13 +4520,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4510,48 +4584,48 @@ msgstr "" "Несколько книг в папке, т.е. каждый файл представляет собой уникальную книгу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Форматы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4559,7 +4633,7 @@ msgstr "Щелкните, чтобы открыть" msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Щелкните, чтобы открыть окно Book Details" @@ -4635,11 +4709,12 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5171,51 +5246,51 @@ msgstr "Семейство шрифтов S&ans-serif:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Семейство шрифтов &Monospaced:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Ошибка при чтении файла:<br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Обложка книги" @@ -5224,7 +5299,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Использовать обложку из &исходного файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Заменено изображение &обложки:" @@ -5233,18 +5308,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Просмотреть изображения для обложки этой книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -5260,19 +5335,19 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5281,22 +5356,22 @@ msgstr "" "<br><br>Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Книга " @@ -5752,26 +5827,14 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Нет" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "звезд(а)" @@ -5788,114 +5851,129 @@ msgstr "Установить '%s' на сегодня" msgid " index:" msgstr " индекс:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Автоматически нумеровать книги в этой серии" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Подробная информация не доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Получить информацию о устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Получить список книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Получить аннотации из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Отправить метаданные в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Отправить коллекции в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Загружено %d книг на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Удалить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Загрузить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Смотреть книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Отправить на карту памяти A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Отправить на карту памяти B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Основная память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Отправить и удалить из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Отправить определенный формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Извлечь устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Указать папку для открытия в качестве устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5903,122 +5981,122 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до отправки по электронной почте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "Не могу отправить эти книги, т.к. не найдено подходящих форматов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Книги не отправлены по электронной почте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Не отправлена электронная почта со следующими книгами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Отправлена электронная почта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Прикреплено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Отправляем каталоги в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6027,16 +6105,30 @@ msgstr "" "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим " "устройством." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Выбрать доступные форматы и их порядок для данного устройства" @@ -6086,7 +6178,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Мои книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Создать каталог" @@ -6113,6 +6205,40 @@ msgstr "Автоматически отправлять каталог в уст msgid "Catalog options" msgstr "Настройки каталога" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Копировать в буфер" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Название" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Выбрать формат" @@ -6154,6 +6280,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Путь не выбран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -6229,14 +6356,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Дата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -6244,10 +6372,20 @@ msgstr "Формат" msgid "Delete from device" msgstr "Удалить из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -6370,71 +6508,146 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Работа" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6442,120 +6655,223 @@ msgstr "" "Выставить, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Для примера Чарльз " "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавить теги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Удалить формат:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Автоматически нумеровать книги в этой серии" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Удалить формат:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6613,118 +6929,118 @@ msgstr "Не могу прочитать обложку из формата %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Этот номер ISBN допустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Этот номер ISBN недопустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Не возможно использовать редактор тэгов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Загрузка обложки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Не могу получить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Не могу получить обложку.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Таймаут загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Плохая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Обложка с неправильной картинкой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Произошли ошибки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Не могу доставить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Нужно указаить ISBN, название, автора или издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Редактирование мета информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Заменить Автора и Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Сортировка по автору: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6732,7 +7048,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6740,71 +7056,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Издатель:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Доставить метаданные с сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Доступные &форматы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Добавить новые форматы книги в базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6836,10 +7160,6 @@ msgstr "&Показать пароль" msgid "Aborting..." msgstr "Отмена..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Работа" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6873,50 +7193,50 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Требуется имя пользователя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Вам необходимо предаставить логин и / или пароль для использования " "новостного источника." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Создано: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последняя загрузка: никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d дней, %d часов и %d минут назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Последняя загрузка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Загрузка новостей по расписанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Добавить нужный источник новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -7118,12 +7438,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Выберите форматы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Авторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Издатели" @@ -7311,6 +7631,40 @@ msgstr "Отправить пробное сообщение от %s к:" msgid "&Test" msgstr "&Тест" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Нет выбранных параметров" @@ -7489,12 +7843,8 @@ msgstr "Добавить ленту" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Для справки по записи расширенного новостного параметра, пожалуста пройдите " -"по ссылке <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Пользовательские" -" Параметры</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7699,42 +8049,42 @@ msgstr " - Работы" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7747,6 +8097,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Расширенный поиск" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Поиск:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7769,90 +8123,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "Н" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Д" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "На устройстве" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Книга <font face=\"serif\">%s</font> из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "В Библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Дважды кликните по <b>редактировать</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7951,7 +8307,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Не проверять наличие обновлений" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -8014,40 +8370,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "попробуйте перезагрузить ваш компьютер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "попробуйте удалить файл" @@ -8069,17 +8425,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Выход" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ОШИБКА: Необработанное исключение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "У книги нет ни названия, ни ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Нет совпадений в этой книге" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8150,10 +8540,6 @@ msgstr "Высокий" msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -8318,79 +8704,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "Да/Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8401,18 +8795,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Получение отладочной информации" @@ -8582,10 +8992,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8619,19 +9025,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Проверка целостности базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Не удалось проверить целостность базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Найдены некоторые несоотвествия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8639,50 +9045,146 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Ошибка при установке инструментов командной строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Инструменты командной строки установлены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Инструменты командной строки установлены в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Если вы переместите приложение calibre, необходимо будет переустановить " "инструменты командной строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством &ядер ЦП" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Обнаружение устройства в режиме отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "Проверка целостности базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Открыть папку с настройками calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Установить инструменты командной строки" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8729,11 +9231,11 @@ msgstr "Модуль: %s не требует настройки" msgid "Customize" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный модуль. Попробуйте отключить его." @@ -8769,12 +9271,12 @@ msgstr "Файл модуля:" msgid "&Add" msgstr "Добавить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8819,6 +9321,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Привести пути к нижнему регистру" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Форматировать даты как:" @@ -8834,26 +9337,26 @@ msgstr "Конвертировать не английские символы в msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Сохранить метаданные в OPF файле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Только при отправке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Управление метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8864,7 +9367,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8872,7 +9375,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -9213,52 +9716,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9287,67 +9790,67 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "Извлечь подключенное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Руководство по быстрому началу работы с Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9357,11 +9860,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.<br>\n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9403,10 +9906,6 @@ msgstr "Импортировать закладки" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "*.pickle закладки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Название" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Управление закладками" @@ -9813,10 +10312,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Копировать в буфер" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Справочный режим" @@ -9881,54 +10376,59 @@ msgstr "Скрыть" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -10151,48 +10651,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Включить &сервер информационного наполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "в этом месяце" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "несколько дней назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "нет" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "нет" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -10357,14 +10859,46 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" "Путь к библиотеки Calibre. По умолчаниюиспользовать путь в установках." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10374,7 +10908,7 @@ msgstr "" "\n" "Список книг в базе данных Calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10388,7 +10922,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: %%default. Спецполе \"all\" можно использовать для выбора всех " "полей. Эффективно только для текстового формата." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10398,11 +10932,11 @@ msgstr "" "Доступные поля: %s\n" "По умолчанию: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Сортировать по убыванию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10412,17 +10946,17 @@ msgstr "" "соответствующей документации в руководстве пользователя. По умолчанию не " "фильтровать." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "Максимальная ширина вывода. По умолчанию размер экрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Разделитель полей. По умолчанию пробел." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10430,15 +10964,15 @@ msgstr "" "Префикс для всех путей. По умолчанию это абсолютный путь к директории " "библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Неправильное поле. Доступное поле:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Неправильное поле сортировки. Доступные поля:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10446,7 +10980,7 @@ msgstr "" "Следующие книги не добавлены, поскольку они уже есть в базе данных (см. " "опцию --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10460,7 +10994,7 @@ msgstr "" "директории, смотри\n" "опции директории ниже.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10468,11 +11002,11 @@ msgstr "" "Считать, что в каждой директории есть только одна логическая книга в " "различных e-book форматах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Обрабатывать рекурсивно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10480,27 +11014,27 @@ msgstr "" "Добавлять книгу в базу данных даже если она уже есть. Сравнение основано на " "названиях книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Добавить пустую книгу (книгу без форматов)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Вы должны указать не менее одного файла для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10514,11 +11048,11 @@ msgstr "" "запятой номеров id (id номера можно получить командой list ). Например, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Вы должны указать не менее одной книги для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10532,15 +11066,15 @@ msgstr "" "ebook идентифецирована по id. id можно получить командой list. Если книга в " "данном формате уже есть, она будет заменена.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Вы должны указать id и файл электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "файл электронной книги должен иметь расширение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10556,11 +11090,11 @@ msgstr "" "получить id используя команду list. fmt это расширения файла LRF или TXT или " "EPUB. Если logical book не имеет нужного fmt, ничего не произойдет.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Вы должны указать id и формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10575,15 +11109,15 @@ msgstr "" "Показать метаданные из базы данных calibre для книги с id.\n" "id это номер из команды list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Напечатать метаданные в OPF из (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Вы должны назначить id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10603,11 +11137,11 @@ msgstr "" "можете быстро заполнить OPF формат используя --as-opf опцию для\n" "команды show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Вы должны указать id и файл метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10624,27 +11158,27 @@ msgstr "" "Операция экспорта сохраняет все форматы книги, ее обложку и метаданные (в\n" "opf файле). id можно получить командой list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Передать все книги в базу данных, игнорируя список ids." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Экспортировать книги в указанную дерикторию. По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Экспортировать все книги в одну деррикторию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Вы должны указать id или опцию %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10655,23 +11189,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10682,30 +11216,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10717,17 +11251,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10736,19 +11270,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "д" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10758,15 +11292,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Не запрашивать подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10779,39 +11313,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10831,133 +11413,141 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s Средня оценка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Миграция старой базы данных в %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Копирование <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Проверка целостности SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Проверка недостающих файлов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Проверенный ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Оценки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Авторы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Дата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Дата публикации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Внутренний идинтификатор calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Опции, чтобы управлять сохранением на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10965,7 +11555,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10973,7 +11563,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10981,22 +11571,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "Формат отображения дат. %d - день, %b - месяц, %Y год. По-умолчанию: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Преобразовать пути в нижний регистр." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Заменить пробел символом подчеркивания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11069,35 +11660,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "ОЦЕНКИ: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "ТЕГИ: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "Серии: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Книги в вашей библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Книги, сортированные " @@ -11282,13 +11873,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Немецкий язык (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Нидерландский язык (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Нидерландский язык (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL должен быть sftp scheme" @@ -11347,59 +11980,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "Не загружать последнюю версию встроенных рецептов с сервера calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Рецепт \"%s\" требует имя пользожателя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Закачка завершена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Не может быть вызвана статья. Запустите с -w чтобы увидеть причину." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Создаем титульные данные..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" @@ -11407,31 +12040,31 @@ msgstr "Заготовки закачиватся в %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Выходные данные изображения загрузили" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Доставляется материал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11439,7 +12072,7 @@ msgstr "" "Не удалось выполнить вход, проверьте свое имя пользователя и пароль для " "службы Периодических изданий Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11917,9 +12550,6 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Could not move database" #~ msgstr "Невозможно перенести базу данных" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Поиск:" - #~ msgid "Sort by &popularity" #~ msgstr "Сортировать по &популярности" @@ -12683,6 +13313,15 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "%d recipes" #~ msgstr "%d набор параметров" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Для справки по записи расширенного новостного параметра, пожалуста пройдите " +#~ "по ссылке <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Пользовательские" +#~ " Параметры</a>" + #~ msgid "Regular expression (?P<authors>)" #~ msgstr "Обычный параметр (?P<authors>)" @@ -13657,6 +14296,12 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "Загрузить обложку" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Не удалось загрузить некоторые метаданные" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Не удалось загрузить метаданные:" + #~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." #~ msgstr "Соединяться с Cybook Gen 3." @@ -13785,6 +14430,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Read metadata only from &file name" #~ msgstr "Читать метаданные только из названия &файла." +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Ошибка при получении метаданных из:" + #~ msgid "" #~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " #~ "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 5d68ff77ae..18a4adc5fa 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-24 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" "Last-Translator: martinr <rovnakm@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-25 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -24,7 +24,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,24 +106,24 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 @@ -135,11 +136,11 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 @@ -261,45 +262,45 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prispôsobiť lištu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -307,56 +308,56 @@ msgstr "" "Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " "dostupnými akciami k dispozícii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -364,24 +365,24 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -389,11 +390,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -401,33 +402,33 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -604,15 +605,15 @@ msgstr "Neaktívne moduly" msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nebol nájdený žiadny platný modul v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -624,30 +625,30 @@ msgstr "" " Nastaviť calibre nahraním externých pluginov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" @@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 msgid "News" msgstr "Novinky" @@ -740,8 +741,8 @@ msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1693 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -825,23 +826,23 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov k poslaniu e-kníh na zariadenie. Prvý " "existujúci bude použitý." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Komunikácia s Hanvon N520 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Komunikácia s Book reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Komunikácia s SpringDesign Alex eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:78 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Komunikácia s Azbooka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:94 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Komunikácia s Elonex EB 511 eBook reader." @@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -910,33 +911,33 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odoberám knihy zo zoznamu v zariadení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:462 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3328,6 +3329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" @@ -3371,8 +3373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" @@ -3521,7 +3523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:584 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -3588,7 +3590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:428 msgid "Failed" msgstr "" @@ -3825,20 +3827,20 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:211 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:215 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3846,7 +3848,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3857,7 +3859,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:240 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4040,6 +4042,28 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "Knihy s rovnakými tagmi" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4104,7 +4128,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "" @@ -4229,13 +4253,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4978,7 +5002,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" @@ -4987,7 +5011,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Change &cover image:" msgstr "Zmeniť &obálku:" @@ -4996,18 +5020,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Title: " msgstr "&Názov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -5022,19 +5046,19 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5044,22 +5068,22 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -5541,7 +5565,7 @@ msgid " index:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" @@ -5655,132 +5679,132 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:722 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 msgid "Sending news to device." msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 msgid "Sending books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 msgid "No space on device" msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5836,7 +5860,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6155,31 +6179,31 @@ msgid "" "your library before proceeding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:386 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:387 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6187,63 +6211,63 @@ msgstr "" "Určte, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Odstrániť tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 msgid "" "Selected books will be automatically numbered,\n" "in the order you selected them.\n" @@ -6251,56 +6275,56 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 msgid "Apply function &after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:271 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6358,118 +6382,118 @@ msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Nepodarilo sa prevziať obálku.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Meta information" msgstr "Metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameniť autora a názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor (&triedenie): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6477,7 +6501,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6485,71 +6509,75 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "Available Formats" msgstr "Dostupné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Pridať nový formát tejto knihy do databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrátiť predvolenú obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7051,6 +7079,39 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nie je zvolený recept" @@ -7457,7 +7518,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7466,7 +7527,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:657 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7592,7 +7653,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:585 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8298,10 +8359,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8584,7 +8641,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -8992,78 +9049,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:243 msgid "Fetch news from " msgstr "Prevziať správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:313 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:419 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:447 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:483 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:509 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:512 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9844,48 +9901,48 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:234 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:237 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:244 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:418 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:418 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:421 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:421 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:415 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:415 msgid "empty" msgstr "" @@ -10547,32 +10604,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:653 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1998 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2027 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopírujem <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2044 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2137 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2176 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2198 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11048,59 +11105,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámy zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Preberanie ukončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeplatné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preberám prúdy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Preberám obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s" @@ -11108,37 +11165,37 @@ msgstr "Prúdy boli uložené do %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preberám obálku z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Prebratý článok: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index ce0d99f3d2..db77c0093c 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-11 22:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:59+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:23+0000\n" +"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-12 03:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -22,61 +22,70 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:610 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:979 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -99,49 +108,50 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:491 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" @@ -153,91 +163,275 @@ msgstr "Osnovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" -msgstr "Tip datoteke" +msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 msgid "Metadata reader" -msgstr "Bralnik meta podatkov" +msgstr "Bralnik metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 msgid "Metadata writer" -msgstr "Pisalnik meta podatkov" +msgstr "Pisalnik metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator katalogov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +msgid "User Interface Action" +msgstr "Dejanje uporabniškega vmesnika" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Nastavitve" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" +"Kodiranje znakov za vhodne datoteke HTML. Najpogostejše izbire: cp1250, " +"latin2, iso-8859-2 in utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Pridobi naslovno stran iz stripa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:254 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Preberi meta podatke iz %s datotek" +msgstr "Preberi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "" +msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "" +msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Videz in občutek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +msgid "Interface" +msgstr "Vmesnik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Dodajte lastne stolpce" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "Prikroji orodno vrstico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 +msgid "Input Options" +msgstr "Možnosti vnosa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +msgid "Conversion" +msgstr "Pretvorba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +msgid "Common Options" +msgstr "Splošne možnosti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "Shranjevanje knjig na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "Skupna raba knjig prek e-pošte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +msgid "Sharing" +msgstr "Skupna raba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Skupna raba prek spleta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +msgid "Plugins" +msgstr "Vstavki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Razno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "Razne naprednejše nastavitve" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -255,149 +449,153 @@ msgid "" "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" msgstr "Nameščeni plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -405,29 +603,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -435,65 +633,93 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:75 -msgid "Communicate with iBooks through iTunes." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:703 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 -msgid "settings for device drivers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "" @@ -516,6 +742,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -528,13 +762,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -542,31 +780,46 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -576,7 +829,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" msgstr "" @@ -596,30 +849,98 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147 -msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 +msgid "Communicate with the Sweex MM300" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -628,6 +949,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" msgstr "" @@ -648,13 +973,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -664,132 +989,113 @@ msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:120 -msgid "News" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 -msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 -msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 -msgid "Template to control how books are saved" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 +msgid "settings for device drivers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 -msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:237 -msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:261 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -878,55 +1184,55 @@ msgstr "Nastavi ID knjige" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "Upodobljen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "Neuspešno %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Onemogoči normalizacijo (izboljšaj kontrast) barvnega razpona za slike. " "Privzeto: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Obdrži razmerje slike. Privzeto je da se prilagodi velikosti zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Onemogoči ostrenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ne razdeli panoramskih slik v dve portretni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -934,7 +1240,7 @@ msgstr "" "Obdrži razmerje pri skaliranju slik in uporabi višino zaslona za širino " "slike pri pregledovanju v panoramskem načinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -942,13 +1248,13 @@ msgstr "" "Uporablja se za izdaje, ki se berejo od desne proti levi tako kot manga. " "Panoramske slike se razdelijo v portretne strani od desne proti levi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -956,23 +1262,23 @@ msgstr "" "Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v arhivu stripa po imenu. Upoštevaj " "vrstni red v katerem so bile dane v strip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "" @@ -1268,28 +1574,43 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1299,7 +1620,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1309,104 +1630,153 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " @@ -1439,7 +1809,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" "Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used ona device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" @@ -1457,7 +1827,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1475,20 +1845,27 @@ msgstr "" msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 +msgid "" +"Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " +"experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " +"unexpected output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:256 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:265 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1496,7 +1873,7 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:273 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1638,7 +2015,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pot do izhodne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -1735,97 +2112,118 @@ msgstr "Izbrana pisava iz družine monospace" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:848 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:536 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:849 -msgid "Author(s)" -msgstr "Avtor(ji)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 -msgid "Publisher" -msgstr "Založnik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:146 -msgid "Comments" -msgstr "Opombe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:295 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:130 -msgid "Tags" -msgstr "Značke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 -msgid "Series" -msgstr "Serija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:387 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 -msgid "Timestamp" -msgstr "Časovna znamka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:393 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "Avtor(ji)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Založnik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "Opombe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Značke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "Časovna znamka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -1919,45 +2317,97 @@ msgstr "Naslovnica shranjena v" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +msgid "Cover download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +msgid "Download covers from openlibrary.org" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 +msgid "ISBN: %s not found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 +msgid "Download covers from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +msgid "" +"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +"later." +msgstr "" +"Prenos naslovne strani ni uspel ker je strežnik preobremenjen. Prosim " +"poskusite kasneje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "Napaka LibraryThing.com strežnika. Ponovno poskusite kasneje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +msgid "Downloads metadata from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 +msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1971,56 +2421,37 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN ID knjige za katero želite meta podatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Avtor iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Naslov iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Založnik iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Prenos naslovne strani ni uspel ker je strežnik preobremenjen. Prosim " -"poskusite kasneje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " ni najden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Napaka LibraryThing.com strežnika. Ponovno poskusite kasneje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" msgstr "" -"\n" -"%prog [options] ISBN\n" -"\n" -"Pridobi naslovnico za knjigo, identificirano po ISBN iz LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2051,78 +2482,78 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2130,13 +2561,19 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Ocena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2166,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2174,7 +2611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2199,8 +2636,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 @@ -2303,6 +2740,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2417,7 +2856,7 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:196 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -2436,19 +2875,19 @@ msgid "" "slowest." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -2479,196 +2918,1089 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 -msgid "Toolbar icon size" -msgstr "Velikost ikon v orodni vrstici" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 -msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "Prikaži tekstovne oznake v orodni vrstici" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 -msgid "Sort tags list by popularity" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Dodaj knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "Prenašanje knjig na napravo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 +msgid "" +"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +msgid "No book selected" +msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" +msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "Že obstaja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "Posamična pretvorba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Paketna pretvorba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 +msgid "Cannot convert" +msgstr "Pretvorba ni možna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Odstrani knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "Izbriši knjige iz naprave." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "Send to device" +msgstr "Pošlji napravi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +msgid "covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " +"merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. " +"<br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "Prenesi novice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "Prenašam novice iz " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Nemogoča konfiguracija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "Shrani na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Shrani na disk v en direktorij" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Shrani samo %s format na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "Ne morem shraniti na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View" +msgstr "Poglej" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 +msgid "View specific format" +msgstr "Poglej specifičen format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +msgid "Cannot view" +msgstr "Pogled ni možen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1432 -msgid "No books found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikati najdeni!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -2685,7 +4017,7 @@ msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" msgstr "" @@ -2702,8 +4034,8 @@ msgid "Add books to calibre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 @@ -2718,15 +4050,15 @@ msgstr "" msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" "<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " @@ -2738,87 +4070,144 @@ msgid "" "not</b> under the root folder you choose.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:577 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:578 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:254 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 -msgid "CSV/XML Options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 +msgid "Path" +msgstr "Pot" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 +msgid "Formats" +msgstr "Formati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 +msgid "Collections" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +msgid "None" +msgstr "Nič" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 +msgid "Click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 @@ -2837,6 +4226,7 @@ msgstr "" msgid "Options specific to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 @@ -2850,17 +4240,18 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 @@ -2868,72 +4259,152 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Forma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "ascii/LaTeX" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +msgid "strict" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +msgid "replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +msgid "backslashreplace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +msgid "misc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1380 -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -2945,11 +4416,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2967,52 +4438,52 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "&Število Barv:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "Izklopi &normalizacijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Ohrani r&azmerje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Onemogoči O&strenje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "&Široko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "&Panorama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "Od desne p&roti levi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "Ne &razvrščaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "De&speckle" @@ -3021,7 +4492,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -3037,20 +4508,20 @@ msgstr "" msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -3058,7 +4529,7 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -3105,18 +4576,22 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 +msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -3132,25 +4607,25 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -3161,23 +4636,23 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "" @@ -3189,81 +4664,85 @@ msgstr "Izgled & Občutek" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -3318,7 +4797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Meta podatki" @@ -3328,97 +4807,96 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Ne morem prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju zbirke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Prišlo je do napake pri branju iz zbirke: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Naslovna Stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremeni naslov knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" "Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Značke: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3426,23 +4904,23 @@ msgstr "" "Značke kategorizirajo knjigo. To je uporabno predvsem pri iskanju. " "<br><br>Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -3450,7 +4928,7 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "" @@ -3527,12 +5005,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "" @@ -3576,20 +5054,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1677 -msgid "Choose the format to view" -msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 -msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" msgstr "" @@ -3606,7 +5079,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -3618,18 +5091,18 @@ msgstr "" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -3644,66 +5117,70 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neveljaven regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -3714,15 +5191,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" @@ -3750,22 +5227,22 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit <a " "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 msgid "Preserve &spaces" msgstr "" @@ -3782,21 +5259,21 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" +msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" @@ -3874,326 +5351,360 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:120 -msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -msgid "No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Naprava ni več priklopljena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Pridobi podatke o napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pridobi seznam knjig iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošlji meta podatke v napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjig v napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "Prenesi knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "Poglej knjigo na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:392 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 -msgid "Storage Card A" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 -msgid "Storage Card B" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 -msgid "Connect to folder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 -msgid "Disconnect from folder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 +msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 +msgid "Error talking to device" +msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " +"izklopite in ponovno vklopite napravo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +msgid "Device: " +msgstr "Naprava: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 +msgid " detected." +msgstr " zaznan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih formatov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošlji knjige v napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 -msgid "Path" -msgstr "Pot" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 -msgid "Formats" -msgstr "Formati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 +msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 +msgid "" +"<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.<p>Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4202,7 +5713,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -4227,10 +5738,113 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Izberi Format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov (CBR/CBZ datoteke)" @@ -4239,15 +5853,15 @@ msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov (CBR/CBZ datoteke)" msgid "Set options for converting %s" msgstr "Nastavi nastavitve za pretvorbo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "&Avtor(ji):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" @@ -4255,928 +5869,122 @@ msgstr "&Profil:" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 -msgid "plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:183 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 -msgid "General" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "Add/Save" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 -msgid "Auto send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:224 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:225 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:299 -msgid "new email address" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 -msgid "" -"The value <b>%d</b> you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system <b>may</b> not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:933 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:511 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:514 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:568 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:583 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:584 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:593 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:594 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:602 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 -msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:679 -msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:746 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:753 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:419 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:587 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:812 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:813 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:873 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:869 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:870 -msgid "<br>Must be a directory." -msgstr "<br>Mora biti direktorij." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:874 -msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " -msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze. <br>Ne morem pisati v " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:879 -msgid "Must restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:880 -msgid "" -"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -"soon as practical." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:914 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:934 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:939 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:940 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added \n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 -msgid "&Adding books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124 -msgid "&Saving books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 -msgid "" -"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " -"metadata is stored in the file metadata.db)" -msgstr "" -"&Lokacija eknjig (eKnjige so shranjene v datoteke sortirane po avtorjih, " -"meta podatki pa v datoteki metadata.db)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 -msgid "Browse for the new database location" -msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 -msgid " seconds" -msgstr " sekund" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 -msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 -msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 -msgid "Search as you type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -msgid "Toolbar" -msgstr "Orodna vrstica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 -msgid "Large" -msgstr "Veliko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -msgid "Medium" -msgstr "Srednje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 -msgid "Small" -msgstr "Majhno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 -msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "Prikaži &tekst pri gumbih v orodni vrstici" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "Izberi vidne stolp&ce v knjižničnem pogledu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 -msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 -msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 -msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:579 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:580 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:581 -msgid "&Add email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:582 -msgid "Make &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:583 -msgid "&Remove email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "&Uporabniško ime:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "&Geslo:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "&Prikaži geslo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 -msgid "&Start Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 -msgid "St&op Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 -msgid "&Test Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 -msgid "View &server logs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -msgid "Add new plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 -msgid "&Add" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:535 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 -msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 -msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 -msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:30 -msgid "Floating point numbers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:32 -msgid "Integers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:34 -msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:61 -msgid "No column selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:62 -msgid "No column has been selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:66 -msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:97 -msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:99 -msgid "" -"The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " -"a letter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:108 -msgid "No column heading was provided" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:114 -msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:124 -msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:126 -msgid "" -"The lookup name must be lower case and cannot contain \":\"s or spaces" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 -msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 -msgid "&Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 -msgid "Column &heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 -msgid "" -"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " -"letters." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 -msgid "" -"Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 -msgid "Column &type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 -msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 -msgid "" -"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " -"for year.</p>\n" -"<p>For example:\n" -"<ul>\n" -"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" -"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" -"</ul> " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 -msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 -msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 -msgid "Format for &dates" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "NAPAKA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje Avtorjev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "Ne najdem meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Ne najdem meta podatkov, poskusite spremeniti naslov, avtorja ali ISBN ključ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "Prenesi meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google " "Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -5184,70 +5992,192 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "&Dostopni Ključ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "Prenesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "Zadetki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Iz seznama spodaj izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "Podrobnosti o poslu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "Aktivni Posli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "U&stavi izbrani posel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 -msgid "Stop &all jobs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 +msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Delam" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -5255,284 +6185,508 @@ msgstr "" "Določi kako se sortirajo avtor(ji) te knige. Naprimer Charles Dickens se " "sortira kot Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&rani značke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 +msgid "Last modified: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:548 -msgid "Downloading cover..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 -msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "Prenos naslovnice ni možen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 -msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" -msgstr "<b>Prenos naslovnice ni uspel.</b><br/>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:562 -msgid "The download timed out." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:566 -msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:578 -msgid "Bad cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:579 -msgid "The cover is not a valid picture" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 +msgid "Cannot fetch cover" +msgstr "Prenos naslovnice ni možen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 +msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" +msgstr "<b>Prenos naslovnice ni uspel.</b><br/>" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +msgid "The download timed out." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 +msgid "" +"For the error message from each cover source, click Show details below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 +msgid "Bad cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +msgid "The cover is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta Podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Meta podatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 -msgid "&Comments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -msgid "Available Formats" -msgstr "Razpoložljivi Formati" +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +msgid "&Date:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +msgid "Available Formats" +msgstr "Razpoložljivi Formati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 -msgid "Download &cover" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "Potrebno je geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "&Uporabniško ime:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "&Geslo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "&Prikaži geslo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -5541,188 +6695,188 @@ msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Recepti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " dni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -5746,56 +6900,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "Negiraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "Napredno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" "interface\">User Manual</a> for more help" @@ -5805,75 +6959,75 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 msgid "" "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "" @@ -5883,15 +7037,15 @@ msgid "" "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Urejevalnik Značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "Razpoložlji&ve značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -5899,23 +7053,23 @@ msgstr "" "Izbriši značko iz podatkovne baze. To bo odstranilo značko iz vseh knjig, ki " "jo imajo in jo izbrisalo iz podatkovne baze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Dodaj značko trenutni knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "&Dodane značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Odvzami značko trenutni knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "&Dodaj značko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -5923,83 +7077,114 @@ msgstr "" "Če značka, ki jo želite ni na voljo jo lahko dodate tukaj. Sprejme z " "vejicami ločen seznam značk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "Dodaj značko k trenutni knjigi in značkam, ki so na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "Item is blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:66 -msgid "Item already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:67 -msgid "The item %s is already used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 msgid "No item selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 msgid "You must select one item from the list of Available items." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 msgid "No items selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 msgid "You must select at least one items from the list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 msgid "Ctrl+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Test" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Noben recept ni izbran." @@ -6014,7 +7199,7 @@ msgstr "Recept za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Preklopi v Napredni način" @@ -6039,10 +7224,6 @@ msgstr "Feed mora imeti URL" msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Feed %s mora imeti URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "Že obstaja" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Ta feed je že bil dodan v recept" @@ -6083,35 +7264,35 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Izberite recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "Recepti uporabnika, ki so na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Dodaj/Posodobi &recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "Odst&rani recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "&Deli recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Na&loži recept iz datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " "type=\"text/css\">\n" @@ -6125,52 +7306,52 @@ msgid "" "process.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" msgstr "Naslov recep&ta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" msgstr "&Najstarejši članek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" msgstr "Najstarejši članek, ki je na voljo za prenos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" msgstr "&Maks. število člankov na feed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." msgstr "Maksimalno število člankov, ki se prenesejo iz enega feed-a." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" msgstr "Feed-i v receptu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" msgstr "Odstrani feed iz recepta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" msgstr "Dodaj feed receptu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" msgstr "Naslov &feed-a:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" msgstr "Feed &URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" msgstr "Dod&aj feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" @@ -6179,11 +7360,11 @@ msgstr "" "obiščite <a " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Izvorna koda recepta (python)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" @@ -6207,394 +7388,359 @@ msgid "" "metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" msgstr "R&egularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" msgstr "&Ime datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" msgstr "Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" msgstr "Brez zadetka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" msgstr "Avtorji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P<author>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" msgstr "Serije:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P<series>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" msgstr "Indeks serij:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P<series_index>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P<isbn>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:49 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:52 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:55 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:57 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:59 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:62 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:71 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:79 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:81 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:85 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:88 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:283 -msgid "Save to disk" -msgstr "Shrani na disk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Shrani na disk v en direktorij" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1782 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Shrani samo %s format na disk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1785 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:289 -msgid "View" -msgstr "Poglej" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:116 -msgid "View specific format" -msgstr "Poglej specifičen format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:122 -msgid "Remove selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:130 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 -msgid "Convert individually" -msgstr "Posamična pretvorba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 -msgid "Bulk convert" -msgstr "Paketna pretvorba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:151 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:192 -msgid "Similar books..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:297 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:336 -msgid "Side bar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 +msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 +msgid "Connected " +msgstr "Povezan " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Posel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Napredek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Čas izvajanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Neznan posel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Prekinitev posla ni mogoča" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ne morem prekiniti poslov, ki komunicirajo z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Posel je že bil pognan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Posli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:294 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Klikni za seznam aktivnih poslov." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Posli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:153 +msgid "Advanced search" +msgstr "Napredno iskanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "I&skanje:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +msgid "" +"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 -msgid "Rating" -msgstr "Ocena" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:416 -msgid "None" -msgstr "Nič" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Knjiga <font face=\"serif\">%s</font> od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:852 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1023 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:101 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dvoklikni me da me <b>urediš</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:504 -msgid "Not allowed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" msgstr "Nastavi Pregledovalnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" msgstr "Uporabi belo ozadje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" msgstr "Veži z vezajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" msgstr "<b>Spremembe se upoštevajo po ponovnem zagonu.</b>" @@ -6607,52 +7753,52 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." msgstr "<b>Ni zadetkov</b> za iskalni niz <i>%s</i>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 msgid "No matches found" msgstr "Nič zadetkov najdenih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 msgid "LRF Viewer" msgstr "LRF Pregledovalnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 msgid "Parsing LRF file" msgstr "Parsanje LRF datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica LRF Pregledovalnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja Stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja Stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" msgstr "Nazaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Forward" msgstr "Naprej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 msgid "Next match" msgstr "Naslednji zadetek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" msgstr "Odpri eknjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 msgid "Configure" msgstr "Nastavi" @@ -6673,255 +7819,106 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:253 -msgid "calibre" -msgstr "calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:255 -msgid "&Restrict to:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:256 -msgid "" -"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:257 -msgid "set in ui.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:258 -msgid "Advanced search" -msgstr "Napredno iskanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:260 -msgid "Alt+S" -msgstr "Alt+S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:261 -msgid "&Search:" -msgstr "I&skanje:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:263 -msgid "" -"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " -"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:264 -msgid "Reset Quick Search" -msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:266 -msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:267 -msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:269 -msgid "Save current search under the name shown in the box" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:271 -msgid "Delete current saved search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:273 -msgid "Add books" -msgstr "Dodaj knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:274 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:276 -msgid "Remove books" -msgstr "Odstrani knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:277 -msgid "Del" -msgstr "Del" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:278 -msgid "Edit meta information" -msgstr "Uredi meta podatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:282 -msgid "Send to device" -msgstr "Pošlji napravi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:284 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:285 -msgid "Fetch news" -msgstr "Prenesi novice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:286 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:287 -msgid "Convert E-books" -msgstr "Pretvori eKnjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:288 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:290 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:291 -msgid "Open containing folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:292 -msgid "Show book details" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:293 -msgid "Books by same author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:294 -msgid "Books in this series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:295 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:296 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:298 -msgid "Configure calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:299 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -6939,43 +7936,1144 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "NAPAKA: Neobdelana izjema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr " sekund" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "Srednje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "Majhno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "Veliko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:397 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:46 -msgid "({0} of {1})" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:405 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -6997,7 +9095,7 @@ msgid " or " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" msgstr "" @@ -7013,626 +9111,223 @@ msgstr "" msgid "Double click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:150 -msgid "Rename" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +msgid "Edit sort for '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:169 -msgid "Manage " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:652 -msgid "Sort by &popularity" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 +msgid "Add your own categories to the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Pretvori knjigo %d od %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "Could not convert some books" msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni bila možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Prenesi novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:172 -msgid "Error communicating with device" -msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 -msgid "&Restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 -msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 -msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" -msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:347 -msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 -msgid "Device: " -msgstr "Naprava: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:487 -msgid " detected." -msgstr " zaznan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 -msgid "Connected " -msgstr "Povezan " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "Podatkovna baza poškodovana" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532 -msgid "" -"\n" -" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " -"following:\n" -" <ol>\n" -" <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " -"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " -"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" -" <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " -"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " -"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" -" </ol>\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" <p>Podatkovna baza knjig na reader-ju je poškodovana. " -"Poskusite sledeče:\n" -" <ol>\n" -" <li>Izklopite reader iz računalnika. Počakajte da konča s " -"ponovnim generiranjem baze (npr. počakajte dokler ni pripravljen za " -"uporabo). Vklopite reader nazaj v računalnik. Sedaj bi moral delovati z " -"%(app)s. Če ne deluje poskusite naslednji korak.</li>\n" -" <li>Končajte %(app)s. Poiščite datoteko media.xml v glavnem " -"spominu reader-ja. Izbrišite jo in izklopite reader iz računalnika. " -"Počakajte da datoteko ponovno ustvari. Ponovno priklopite reader in zaženite " -"%(app)s.</li>\n" -" </ol>\n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:772 -msgid "Use library only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:773 -msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1527 -msgid "No books selected" -msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 -msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 -msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 -msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 -msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 -msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:691 -msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 -msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:816 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:916 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "Prenašanje knjig na napravo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:877 -msgid "EPUB Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:878 -msgid "LRF Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:879 -msgid "HTML Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:880 -msgid "LIT Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:881 -msgid "MOBI Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:882 -msgid "Topaz books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:883 -msgid "Text books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 -msgid "PDF Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885 -msgid "Comics" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 -msgid "Archives" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:890 -msgid "Supported books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 -msgid "Merged some books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:926 -msgid "" -"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 -msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 -msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:956 -msgid "Cannot delete" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1696 -msgid "No book selected" -msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969 -msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 -msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1046 -msgid "" -"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " -"you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1061 -msgid "Deleting books from device." -msgstr "Izbriši knjige iz naprave." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1097 -msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1113 -msgid "social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1115 -msgid "covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1115 -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1117 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1139 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1140 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1192 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 -msgid "Cannot merge books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 -msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1221 -msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to " -"proceed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1232 -msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the <b>first selected book</b>.<br><br>After merger the second and " -"subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> " -"from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244 -msgid "" -"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " -"proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1343 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Ne morem shraniti na disk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1379 -msgid "Error while saving" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388 -msgid "Could not save some books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1389 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410 -msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427 -msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1443 -msgid "Catalog generated." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446 -msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447 -msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1461 -msgid "Fetching news from " -msgstr "Prenašam novice iz " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1475 -msgid " fetched." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 -msgid "Cannot convert" -msgstr "Pretvorba ni možna" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1555 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1729 -msgid "Cannot view" -msgstr "Pogled ni možen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1685 -msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1686 -msgid "" -"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " -"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " -"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " -"continue?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1695 -msgid "Cannot open folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1730 -msgid "%s has no available formats." -msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1769 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Nemogoča konfiguracija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1765 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1770 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1817 -msgid "No detailed info available" -msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1818 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1870 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1876 -msgid "Error talking to device" -msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1877 -msgid "" -"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " -"izklopite in ponovno vklopite napravo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development." +"you find it useful, please consider donating to support its development. " +"Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 -msgid "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" -msgstr "" -"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Zadnja verzija: <a " -"href=\"%s\">%s</a></span>" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-" "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?" @@ -7662,10 +9357,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -7694,95 +9385,95 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" @@ -7795,7 +9486,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -7850,36 +9541,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -7935,163 +9626,163 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 -msgid "Add bookmark" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 -msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 msgid "Laying out %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -8099,185 +9790,138 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 -msgid "" -"Library\n" -"%d\n" -"books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 -msgid "" -"Reader\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:230 -msgid "" -"Card A\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:231 -msgid "" -"Card B\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 -msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 -msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:239 -msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:240 -msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 -msgid "Books located at" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:507 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:508 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:510 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 msgid "" "<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 msgid "" "<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " "available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 msgid "" "<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a href=\"http://calibre-" "ebook.com/user_manual\">online</a>." @@ -8329,26 +9973,26 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" @@ -8447,52 +10091,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:440 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -8501,7 +10147,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -8509,14 +10155,72 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +" Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -8525,14 +10229,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -8541,28 +10245,35 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -8571,7 +10282,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -8581,21 +10292,53 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" "Pot do calibre knjižnice. Privzeta je pot, ki je shranjena v nastavitvah." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8605,7 +10348,7 @@ msgstr "" "\n" "Izpiše knjige ki so na voljo v podatkovni bazi od calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8614,7 +10357,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8624,11 +10367,11 @@ msgstr "" "Polja, ki so na voljo: %s\n" "Privzeto: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortiraj zadetke v naraščujočem redu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8638,31 +10381,31 @@ msgstr "" "dokumentacijo povezano z iskanje v Priročniku za uporabo. Privzeto je " "iskanje brez filtriranja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Neveljavna polja. Polja, ki so na voljo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Neveljavno sortirno polje. Polja, ki so na voljo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8670,7 +10413,7 @@ msgstr "" "Naslednje knjige niso bile dodane ker se že nahajajo v bazi (glej --" "duplicates možnost):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8684,7 +10427,7 @@ msgstr "" "poglejte\n" "z direktoriji povezane možnosti spodaj.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8692,38 +10435,38 @@ msgstr "" "Privzami da vsebuje vsak direktorij samo eno knjigo in da so vse datoteke " "ista knjiga v različnih formatih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Obdelaj direktorije rekurzivno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" "Dodaj knjige v bazo tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede po naslovu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Določiti morate vsaj eno datoteko za dodajanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8737,11 +10480,11 @@ msgstr "" "z vejico. (id številke lahko dobite z uporabo ukaza list). Naprimer 23,34,57-" "85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Vsaj eno knjigo morate določiti za odstranitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8755,15 +10498,15 @@ msgstr "" "knjigo identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če format že " "obstaja, se ga zamenja.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Določiti morate id in datotko eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "datoteka eknjige mora imeti končnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8779,11 +10522,11 @@ msgstr "" "dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot je nprimer LRF, TXT " "ali EPUB. Če logična knjiga nima formata fmt se ne zgodi nič.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Določiti morate id in format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8798,15 +10541,15 @@ msgstr "" "Prikaži meta pdatke shranjene v bazi za knjigo identificirano z id-jem.\n" "id je identifikacijska številka, ki jo dobite z ukazom list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Natisni meta podatke v OPF obliki (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Določiti morate id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8829,11 +10572,11 @@ msgstr "" "ukazom\n" "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Določiti morate id in datoteko z meta podatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8851,27 +10594,27 @@ msgstr "" "opf datoteki).\n" "ID številke lahko dobite z ukazom list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Izvozi vse knjige iz podatkovne baze brez upoštevanja seznama id-jev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Izvozi knjige v podan direktorij. Privzeto je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Izvozi vse knjige v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Določiti morate nekaj id-jev ali možnost %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -8882,23 +10625,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8909,30 +10652,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -8944,17 +10687,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -8963,19 +10706,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -8985,15 +10728,108 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9005,127 +10841,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 +msgid "%sAverage rating is %3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:489 -msgid "Card A" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:491 -msgid "Card B" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiram <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " -"available books are saved." +"available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -9133,7 +10983,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -9141,7 +10991,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -9149,21 +10999,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -9208,7 +11059,7 @@ msgid "" "disable grouping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" @@ -9227,216 +11078,272 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 -msgid "%d books" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:189 -msgid "Library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUporaba%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " msgstr "Naredil " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pot do podatkovne baze v kateri so shranjene knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Vzorec za ugotavljanje meta podatkov iz datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Dostopni ključ za isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (sekunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pot do direktorija v katerem so shranjene vaše eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "Končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 -msgid "English (Singapore)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 -msgid "English (Yemen)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 -msgid "English (Ireland)" +msgid "English (Israel)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 -msgid "English (China)" +msgid "English (Singapore)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 -msgid "Spanish (Paraguay)" +msgid "English (Yemen)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 -msgid "German (AT)" +msgid "English (Ireland)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (China)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL mora imeti shemo sftp" @@ -9453,25 +11360,28 @@ msgstr "Avtentikacija SSH seje ni uspela: " msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "Avtentikacija s strežnikom ni uspela: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 msgid "Control email delivery" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznani feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 msgid "Untitled article" msgstr "Neznan članek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." @@ -9479,110 +11389,110 @@ msgstr "" "Uporabno za razvoj receptov. Prisili max_articles_per_feed na 2 in prenese " "največ dva feed-a." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "Uporabniško ime za zaščitene strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Geslo za zaščitene strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan Vir Novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Prenašam feed-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed-i prenešeni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Članek brez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenešen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -9594,16 +11504,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9613,25 +11523,25 @@ msgstr "" "\n" "Kjer je URL naprimer http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Osnovni direktorij v katerega se shrani URL. Privzet je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Timeout v sekundah za čakanje odgovora od strežnika. Privzeto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" "Maksimalna globina rekurzije. To je globina povezav. Privzeto %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "href> tags. Default is %default" @@ -9639,14 +11549,14 @@ msgstr "" "Maksimalno število prenešenih datotek. To velja samo za datoteke iz <a href> " "značk. Privzeto je %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" "Minimalni interval v sekundah med zaporednimi prenosi. Privzeto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9654,7 +11564,7 @@ msgstr "" "Kodna tabela znakov za spletne strani, ki jih hočete prenesti. Privzeto je " "ugibanje uporabljene kodne tabele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9664,7 +11574,7 @@ msgstr "" "možnost se lahko uporabi večkrat, kar pomeni da če povezava ustreza enemu " "izmed regularnih izrazov, se ji bo sledilo. Privzeto se sledi vsem povezavam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9678,7 +11588,7 @@ msgstr "" "uporabljena tako --filter-regexp kot --match-regexp, potem se najprej " "upošteva --filter-regexp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." @@ -9737,6 +11647,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgstr "" #~ "<p>Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?<ul>" +#~ msgid "Edit meta information" +#~ msgstr "Uredi meta podatke" + #~ msgid "Convert to LRS" #~ msgstr "Pretvori v LRS" @@ -9805,6 +11718,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Convert comic: " #~ msgstr "Pretvori strip: " +#~ msgid "Convert E-books" +#~ msgstr "Pretvori eKnjige" + #~ msgid "Convert book: " #~ msgstr "Pretvori knjigo: " @@ -9815,6 +11731,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ "<p>Za pomoč obiščite <a " #~ "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Klikni za seznam aktivnih poslov." + #~ msgid "Change the publisher of this book" #~ msgstr "Spremeni založnika te knjige" @@ -10058,6 +11977,24 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "The format to use when saving single files to disk" #~ msgstr "Format, ki se uporablja pri shranjevanju posameznih datotek na disk" +#~ msgid "Toolbar icon size" +#~ msgstr "Velikost ikon v orodni vrstici" + +#~ msgid "Show button labels in the toolbar" +#~ msgstr "Prikaži tekstovne oznake v orodni vrstici" + +#~ msgid "Invalid database location" +#~ msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" + +#~ msgid "<br>Must be a directory." +#~ msgstr "<br>Mora biti direktorij." + +#~ msgid "Invalid database location " +#~ msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " + +#~ msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to " +#~ msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze. <br>Ne morem pisati v " + #~ msgid "Compacting database. This may take a while." #~ msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa." @@ -10067,6 +12004,31 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija" +#~ msgid "" +#~ "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " +#~ "metadata is stored in the file metadata.db)" +#~ msgstr "" +#~ "&Lokacija eknjig (eKnjige so shranjene v datoteke sortirane po avtorjih, " +#~ "meta podatki pa v datoteki metadata.db)" + +#~ msgid "Browse for the new database location" +#~ msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze" + +#~ msgid "Use &Roman numerals for series number" +#~ msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" + +#~ msgid "Toolbar" +#~ msgstr "Orodna vrstica" + +#~ msgid "&Button size in toolbar" +#~ msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" + +#~ msgid "Show &text in toolbar buttons" +#~ msgstr "Prikaži &tekst pri gumbih v orodni vrstici" + +#~ msgid "Select visible &columns in library view" +#~ msgstr "Izberi vidne stolp&ce v knjižničnem pogledu" + #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Dodaj direktorij k seznamu pogosto rabljenih direktorijev" @@ -10198,9 +12160,6 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "Čakam" -#~ msgid "Working" -#~ msgstr "Delam" - #~ msgid "Send to storage card" #~ msgstr "Pošlji v spominsko kartico" @@ -10210,6 +12169,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Set defaults for conversion of comics" #~ msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" +#~ msgid "Device database corrupted" +#~ msgstr "Podatkovna baza poškodovana" + #~ msgid "Could not save some ebooks" #~ msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" @@ -10222,6 +12184,12 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Choose a location for your ebook library." #~ msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." +#~ msgid "calibre" +#~ msgstr "calibre" + +#~ msgid "Alt+S" +#~ msgstr "Alt+S" + #~ msgid "Click to see the list of books available on your computer" #~ msgstr "Kliknite za seznam knjig, ki so na voljo na vašem računalniku" @@ -10418,6 +12386,17 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ "\n" #~ "%prog pretvori mojaKnjgia.lit v mojaKnjiga.lrf" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Pridobi naslovnico za knjigo, identificirano po ISBN iz LibraryThing.com\n" + #~ msgid "No filename specified." #~ msgstr "Ni izbrane datoteke." @@ -10446,6 +12425,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "&Regular expression:" #~ msgstr "&Regularni izraz:" +#~ msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" +#~ msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>" + #~ msgid "" #~ "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not " #~ "available for them:<ul>" @@ -10470,6 +12452,13 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ "<p>Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " #~ "premakniti obstoječo podatkovno bazo.<br>Napaka: %s" +#~ msgid "" +#~ "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " +#~ "href=\"%s\">%s</a></span>" +#~ msgstr "" +#~ "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Zadnja verzija: <a " +#~ "href=\"%s\">%s</a></span>" + #~ msgid "" #~ "%s has been updated to version %s. See the <a " #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. " @@ -10557,6 +12546,35 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Usage: imp-meta file.imp" #~ msgstr "Uporaba: imp-meta datoteka.imp" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the " +#~ "following:\n" +#~ " <ol>\n" +#~ " <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +#~ "the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +#~ "it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n" +#~ " <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +#~ "main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +#~ "file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n" +#~ " </ol>\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " <p>Podatkovna baza knjig na reader-ju je poškodovana. " +#~ "Poskusite sledeče:\n" +#~ " <ol>\n" +#~ " <li>Izklopite reader iz računalnika. Počakajte da konča s " +#~ "ponovnim generiranjem baze (npr. počakajte dokler ni pripravljen za " +#~ "uporabo). Vklopite reader nazaj v računalnik. Sedaj bi moral delovati z " +#~ "%(app)s. Če ne deluje poskusite naslednji korak.</li>\n" +#~ " <li>Končajte %(app)s. Poiščite datoteko media.xml v glavnem " +#~ "spominu reader-ja. Izbrišite jo in izklopite reader iz računalnika. " +#~ "Počakajte da datoteko ponovno ustvari. Ponovno priklopite reader in zaženite " +#~ "%(app)s.</li>\n" +#~ " </ol>\n" +#~ " " + #~ msgid "Path to the cover to be used for this book" #~ msgstr "Pot do naslovne strani, ki bo uporabljena za to knjigo" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index d4f03530a9..7427bcd38f 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 04:58+0000\n" +"Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Основа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" -msgstr "Тип датотеке" +msgstr "Врста датотеке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 msgid "Metadata reader" @@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "Радња корисничког сучеља" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "Podešavanja" +msgstr "Поставке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" @@ -230,74 +234,74 @@ msgstr "Извади насловну страну стрипа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Читај метаподатке из %s датотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Читај метаподатке из е-књига у RAR архивама" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Читај метподатке из е-књига у ZIP архивама" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Постави метаподатке у %s датотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Постави метаподатке из %s датотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 -msgid "Look and Feel" -msgstr "Izgled i ponašanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Изглед и понашање" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +msgid "Interface" +msgstr "Сучеље" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prilagodite traku sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -305,56 +309,57 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -362,24 +367,32 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Priključci za metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -387,11 +400,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -399,33 +412,33 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -457,11 +470,11 @@ msgstr "" "Ако је изабрано, додатак ће покушати да направи што читљивији излаз за " "корисника. Ово не мора да има утицај на све изабране додатке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Улазни профил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -469,82 +482,82 @@ msgstr "" "Овај профил покушава да обезбеди разумне подразумеване вредности, а користан " "је ако не знате ништа о улазном документу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Овај профил је намењен за SONY PRS читаче као што су 500/505/600/700 и други." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Овај профил је намењен за SONY PRS 300 читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Овај профил је намењен за SONY PRS-900 читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Овај профил је намењен за Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Овај профил је намењен за Mobipocket е-књиге." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Овај профил је намењен за Hanlin V3 читаче и клонове." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Овај профил је намењен за Hanlin V5 читаче и клонове." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Овај профил је намењен за Cybook G3 читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Овај профил је намењен за Cybook Opus читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Овај профил је намењен за Amazon Kindle читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Овај профил је намењен за Irex Illiad читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Овај профил је намењен за IRex Digital Reader 1000 читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Овај профил је намењен за IRex Digital Reader 800 читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Овај профил је намењен за B&N Nook читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Излазни профил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -554,24 +567,24 @@ msgstr "" "је ако желите да израдите документ који може да се чита како на рачунару, " "тако и на осталим уређајима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Намењено је за iPad и сличне уређаје с резолуцијом од 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Овај профил је намењен за Kobo читаче" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Овај профил је намењен за SONY PRS-300 читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Овај профил је намењен за петоинчне JetBook читаче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -580,7 +593,7 @@ msgstr "" "500/505/700 и др., у хоризонталном положају. Углавном је користан за " "стрипове." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Овај профил је намењен за Amazon Kindle DX читаче." @@ -604,15 +617,15 @@ msgstr "Онемогућени додаци" msgid "Enabled plugins" msgstr "Омогућени додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Исправан додатак није пронађен у " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Покретање %s додатка није успело. Извештај о грешци је:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -624,16 +637,16 @@ msgstr "" " Подеси Calibre учитавањем спољних додатака.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Инсталирајте додатак навођењем путање ка ZIP датотеци која га садржи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Уклоните додатак по имену. Нема утицаја на уграђене додатке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -641,15 +654,15 @@ msgstr "" "Подесите додатак. Наведите назив додатка и наредбу за подешавање растављене " "зарезом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Прикажи све инсталиране додатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Омогући наведени додатак" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Онемогући наведени додатак" @@ -657,7 +670,7 @@ msgstr "Онемогући наведени додатак" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Успостави везу с Android телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -665,52 +678,52 @@ msgstr "" "Зарезима раздвојен списак директоријума у које ће се слати књиге на уређај. " "Користиће се први постојећи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Успостави везу са S60 телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Успостави везу са iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Пронађен је Apple уређај. Покретање програма iTunes. Молимо, сачекајте..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ажурирање списка метаподатака на уређају..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d од %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "завршено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Користи серије као категорију у iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Ускладишти омоте с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -720,7 +733,7 @@ msgstr "" "Избришите их користећи iBooks програм.\n" "Кликните на „Прикажи детаље“ за списак." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -728,27 +741,27 @@ msgstr "" "Неки омоти нису прошли кроз процес претварања.\n" "Кликните на „Прикажи детаље“ за списак." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Вести" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Успостави везу с iTunes-ом." @@ -799,11 +812,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Успостави везу са Sigmatek читачем." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Користи произвољну фасциклу као уређај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Сучеље уређаја" @@ -828,23 +841,32 @@ msgstr "" "Зарезима раздвојен списак директоријума у које ће се слати књиге на уређај. " "Користиће се први постојећи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Успостави везу с Hanvon N520 читачем." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Успостави везу с The Book читачем." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Успостави везу са SpringDesign Alex читачем." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Уклањање књига с уређаја..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Успостави везу с Azbooka читачем." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Успостави везу с Elonex EB 511 читачем." @@ -878,6 +900,10 @@ msgstr "Успостави везу с JetBook читачем." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Успостави везу с MiBuk Wolder читачем." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Uspostavi komunikaciju s JetBook Mini čitačem" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Успостави везу с Kindle читачем." @@ -905,7 +931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -915,33 +941,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Преузимање списка књига с уређаја..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Уклањање књига с уређаја..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Уклањање књига са списка метаподатака на уређају..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додавање књига у списак метаподатака на уређају..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Није уграђено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -970,6 +989,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Успостави везу с Pandigital Novel читачем." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Uspostavi komunikaciju s VelocityMicro čitačem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Uspostavi komunikaciju s GM2000" @@ -1132,7 +1155,7 @@ msgstr "Преузми податке о уређају..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Слање књига на уређај..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Слање метаподатака на уређај..." @@ -2257,7 +2280,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Putanja do izlaznog fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Detaljni izveštaj o obradi" @@ -2354,92 +2377,6 @@ msgstr "Porodica štampanih slova za ugnežđivanje" msgid "Comic" msgstr "Strip" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autori" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Izdavač" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Komentari" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etikete" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serija" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Vremenska oznaka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Objavljeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Prava" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REČ UREDNIKA" @@ -2452,6 +2389,108 @@ msgstr "" "Izvuci uobičajene formate e-knjiga iz arhiva (zip/rar). Takođe probaj da " "otkriješ da li su to u stvari cbz/cbr fajlovi." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autori" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Izdavač" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Komentari" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etikete" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Vremenska oznaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Prava" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "opcije" @@ -2564,30 +2603,30 @@ msgstr "Naslovna strana je snimljena u" msgid "No cover found" msgstr "Nije nađena nijedna naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Omot preuzet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Preuzmi omote sa openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s nije pronađen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Preuzmi omote s librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com se nije odazvao na vreme. Pokušajte kasnije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2595,11 +2634,19 @@ msgstr "" "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu, jer je server preopterećen. Molim " "pokušajte kasnije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Greška na serveru LibraryThing.com. Pokušajte kasnije." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Преузми омоте са Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "Douban.com API је истекао. Покушајте поново касније." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Preuzmi metapodatke s Douban.com" @@ -2648,7 +2695,7 @@ msgstr "Preuzmi društvene metapodatke s amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Preuzima informacije o seriji/etiketi/oceni sa librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2672,27 +2719,27 @@ msgstr "" "besplatan nalog na isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN broj knjige za koju želite metapodatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Autor čije knjige želite da pronađete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Naslov knjige koju želite da pronađete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju želite da pronađete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " nije pronađen(a)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2706,8 +2753,8 @@ msgstr "" "Preuzmi omot i metapodatke za knjigu identifikovanu ISBN brojem sa " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" @@ -2750,70 +2797,70 @@ msgstr "Svi članci" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvalnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Autorska prava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Spisak ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Spisak tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Beleške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Glavni tekst" @@ -3046,7 +3093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3274,131 +3321,131 @@ msgstr "" "Forsiraj prelom reda na mestu zadate maksimalne dužine čak i ako nema " "razmaka. Takođe omogućava da dužina reda bude ispod podrazumevane minimalne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Traži potvrdu pre brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Veličina glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži sistemsku ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenošenju na uređaj izbriši knjige iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalni broj radnih procesa u redu za čekanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Izgled korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -3523,24 +3570,25 @@ msgstr "Nisam uspeo da pročitam metapodatke" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nisam upseo da pročitam metapodatke iz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Dodaj u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Ove knjige su virtuelne i ne mogu biti dodate u calibre biblioteku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Nisu pronađeni fajlovi s knjigama" @@ -3553,7 +3601,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Dodaj knjige u calibre biblioteku s priključenog uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preuzmi beleške (eksperimentalno)" @@ -3571,10 +3619,10 @@ msgstr "Koristite samo beleške iz glavne biblioteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" @@ -3621,7 +3669,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Kreiram katalog %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Nije nađena nijedna knjiga" @@ -3647,7 +3695,7 @@ msgstr "Izaberi odredište za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d knjiga" @@ -3671,34 +3719,38 @@ msgstr "Preimenuj biblioteku" msgid "Delete library" msgstr "Izbriši biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Status rezervne kopije biblioteke..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Izaberite novo ime za biblioteku <b>%s</b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Obratite pažnju, biće promenjeno ime samog direktorijuma u kome je " "biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Promena imena nije uspela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3706,22 +3758,34 @@ msgstr "" "Nisam uspeo da promenim ime biblioteke %s. Najčešći uzrok je ako je neki od " "fajlova u biblioteci otvoren u nekom drugom programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Svi fajlovi iz %s% će biti <b>izbrisani zauvek</b>. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "nema" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Status rezervne kopije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Preostali metapodaci za upis u knjigu: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Nije pronađena nijedna bibilioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3729,18 +3793,18 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna postojeća biblioteka u %s. Navedena biblioteka će " "biti uklonjena iz liste poznatih biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada je uređaj već priključen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada ima još aktivnih poslova." @@ -3798,8 +3862,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Nisam uspeo da prekopiram knjige: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Nije uspelo" @@ -3860,14 +3925,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Osnovna memorija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Memorijska kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Memorijska kartica B" @@ -3951,109 +4016,90 @@ msgstr "Uredi kolekicje" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Uredi kolekcije na ovom uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Promeni metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Spoj odrednice s knjigama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Izmena pojedinačnih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Masovna izmena metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Preuzmi metapodatke i naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Preuzmi samo naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Preuzmi samo društvene metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Spoji u prvu izabranu knjigu - ostale izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Spoji u prvu izabranu knjigu - ostale zadrži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Ne mogu da preuzmem metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "društveni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimam %s za %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Nisam uspeo da preuzmem neke metapodatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke za:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ne mogu da promenim metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ne mogu da spojim knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Za spajanje je potrebno izabrati bar dve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -4065,7 +4111,7 @@ msgstr "" "biti izbrisane, ili izmenjene.<br><br>Molim vas da potvrdite da želite da " "nastavite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4082,7 +4128,7 @@ msgstr "" "biti zauvek <b>izbrisani</b> s vašeg računara.<br><br>Da li ste " "<b>sigurni</b> da želite da nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4152,6 +4198,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Ponovo pokreni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4269,6 +4316,30 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Knjige sa istim etiketama" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Podesi ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Unesi male izmene u knjige u ePub formatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Ne mogu da podesim ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" +"Nijedna ePub knjiga nije na raspolaganju. Prvo konvertujte neku knjigu u " +"ePub format." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4320,36 +4391,36 @@ msgstr "%s nema raspoloživih formata." msgid "Searching in" msgstr "Tražim u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Dodajem..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Tražim u svim pod-direktorijumima..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Greška u putanji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Nisam mogao da obradim navedeni direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Dodato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Dodavanje nije uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4358,26 +4429,26 @@ msgstr "" "dodajete knjige u manjim grupama sve dok ne pronađete knjigu koja pravi " "problem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Pronađeni su duplikati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Knjige sa istim naslovom već postoje u bazi podataka. Da ih ipak dodam?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodajem duplikate..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Snimam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Snimljeno" @@ -4476,13 +4547,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4540,48 +4611,48 @@ msgstr "" "Više knjiga po direktoriju&mu. Podrazumeva da je svaki fajl različita knjiga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Putanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Kliknite da biste otvorili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4589,7 +4660,7 @@ msgstr "Kliknite da biste otvorili" msgid "None" msgstr "Nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Kliknite da otvorite prozor s detaljima o knjizi" @@ -4665,11 +4736,12 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -5224,13 +5296,13 @@ msgstr "&Bez-serifna slova:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Š&tampana slova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5238,39 +5310,39 @@ msgstr "" "Postavi metapodatke. Izlazni fajl će sadržati što je moguće više ovih " "metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Izaberi naslovnu stranu za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogu da pročitam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemate dozvolu da čitate fajl: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Greška pri čitanju fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>Dogodila se greška pri čitanju fajla: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije ispravna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Naslovna strana" @@ -5279,7 +5351,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Koristi naslovnu stranu iz &ulaznog fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Promeni sliku za &naslovnu stranu:" @@ -5288,18 +5360,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Pronađi sliku za naslovnu stranu ove knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor: " @@ -5315,19 +5387,19 @@ msgstr "" "Promeni autore za ovu knjigu. Ako autora ima više razdvojte imena zarezima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5336,22 +5408,22 @@ msgstr "" "pretraživanja. <br><br>One mogu biti reči ili fraze, razdvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -5812,26 +5884,14 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Ne" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "zvezdica" @@ -5848,114 +5908,129 @@ msgstr "Postavi '%s' na današnji datum" msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Automatski odredi brojeve knjiga u ovoj seriji" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Ukloni seriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "Automatski numeriši knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "Brojanje mora početi od " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Nema detaljnih podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj više nije priključen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Prikupi informacije o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Preuzmi spisak knjiga sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Preuzmi beleške sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Pošalji kolekciju na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši kjnige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Preuzmi knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjige na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Postavi podrazumevanu akciju pri prenošenju na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošalji u osnovnu memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Osnovna memorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Pošalji i izbriši iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Pošalji određeni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Isključi uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Izaberite direktorijum koji će biti korišćen kao uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5963,123 +6038,123 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molim vas da " "isključite uređaj i/ili ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "izabrane za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izaberi format za slanje na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Nema memorijske kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "u formatu %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Šaljem poruku za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertuj ove knjige pre slanja elektronskom poštom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nisam uspeo da pošaljem ove knjige, jer nisu pronađeni odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem sledeće knjige:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Poslato elektronskom poštom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Vesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Priključeno je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Poslao vesti za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6088,16 +6163,30 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Ne mogu da prenesem knjige na uređaj, jer nema više slobodnog mesta " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Neispravan šablon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Šablon %s je neispravan:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Izaberi formate koji su na raspolaganju za uređaj, i njihov redosled" @@ -6151,7 +6240,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Moje knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Napravi katalog" @@ -6177,6 +6266,40 @@ msgstr "Automatski &pošalji katalog na uređaj" msgid "Catalog options" msgstr "Opcije za katalog" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Proveri biblioteku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Izvrši proveru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiraj u memoriju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Imena koja će se ignorisati:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Ekstenzije koje će se ignorisati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Dodatne informacije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Putanja iz biblioteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Izaberite format" @@ -6219,6 +6342,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Neispravna lokacija" @@ -6297,14 +6421,15 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6312,10 +6437,20 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Izbriši sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Sortiranje po autoru" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Neispravno ime autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Organizuj autore" @@ -6444,82 +6579,169 @@ msgstr "Prikaži &detalje o poslu" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Z&austavi sve poslove koji ne komuniciraju s uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Naslov/Autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Standardni metapodaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Korisnički metapodaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Traži/Zameni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Radim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "Odgovarajući znaci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regularni izraz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "Polje za izmenu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "Dodaj na početak polja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "Dodaj na kraj polja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Promeni meta informacije za <b>%d knjiga</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -"Pronađi i zameni u tekstualnim poljima, koristeći regularne izraze. Tekst za " -"pretragu je proizvoljan izraz kompatibilan s regularnim izrazima programskog " -"jezika python. Tekst za zamenu može sadržati reference na izraze u zagradama " -"regularnog izraza za pretragu. Pretraga može da pronađe i zameni isti tekst " -"više puta. Za više informacija vidite <a " -"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">ovo uputstvo</a>, a posebno " -"deo o funkciji 'sub'." +"<b>Korišćenjem ove opcije možete da uništite vašu biblioteku.</b> Izmene su " +"nepovratne. Ne postoji funkcija za poništavanje izmena. Ova opcija je " +"eksperimentalna i može sadržati greške. Toplo preporučujemo da napravite " +"rezervnu kopiju vaše biblioteke pre nego što nastavite.<p>Pretraživanje i " +"izmena u tekstualnim poljima po znakovima, ili regularnim izrazima. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"Napomena: Korišćenjem ove opcije <b>možete da uništite vašu biblioteku</b>. " -"Izmene su nepovratne. Ne postoji funkcija za poništavanje. Toplo " -"preporučujem da napravite rezervnu kopiju vaše biblioteke pre nego što " -"nastavite dalje." +"U načinu rada po znakovima, u polju će biti tražen zadati tekst. Ovaj tekst " +"će biti zamenjen svugde gde je pronađen. Pošto se završi izmena u tekstu će " +"biti podešena velika i mala slova (sva velika, sva mala, ili svako početno " +"veliko). Ako je izabrana opcija za pretragu po tačnoj veličini slova, " +"pronađeni tekst mora biti identičani po veličini slova. Ako ovba opcija nije " +"izabrana tekst će biti pronađen bez obzira na veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" +"U načinu rada s regularnim izrazima tekst za pretraživanje je proizvoljan " +"regularni izraz kao u programskom jeziku python. Tekst za zamenu može da " +"sadrži pokazivače na izraze u zagradama. Pretraživanje nije \"usidreno\" i " +"može da pronađe i zameni više pojavljivanja istog teksta. Funkcije za izmenu " +"teksta (prebacivanje u mala slova, itd) se primenjuju samo na pronađeni " +"tekst, a ne na polje u celini. Odredišno polje određuje gde će biti smešten " +"rezultat zamene posle pronalaženja i obrade. Tekst u polju možete zameniti, " +"ili ispred ili iza njega dodati pronađeni. Za više informacija o regularnim " +"izrazima u programskom jeziku python, a posebno informacije o funkciji 'sub' " +"vidite <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">ovo uputstvo</a>." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neispravna pretraga/zamena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "Autori ne mogu da budu prayni. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "Naslov ne može biti prazan. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Neispravan izraz za pretraživanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Vršim izmene na %d knjiga. To može potrajati." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" +"Primenjujem izmene na %d knjiga.\n" +"Faza{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Popravi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski izaberi polje za sortiranje po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje po imenu autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6527,76 +6749,114 @@ msgstr "" "Odredi kako će imena autora ove knjige biti korišćena za sortiranje. Na " "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Bez promene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etikete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Izbriši etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista etiketa razdvojenih zarezima koja će biti uklonjena sa knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Izaberite ovu opciju da uklonite sve etikete s knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Ukloni sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "Ako je označeno, serija će biti izbrisana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "Izbriši seriju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Ako ova opcija nije izabrana, broj serije za knjige će biti postavljen na " +"1.\n" +"Ako jeste, izabrane knjige će biti automatski numerisane, u redosledu\n" +"kojim ste ih izabrali. Tako, ako izaberete Knjigu A, a zatim Knjigu B,\n" +"Knjiga A će imati broj 1 u seriji, a Knjiga B broj 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Automatski odredi brojeve knjiga u ovoj seriji" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" +"Serije će obično biti prenumerisane od najvišeg broja za tu seriju\n" +"u bazi podataka. Ako izaberete ovu opciju calibre će numerisanje\n" +"početi od broja navedenog u ovom polju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zameni mesta imenima autora i naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -msgstr "" -"Izabrane knjige čiji brojevi će biti određeni automatski\n" -"u redosledu u kom ste ih izabrali.\n" -"Znači, ako izaberete knjigu A, a zatim knjigu B,\n" -"knjiga A će u seriji nositi broj 1, a knjiga B broj 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "Promeni svako početno slovo u veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" +"Naslov mora biti sa svim velikim početnim slovima. Ako je izabrana i ova, i " +"opcija\n" +"da se izmene mesta autoru i naslovu, veličina slova će biti promenjena posle " +"izmene." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6606,49 +6866,136 @@ msgstr "" "\n" "Naredne konverzije ovih knjiga će koristiti podrazumevane vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ukloni &sačuvana podešavanja za konverziju izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "Pretraži po&lje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "Naziv polja koje želite da pretražujete" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "Način pretraživanja:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" +"Izaberite da li ćete koristiti jednostavno traženje teksta, ili regularne " +"izraze" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Unesite izraz za pretražiavnje, bilo običan tekst bilo regularni izraz, u " +"zavisnosti od izabranog načina pretraživanja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" +"Izaberite ovu opciju ako tekst za pretraživanje mora odgovarati i po " +"veličini slova. Ako opcija nije izabrana veličina slova neće biti bitna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Razlikuj veličinu slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zameni sa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" -msgstr "Posle z&amene primeni funkciju:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "Tekst za zaemnu. Pronađeni tekst će biti zamenjen ovim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "Primeni sledeću funkciju posle zamene:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" +"Odredite kako će tekst biti obrađen posle pronalaženja i zamene. U načinu " +"rada s običnim tekstom\n" +"biće obrađeno celo polje. U načinu rada s regularnim izrazima biće obrađen " +"samo pronađeni tekst." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "&Ciljno polje:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" +"Polje u koje će tekst biti smešten posle zamene. Ako je prazno biće " +"korišćeno izvorno polje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Način rada:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "Odredi kako će tekst biti kopiran u ciljno polje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" +"Ako je način izmene dodavanje ispred, ili iza, ovo polje označava da li će " +"između originalnog i umetnutog teksta biti ubačen zarez, ili ništa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "koristi zarez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "Test &tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "Test re&zultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "Vaš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "Pre&traži i zameni (eksperimentalno)" @@ -6706,7 +7053,7 @@ msgstr "Nisam uspeo da pročitam naslovnu stranu iz formata %s" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovna strana u formatu %s je neispravna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -6714,7 +7061,7 @@ msgstr "" " Zelena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru odgovara " "trenutnom autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" @@ -6722,111 +7069,111 @@ msgstr "" " Crvena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru ne odgovara " "trenutnom autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Prekini obradu svih preostalih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Ne mogu da koristim uređivač etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Ne možete koristiti uređivač etiketa ako ste etikete modifikovali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Preuzimam naslovnu stranu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Preuzimanje je trajalo predugo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Nisam uspeo da pronađem naslovnu stranu za ovu knjigu. Probajte da prvo " "navedete ISBN broj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Za prikazivanje poruke o grešci za svaki izvor omota kliknite dugme " "\"Prikaži detalje\", niže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Neispravna naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Naslovna strana nije ispravna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Bilo je grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Bilo je grešaka pri preuzimanju društvenih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Ne mogu da preuzmem metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Morate navesti bar jedno od: ISBN broja, naslova, autora, ili izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Promeni meta informacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameni autore i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortiranje po autoru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6838,7 +7185,7 @@ msgstr "" "Ako je polje zeleno, tekst odgovara načinu sortiranja pojedinačnih autora. " "Ako je polje crveno, autori ne odgovaraju ovom tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6850,71 +7197,79 @@ msgstr "" "Korišćenjem ovog dugmeta boja polja za sortiranje po autoru će se promeniti " "iz crvene u zelenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorišćene serije (serije koje ne sadrže nijednu knjigu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Iz&dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM gggg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Preuzmi metapodatake sa servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Raspoloživi formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format za ovu knjigu u bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni izabrani format za ovu knjigu iz baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi naslovnu stranu za knjigu iz izabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Ažuriraj metapodatke na osnovu metapodataka u izabranom formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Pregledaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Ukloni okvir s omota (ako postoji)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "Sk&rati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati naslovnu stranu na podrazumevanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Preuzmi &omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Napravi podrazumevani omot na osnovu naslova i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Napravi omot" @@ -6946,10 +7301,6 @@ msgstr "&Prikaži lozinku" msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Radim" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6984,50 +7335,50 @@ msgstr "Dodaj novu sačuvanu pretragu" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Izmeni sadržaj sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da biste koristili ovaj izvor " "vesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Poslednji put preuzeto: nikada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "pre %d dana, %d sati i %d minuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Poslednji put preuzeto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj preuzimanje vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj sopstveni izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Preuzmi sve planirane izvore vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Nema veze sa Internetom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ne mogu da preuzmem vesti, jer nema aktivne veze sa Internetom" @@ -7229,12 +7580,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Izaberi formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" @@ -7428,6 +7779,46 @@ msgstr "Pošalji probnu poruku od %s za:" msgid "&Test" msgstr "&Proba" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Prikaži sadržaj raščlanjene ePub knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "Raščlani &ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Ponovo sastavi raščlanjenu ePub knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Ponovo sastavi ePub knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Odbaci izmene" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Odustani" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" +"<p>Raširi ePub da pikažeš sadržaj u prozoru za prikaz fajla. Da biste " +"podesili pojedine fajlove, kliknite desnim dugmetom, a onda na 'Otvori " +"sa...' programom po sopstvenom izboru. Kada završite podešavanje, zatvorite " +"prozor za prikaz fajla <b>kao i program kojim ste vršili " +"izmene</b>.</p><p>Ponovo sastavite ePub i osvežite vašu calibre " +"biblioteku.</p>" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nije izabran nijedan recept" @@ -7607,11 +7998,11 @@ msgstr "Dod&aj izvor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"Za pomoć u pisanju naprednih recepata za vesti posetite stranu <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Korisnički " -"recepti</a>" +"Za pomoć u pisanju naprednih recepata za vesti, molim vas posetite Intenet " +"stranicu <a href=\"http://calibre-" +"ebook.com/user_manual/news.html\">Korisnički recepti</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7837,42 +8228,42 @@ msgstr " - Poslova" msgid "Eject this device" msgstr "Isključi ovaj uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Prikaži knjige u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "Uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "dostupno" @@ -7886,6 +8277,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Napredna pretraga" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Traži:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7910,90 +8305,92 @@ msgstr "Sačuvajte trenutnu pretragu pod imenom prikazanim u polju" msgid "Delete current saved search" msgstr "Izaberi aktivnu sačuvanu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "Na uređaju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Knjiga <font face=\"serif\">%s</font> autora %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "U biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Kliknite dva puta da me <b>promenite</b><br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8093,7 +8490,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Ne proveravaj postojanje novije verzije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre biblioteka" @@ -8164,40 +8561,40 @@ msgstr "" "Neispravno mesto za bazu podataka, %r. Počeću s novom, praznom calibre " "bibliotekom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Pokrećem %s: Učitavam knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako ste sigurni da nije pokrenut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne mogu da pokrenem " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već pokrenut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "i možda je sakriven u sistemsk ikonu, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "pokušajte da ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "pokušajte da izbrišete fajl" @@ -8218,17 +8615,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Izađi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "GREŠKA: Neočekivan izuzetak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Knjiga nema ni naslov ni ISBN broj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nema rezultata za ovu knjigu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "omot" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "Preuzeto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "Nisam uspeo da preuzmem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "%s %s za: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Gotovo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "Uspešno preuzeo metapodatke za %d od %d knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8309,10 +8740,6 @@ msgstr "Visok" msgid "Low" msgstr "Nizak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Gotovo" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Sva pitanja za potvrdu su omogućena" @@ -8481,23 +8908,27 @@ msgstr "Ocene, prikazane zvezdicama" msgid "Yes/No" msgstr "Da/Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "Kolona sačinjena od drugih kolona" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Nije izabrana nijedna kolona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Nije izabrana nijedna kolona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Izabrana kolona nije korisnička kolona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Nije navedeno ime za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8505,7 +8936,7 @@ msgstr "" "Ime za pretragu sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora " "početi slovom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -8513,52 +8944,56 @@ msgstr "" "Imena za pretragu ne mogu završavati s _index, jer su takva imena " "rezervisana za kolonu za serije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nije naveden naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Ime za pretragu %s je već u upotrebi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Naziv %s je već u upotrebi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Morate uneti šablon za kompleksne kolone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Napravi, ili promeni korisničke kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Ime za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "&Naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Koristi se za pretraživanje kolona. Sme da sadrži samo cifre i mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "Naziv kolone u biblioteci i naziv kategorije u izlogu etiketa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "Vrs&ta kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Koja vrsta informacija se čuva u koloni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8576,18 +9011,34 @@ msgstr "" "<li>dd MMMM yy daje 05 Januar 10</li>\n" "</ul> " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Koristite MMM yyyy za mesec + godinu, a yyyy ako želite samo godinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Podrazumeva se: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Format za &datume" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "<p>Šablon za polje. Koristi istu sintaksu kao šabloni za snimanje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "Slično kao šabloni za snimanje. na primer, {title} {isbn}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "Podrazumevano: (ništa)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "Š&ablon" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Prikupljam podatke o grešci" @@ -8756,10 +9207,6 @@ msgstr "Podeli traku &sa alatima na dve" msgid "&Apply" msgstr "&Primeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Odustani" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Vrati po&drazumevane vrednosti" @@ -8797,19 +9244,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Proveravam integritet baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Neuspešna provera integriteta baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Pronađene su neke nedoslednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8821,53 +9268,170 @@ msgstr "" "formate proverite i ručno. Do ove greške može doći ako ručno baratate " "direktorijumom koji sadrži vašu biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Napravi rezervnu kopiju metapodataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" +"Biće sačinjena rezervna kopija metapodataka dok calibre radi, brzinom od 30 " +"knjiga u minuti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Nisam uspeo da instaliram alate za komandnu liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Alati za komandnu liniju su instalirani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Alati za komandnu liniju su instalirani u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Ako promenite direktorijum za calibre.app moraćete da ponovo instalirate " "alate za komandnu liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "&Maksimalan broj radnih procesa u redu za čekanje (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ograniči najveći broj istovremenih poslova na broj raspoloživih &procesora " "(ili procesorskih jezgara)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Traži greške u otkrivanju &uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Proveri integritet baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otvori direktorijum koji sadrži calibre &konfiguraciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alatke za komandnu liniju" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "Napravi rezervnu kopiju metapodataka za sve knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "Proveri da li ima grešaka u direktorijumima s bibliotekom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "Trenutno priključen uređaj: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "Trenutno priključen uređaj: Nijedan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" +"Ovaj format i uređaj već imaju priključak, ili su u konfliktu s već " +"postojećim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "Neispravno odredište" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "Odredište ne može biti prazno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" +"Ovde mođete da izmenite metapodatke koje calibre koristi da osveži knjige " +"kada ih snimate na disk, ili šaljete na uređaj.\n" +"\n" +"Koristite ovaj prozor da definišete 'priključak' za format (ili sve formate) " +"i uređaj (ili sve uređaje). Priključak određuje koji šablon će biti povezan " +"s kojim poljem. Šablon se koristi da odredi vrednost, a ta vrednost se " +"upisuje u povezano polje.\n" +"\n" +"Šabloni će često sadržati jednostavne veze ka kompleksnim korisničkim " +"kolonama, ali to nije neophodno. U izvornom polju možete koristiti bilo koji " +"šablon kakav biste koristili drugde u calibreu.\n" +"\n" +"Jedna od mogućih upotreba priključaka je da izmenite naslov tako da sadrži i " +"borj serije. Druga moguća upotreba je da izmenite način sortiranja po " +"autoru, što može da bude korisno za MOBI format, jer Kindle zahteva " +"korišćenje ';'. Treća upotreba je da se naznači jezik na kome je knjiga " +"napisana." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "Format (izaberite prvi)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "Uređaj (izaberite drugi)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "Dodaj novi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "Izmeni postojeći priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "Postojeći priključci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "Izvorni šablon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "Odredišno polje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "Snimi priključak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "Izbriši priključak" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8916,11 +9480,11 @@ msgstr "Dodatak: %s ne zahteva podešavanje" msgid "Customize" msgstr "Podesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ne mogu da uklonim ugrađeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " se ne može ukloniti. Ovaj dodatak je ugrađen. Probajte da ga isključite." @@ -8957,13 +9521,15 @@ msgstr "&Fajl sa dodatkom:" msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Neispravan šablon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "Dodaj korisničko polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Šablon %s je neispravan:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" +"Naziv za pertraživanje bilo kog korisničkog polja. Ovi nazivi počinju sa " +"\"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -9012,6 +9578,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Promeni putanje u &mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatiraj &datume na sledeći način:" @@ -9027,26 +9594,26 @@ msgstr "Konvertuj ne-engleske znake u &engleske ekvivalente" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Snimi metapodatke u &OPF fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Ručno upravljanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Samo pri slanju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Automatsko upravljanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Upravljanje &metapodacima:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -9065,7 +9632,7 @@ msgstr "" "metapodataka na uređaju i u calibre biblioteci, pri svakom " "povezivanju</li></ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9076,7 +9643,7 @@ msgstr "" "uređaje podešavanjem dodatka za uređaj u meniju Podešavanja->Napredna->Dodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja" @@ -9426,53 +9993,53 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "&Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodajte sopstvene kategorije u Izlog etiketa" @@ -9503,15 +10070,15 @@ msgstr "Stavljam knjige u red čekanja za masovnu konverziju" msgid "Queueing " msgstr "Stavljam u red za čekanje " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Preuzmi vesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertuj postojeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9519,28 +10086,28 @@ msgstr "" "Ove knjige su već konvertovane u format %s. Da li želite da ih ponovo " "konvertujete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "V&rati na ekran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Pošaljite &donaciju da podržite razvoj calibre programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "Isključi pov&ezani uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Kratko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9548,15 +10115,15 @@ msgstr "" "<p>Nisam uspeo da konvertujem: %s<p>Knjiga je zaštićena <a " "href=\"%s\">DRM</a>om. Prvo morate ukloniti DRM nezavisnim alatima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Neuspelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9566,12 +10133,12 @@ msgstr "" "koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " "daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9582,11 +10149,11 @@ msgstr "" "uređaju.<br>\n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9631,10 +10198,6 @@ msgstr "Uvezi oznake" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickle oznake (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Upravljanje oznakama" @@ -10046,10 +10609,6 @@ msgstr "Nađi sledeće" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiraj u memoriju" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Način rada s referencama" @@ -10114,7 +10673,7 @@ msgstr "Sakrij" msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10124,14 +10683,14 @@ msgstr "" "telefonu, možete pristupiti vašoj calibre biblioteci direktno na uređaju. Da " "biste ovo postigli morate uključiti server sadržaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" "Ne zaboravite da ostavite calibre pokrenut, jer server inače neće raditi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10141,20 +10700,20 @@ msgstr "" "WordPlayeru. Ovde mojhost treba da bude puno ime, ili IP adresa računara na " "kome ste pokrenuli calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Premeštam biblioteku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10162,15 +10721,20 @@ msgstr "" "<p>U %s već postoji jedna neispravna biblioteka. Izbrišite je pre nego što " "premestite ovu biblioteku.<br>Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Izaberite putanju za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "Морате изабрати празну фасциклу за библиотеку. %s није празна." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu" @@ -10420,48 +10984,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključite &server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "danas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "juče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "ovog meseca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "dana ranije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "ne" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "neobeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "ne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "obeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "prazno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "prazno" @@ -10705,7 +11271,39 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "Neispravni naslovi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "Dodatni naslovi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "Neispravni autori" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "Dodatni autori" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "Nedostajući formati knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "Dodatni formati knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "Nepoznati fajlovi u knjizi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "Direktorijumi s greškom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10713,7 +11311,7 @@ msgstr "" "Putanja do calibre biblioteke. Podrazumeva se da je to putanja navedena u " "podešavanjima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10723,7 +11321,7 @@ msgstr "" "\n" "Spisak knjiga iz calibre biblioteke.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10737,7 +11335,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: %%default. Možete koristiti poseban naziv polja \"all\" da " "biste izabrali sva polja. Ovo ima uticaj samo na tekstualni izlazni format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10747,11 +11345,11 @@ msgstr "" "Rapoloživa polja: %s\n" "Podrazumeva se: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortiraj rezultate u rastućem redosledu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10761,17 +11359,17 @@ msgstr "" "pogledate odgovarajući deo Korisničkog uputstva. Podrazumeva se da neće biti " "filtriranja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "Maksimalna širina reda u izlazu. Podrazumeva se širina ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Znaci koji služe za razdvajanje polja. Podrazumeva se razmak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10779,15 +11377,15 @@ msgstr "" "Prefiks za sve putanje direktorijuma. Podrazumeva se apsolutna putanja do " "direktorijuma koji sadrži biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Neispravna polja. Raspoloživa polja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Neispravno polje za sortiranje. Raspoloživa polja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10795,7 +11393,7 @@ msgstr "" "Sledeće knjige nisu dodate, jer već postoje u bazi podataka (vidi opciju --" "duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10809,7 +11407,7 @@ msgstr "" "direktorijume, vidite\n" "opcije za direktorijume navedene niže.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10817,11 +11415,11 @@ msgstr "" "Podrazumevaj da svaki direktorijum sadrži samo jednu knjigu i da su svi " "fajlovi u njemu samo različiti formati iste knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Rekurzivno obradi direktorijume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10829,27 +11427,27 @@ msgstr "" "Dodaj knjige u biblioteku čak i ako su već u njoj. Poređenje se vrši na " "osnovu naslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Dodaj praznu knjigu (knjigu bez ijednog formata)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Postavi naslov za dodatu praznu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Postavi autore za dodatu praznu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Postavi ISBN broj za dodatu praznu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Morate navesti bar jedan fajl za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10863,11 +11461,11 @@ msgstr "" "treba da budu zarezima razdovojena lista identifikatora (idenitifikatore " "možete dobiti korišćenjem komande list). Na primer, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Morate navesti bar jednu knjigu za uklanjanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10881,15 +11479,15 @@ msgstr "" "identifikatorom. Idenitifikatore možete dobiti korišćenjem komande list. " "Ako format već postoji biće zamenjen novim.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Morate navesti i identifikator i fajl sa e-knjigom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "e-knjiga mora da ima ekstenziju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10906,11 +11504,11 @@ msgstr "" "LRF, ili TXT, ili EPUB. Ako knjiga nema odgovarajući format neće biti " "izvršena nikakva akcija.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Morate navesti identifikator i format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10926,15 +11524,15 @@ msgstr "" "idenitifkatorom.\n" "Identifikator je broj dobijen korišćenjem list komande.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Prikaži metapodatke u OPF obliku (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Morate navesti identifikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10956,11 +11554,11 @@ msgstr "" "dobiti osnovnu ideju o OPF formatu korišćenjem --as-opf opcije za\n" "show_metadata komandu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Morate navesti identifikator i fajl sa metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10976,27 +11574,27 @@ msgstr "" "Ova operacija snima sve formate knjiga, naslovne strane i metapodatke (u\n" "opf fajl). Identifikatore možete dobiti korišćenjem list komande.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Izvezi sve knjige iz baze podataka ignorišući listu identifikatora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Izvezi knjige u navedeni direktorijum. Podrazumeva se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Izvezi sve knjige u isti direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Navođenje ove opcije će sprečiti ovu akciju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Morate navesti neke identifikatore za opciju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -11013,7 +11611,7 @@ msgstr "" "korisniku.\n" "Tip je jedan on: {0}\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -11021,7 +11619,7 @@ msgstr "" "Ova kolona čuva etikete kao podatke (tj. kao više vrednosti razdvojenih " "zarezima). Ovo važi ako je tip tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -11029,11 +11627,11 @@ msgstr "" "Rečnik opcija za podešavanje načina na koji će podaci u ovoj koloni biti " "interpretirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Morate navesti etiketu, naziv i tip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -11051,7 +11649,7 @@ msgstr "" " Opcije kontrolišu kako će stavke biti prikazane u generisanom katalogu.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -11061,7 +11659,7 @@ msgstr "" "Ako je navedena ignorisaće se opcija --search.\n" "Podrazumeva se: svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11071,16 +11669,16 @@ msgstr "" "da pogledate u odgovarajući odeljak Korisničkog uputstva.\n" "Podrazumeva se: bez filtriranja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Prikaži detaljne informacije. Korisno za traženje grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Greška: Morate navesti izlazni fajl za katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11101,7 +11699,7 @@ msgstr "" " custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11109,11 +11707,11 @@ msgstr "" "Ako kolona čuva više vrednosti, dodaj navedene vrednosti postojećim umesto " "da budu zemenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Greška: Morate navesti naziv polja, identifikator i vrednost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11128,19 +11726,19 @@ msgstr "" "identifikatore.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Prikaži detalje o svakoj koloni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Izgubićete sve podatke iz kolone: %r. Da li ste sigurni (y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11156,15 +11754,15 @@ msgstr "" " raspoloživih kolona korišćenjem komande custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Nemoj da pitaš za odobrenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Greška: Morate navesti naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11186,40 +11784,107 @@ msgstr "" " biti zemenjen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Greška: Morate navesti akciju (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Naziv:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Niz znakova za pretragu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Greška: Morate navesti naziv i niz znakova za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "dodato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Greška: Morate navesti naziv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "uklonjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" "Greška: Akcija %s nije prepoznata. Mora biti jedna od: (add|remove|list)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" +"%prog check_library [opcije]\n" +"\n" +"Izvrši neke provere u direktorijumima s bibliotekom. Izveštaji su {0}\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "Izveštaj u CSV formatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Zarezima razdvojena lista izveštaja.\n" +"Podrazumevano: all" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Zarezima razdvojena lista ekstenzija koje će biti ignorisane.\n" +"Podrazumevano: all" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Zarezima razdvojena lista imena koja će biti ignorisana.\n" +"Podrazumevano: all" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "Provera za nepoznat izveštaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog restore_database [opcije]\n" +"\n" +" Rekonstruiši bazu podataka sačuvanu u OPF\n" +" fajlovima u svakom direktorijumu calibrebiblioteke.\n" +" Ovo je korisno ako je metadata.db fajl oštećen.\n" +"\n" +" UPOZORENJE: Ovo kreira potpuno novu bazu podataka. Izgubićete\n" +" sve korisničke recepte i podešavanja konverzije za pojedančne knjige.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11239,11 +11904,11 @@ msgstr "" "\n" "Za pomoć vidite: %%prog komanda --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Nije navedena nijedna etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11251,52 +11916,60 @@ msgstr "" "Etiketa sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora početi " "slovom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" "<p>Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopiram <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Proveravam ispravnost SQLa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Tražim nepostojeće fajlove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "Proverio identifikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Ocene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "Obrađeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "kreiram korisničku kolonu " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11304,15 +11977,15 @@ msgstr "" "Niz zankova za sortiranje po autoru. Da bi se koristilo samo prvo slovo " "navedite {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11320,35 +11993,35 @@ msgstr "" "Broj serije. Da biste dobili vodeće nule koristite {series_index:0>3s} ili " "{series_index:>3s} za vodeće praznine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Datum izdavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Interni calibre identifikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcije za kontrolu snimanja na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11356,7 +12029,7 @@ msgstr "" "Calibre će obično ažurirati metapodatke u snimljenim fajlovima koristeći " "podatke iz svoje biblioteke. Ovo usporava snimanje na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11364,7 +12037,7 @@ msgstr "" "Calibre će obično upisati metapodatke u poseban OPF fajl uz fajl koji sadrži " "e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11372,7 +12045,7 @@ msgstr "" "Calibre će obično snimiti naslovnu stranu u poseban fajl uz fajl koji sadrži " "e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11380,7 +12053,7 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojena lista formata koji će biti snimljeni za svaku od knjiga. " "Podrazumeva se da se snimaju svi raspoloživi formati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11392,7 +12065,7 @@ msgstr "" "zavisnosti od imena autora, sa imenima fajlova koji sadrže naslov i ime " "autora. Na raspolaganju su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11404,7 +12077,7 @@ msgstr "" "u zavisnosti od imena autora, sa imenima fajlova koji sadrže naslov i ime " "autora. Na raspolaganju su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11415,7 +12088,8 @@ msgstr "" "ekvivalente. UPOZORENJE: Ako isključite ovu opciju mogu se desiti greške pri " "snimanju ukoliko vaš fajl sistem ne podržava Unicode znake u imenu fajla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11423,15 +12097,15 @@ msgstr "" "Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mesec, %Y - godina. " "Podrazumeva se: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Promeni putanje u mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zameni razmake donjim crtama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Traženi format nije na raspolaganju" @@ -11516,35 +12190,35 @@ msgstr "" "podešavanje zamenjuje sva podešavanja za pojedine biblioteke koja su " "postavljena u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d stavki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "OCENA: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "ETIKETE: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIJA: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Knjige u vašoj biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Od autora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Knjige sortirane po " @@ -11731,13 +12405,59 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Nemački (Austrija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "Francuski (BE)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holandski (Holandija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holandski (Belgija)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "Izaberite stil (potrebno je pnovno pokretanje)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "Nema prevodioca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" +"Nije pronađen aktivan prevodilac. Probajte da ponovo pokrenete komandnu " +"liniju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "Prevodilac je prestao s radom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" +"Prevodilac je prestaio s radom u toku izvršavanja komande. Da biste videli " +"komandu kliknite na Prikaži detalje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "Dobrodošli u" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr " komandna linija " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "Program se izvršava" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "Ponovo pokreni komandnu liniju" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL mora da ima sftp shemu" @@ -11798,61 +12518,61 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Recept \"%s\" zahteva korisničko ime i lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Preuzimanje gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem sledeće članke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem delove sledećih članaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Nisam mogao da preuzmem članak. Probajte ponovo sa opcijom -vv da biste " "saznali razlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preuzimam izvore..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobio sam izvore s osnovne strane..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušavam da preuzmem naslovnu stranu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generišem impresum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Počinjem preuzimanje [%d niti]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Izvori su preuzeti u %s" @@ -11860,31 +12580,31 @@ msgstr "Izvori su preuzeti u %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preuzimam naslovnu stranu sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Preuzeo sam sliku za impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Članak bez imena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Preuzeo sam članak: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Nije uspelo preuzimanje članka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Preuzimam izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11892,7 +12612,7 @@ msgstr "" "Neuspelo prijavljivanje. Proverite korisničko ime i lozinku vašeg calibre " "servisa za periodiku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12150,6 +12870,14 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "Preuzmi &naslovnu stranu" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Za pomoć u pisanju naprednih recepata za vesti posetite stranu <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Korisnički " +#~ "recepti</a>" + #~ msgid "calibre" #~ msgstr "calibre" @@ -12159,9 +12887,6 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Traži:" - #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Izmeni metapodatke" @@ -12193,6 +12918,15 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "Izabrane knjige će biti <b>obrisane zauvek</b> i fajlovi uklonjeni s vašeg " #~ "računara. Da li ste sigurni?" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Nisam uspeo da preuzmem neke metapodatke" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke za:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke:" + #~ msgid "Invalid library location" #~ msgstr "Neispravna lokacija baze podataka" @@ -12437,6 +13171,17 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Number" #~ msgstr "Broj" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Izabrane knjige čiji brojevi će biti određeni automatski\n" +#~ "u redosledu u kom ste ih izabrali.\n" +#~ "Znači, ako izaberete knjigu A, a zatim knjigu B,\n" +#~ "knjiga A će u seriji nositi broj 1, a knjiga B broj 2." + #~ msgid "justify" #~ msgstr "poravnanje" @@ -12698,6 +13443,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Pređi na bibilioteku..." +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Vršim izmene na %d knjiga. To može potrajati." + #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Успостави везу с Kindle 2 читачем." @@ -12706,3 +13454,44 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Restore to &default" #~ msgstr "Vrati na po&drazumevane vrednosti" + +#~ msgid "" +#~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " +#~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " +#~ "can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " +#~ "search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " +#~ "string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " +#~ "reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +#~ msgstr "" +#~ "Pronađi i zameni u tekstualnim poljima, koristeći regularne izraze. Tekst za " +#~ "pretragu je proizvoljan izraz kompatibilan s regularnim izrazima programskog " +#~ "jezika python. Tekst za zamenu može sadržati reference na izraze u zagradama " +#~ "regularnog izraza za pretragu. Pretraga može da pronađe i zameni isti tekst " +#~ "više puta. Za više informacija vidite <a " +#~ "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">ovo uputstvo</a>, a posebno " +#~ "deo o funkciji 'sub'." + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "Posle z&amene primeni funkciju:" + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Napomena: Korišćenjem ove opcije <b>možete da uništite vašu biblioteku</b>. " +#~ "Izmene su nepovratne. Ne postoji funkcija za poništavanje. Toplo " +#~ "preporučujem da napravite rezervnu kopiju vaše biblioteke pre nego što " +#~ "nastavite dalje." + +#~ msgid "" +#~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +#~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +#~ "When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +#~ "updating your calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Raščlani ePub knjigu kako bi prikazao sadržaj. Da biste posdesili " +#~ "pojedinačne fajlove kliknite desno dugme, a zatim \"Otvorite sa...\" " +#~ "programom po vašem izboru. Kada ste završili s podešavanjima, zatvorite " +#~ "prozor s pregledom sadržaja. Ponovo sastavite ePub i osvežite vašu calibre " +#~ "biblioteku." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index bcb3a8e3a3..a27a7b7d41 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,31 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:38+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-06 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Johan Segerstedt <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "Gör ingenting" +msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -43,23 +46,25 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,11 +80,11 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -107,53 +112,52 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" -msgstr "Okänt" +msgstr "Okänd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" @@ -232,76 +236,76 @@ msgstr "Extrahera omslag från serietidningsfiler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Läs metadata från %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i RAR-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i ZIP-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Anpassa verktygsfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -309,56 +313,57 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -366,24 +371,32 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din Ebokläsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "Kontrollpanel för metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -391,11 +404,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -403,33 +416,33 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -461,11 +474,11 @@ msgstr "" "läsliga som möjligt. Detta kanske inte har någon effekt för vissa tilläggs " "utdata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Profil för indata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -473,81 +486,81 @@ msgstr "" "Denna profil försöker ange lämpliga grundinställningar och kan användas om " "du inte vet något om ingångsdokumentet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Denna profil är avsedd för Sonys PRS-linje: 500/505/600/700 m.fl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denna profil är avsedd för Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denna profil är avsedd för Sony PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denna profil är avsedd för Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denna profil är avsedd för Mobipocket-böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denna profil är avsedd för Hanlin V3 och dess varianter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denna profil är avsedd för Hanlin V5 och dess varianter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denna profil är avsedd för Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denna profil är avsedd för Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denna profil är avsedd för IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Profil för utdata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -557,24 +570,24 @@ msgstr "" "om du vill skapa en handling som skall läsas på en dator eller på en rad " "olika enheter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Avsedd för iPad och liknande enheter med en upplösningen 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Denna profil är avsedd för Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Denna profil är avsedd för SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Denna profil är avsedd för JetBook (5 tum)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -582,7 +595,7 @@ msgstr "" "Denna profil är avsedd för Sonys PRS-linje, 500/505/700 m.fl, i liggande " "format. Används främst för serietidningar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle DX." @@ -606,15 +619,15 @@ msgstr "Inaktiverade tillägg" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Inget giltigt tillägg hittades i " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Tillägget %s kunde inte startas. Information om felet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -626,18 +639,18 @@ msgstr "" " Anpassa calibre genom att ladda externa tillägg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Installera ett tillägg genom att ange sökvägen till zip-filen som innehåller " "detta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ta bort ett tillägg utifrån dess namn. Har ingen effekt på inbyggda tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -645,15 +658,15 @@ msgstr "" "Anpassa tillägg. Ange tilläggets namn och anpassningssträngen åtskilda av " "ett kommatecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivera namngivet tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" @@ -661,7 +674,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -669,51 +682,51 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -723,7 +736,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -731,27 +744,27 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -802,11 +815,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Sigmatek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Använd en godtycklig mapp som en enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Enhetsgränssnitt" @@ -831,23 +844,32 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista med kataloger på enheten som e-böcker skall skickas " "till. Den första som påträffas kommer att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan The Book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan SpringDesign Alex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Tar bort böcker från enheten..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Kommunicera med Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Elonex EB 511." @@ -881,6 +903,10 @@ msgstr "Kommunicera med läsplattan JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan MiBuk Wolder" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "Kommunicera med jetBook Mini läsaren." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Kindle." @@ -902,11 +928,13 @@ msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" +"Det Kobo stöder endast en samling för närvarande: \"Im_Reading\" listan. " +"Skapa ett märke för \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -916,33 +944,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Tar bort böcker från enheten..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Ta bort böcker från enhetens metadatalista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -971,6 +992,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Kommunicera med Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "Kommunicera med VelocityMicro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Kommunicera med GM200" @@ -1037,7 +1062,7 @@ msgstr "Kommunicera med läsplattan iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunicera med Sovos läsaren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1132,7 +1157,7 @@ msgstr "Hämta enhetsinformation..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Överför böcker till enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Skickar metadata till enheten..." @@ -1741,12 +1766,20 @@ msgid "" "books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " "variable." msgstr "" +"Skala som används för att bestämma längden på en radlinjen som ska packas " +"upp om förbehandling är aktiverat. Giltiga värden är ett decimaltal mellan 0 " +"och 1. Standard är 0,40, strax under mittlinjen längd. Detta kommer att " +"packa upp typiska böcker med hårda radbrytningar, men bör minskas om " +"radlinjen längden varierar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Omvandla rena citat, bindestreck och ellips deras typografiskt korrekta " +"motsvarigheter. För detaljer, se " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." @@ -2243,7 +2276,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Sökväg till utdatafil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Följ bearbetningsprocessen" @@ -2342,92 +2375,6 @@ msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som fast bredd-teckensnitt" msgid "Comic" msgstr "Serietidning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Författare" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Förlag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Kommentarer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiketter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Serie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Tidsstämpel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Utgiven" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Rättigheter" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "Redaktörsgranskning" @@ -2440,6 +2387,108 @@ msgstr "" "Extrahera vanliga e-boksformat från arkiv (ZIP-/RAR-filer). Försök också att " "automatiskt upptäcka om de egentligen är CBZ-/CBR-filer." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "MALL FEL" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Författare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Förlag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Tidsstämpel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Utgiven" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Rättigheter" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "alternativ" @@ -2554,30 +2603,30 @@ msgstr "Omslag sparat till" msgid "No cover found" msgstr "Inget omslag hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Hämta omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Hämta omslag från openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN:%s hittades inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Hämta omslag från librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com svarade inte. Försök igen senare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2585,11 +2634,19 @@ msgstr "" "Kunde inte hämta omslaget eftersom servern är hårt belastad. Försök igen " "senare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Serverfel för LibraryThing.com. Försök igen senare." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Ladda ner omslag från Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "Douban.com API svarar inte. Försök igen senare." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Hämta metadata från Douban.com" @@ -2638,7 +2695,7 @@ msgstr "Hämta sociala metadata från amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Hämta serie/etikett/betyg från librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2663,27 +2720,27 @@ msgstr "" "ett gratis konto på isbnd\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN-numbret för den boken du vill hämta metadata till." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Författaren till den bok som eftersöks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Titeln på boken som eftersöks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Utgivaren av boken som eftersöks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " hittas inte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2696,8 +2753,8 @@ msgstr "" "Hämta omslag/sociala metadata från boken med angivet ISBN-nummer från " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -2739,70 +2796,70 @@ msgstr "Alla artiklar" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Titelsida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Översikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Ordförklaringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Tack till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Tillägnan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationslista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Huvudtext" @@ -2899,6 +2956,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"Skala som används för att bestämma längden på en radlinje som bör radbrytas. " +"Giltiga värden är ett decimaltal mellan 0 och 1. Standardinställningen är " +"0,45, strax under mittlinjen längd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3031,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Författare" @@ -3262,73 +3322,73 @@ msgstr "" "Tvinga radbrytning vid den maximala radlängden, även om inget mellanrum " "finns. Tillåter även den maximala radlängen att ligga under minimigränsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ta bort böcker från biblioteket efter att de skickats till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3336,60 +3396,60 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximalt antal väntande bearbetningsprocesser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Gränssnittets utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -3513,25 +3573,26 @@ msgstr "Kunde inte läsa metadata" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunde inte läsa metadata från följande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Lägg till i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Inga böcker har valts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Följande böcker är virtuella och kan inte läggas till i Calibres biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Inga bokfiler hittades" @@ -3544,7 +3605,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Lägg böckerna i ditt Calibre-bibliotek från den anslutna enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar (experimentellt)" @@ -3562,10 +3623,10 @@ msgstr "Användaranteckningar genereras endast från huvudbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Inga böcker har valts" @@ -3612,7 +3673,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Skapar %s-katalog..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Inga böcker hittades" @@ -3638,7 +3699,7 @@ msgstr "Välj destination för %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d böcker" @@ -3648,7 +3709,7 @@ msgstr "Välj Calibre-bibliotek att arbeta med" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "Byt/skapa bibliotek ..." +msgstr "Byt/skapa bibliotek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 msgid "Quick switch" @@ -3662,32 +3723,36 @@ msgstr "Byt namn på biblioteket" msgid "Delete library" msgstr "Radera biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "Bibliotek säkerhetskoperingsstatus ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "Välj ett nytt namn på biblioteket <b>%s </b>. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Finns redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "Namnbyte misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3695,22 +3760,34 @@ msgstr "" "Misslyckades med att byta namn på biblioteket på %s. Den vanligaste orsaken " "till detta är om en av filerna i biblioteket är öppen i ett annat program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" "Alla filer från %s kommer att <b> tas bort permanent </b>. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "inga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "Säkerhetskoperingsstatus ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "Bokmetadatafiler som återstår att skrivas:%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "Inga biblioteket hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3718,18 +3795,18 @@ msgstr "" "Inga befintliga Calibre-bibliotek hittades på %s. Det kommer att tas bort " "från listan över kända bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "Du kan inte ändra bibliotek när en enhet är ansluten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan inte ändra bibliotek medan jobb körs." @@ -3787,8 +3864,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunde inte kopiera böcker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" @@ -3849,14 +3927,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Inbyggt minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "Minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "Minneskort B" @@ -3940,117 +4018,102 @@ msgstr "Hantera samlingar" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "Hantera samlingar för denna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Sammanfoga bokuppgifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Redigera metadata individuellt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Redigera metadata i grupp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Hämta metadata och omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Hämta bara metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Hämta bara omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Hämta bara sociala metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Slå samman till den första valda boken - radera övriga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Slå samman till den första valda boken - behåll övriga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan inte hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "sociala metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Hämtar %s för %d böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Alla metadata kunde inte hämtas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Kunde inte hämta metadata för följande:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Kunde inte hämta metadata:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Fel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan inte redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan inte sammanfoga böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst två böcker måste väljas för att de skall fogas samman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"Bokformat och metadata från de valda böckerna kommer att läggas till <b> " +"första valda boken. </b> ISBN kommer <i> inte </i> slås samman. <br> Den " +"andra och efterföljande böcker som sedan valts kommer inte tas bort eller " +"ändras. <br> Bekräfta att du vill fortsätta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -4060,8 +4123,15 @@ msgid "" "permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " "you want to proceed?" msgstr "" +"Bokformat och metadata från de valda böckerna kommer att slås ihop till <b> " +"första valda boken </b>. ISBN kommer <i> inte </i> ska slås samman. <br> " +"Efter sammanslagningen den andra och efterföljande böcker som valts ut " +"kommer<b> tas bort </b>. <br> Alla bokformat av den första valda boken " +"kommer att behållas och varje exemplar format av de andra som valts ut " +"kommer att bli permanent <b> bort </b> från din dator. <br> Är du <b> säker " +"</b> du vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -4131,6 +4201,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "Omsta&rt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" @@ -4249,6 +4320,28 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Böcker med samma etikett" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Justera ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Gör små förändringar i ePub formaterade böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Kan integreras justerar ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "Finns ingen ePub. Konvertera först boken till ePub." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4300,36 +4393,36 @@ msgstr "%s har inga tillgängliga format." msgid "Searching in" msgstr "Söker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Lägger till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Söker i all underkataloger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Sökvägsfel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Inga böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Tillagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Kunde inte lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -4338,11 +4431,11 @@ msgstr "" "Calibre och lägga till böcker i mindre steg, tills du hittar boken som ger " "upphov till problemet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubbletter hittades!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -4350,15 +4443,15 @@ msgstr "" "Böcker med samma titel som följande finns redan i databasen. Skall de ändå " "läggas till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Lägger till dubbletter ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Sparat" @@ -4457,13 +4550,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4520,48 +4613,48 @@ msgid "" msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "Sökväg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4569,7 +4662,7 @@ msgstr "Klicka för att öppna" msgid "None" msgstr "Inget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Klicka för att öppna fönstret Bokdetaljer" @@ -4645,11 +4738,12 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4784,7 +4878,7 @@ msgstr "Sortera tal som text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 msgid "Include 'Series' Section" -msgstr "" +msgstr "Inkludera \"-serien\" Avsnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5148,7 +5242,7 @@ msgstr "Behåll &ligaturer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Snygga till &interpunktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -5202,13 +5296,13 @@ msgstr "Familj för S&ans-serif-teckensnitt:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -5216,39 +5310,39 @@ msgstr "" "Ange metadata. Utdatafilen kommer att innehålla så mycket av metadata som " "möjligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Välj omslag för " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Kan inte läsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Fel vid läsningen av filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p> Det uppstod ett fel vid läsning från fil: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Bokomslag" @@ -5257,7 +5351,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Använd omslag från källfil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ändra omslagsbild:" @@ -5266,18 +5360,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Bläddra till en bild att använda som omslag till denna bok." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "Författare: " @@ -5294,19 +5388,19 @@ msgstr "" "kommatecken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "Förlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5316,22 +5410,22 @@ msgstr "" "kommatecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Bok " @@ -5588,7 +5682,7 @@ msgstr "Ta bort sidhuvud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" -msgstr "" +msgstr "&Radbrytningsfaktor under förbehandla:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" @@ -5788,26 +5882,14 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "Nej" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "stjärna (or)" @@ -5824,114 +5906,129 @@ msgstr "Sätt '%s' till i dag" msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "Numrera automatiskt böcker i serien" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "Ta bort serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "Automatiskt numrera böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "Tvinga nummerstart att börja med " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "Ta bort alla taggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "taggar för att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Inga detaljer tillgängliga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten är inte längre ansluten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "Hämta enhetsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hämta en lista över böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "Hämta anteckningar från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "Skicka metadata till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "Skicka samlingar till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Skicka %d böcker till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "Ta bort böcker från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "Hämta böcker från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "Visa böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "Grundinställning för \"skicka till enhet\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "Skicka till inbyggt minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "Skicka till minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "Skicka till minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "Primärminne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "Skicka och ta bort från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "Skicka visst format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "Mata ut enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fel vid kommunikation med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Välj mapp för att öppnas som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "Kunde inte kommunicera med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5939,124 +6036,124 @@ msgstr "" "Det uppstod ett temporärt fel under kommunikation med enheten. Vänligen " "koppla ur och koppla in enheten igen och/eller starta om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "vald att skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Välj format att skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "Inget kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan inte skicka: Enheten har inget minneskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "E-bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Bifogat, kommer du hitta e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "i %s-formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "Skickar e-post till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Skall böckerna konverteras automatiskt innan de skickas med e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunde inte skicka följande böcker eftersom inget lämpligt format hittades:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "Kunde inte skicka böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Kunde inte skicka följande böcker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "Skickat via e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "Bifogat är" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "Skickat nyheter till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Skall följande böcker konverteras automatiskt innan de skickas till enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Skickar kataloger till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "Skickar nyheter till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "Skickar böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6065,16 +6162,30 @@ msgstr "" "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av " "enheten först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Kan inte skicka böcker till enheten finns det inte något ledigt utrymme " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Ogiltig mall" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Mallen %s är ogiltig:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Välj tillgängliga format och prioritetsordning för enheten" @@ -6128,7 +6239,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mina böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Generera katalog" @@ -6154,6 +6265,40 @@ msgstr "&Skicka katalogen till enheten automatiskt" msgid "Catalog options" msgstr "Katalogalternativ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Kontrollera bibliotek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Kör kontrollera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiera till urklipp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Namn att ignoreras:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Tillägg att ignorera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Mer information" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "Vägen från biblioteket" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Välj format:" @@ -6195,6 +6340,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen plats som valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -6273,14 +6419,15 @@ msgstr "Plats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6288,10 +6435,20 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Ta bort från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "Författarsortering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Ogiltigt författarnamn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" @@ -6302,7 +6459,7 @@ msgstr "Sortera efter författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" -msgstr "Sortera med författaresortering" +msgstr "Sortera med författarsortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 msgid "" @@ -6420,71 +6577,169 @@ msgstr "Visa jobb&detaljer" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stoppa alla jobb som inte använder enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Titel / Författare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Standard metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Anpassade metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Sök/Ersätt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Arbetar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "Teckenpassning" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Reguljärt uttryck" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "Byt fält" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "Mer utrymme för fält" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "Lägg till fält" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "Redigera metainformation för <b> %d böcker </b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" +"<b> Du kan förstöra ditt bibliotek när denna funktion används. </b> " +"Ändringar är permanenta. Det finns ingen ångra funktion. Den här funktionen " +"är experimentell, och det kan finnas buggar. Du uppmanas att " +"säkerhetskopiera dina bibliotek innan du fortsätter. <p> Sök och ersätt i " +"textfält med hjälp av tecken matchande eller reguljära uttryck. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" +"I teckenläge, är fältet det område du sökte för den angivna söktexten. " +"Texten skall ersättas med den angivna ersättningstexten överallt den finns i " +"det angivna området. Efter ersättningen är klar, kan texten ändras till " +"versaler, gemener, eller titelmod. Om skiftlägeskänsligkryssrutan är " +"markerad, måste den sökta texten stämmer exakt. Om det är avmarkerat kommer " +"söktexten matchen både versaler och gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" +"I reguljära uttrycksläget är söktexten ett godtyckligt python-kompatibel " +"reguljärt uttryck. Ersättningstexten kan innehålla bakåtreferences till " +"parenteser uttryck i mönstret. Sökningen är inte förankrade, och kan " +"jämföras och bytas flera gånger på samma sträng. Ändringsfunktioner (små " +"bokstäver etc.) tillämpas på den jämförda texten, inte på området som " +"helhet. Rutan destination anger det område där resultatet efter jämföras och " +"ersättning ska ske. Du kan byta ut texten i fältet, eller infoga före eller " +"lägga till den passande texten. Se <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denna referens </a> för mer " +"information om Pythons reguljära uttryck, och i synnerhet \"sub\"-funktionen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "" +msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "Författare kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s bearbetats inte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "Titel kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s inte bearbetats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" +"Tillämpa ändringar %d böcker.\n" +"Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "Tillämpa ändringar på %d böcker. Detta kan ta en stund." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ställ in författarsortering a&utomatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "Författars&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6492,75 +6747,110 @@ msgstr "" "Ange hur författaren till denna bok ska sorteras. Exempel: Charles Dickens " "ska sorteras som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Ingen ändring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Lägg till etiketter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Ta bo&rt etiketter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparerad lista med etiketter att ta bort från böckerna. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "Ta bort allt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "Om markerad, kommer serien rensas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "Ta bort serie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Om inte markerad, kommer serienummer för böcker sättas till 1.\n" +"Om markerad, kommer utvalda böcker automatiskt att numreras i den ordning\n" +"du valde dem. Så om du valt Bok A och sedan bok B,\n" +"kommer Bok A ha serie nummer 1 och Bok B serie nummer 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numrera automatiskt böcker i serien" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" +"Serie kommer normalt räknas från det högsta antalet i databasen\n" +"för den serien. Kryssa i denna ruta kommer att Calibre ska börja numrering\n" +"från värdet i rutan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "Ta bort &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "Byt plats på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -msgstr "" -"Böckerna som väljs numreras automatiskt,\n" -"i den ordning de valts.\n" -"Så om Bok A valts först och sedan Bok B,\n" -"kommer Boka A att få nummer 1 i serien och Bok B nummer 2." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "Ändra titel till titelmod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" +"Tvinga titel till titelmod. Om både denna och växlade författare är vald,\n" +"växlas titel och författare före rubrikmod sätts" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6571,51 +6861,140 @@ msgstr "" "Framtida omvandling av dessa böcker kommer att använda " "standardinställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" -msgstr "" +msgstr "Sök&fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "Sök läge:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" +"Välj om du vill använda grundläggande text jämförda eller avancerade " +"reguljära uttryck som passar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" -msgstr "" +msgstr "&Sök efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Skriv in vad du söker, antingen ren text eller ett reguljärt uttryck, " +"beroende på läge" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" +"Markera denna ruta om söksträngen måste passa exakt versaler och gemener. " +"Avmarkera den om skiftläget inte skall beaktas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Skiftlägeskänslig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" -msgstr "" +msgstr "E&rsätt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" +"Ersättningstexten. Den passande söktexten kommer att ersättas med den här " +"strängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "Tillämpa funktion efter ersätta:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" +"Ange hur texten kommer att bearbetas efter jämförelse och ersättning. I " +"teckenläge, behandlas hela\n" +"området. I reguljär uttrycksläge bearbetas endast den jämförda texten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "&Destinationsfält:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" +"Det område som i texten kommer hamna i efter alla byten. Om tomt, kommer " +"källfältet att användas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Läge:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "Ange hur texten ska kopieras till destinationen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" +"Om ersättningsläge är infoga före eller lägga till, då anger denna ruta om " +"ett kommatecken eller\n" +"ingenting bör sättas mellan den ursprungliga texten och den infogade texten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "använd kommatecken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" -msgstr "" +msgstr "Test &text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" -msgstr "" +msgstr "Testre&sultera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" -msgstr "" +msgstr "Ditt test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" -msgstr "" +msgstr "&Sök och ersätt (experimentellt)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 msgid "Last modified: %s" @@ -6671,199 +7050,220 @@ msgstr "Kunde inte läsa omslag från %s-format" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-format är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" Den gröna färgen visar att det nuvarande Författarsortering matchar dagens " +"författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" +" Den röda färgen visar att det nuvarande Författarsortering inte stämmer med " +"den aktuella författaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Avbryt redigering av alla kvarvarande böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Kan ej använda etikettredigeraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "Etikettredigerar kan inte användas om du har ändrat etiketterna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan inte hämta omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>Kunde inte hämta omslag.</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Hämtningen avbröts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Kunde inte hitta omslag för denna bok. Försök ange ISBN först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "För felmeddelandet från varje omslagskälla klickar du på Visa detaljer nedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Dåligt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget är inte en giltig bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "Fel inträffade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Fel inträffade vid hämtning av sociala metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kunde inte hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du måste ange minst en av ISBN, titel, författare eller förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "Metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Byt plats på författare och titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "Författars&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" +"Ange hur författaren (er) i denna bok ska sorteras. Till exempel Charles " +"Dickens ska sorteras som Charles Dickens.\n" +"Om rutan är markerad med grön färg, så text matchar den enskilde " +"författarens sortera strängar. Om den är färgad röd, då författarna och " +"denna text stämmer inte överens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" +"Skapa automatiskt posten Författarsortering baserat på den aktuella " +"författaren posten.\n" +"Med den här knappen för att skapa Författarsortering ändras författare " +"sortera från rött till grönt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ta bort oanvända serier (serier som inte har några böcker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicera&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Hämta metadata från servern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Tillgängliga format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Lägg till ett nytt format för den här boken till databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ta bort valt format av den här boken från databasen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Uppdatera metadata från metadata i det valda formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "&Bläddra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "Ta bort gränsen (om någon finns) från inslaget" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "Justera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Återställ omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "Ladda ner &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generera ett standardomslag baserat på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generera omslag" @@ -6895,10 +7295,6 @@ msgstr "Vi&sa lösenord" msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "Arbetar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6934,50 +7330,50 @@ msgstr "Lägg till den nya sparade sökningen" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Ändra innehållet i den sparade sökningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Behöver användarnamn och lösenord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du måste ange ett användarnamn och/eller lösenord för att använda denna " "nyhetskälla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Skapad av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Senast hämtad: aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "För %d dagar, %d timmar och %d minuter sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Senast hämtad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Schemalägg nyhetshämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Lägg till en anpassad nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Hämta nyheter från alla planerade nya källor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen Internetanslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan inte hämta nyheter eftersom ingen Internetanslutning är aktiv" @@ -7179,12 +7575,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Välj format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Utgivare" @@ -7377,6 +7773,45 @@ msgstr "Skicka testpost från %s till:" msgid "&Test" msgstr "&Testa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "Visa innehållet i använda ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "&Använd ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "Ombyggd ePub från använt innehåll" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "&Bygg om ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "Bortse från ändringar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Avbryt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" +"<p> Använd ePub för att visa innehållet i en fil webbläsarfönster. För att " +"justera enskilda filer, högerklicka och sedan \"Öppna med ...\" din redaktör " +"val. När tweaks är klar stänger filen <b> webbläsarfönstret och fönstren " +"redaktör du använde för att redigera filer i epub </b>. </p> Återskapa ePub, " +"uppdatera ditt Calibre-bibliotek. </ P>" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Inget recept valt" @@ -7556,11 +7991,10 @@ msgstr "Lägg till flöde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"För hjälp med att skriva avancerade nyhetsrecept besök <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Användarrecept</" -"a>" +"För instruktioner om hur avancerade nyhetsrecept skrivs, gå till <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">användarrecept</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7785,42 +8219,42 @@ msgstr " - Jobb" msgid "Eject this device" msgstr "Mata ut enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Visa böcker i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Device" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "Enhet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "Kort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Visa böcker på minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "tillgängligt" @@ -7835,6 +8269,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "Avancerad sökning" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "&Sök:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7859,90 +8297,92 @@ msgstr "Spara aktuell sökning under namnet som visas i rutan" msgid "Delete current saved search" msgstr "Radera aktuell sparad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "På enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "MiB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Bok <font face=\"serif\">%s</font> av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dubbelklicka för att <b>redigera</b> mig<br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8041,7 +8481,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "Sök inte efter uppdateringar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -8108,40 +8548,40 @@ msgid "" msgstr "" "Felaktig databasplats %r. Kommer börja med ett nytt, tomt Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Startar %s: Laddar böcker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Om du är säker på att det inte körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan inte starta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s körs redan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan köras i systemfältet i det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "övre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "försök att starta om datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "försök att ta bort filen" @@ -8162,17 +8602,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "Avsluta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEL: Ohanterat undantag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Boken har varken titel eller ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "Inga träffar hittades för den här boken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "Misslyckades med att hämta metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "Nerladdade" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "Misslyckades med att få" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "%s %s för:%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "Färdig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "Laddat ner metadata för %d av %d böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "Detaljinformation" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -8251,10 +8725,6 @@ msgstr "Hög" msgid "Low" msgstr "Låg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "Färdig" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alla bekräftelsedialogrutor har återställts" @@ -8425,23 +8895,27 @@ msgstr "Bedömningar som visas med stjärnor" msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "Kolumn byggs från andra kolumner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "Inga kolumn markerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "Ingen kolumn har valts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Markerade kolumn är inte en användardefinierad kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Inga söknamn lämnades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -8449,7 +8923,7 @@ msgstr "" "Uppslagsnamnet får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck " "och börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -8457,52 +8931,56 @@ msgstr "" "Slå upp namn kan inte sluta med _index, eftersom dessa namn är reserverade " "för indexet i en series kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolumnrubrik lämnades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Den söknamnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Rubriken %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Du måste ange en mall för sammansatta kolumner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Skapa eller redigera anpassade kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "&Slå upp namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "&Kolumnrubrik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Används för att söka i kolumnen. Får endast innehålla siffror och gemener." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "Kolumnrubriken i biblioteksvyn och kategorins namn i taggläsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "Kolumn&typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Vilken typ av information som kommer att hållas i kolumnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8520,18 +8998,34 @@ msgstr "" "<li> dd MMMM åå ger 5 jan 10 </li>\n" "</ul > " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Använd MMM åååå för månad + år, åååå för år endast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM åååå." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "Format för &datum" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "<p> Fältmall. Använder samma syntax som sparar mallar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "Liknande att spara mallar. Till exempel (titel) (isbn)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "Grundinställning: (inget)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "&Mall" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Hämtar felsökningsinformation" @@ -8688,16 +9182,12 @@ msgstr "Visa text under ikoner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" +msgstr "&Dela verktygsfältet i två verktygsfält" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 msgid "&Apply" msgstr "&Verkställ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Avbryt" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "Återställ &standardvärden" @@ -8735,19 +9225,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "Omstart behövs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "Kontrollerar databasintegritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Kunde inte kontrollera databasintegritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Några inkonsekvenser hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8759,49 +9249,166 @@ msgstr "" "dem manuellt. Detta kan inträffa om du ändrar på filerna direkt i " "biblioteksmappen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Säkerhetskopiera metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" +"Metadata kommer att säkerhetskopieras medan Calibre är igång, till en " +"hastighet av 30 böcker per minut." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kunde inte installera kommandoradsverktygen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandoradsverktygen har installerats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandoradsverktygen har installerats i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Om du flyttar calibre.app måste du installera om kommandoradsverktygen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximalt antal väntande processer (kräver omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begränsa maximalt antal samtidiga jobb till de tillgängliga &CPU-kärnorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "Felsök enhets&detektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Kontrollera databasintegritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Öppna &Calibres inställningsmapp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installera kommandoradsverktyg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "Säkerhetskopiera metadata för alla böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "Kontrollera biblioteksmappar för möjliga problem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "Ansluten enhet: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "Ansluten enhet: ingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" +"Det formatet och enheten har redan en kontrollpanel eller konflikter med en " +"annan kontrollpanel." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "Ogiltigt mål" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "Målfältet får inte lämnas tomt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" +"Här kan du ändra metadata Calibre använder för att uppdatera en bok när den " +"sparas till disk eller skickas till enhet.\n" +"\n" +"Använd den här dialogrutan för att definiera en \"kontrollpanel\" för ett " +"format (eller alla format) och en enhet (eller alla enheter). Den " +"kontrollpanelen anger vilken mall är kopplad till respektive området. Mallen " +"används för att beräkna ett värde och det värdet tilldelas det anslutna " +"fältet.\n" +"\n" +"Ofta kommer mallar att innehålla enkla hänvisningar till sammansatta " +"kolumner, men det är inte nödvändigt. Du kan använda någon av mallarna i en " +"källåda som du kan använda på andra håll i Calibre.\n" +"\n" +"En möjlig användning för en kontrollpanal är att ändra titeln så den " +"innehåller serieInformation. En annan skulle vara att ändra " +"författarsortering, något som mobi användare kan göra för att tvinga den att " +"använda \",\" som Kindle kräver. En tredje skulle vara att ange språk." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "Format (välj först)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "Enhet (välj andra)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "Lägg till nya kontrollpaneler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "Redigera befintliga kontrollpaneler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "Befintliga kontrollpaneler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "Källa mall" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "Destinationsfält" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "Spara kontrollpanel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "Ta bort kontrollpanel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8850,11 +9457,11 @@ msgstr "Tillägget: %s behöver inte anpassas" msgid "Customize" msgstr "Anpassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan inte ta bort inbyggt tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan inte tas bort. Det är ett inbyggt tillägg. Försök att inaktivera det i " @@ -8892,13 +9499,13 @@ msgstr "Tilläggs&fil:" msgid "&Add" msgstr "Lägg till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "Ogiltig mall" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "Alla anpassade fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Mallen %s är ogiltig:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "Uppslagsnamn på eventuella egna fältet. Dessa namn inleds med \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -8946,6 +9553,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Ändra sökväg till gemener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatera &datum som:" @@ -8961,26 +9569,26 @@ msgstr "Konvertera icke-engelska tecken till &engelska motsvarigheter" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Spara metadata i &OPF-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "Hantea manuellt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "Endast när filen skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "Hantera automatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "Hantera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8999,7 +9607,7 @@ msgstr "" "<li> <b> Automatisk hantering </b>: Calibre håller automatiskt metadata på " "enheten i synk med Calibre biblioteket, på alla anslutar </li> </ul>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -9011,7 +9619,7 @@ msgstr "" "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunde inte starta medieservern" @@ -9361,52 +9969,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "Kopiera sökningens namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "Sortera efter namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortera efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortera efter medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "Matcha alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "Matcha någon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "Hantera &användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Lägg till egna kategorier i etikettbläddraren" @@ -9437,15 +10045,15 @@ msgstr "Köar böcker för masskonvertering" msgid "Queueing " msgstr "Köar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Hämta nyheter från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertering finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -9453,28 +10061,28 @@ msgstr "" "Följande böcker har redan konverterats till %s-format. Vill du konvertera " "dem en gång till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "Åte&rställ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donera för att stödja Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "Mata ut ansluten &enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibres snabbstartsguide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9482,15 +10090,15 @@ msgstr "" "<p>Kunde inte konvertera: %s <p>Det är en <a href=\"%s\">DRM-</a>skyddad " "bok. Du måste först ta bort DRM-skyddet med hjälp av tredjepartsverktyg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslyckades</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9500,11 +10108,11 @@ msgstr "" "du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " "fortsätta utvecklas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -9514,11 +10122,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas. <br>\n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "VARNING: Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9563,10 +10171,6 @@ msgstr "Importera bokmärken" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Valda bokmärken (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "Bokmärkeshantering" @@ -9979,10 +10583,6 @@ msgstr "Sök nästa förekomst" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiera till urklipp" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "Referensläge" @@ -10047,7 +10647,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -10057,7 +10657,7 @@ msgstr "" "öppna ditt Calibre-bibliotek direkt på enheten. För att göra detta måste du " "slå på medieservern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -10065,7 +10665,7 @@ msgstr "" "Kom ihåg att låta Calibre vara igång eftersom servern bara körs så länge " "Calibre är igång." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -10075,20 +10675,20 @@ msgstr "" "bibliotek i WordPlayer. Mittvärddatornamn bör vara det fullständiga " "värdnamnet eller IP-adressen till datorn Calibre körs på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" @@ -10096,15 +10696,20 @@ msgstr "" "<p>Ett ogiltigt bibliotek finns redan på %s. Ta bort det innan du försöker " "flytta det befintliga biblioteket.<br>Fel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -10352,48 +10957,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå på och medieservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "denna månad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "dagar sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "nej" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "inte ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -10640,7 +11247,39 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "Ogiltiga titlar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "Extra titlar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "Ogiltig författare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "Extra författare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "Saknat bokformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "Extra bokformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "Okända filer i böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "Mappar indikerar undantag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -10648,7 +11287,7 @@ msgstr "" "Sökväg till Calibre-biblioteket. Som standard används den sökväg som lagrats " "i inställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -10658,7 +11297,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de böcker som finns i Calibre-databasen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10672,7 +11311,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: %%default. Den särskilda fältet \"alla\" kan användas för " "att välja alla fält. Har endast effekt i utformatet text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -10682,11 +11321,11 @@ msgstr "" "Tillgängliga fält: %s\n" "Grundinställning: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortera resultaten i stigande ordning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -10695,7 +11334,7 @@ msgstr "" "Filtrera sökningens resultat. För information om sökformatet, se tillhörande " "sökdokumentation i bruksanvisningen. Som standard filteras sökningen ej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -10703,11 +11342,11 @@ msgstr "" "Den maximala bredden på en enda rad i utdata. Som standard används den " "detekterade skärmstorleken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Sträng som används för att separera fält. Standard är mellanslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -10715,15 +11354,15 @@ msgstr "" "Prefixet för alla sökvägar. Standard är den absoluta sökvägen till " "biblioteksmappen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ogiltiga fält. Tillgängliga fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ogiltigt sorteringsfält. Tillgängliga fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -10731,7 +11370,7 @@ msgstr "" "Följande böcker har inte lagts till eftersom de redan finns i databasen (se -" "-duplicates alternativ):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10745,7 +11384,7 @@ msgstr "" "kataloger, se\n" "katalog-relaterade alternativ nedan.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -10753,11 +11392,11 @@ msgstr "" "Antag att varje katalog bara har en enda logisk bok och att alla filer i " "katalogen är samma e-bok i olika format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "Sök igenom kataloger rekursivt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -10765,27 +11404,27 @@ msgstr "" "Lägg till böcker till databasen även om de redan finns. Jämförelsen görs " "utifrån boktitlarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "Lägg till en tom bok (en bok utan format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "Ange den tillagda tomma bokens titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "Ange författaren till den tillagda tomma boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "Ange den tillagda tomma bokens ISBN-nummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Du måste ange minst en fil att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10799,11 +11438,11 @@ msgstr "" "kommaseparerad lista med ID-nummer (du kan få ID-nummer med hjälp av " "kommandot list). Exempel: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Du måste ange minst en bok att ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10817,15 +11456,15 @@ msgstr "" "identifierats med ID. Du kan få ID genom att använda kommandot list. Om " "formatet redan existerar, kommer det ersättas.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Du måste ange ett ID och en e-bokfil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "e-bokfilen måste ha en filändelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10841,11 +11480,11 @@ msgstr "" "få ID genom att använda kommandot list. FMT bör vara en filändelse som LRF, " "TXT eller EPUB. Om logiska boken inte har FMT tillgänglig, görs ingenting.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Du måste ange ett ID och ett format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10861,15 +11500,15 @@ msgstr "" "ID.\n" "ID är ett ID-nummer från listkommandot.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Skriv metadata i OPF-form (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "Du måste ange ett ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10890,11 +11529,11 @@ msgstr "" "med\n" "kommandot show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Du måste ange ett ID och en metadatafil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10911,27 +11550,27 @@ msgstr "" "Exportoperationen sparar alla format av boken, omslaget och metadata (i\n" "en opf fil). Du kan få ID-nummer från kommandot list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exportera alla böcker i databasen och ignorera ID-listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportera böcker till den angivna katalogen. Standard är" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportera alla böcker till en enda katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Om denna växel aktiveras, kommer detta beteende att stängas av." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Du måste ange några ID:n eller %s-alternativet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10949,7 +11588,7 @@ msgstr "" "kolumnen.\n" "Datatypen är en av: (0)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." @@ -10957,7 +11596,7 @@ msgstr "" "Denna kolumn lagrar etiketter som data (d.v.s. flera kommaseparerade " "värden). Gäller endast om datatypen är text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." @@ -10965,11 +11604,11 @@ msgstr "" "Ett uppslagsverk över alternativ för att anpassa hur informationen i denna " "kolumn skall tolkas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "Du måste ange kolumnetikett, namn och datatyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10988,7 +11627,7 @@ msgstr "" " Alternativen styr hur anteckningar visas i den genererade utkatalogen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -10998,7 +11637,7 @@ msgstr "" "Om de deklareras, ignoreras --search.\n" "Grundinställning: alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -11008,16 +11647,16 @@ msgstr "" "bruksanvisningen för information om sökformatet.\n" "Grundinställning: Ingen filtrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Visa detaljerad utdata. Användbart för felsökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Fel: Du måste ange en katalogutfil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -11037,7 +11676,7 @@ msgstr "" " kommandot custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." @@ -11045,11 +11684,11 @@ msgstr "" "Om kolumnen lagrar flera värden, lägg angivna värden till de redan " "befintliga, i stället för att ersätta dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "Fel: Du måste ange ett fältnamn, ID och värde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -11063,19 +11702,19 @@ msgstr "" " Lista anpassade kolumner. Visar kolumnetiketter och ID:n.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "Visa detaljer för varje kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "Du kommer att förlora alla data i kolumnen: %r. Är du säker (j/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -11091,15 +11730,15 @@ msgstr "" " tillgängliga kolumner med kommandot custom_columns.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Fråga inte efter bekräftelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Fel: Du måste ange en kolumnetikett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -11122,41 +11761,109 @@ msgstr "" " ersättas.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "Fel: Du måste ange en åtgärd (lägg till | ta bort | lista)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "Sök sträng:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "Fel: Du måste ange ett namn och en söksträng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "tillagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "Fel: Du måste ange ett namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "borttaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" "Fel: Åtgärd %s kändes inte igen, måste vara en av: (lägg till | ta bort | " "lista)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" +"%prog check_library [flaggor]\n" +"\n" +"Utföra vissa kontroller av filsystemet som representerar ett bibliotek. " +"Rapporter är (0)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "Resultat från CSV" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Kommaseparerad lista av rapporter.\n" +"Grundinställning: Alla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Kommaseparerad lista med tillägg att ignorera.\n" +"Grundinställning: Alla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" +"Kommaseparerad lista med namn att ignorera.\n" +"Grundinställning: Alla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "Kontrollera okänd rapport" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog restore_database [flaggor]\n" +"\n" +" Återställ databasen från metadata lagras i OPF\n" +" filer i varje katalog av kaliber biblioteket. Detta är\n" +" praktiskt om din metadata.db filen har skadats.\n" +"\n" +" VARNING: Denna återskapar helt din databas. Du kommer\n" +" förlora per-bok sparad konverteringsinställningar och anpassade recept.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11176,11 +11883,11 @@ msgstr "" "\n" "För hjälp med ett enskilt kommando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "Ingen etikett angavs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -11188,51 +11895,59 @@ msgstr "" "Etikett får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck och " "börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s <br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "Kopierar <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrollerar SQL-integritet ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "Söker efter saknade filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "ID kontrollerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "Hanterat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "skapa anpassad kolumn " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "Titeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "Författarna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" @@ -11240,15 +11955,15 @@ msgstr "" "Författarsorteringsfältet. För att endast använda den första bokstaven i " "namnet, använd {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "Etiketterna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "Serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" @@ -11256,35 +11971,35 @@ msgstr "" "Numret i serien. För att få nollor använd series_index: 0>3s) eller " "(series_index:>3s) för inledande mellanslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Betyget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN-numret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "Förlaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "Datumet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Utgivningsdatumet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibres interna ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Alternativ för att spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -11293,7 +12008,7 @@ msgstr "" "det som finns i Calibre-biblioteket. Detta gör att filerna sparas " "långsammare till disken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -11301,7 +12016,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer Calibre skriva metadata i en separat OPF-fil tillsammans med " "själva e-bokfilerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -11309,7 +12024,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer Calibre att spara omslaget i en separat fil tillsammans med " "själva e-bokfilerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -11317,7 +12032,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av format att spara för varje bok. Som standard sparas " "alla tillgängliga format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11329,7 +12044,7 @@ msgstr "" "underkataloger med filnamn som innehåller titel och författare. Tillgängliga " "kontroller: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -11341,7 +12056,7 @@ msgstr "" "författarspecifika kataloger med filnamn som innehåller titel och " "författare. Tillgängliga kontroller: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -11353,7 +12068,8 @@ msgstr "" "uppstå fel vid sparande, beroende på hur väl filsystemet du sparar till " "stöder Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -11361,15 +12077,15 @@ msgstr "" "Formatet för att visa datum. %d - day, %b - månad, %Y - year. " "Grundinställning är: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konvertera sökvägar till gemener." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ersätt blanksteg med understreck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "Efterfrågade format finns inte" @@ -11452,35 +12168,35 @@ msgstr "" "Anger en begränsning som skall användas för denna åkallan. Det här " "alternativet åsidosätter någon per-bibliotek inställningar som anges i GUI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "%d bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "%d föremål" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "BETYG: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "TAGGAR: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "SERIER: %s [%s]<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "Böcker i ditt bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "Genom att " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "Böcker sorterade efter " @@ -11665,13 +12381,57 @@ msgid "German (AT)" msgstr "Tyska (Österrike)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "Franska (BE)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holländska (Nederländerna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holländska (Belgien)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "Välj tema (kräver omstart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "Ingen tolk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "Ingen aktiv tolk hittades. Försök att starta konsolen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "Tolk dog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" +"Tolk dog medan under tiden ett kommando kördes. För att se kommandot klickar " +"du på Visa detaljer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "Välkommen till" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr " konsol " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "Kod körs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "Starta om konsolen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "Adressen måste ha formen sftp" @@ -11734,59 +12494,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "Hämta inte senaste versionen av inbyggda recept från Calibre-servern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Okänd nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-receptet behöver ett användarnamn och lösenord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "Hämtningen är färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta delar av följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMisslyckade länkar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "Kunde inte hämta artikel. Kör med -vv för att se orsaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hämtar flöden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Mottagit flöden från indexsidan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Försöker hämta omslaget ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "Skapar redaktionsruta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Påbörjar hämtning [%d tråd(ar)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flöden hämtade till %s" @@ -11794,31 +12554,31 @@ msgstr "Flöden hämtade till %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunde inte hämta omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Hämtar omslag från %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Redaktionslogga hämtad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Namnlös artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hämtad: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikeln kunde inte hämtas: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Hämtar flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -11826,7 +12586,7 @@ msgstr "" "Kunde inte logga in, kontrollera ditt användarnamn och lösenord för Calibres " "prenumerationstjänst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -12020,9 +12780,6 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Sök:" - #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Redigera metainformation" @@ -12332,10 +13089,29 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Create and edit tag-based columns" #~ msgstr "Skapa och redigera etikettbaserade kolumner" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Böckerna som väljs numreras automatiskt,\n" +#~ "i den ordning de valts.\n" +#~ "Så om Bok A valts först och sedan Bok B,\n" +#~ "kommer Boka A att få nummer 1 i serien och Bok B nummer 2." + #~ msgid "" #~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" #~ msgstr "Gissa hur författaren skall sorteras utifrån dess namn" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "För hjälp med att skriva avancerade nyhetsrecept besök <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Användarrecept</" +#~ "a>" + #~ msgid "calibre" #~ msgstr "Calibre" @@ -12365,6 +13141,15 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "De valda böckerna kommer att <b>tas bort permanent</b> och filerna kommer " #~ "att raderas från datorn. Är du säker?" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Alla metadata kunde inte hämtas" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Kunde inte hämta metadata för följande:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Kunde inte hämta metadata:" + #~ msgid "" #~ "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " #~ "<b>first selected book.</b><br><br> The second and subsequently selected " @@ -12554,3 +13339,44 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Kommunicera med Promedia eBook läsaren" + +#~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#~ msgstr "Tillämpa ändringar på %d böcker. Detta kan ta en stund." + +#~ msgid "" +#~ "Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +#~ "your library before proceeding." +#~ msgstr "" +#~ "Obs: <b> du kan förstöra ditt bibliotek </b> om använder denna funktion. " +#~ "Förändringar är permanenta. Det finns ingen ångra funktion. Du uppmanas att " +#~ "säkerhetskopiera dina bibliotek innan du fortsätter." + +#~ msgid "Apply function &after replace:" +#~ msgstr "&Applicera funktion efter ersätta:" + +#~ msgid "" +#~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +#~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +#~ "When tweaks are complete, close the file browser window. Rebuild the ePub, " +#~ "updating your calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Använd ePub för att visa innehållet i en fil webbläsarfönster. För att " +#~ "justera enskilda filer, högerklicka och sedan \"Öppna med ...\" din redaktör " +#~ "val. När justeringar är slutförda stängs fönstret i filbläddraren. Ombygge " +#~ "av ePub, uppdatera ditt Calibre bibliotek." + +#~ msgid "" +#~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " +#~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " +#~ "can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " +#~ "search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " +#~ "string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " +#~ "reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +#~ msgstr "" +#~ "Sök och ersätt i textfält med hjälp av reguljära uttryck. Söktexten är en " +#~ "godtycklig python-kompatibel reguljärt uttryck. Ersättningstexten kan " +#~ "innehålla bakåtreferences till parentesuttryck i mönstret. Sökningen är inte " +#~ "förankrade, och kan matcha och byta flera gånger på samma sträng. Se <a " +#~ "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denna referens </a> för mer " +#~ "information, och i synnerhet \"sub\"-funktionen." diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 24be3594df..e88b6cbc7e 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,22 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-21 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 14:25+0000\n" "Last-Translator: sksy <songkit@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-22 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลใน %s ไฟล์" @@ -31,14 +31,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -50,23 +53,25 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -82,11 +87,11 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -114,46 +119,45 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -237,65 +241,65 @@ msgstr "แยกปกออกจากหนังสือ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "อ่านข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "อ่านชุดข้อมูลจากอีบุคส์ในรูปแบบของ RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟล์ ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -303,78 +307,87 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -382,11 +395,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -394,33 +407,33 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -452,11 +465,11 @@ msgstr "" "เอาท์พุทปลั้กอินจะพยายามสร้างเอาท์พุทที่ใกล้เคียงกับภาษามนุษย์มากที่สุดซึ่งอา" "จไม่มีผลกับบางเอาท์พุทปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "ชุดข้อมูลนำเข้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -464,83 +477,83 @@ msgstr "" "ชุดข้อมูลนี้จะพยายามปรับค่าดีฟอลล์ที่เป็นไปได้มากที่สุดซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่า" "งมากหากคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเอกสารที่จะนำเข้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับค่าบรรทัดของ SONY PRS โดยเฉพาะ เช่นรุ่น " "500/505/600/700 เป็นต้น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS 300 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS-900 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Microsoft Reader โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Mobipocket books โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Hanlin V3 และรุ่นที่ลอกแบบ โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Hanlin V5 และรุ่นลอกแบบ โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Cybook G3 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Cybook Opus โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Irex Illiad โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 1000 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 800 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ B&N Nook โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "ชุดข้อมูลส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -550,26 +563,26 @@ msgstr "" "ซึ่งจะเหมาะกับเอกสารที่คุณผลิตแล้วต้องการให้อ่านบนคอมพิวเตอร์ " "หรืออุปกรณ์มาตรฐานกลุ่มหนึ่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "เจาะจงสำหรับ iPad และอุปกรณ์ที่มีลักษณะเดียวกันซึ่งมีค่ารีโซลูชั่นเท่ากับ " "768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Kobo Reader โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS-300 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ JetBook ขนาด 5 นิ้ว โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -577,7 +590,7 @@ msgstr "" "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับบรรทัดใน SONY PRS โดยเฉพาะรุ่น 500/505/700 " "เป็นต้นในโหมดของแนวขวาง ซึ่งเหมาะกับพวกหนังสือการ์ตูน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle DX โดยเฉพาะ" @@ -601,15 +614,15 @@ msgstr "พักใช้ปลั้กอิน" msgid "Enabled plugins" msgstr "เรียกใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "ไม่พบปลั้กอินที่ใช้ได้ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "ปลั้กอิน %s ที่เรียกใช้ไม่สามารถเรียกใช้ได้ดังแสดงในรายการผิดพลาดนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -617,29 +630,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "ลงปลั้กอินโดยการระบุพาทที่อยู่ของไฟล์ zip ที่บรรจุปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "การนำปลั้กอินออกโดยเรียงลำดับตามชื่อไม่มีผลกับปลั้กอินของระบบเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "การปรับแต่งปลั้กอินโดยระบุชื่อและขั้นตัวอักษรด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "แสดงรายการปลั้กอินทั้งหมดที่ลงในระบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" @@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -655,52 +668,52 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -710,7 +723,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -718,27 +731,27 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -789,11 +802,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Sigmatek eBook reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "ใช้สุ่มชื่อโฟลเดอร์แทนอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "ส่วนติดต่อกับอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -818,23 +831,32 @@ msgstr "" "รายการในไดเรคตอรี่คั่นกลางด้วยคอมม่าในการส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทาง " "ชื่อแรกที่พบจะถูกนำมาใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Hanvon N520 eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "ติดต่อกับ Book reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ SpringDesign Alex eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปลายทาง" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "ติดต่อกับ Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Elonex EB511 eBook reader" @@ -868,6 +890,10 @@ msgstr "ติดต่อกับ JetBook eBook reader" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "ติดต่อกับ MiBuk Wolder reader" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "ติดต่อ กับ JetBook Mini reader" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Kindle eBook reader" @@ -895,7 +921,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -905,33 +931,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปลายทาง" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "ลบหนังสือออกจากรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -962,6 +981,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "ติดต่อกับ Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "ติดต่อกับ GM2000" @@ -1051,6 +1074,7 @@ msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"ตรวจไม่พบดิสก์ไดร์ %s เคอเนลที่คุณใช้อยู่อาจจะเป็น SYSFS รุ่นที่ไม่ใช้แล้ว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" @@ -1059,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "" +msgstr "ตัวเครื่องไม่มี สดอเรจ การ์ด สอดไว้" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." @@ -1121,7 +1145,7 @@ msgstr "เรียกข้อมูลอุปกรณ์ปลายทา msgid "Transferring books to device..." msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "ส่งชุดข้อมูลไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -1683,15 +1707,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." -msgstr "" +msgstr "ทดลองใช้ regular expression และ เอาส่วนที่เป็นหัวหนังสือออกไป" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." -msgstr "" +msgstr "regular expression ที่ใช้ในการเอาหัวหนังสือออกไป" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." -msgstr "" +msgstr "ทดลองใช้ regular expression และ นำเอาส่วนท้ายหนังสือออกไป" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." @@ -1702,6 +1726,7 @@ msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" +"อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" @@ -1726,11 +1751,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." -msgstr "" +msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -msgstr "" +msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " @@ -1752,12 +1777,12 @@ msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุค #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "" +msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 @@ -1767,31 +1792,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "" +msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." -msgstr "" +msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "" +msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." -msgstr "" +msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." -msgstr "" +msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." -msgstr "" +msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." @@ -1811,7 +1836,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "" +msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." @@ -1819,7 +1844,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" -msgstr "" +msgstr "กำลังสร้าง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" @@ -1854,7 +1879,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" +msgstr "คุณต้องกำหนดค่าเฉพาะเจาะจงให้ไฟล์ epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -1875,6 +1900,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" +"แยกเนื้อหาของไฟล์อีพับไปยังไดเรคตอรีที่กำหนด " +"เนื้อหาที่อยู่ในไดเรคตอรี่จะถูกลบออกก่อนถูกแทนที่่ เพราะฉะนั้นโปรดระวัง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" @@ -1884,6 +1911,11 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" +"ปิดคุณสมบัติการตัดออกเมื่อพบตัวกั้นหน้า " +"โดยปกติไฟล์อินพุทจะถูกตัดออกเป็นสองไฟล์โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบตัวกั้นหน้าซึ่ง" +"จะทำให้ไฟล์เอาท์พุทจัดรูปเล่มได้อย่างรวดเร็วและใช้ทรัพยากรน้อย " +"แต่หากไฟล์ต้นฉบับมีตัวกั้นหน้าเยอะจะกลายเป็นทำให้การจัดรูปเล่มช้าลง " +"ดังนั้นจึงควรปิดคุณสมบัติการตัดออกในกรณีนี้" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" @@ -1891,6 +1923,10 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +"ตัดไฟล์ HTML ที่ใหญ่กว่าค่าที่กำหนด(ในหน่วย KB)ออก " +"คุณสมบัตินี้จำเป็นเนื่องจาก EPUB readers " +"ส่วนใหญ่ไม่ลองรับไฟล์ที่มีขนาดใหญ่มากๆ ค่าเริ่มต้น %defaultKB " +"คือขนาดที่เหมาะสมสำหรับ Adobe Digital Editions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" @@ -1898,6 +1934,9 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" +"โดยปกติถ้าไฟล์อินพุทไม่มีปก และคุณไม่ได้กำหนดให้มี " +"ค่าเริ่มต้นปกจะถูกสร้างโดยใช้ชื่อเรื่อง ชื่อผู้แต่ง และอื่นๆ " +"การเลือกตัวเลือกนี้จะไปยกเลิกคุณสมบัตินี้" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -1918,17 +1957,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "เริ่ม" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "สารบาญ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "ไม่ต้องใส่สารบาญไวัที่ตอนต้นของหนังสือ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 @@ -1936,7 +1975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "ใส่สารบาญไว้ตอนต้นของหนังสือ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 msgid "" @@ -1957,6 +1996,8 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" +"ค่าสูงสุดของลำดับชั้นในการตามลิงก์ของไฟล์ HTML จะต้องไม่เป็นค่าติดลบ " +"ค่าศูนย์แปลว่าไม่ต้องตามลิงก์ ค่าเริ่มต้นคือ %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:265 msgid "" @@ -2099,7 +2140,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -2181,92 +2222,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -2277,6 +2232,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "" @@ -2370,40 +2427,48 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2450,7 +2515,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2464,27 +2529,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2493,8 +2558,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2533,70 +2598,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2784,7 +2849,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -2961,130 +3026,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3203,24 +3268,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3233,7 +3299,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3251,10 +3317,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3301,7 +3367,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" @@ -3325,7 +3391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3349,69 +3415,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3469,8 +3551,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" @@ -3531,14 +3614,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3618,109 +3701,90 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3728,7 +3792,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3739,7 +3803,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3807,6 +3871,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3921,6 +3986,28 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "" @@ -3968,60 +4055,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4110,13 +4197,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4171,48 +4258,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4220,7 +4307,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4296,11 +4383,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4815,51 +4903,51 @@ msgstr "" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -4868,7 +4956,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -4877,18 +4965,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -4903,41 +4991,41 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" @@ -5382,26 +5470,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5418,249 +5494,278 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -5710,7 +5815,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5735,6 +5840,40 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5776,6 +5915,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5851,14 +5991,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "" @@ -5866,10 +6007,20 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -5987,190 +6138,368 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6228,118 +6557,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6347,7 +6676,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6355,71 +6684,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6451,10 +6788,6 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6488,48 +6821,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -6723,12 +7056,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -6910,6 +7243,40 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7079,7 +7446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -7285,42 +7652,42 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7333,6 +7700,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7355,90 +7726,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7535,7 +7908,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7598,40 +7971,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7650,17 +8023,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7724,10 +8131,6 @@ msgstr "" msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7885,79 +8288,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -7968,18 +8379,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8137,10 +8564,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8174,19 +8597,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8194,47 +8617,143 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8281,11 +8800,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -8319,12 +8838,12 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8367,6 +8886,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -8382,26 +8902,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8412,7 +8932,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8420,7 +8940,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -8747,52 +9267,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8821,78 +9341,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8932,10 +9452,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9337,10 +9853,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9405,54 +9917,59 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9669,48 +10186,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9875,20 +10394,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9897,55 +10448,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9954,43 +10505,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9999,11 +10550,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10012,15 +10563,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10030,11 +10581,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10044,15 +10595,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10065,11 +10616,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10080,27 +10631,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10111,23 +10662,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10138,30 +10689,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10173,17 +10724,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10192,19 +10743,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10214,15 +10765,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10235,39 +10786,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10279,133 +10878,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10413,7 +11020,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10421,7 +11028,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10429,21 +11036,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10513,35 +11121,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10724,13 +11332,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10787,59 +11437,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" @@ -10847,37 +11497,37 @@ msgstr "" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 071790d66a..f9b4339dbb 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:36+0000\n" -"Last-Translator: Yalçın Can <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:26+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-20 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,8 +81,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,193 +234,202 @@ msgstr "Çizgi roman dosyalarından kapağı çıkart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s dosyalarından metadata oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR arşivleri içindeki ekitaplardan metadata oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Zip arşivlerindeki kitapların metadatasını oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s dosyalarından metadata belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin görünümünü zevklerinize uygun olarak değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Araç çubuğunu özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -msgstr "" +msgstr "henüz çevrilmedi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Input Options" msgstr "Giriş seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Conversion" msgstr "Dönüşüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her dosya biçimine uygun özel dönüştürme seçeneklerini belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Common Options" msgstr "Genel Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "" +msgstr "Çevirme seçeneklerini bütün formatlar için ortak yap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Output Options" msgstr "Çıkış Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "" +msgstr "Çevirme seçeneklerini her bir formata özel yap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Adding books" msgstr "Kitaplar ekleniyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitaplar diske kaydediliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Tweaks" msgstr "Geliştirmeler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli gelişmiş ayarlar" @@ -449,11 +462,11 @@ msgstr "" "olacak şekilde çıktı oluşturmaya çalışacaktır. Bazı çıktı eklentileri için " "herhangi bir etkisi olmayabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Giriş profili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -461,81 +474,81 @@ msgstr "" "Bu profil en uygun varsayılanları sağlamaya çalışır ve giriş belgesi " "hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız faydalıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Bu profil SONY PRS serisini hedefler. 500/505/600/700 vs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Bu profil SONY PRS 300'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Bu profil SONY PRS 900'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Bu profil Microsoft Reader'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Bu profil Mobipocket kitaplarını hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Bu profil Hanlin V3 ve klonlarını hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Bu profil Hanlin V5 ve klonlarını hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Bu profil Hanlin Cybook G3'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Bu profil Cybook Opus'u hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000'i hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IREX Dijital Reader 800 içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook'u hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Çıkış profili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -544,24 +557,24 @@ msgstr "" "Bu profil en uygun varsayılanları sağlamaya çalışır ve belge bilgisayar ya " "da benzer cihazlar üzerinde okunacak ise faydalıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "768x1024 çözünürlüğe sahip iPad ve benzer cihazları hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Bu profil Kobo Reader'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Bu profil SONY PRS-300'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Bu profil 5 inç JetBook'u hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -569,7 +582,7 @@ msgstr "" "Bu profil SONY PRS serisini hedefler. Ör. 500/505/700 vb. ya da yatık " "konumda. Temel olarak çizgi romanlar için faydalıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Bu profil Amazon Kindle DX'i hedefler." @@ -593,15 +606,15 @@ msgstr "Çalışmayan eklentiler" msgid "Enabled plugins" msgstr "Etkinleştirilmiş eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -613,18 +626,18 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler " "üzerinde etkisi yoktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -632,15 +645,15 @@ msgstr "" "Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle " "ayırarak belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" @@ -648,7 +661,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -656,51 +669,51 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Apple cihazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -710,7 +723,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -718,27 +731,27 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -789,11 +802,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Sigmatek eBook reader ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Araç arayüzü" @@ -816,23 +829,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Hanvon N520 eBook reader ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "SpringDesign Alex eBook reader ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Azbooka ile iletişim kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Elonex EB 511 eBook reader ile haberleş." @@ -866,6 +888,10 @@ msgstr "JetBook eBook reader ile bağlantı kur" msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle eBook reader ile bağlantı kur" @@ -891,7 +917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -901,33 +927,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesinden kitaplar çıkarılıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1111,7 +1130,7 @@ msgstr "Aygıt bilgisini al..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadata bilgileri cihaza gönderiliyor..." @@ -2017,7 +2036,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -2099,92 +2118,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "Karikatür" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Eser Adı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Yazar(lar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Yayıncı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Yapımcı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Açıklamalar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Etiketler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Seriler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Dil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Zaman damgası" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Yayınlandı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Haklar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -2195,6 +2128,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Eser Adı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "Yazar(lar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Yayıncı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Yapımcı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "Açıklamalar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Seriler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "Zaman damgası" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Yayınlandı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "Haklar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "seçenekler" @@ -2288,40 +2323,48 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "Kapak bulunmadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2368,7 +2411,7 @@ msgstr "" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2382,27 +2425,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Aranacak kitabın yazarı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Aranacak kitabın başlığı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Aranacak kitabın yayıncısı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " bulunamadı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2411,7 +2454,7 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -2443,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "Tüm makaleler" @@ -2702,7 +2745,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Yazar" @@ -2990,7 +3033,7 @@ msgid "Disable UI animations" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" @@ -3002,7 +3045,7 @@ msgstr "Kopyala" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Panoya Kopyala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -3128,6 +3171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" @@ -3151,7 +3195,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3169,10 +3213,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3219,7 +3263,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Kitap bulunmadı" @@ -3243,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3267,69 +3311,85 @@ msgstr "" msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3387,8 +3447,9 @@ msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" @@ -3449,14 +3510,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3536,109 +3597,90 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3646,7 +3688,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3657,7 +3699,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3725,6 +3767,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3839,6 +3882,28 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "" @@ -3886,60 +3951,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Ekleniyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "Kitap yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Eklendi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Ekleme başarısız" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Kaydedildi" @@ -4028,13 +4093,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4089,48 +4154,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4138,7 +4203,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4214,11 +4279,12 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4777,7 +4843,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Kitap Kapağı" @@ -4786,7 +4852,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -4795,18 +4861,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Başlık: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Yazar(lar): " @@ -4821,41 +4887,41 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Yayıncı: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Kitap " @@ -5300,26 +5366,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5336,249 +5390,278 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -5628,7 +5711,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5653,6 +5736,40 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5694,6 +5811,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5769,14 +5887,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 msgid "Format" msgstr "" @@ -5784,10 +5903,20 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -5905,190 +6034,368 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6146,118 +6453,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6265,7 +6572,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6273,71 +6580,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6369,10 +6684,6 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6406,48 +6717,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -6641,12 +6952,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -6828,6 +7139,40 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7204,7 +7549,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" @@ -7221,7 +7566,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7230,7 +7575,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7251,6 +7596,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7273,90 +7622,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Boyut (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7453,7 +7804,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7516,40 +7867,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7568,17 +7919,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7642,10 +8027,6 @@ msgstr "" msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7803,79 +8184,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -7886,18 +8275,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8055,10 +8460,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8092,19 +8493,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8112,47 +8513,135 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8199,11 +8688,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -8237,12 +8726,12 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8285,6 +8774,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -8300,26 +8790,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8330,7 +8820,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8338,7 +8828,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -8665,52 +9155,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8739,78 +9229,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8850,10 +9340,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9255,10 +9741,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9323,54 +9805,59 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9587,48 +10074,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9793,20 +10282,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9815,55 +10336,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9872,43 +10393,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9917,11 +10438,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9930,15 +10451,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9948,11 +10469,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9962,15 +10483,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9983,11 +10504,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9998,27 +10519,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10029,23 +10550,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10056,30 +10577,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10091,17 +10612,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10110,19 +10631,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10132,15 +10653,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10153,39 +10674,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10197,133 +10766,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "Başlık" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "Derece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "Tarih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "Yayınlanma Tarihi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10331,7 +10908,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10339,7 +10916,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10347,21 +10924,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10431,35 +11009,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10642,13 +11220,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10705,59 +11325,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" @@ -10765,31 +11385,31 @@ msgstr "" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Başlıksız Yazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "Besleme alınıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -10797,7 +11417,7 @@ msgstr "" "Giriş başarısız , calibre Süreli servisleri için kullanıcı adınız ve " "şifrenizi kontrol ediniz ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 1c81b3fbae..a730014a7c 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-23 23:16+0000\n" -"Last-Translator: AK <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -76,8 +81,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,130 +234,131 @@ msgstr "Витягнути обкладинки з файлів комікса" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Прочитати метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжок в RAR-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжок в ZIP-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:688 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Interface" msgstr "Інтерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:694 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:700 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Налаштувати панель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Import/Export" msgstr "Імпорт/Експорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -361,24 +366,32 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Sending books to devices" msgstr "Книги надсилаються до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачі файліви на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами по електронній пошті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing" msgstr "Спільне користування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -386,11 +399,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін через нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -398,33 +411,33 @@ msgstr "" "Встановлення Серверу, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в будь-" "якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Plugins" msgstr "Додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/видалити/налаштувати різні частини функціональності calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Tweaks" msgstr "Пристосування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -456,11 +469,11 @@ msgstr "" "Якщо вказано, вихідний плагін спробує створити зручні для читання вихідні " "дані. Може не мати жодного ефекту для деяких вихідних плагінів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Профіль вводу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -468,81 +481,81 @@ msgstr "" "Цей профіль намагається надати вірні дані за замовчуванням і буде корисним " "для тих, хто нічого не знає про документ вводу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Цей профіль призначений для лінійки SONY PRS — 500/505/600/700 тощо." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Цей профіль призначено для Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Цей профіль призначено для Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Цей профіль призначено для Hanlin V3 та його клонів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Цей профіль призначено для Hanlin V5 та йому подібних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Цей профіль призначено для Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Цей профіль призначено для Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Цей профіль призначено для Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Цей профіль призначено для B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Профайл виводу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -552,25 +565,25 @@ msgstr "" "корисно, якщо ви хочете створити документ, призначений для читання на " "комп'ютері або на різних пристроях." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Призначений для iPad та подібних пристроїв з роздільною здатністю 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Цей профіль призначено для Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Цей профіль призначено для 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -578,7 +591,7 @@ msgstr "" "Цей профіль призначено для лінійки SONY PRS. Це 500/505/700 тощо, в " "горизонтальному режимі. В основному використовується для коміксів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle DX." @@ -602,15 +615,15 @@ msgstr "Вимкнені додатки" msgid "Enabled plugins" msgstr "Увімкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Не знайдено додатку в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Ініціалізація додатку %s не вдалася з помилками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -622,16 +635,16 @@ msgstr "" " Налаштуйте Calibre, використовуючи зовнішні додатки.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Додайте плагін, вказавши місцезнаходження zip-файла, який його містить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Видалити плагіни за назвою. Не впливає на встроєні плагіни." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -639,15 +652,15 @@ msgstr "" "Налаштуйте плагін під себе. Вкажіть назву плагіну та рядок налаштування, " "розділені комою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всіх встановлених плагінів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ввімкніть вибраний плагін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкніть вибраний плагін" @@ -655,7 +668,7 @@ msgstr "Вимкніть вибраний плагін" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -663,51 +676,51 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Пристрої Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Використати Серії як Категорії в iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -717,7 +730,7 @@ msgstr "" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -725,27 +738,27 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -796,11 +809,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Зв’язується з Sigmatek eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Використати довільну папку як пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Інтерфейс пристрою" @@ -825,23 +838,32 @@ msgstr "" "Список директорій (розділений комами), для відправки електронних книг на " "пристрій. Буде використано перший існуючий." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Зв’язується з Hanvon N520 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Зв’язується з The Book reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Зв’язується з SpringDesign Alex eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Зв’язується з Azbooka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Зв’язується з Elonex EB 511 eBook reader." @@ -875,6 +897,10 @@ msgstr "Зв’язується з JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Зв’язується з MiBuk Wolder reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Зв’язується з Kindle eBook reader." @@ -902,7 +928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -912,33 +938,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Отримую список книжок з пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1129,7 +1148,7 @@ msgstr "Отримую інформацію про пристрій..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." @@ -1930,7 +1949,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Додати зміст напочатку книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 msgid "" @@ -1938,6 +1957,9 @@ msgid "" "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " "unexpected output." msgstr "" +"Спробуйте включити розділи в окремі секції. УВАГА: ця опція є " +"експериментальною. Це може викликати помилку. Це може також призвести до " +"несподіваного виводу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" @@ -2102,7 +2124,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Шлях для вихідного файлу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Деталізація процесу" @@ -2176,106 +2198,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Сім’я шрифтів Serif встановлена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Сім’я шрифтів sans-serif встановлена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Сім’я шрифтів monospace встановлена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" msgstr "Комікс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Автор(и)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Видавець" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Виробник (продюсер)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Коментарі" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Теґи" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Серія" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Мова" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Мітка часу" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Опубліковано" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Права" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "ПЕРЕГЛЯД РЕДАГУВАННЯ" @@ -2286,6 +2222,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:109 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +msgid "Author(s)" +msgstr "Автор(и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Видавець" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Виробник (продюсер)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 +msgid "Comments" +msgstr "Коментарі" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Теґи" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Серія" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +msgid "Timestamp" +msgstr "Мітка часу" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Опубліковано" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:565 +msgid "Rights" +msgstr "Права" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "параметри" @@ -2382,30 +2420,30 @@ msgstr "Обкладинка збережена" msgid "No cover found" msgstr "Обкладинка не знайдена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Завантаження обкладинки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Завантажити обкладинку з openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Завантажити обкладинку з librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com тайм-аут. Спробуйте пізніше." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2413,11 +2451,19 @@ msgstr "" "Не вдається завантажити обкладинку оскільки сервер сильно завантажений. Будь " "ласка, повторіть спробу пізніше." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Помилка сервера LibraryThing.com. Спробуйте пізніше." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Завантажує метадані з Douban.com" @@ -2466,7 +2512,7 @@ msgstr "Завантажити соціальні метадані з amazon.com msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Завантажити інформацію про серії/теґи/оцінки з librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2490,27 +2536,27 @@ msgstr "" "реєстрації на isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN ID книжки, який ви хочете використовувати в метаданихr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Автор, книгу якого ви хочете знайти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Назва книги, яку ви шукаєте." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Видавництво, книги якого ви хочете знайти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " не знайдено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2524,7 +2570,7 @@ msgstr "" "Отримати зображення обкладинки/соціальні метадані книги за номером ISBN з " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" @@ -2556,7 +2602,7 @@ msgstr "Вимкнути стиснення вмісту файлів." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Теґ маркування книжки з Personal Docs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:126 msgid "All articles" msgstr "Всі статті" @@ -2753,24 +2799,34 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" +"Кількість пікселів для обрізування від найбільш лівої x (за замовчуванням: " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" +"Кількість пікселів для обрізування від найбільш лівої y (за замовчуванням: " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" +"Кількість пікселів для обрізування від найбільш правої x (за замовчуванням: " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" +"Кількість пікселів для обрізування від найбільш правої y (за замовчуванням: " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"Файл, створений ghostscript, який дозволяє унікально обрізати кожну сторінку " +"`gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" @@ -2806,10 +2862,13 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf пароль\n" +"\n" +"Шифрувати a PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Параметри шифрування:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -2817,10 +2876,13 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Отримати інфо про PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -2852,10 +2914,15 @@ msgid "" "\n" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Буде використано метадані першого вказаного PDF.\n" +"\n" +"Об’єднання окремих PDF файлів.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Параметри об’єднання:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -2863,10 +2930,13 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Перевернути PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "" +msgstr "Параметри перевертання:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -2874,10 +2944,13 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"file.pdf градус\n" +"\n" +"Повернути сторінки PDF за годинникової стрілкою.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "" +msgstr "Параметри обертання:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -2893,10 +2966,21 @@ msgid "" "\n" "Split a PDF.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf сторінка_за_якою_розбити ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf діапазон_сторінок_за_якими_розбити ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Розділити PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "" +msgstr "Параметри розділення:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" @@ -2968,7 +3052,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "Не вставляти Зміст у вихідний текст" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -3000,115 +3084,117 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" +"Надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті за замовчуванням" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Confirm before deleting" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити перед видаленням" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Main window geometry" -msgstr "" +msgstr "Геометрія головного вікна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "" +msgstr "Повідомити про появу нової версії" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "" +msgstr "Сортувати теґи за ім’ям, популярністю чи оцінками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" +"Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "" +msgstr "Перетворювати за замовчуванням у LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Параметри перегляду LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" -msgstr "" +msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Columns to be displayed in the book list" -msgstr "" +msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Automatically launch content server on application startup" -msgstr "" +msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "" +msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Show system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Upload downloaded news to device" -msgstr "" +msgstr "Завантажити на пристрій закачані новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "" +msgstr "Видалити книги з бібліотеки після завантаження на пристрій" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -msgstr "" +msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Відключити повідомлення від іконки в системному треї" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" +msgstr "Дія за замовчуванням при натисканні кнопки \"надіслати до пристрою\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Maximum number of waiting worker processes" -msgstr "" +msgstr "Максимальна кількість робочих процесів, що очікують" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "" +msgstr "Завантажити соціальні метадані (теґи/оцінки/тощо)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "" +msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -msgstr "" +msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" +msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "Розташування користувацького інтерфейсу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Показувати середній рейтинг при перегляді теґа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" @@ -3120,7 +3206,7 @@ msgstr "Копіювати" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копіювати в буфер обміну" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:465 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -3146,33 +3232,38 @@ msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Додати книги з директорій, включаючи піддиректорії (одна книга на " +"директорію, вважаючи, що кожен файл в директорії - та ж книга у різних " +"форматах)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Додати книги з директорій, включаючи піддиректорії (декілька книга на " +"директорію, вважаючи, що кожен файл в директорії - окрема книга)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" +msgstr "Додати пусту книгу (без будь-яких форматів)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "Додати з ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" -msgstr "" +msgstr "Скільки пустих книжок?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" +msgstr "Скільки має бути додано пустих книжок?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 msgid "Uploading books to device." -msgstr "" +msgstr "Завантажити книги на пристрій" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 @@ -3230,15 +3321,15 @@ msgstr "Об’єднати книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" -msgstr "" +msgstr "Деякі дуплікати були знайдені і об’єднані у наступні існуючі книги:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Помилка читання метаданих" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Помилка читання метаданих з" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 @@ -3247,6 +3338,7 @@ msgstr "Додати до бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" @@ -3271,7 +3363,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Додати книги до бібліотеки з підключеного пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:521 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Отримати аннотації (експерементально)" @@ -3289,348 +3381,375 @@ msgstr "Створювати користувацькі аннотації ті #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Не вибрано книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" +msgstr "Не вибрано книг для витягнення аннотацій" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" +msgstr "Додати користувацькі аннотації в базу даних" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s<br />Остання прочитана сторінка: %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s<br />Остання прочитана сторінка: позиція %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />%s<br />" -msgstr "" +msgstr "<b>Позиція %d • %s</b><br />%s<br />" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "<b>Page %d • %s</b><br />" -msgstr "" +msgstr "<b>Сторінка %d • %s</b><br />" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "<b>Location %d • %s</b><br />" -msgstr "" +msgstr "<b>Позиція %d • %s</b><br />" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Створити каталог книг у бібліотеці calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "" +msgstr "Не вибрано книг для, яких потрібно створити каталог" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" +msgstr "Генерується каталог %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" -msgstr "" +msgstr "Книги не знайдені" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" +"Немає книг для каталогизації\n" +"Перевірте чи включені теґи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." -msgstr "" +msgstr "Каталог створено." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "" +msgstr "Експортувати каталог директорії" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Виберіть призначення для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" -msgstr "" +msgstr "%d книг(а/и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "Виберіть бібліотеку calibre з якою працюватимете" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Ввімкнути/створити бібліотеку..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "Швидке перемикання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Переназвати бібліотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 msgid "Delete library" +msgstr "Знищити бібліотеку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 -msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 -msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Перейменувати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "" +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "Виберіть нове ім'я для бібліотеки <b>%s</b>. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 -msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 -msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "Зверніть увагу, що актуальна папка бібліотеки буде перейменована." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "Вже існує" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "Помилка перейменування" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" +"Не вдалося перейменувати цю бібліотеку в %s. Найбільш поширеною причиною " +"цього є та, що один з файлів в бібліотеці може бути відкрито в іншій " +"програмі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "Всі файли з %s буде <b>видалено назавжди</b>. Ви впевнені?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Бібліотеку не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" +"Бібліотеки calibre в %s не знайдено. Вона буде видалена зі списку відомих " +"бібліотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:587 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Не дозволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете змінити бібліотеку, коли підключено пристрій." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете змінити бібліотеку під час виконання операцій" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "Перетворити книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" -msgstr "" +msgstr "Індивідуальне перетворення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" -msgstr "" +msgstr "Загальне перетворення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося перетворити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Підготовка перетворення %d книг(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Копіювати в бібліотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Копіювати вибрані книжки до вказаної бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Не вдається скопіювати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Немає бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено бібліотеку в %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Копіювання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Неможливо скопіювати книги: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Невдача" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Скопійовано %d книг до %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Remove books" -msgstr "" +msgstr "Видалити книжки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" -msgstr "" +msgstr "Видалити вибрані книжки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" +msgstr "Видалити файли визначеного формату із вибраних книг." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Видалити всі формати із вибраних книжок, крім..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" +msgstr "Видалити обкладинки з вибраних книжок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" +msgstr "Видалити відповідні книги з пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" -msgstr "" +msgstr "Не вдається видалити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Виберіть формати для видалення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Виберіть формати <b>не</b> для видалення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "Не вдається видалити книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Пристрій не підключений" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" -msgstr "" +msgstr "Основна пам'ять" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Storage Card A" -msgstr "" +msgstr "Карта пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Storage Card B" -msgstr "" +msgstr "Карта пам’яті B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "Немає книг для видалення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "Вибрані книжки відсутні на пристрої" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." -msgstr "" +msgstr "Видалення книг з пристрою." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" +"Вибрані книги будуть <b>видалені</b> і їх файли з бібліотеки calibre теж. Ви " +"впевнені?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" msgstr "" +"Вибрані книжки будуть <b>видалені</b> з вашого пристрою. Ви впевнені?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "Підключитися до папки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "Підключитися до iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Запустити контент сервер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Зупинити контент сервер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 msgid "Email to" -msgstr "" +msgstr "Надіслати email до" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 msgid " and delete from library" -msgstr "" +msgstr " і видалити з бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Setup email based sharing of books" @@ -3638,7 +3757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "Send to device" @@ -3656,109 +3775,90 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3766,7 +3866,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3777,7 +3877,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3785,7 +3885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 msgid "Fetch news" @@ -3805,11 +3905,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" @@ -3817,11 +3917,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 msgid "Run welcome wizard" @@ -3845,8 +3945,9 @@ msgid "&Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." @@ -3854,7 +3955,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 @@ -3913,7 +4014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -3929,7 +4030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" @@ -3941,11 +4042,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" @@ -3953,15 +4054,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" -msgstr "" +msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 @@ -4006,60 +4129,60 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4148,13 +4271,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4191,7 +4314,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" @@ -4209,48 +4332,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1105 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4258,7 +4381,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4334,11 +4457,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4620,7 +4744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" @@ -4897,7 +5021,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -4906,7 +5030,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -4915,18 +5039,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -4941,41 +5065,41 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" @@ -5420,26 +5544,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5456,249 +5568,278 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:365 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:397 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:407 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:652 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:901 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1009 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1010 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1145 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1198 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -5748,7 +5889,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5773,6 +5914,40 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -5814,6 +5989,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5889,14 +6065,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1104 msgid "Format" msgstr "" @@ -5904,10 +6081,20 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -6025,190 +6212,368 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6266,118 +6631,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6385,7 +6750,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6393,71 +6758,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6489,10 +6862,6 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6526,48 +6895,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -6761,12 +7130,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -6948,6 +7317,40 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7324,7 +7727,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" @@ -7341,7 +7744,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7350,7 +7753,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7371,6 +7774,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7393,90 +7800,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1124 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:121 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:136 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:588 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7573,7 +7982,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7636,40 +8045,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7688,17 +8097,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7762,10 +8205,6 @@ msgstr "" msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7923,79 +8362,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8006,18 +8453,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8175,10 +8638,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8212,19 +8671,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8232,47 +8691,135 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:115 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:116 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:117 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:118 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:119 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:120 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8319,11 +8866,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -8357,12 +8904,12 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8405,6 +8952,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -8420,26 +8968,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8450,7 +8998,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8458,7 +9006,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -8785,52 +9333,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8859,78 +9407,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8970,10 +9518,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9375,10 +9919,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9443,54 +9983,59 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9707,48 +10252,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:175 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9913,20 +10460,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9935,55 +10514,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9992,43 +10571,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10037,11 +10616,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10050,15 +10629,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10068,11 +10647,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10082,15 +10661,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10103,11 +10682,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10118,27 +10697,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10149,23 +10728,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10176,30 +10755,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10211,17 +10790,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10230,19 +10809,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10252,15 +10831,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10273,39 +10852,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10317,133 +10944,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:40 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:67 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:70 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:73 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10451,7 +11086,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10459,7 +11094,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10467,21 +11102,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:97 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:319 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10551,35 +11187,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10762,13 +11398,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "German (AT)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Dutch (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Dutch (BE)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10825,59 +11503,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" @@ -10885,37 +11563,37 @@ msgstr "" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index d73273f665..c0b6385d29 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-20 05:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-07 05:19+0000\n" "Last-Translator: Alice Joseph <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-21 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -167,11 +171,11 @@ msgstr "Đọc thông tin mô tả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 msgid "Metadata writer" -msgstr "Ghi thông tin mô tả" +msgstr "Bộ ghi siêu dữ liệu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 msgid "Catalog generator" -msgstr "Khởi tạo danh mục tự động" +msgstr "Khởi tạo danh mục" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" @@ -230,128 +234,129 @@ msgstr "Trích bìa từ các tập tin truyện tranh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ ebook trong các tập tin nén kiểu RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ ebook trong các tập tin nén kiểu ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả cho tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" -msgstr "Diện mạo và Cảm nhận" +msgstr "Trải nghiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "Ứng xử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre ứng xử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -359,24 +364,32 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -384,11 +397,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -396,39 +409,39 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Tweaks" msgstr "Hiệu chỉnh nhỏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những ngữ cảnh khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu cho bộ chuyển đổi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" @@ -453,92 +466,92 @@ msgstr "" "Nếu được thiết lập, plugin xuất dữ liệu sẽ tạo tập tin xuất dễ đọc nhất có " "thể. Có thể không có hiệu lực với một số plugin xuất dữ liệu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Hồ sơ đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Hồ sơ này dùng cho dòng sản phẩm SONY PRS (số hiệu 500/505/600/700 v.v...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Hồ sơ này dùng cho SONY PRS 300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Hồ sơ này dùng cho SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Hồ sơ này dùng cho sách với định dạng Mobipocket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Hanlin V3 và tương tự" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Hanlin V5 và tương tự" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Cybook G3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Hồ sơ này dùng cho IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Hồ sơ này dùng cho B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Hồ sơ xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -547,25 +560,25 @@ msgstr "" "Hồ sơ này sẽ cố gắng cung cấp vài thông số mặc định, hữu ích nếu bạn muốn " "tạo một tập tin dùng để đọc trên máy vi tính hoặc nhiều thiết bị khác nhau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Dùng cho IPad và các thiết bị tương tự với độ phân giải màn hình 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Sony PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Hồ sơ này dùng cho 5-inch JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -573,7 +586,7 @@ msgstr "" "Hồ sơ này dùng cho dòng sản phẩm SONY PRS (500/5050/700 v.v..) tại chế độ " "màn hình nằm ngang. Thuận tiện khi đọc truyện tranh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle DX" @@ -597,15 +610,15 @@ msgstr "Các plugin đã bị vô hiệu hoá" msgid "Enabled plugins" msgstr "Các plugin đang được sử dụng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Không tìm thấy tiện ích nào đáp ứng yêu cầu trong " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Quá trình khởi chạy plugin %s thất bại với các thông tin sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -613,18 +626,18 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Thêm một plugin bằng cách chỉ ra đường dẫn tới tập tin nén zip chứa nó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Xoá một plugin tự tạo theo tên. Không có tác dụng với các plugin đi kèm phần " "mềm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -632,15 +645,15 @@ msgstr "" "Tuỳ biến plugin. Ghi rõ tên của plugin và chuỗi tùy biến cách nhau bằng dấu " "phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Liệt kê tất cả các plugin đã được cài đặt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" @@ -648,7 +661,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -656,53 +669,53 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" msgstr "Thiết bị của Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" msgstr "%d của %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -712,7 +725,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -720,27 +733,27 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -791,11 +804,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Sigmatek eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Sử dụng một thư mục tùy ý như là một thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Giao diện thiết bị" @@ -818,23 +831,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Hanvon N520 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Giao tiếp với The Book reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Giao tiếp với SpringDesign Alex eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Giao tiếp với Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Elonex EB 511 eBook reader." @@ -868,6 +890,10 @@ msgstr "Giao tiếp với JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Giao tiếp với MiBuk Wolder reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Kindle eBook reader." @@ -893,7 +919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -903,33 +929,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Đang xóa sách khỏi danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -959,6 +978,10 @@ msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Giao tiếp với Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Giao tiếp với GM2000" @@ -1116,7 +1139,7 @@ msgstr "Lấy thông tin về thiết bị" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Đang chuyển thông tin mô tả sang thiết bị..." @@ -1354,7 +1377,7 @@ msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh xử lý của tập tin xuất %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh diện mạo và cảm nhận của tập tin xuất" +msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh theo trải nghiệm cho tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -2103,7 +2126,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Đường dẫn đến tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -2192,92 +2215,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "Truyện tranh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Tựa đề" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Tác giả" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Nhà xuất bản" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Chủ nhiệm" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Lời bình/chú thích" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Thẻ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Bộ sách" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Ngôn ngữ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Mốc thời gian" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Đã xuất bản" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Quyền" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -2290,6 +2227,108 @@ msgstr "" "Trích xuất các định dạng sách điện tử phổ biến từ các tập tin nén (zip/rar). " "Đồng thời tự động phát hiện nếu chúng thực chất là các tập tin cbz/cbr." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Tựa đề" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "Tác giả" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Nhà xuất bản" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Chủ nhiệm" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "Lời bình/chú thích" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Thẻ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Bộ sách" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "Ngôn ngữ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "Mốc thời gian" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Đã xuất bản" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "Quyền" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "tùy chọn" @@ -2399,32 +2438,32 @@ msgstr "Bìa sách được lưu vào" msgid "No cover found" msgstr "Không tìm thấy bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "Tải bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Tải bìa sách từ openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s không tìm thấy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Tải bìa sách từ librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Thời gian truy cập LibraryThing.com bị hết. Bạn hãy thử truy cập lại sau vài " "giây." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2432,11 +2471,19 @@ msgstr "" "Không thể tải Bìa sách vì Máy chủ đang bị quá tải. Vui lòng thử lại sau vài " "giây" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Máy chủ của LibraryThing.com bị lỗi. Vui lòng thử lại sau vài giây." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Tải thông tin mô tả từ Douban.com" @@ -2485,7 +2532,7 @@ msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội từ amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "Tải thông tin về bộ sách/thẻ/điểm số từ librarything.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2499,27 +2546,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Số ISBN ID của sách mà bạn cần thông tin mô tả mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Tên tác giả của sách cần tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Tựa đề của sách cần tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Nhà xuất bản của sách cần tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " không tìm thấy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2528,8 +2575,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" @@ -2568,70 +2615,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Trang bìa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Lời đề từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình minh họa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2838,7 +2885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Tác giả" @@ -3028,130 +3075,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Xóa sách trong thư viện sau khi tải lên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bố cục của giao diện người dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Chép vào bộ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -3276,24 +3323,25 @@ msgstr "Không thể đọc thông tin mô tả" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Không thể đọc thông tin mô tả từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "Thêm vào thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Chưa có sách nào được chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Những sách sau đây là ảo và không thể thêm vào thư viện calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "Không tìm thấy tập tin sách nào" @@ -3306,7 +3354,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Thêm sách vào thư viện calibre từ thiết bị được kết nối" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3324,10 +3372,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3363,30 +3411,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Tạo danh mục sách có trong thư viện calibre của bạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "" +msgstr "Chưa có cuốn sách được chọn để tạo danh mục" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" +msgstr "Đang tạo %s danh mục..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" -msgstr "" +msgstr "Không có cuốn sách nào được tìm thấy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" +"Không có cuốn sách nào trong danh muc\n" +"Kiểm tra các thẻ loại bỏ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 msgid "Catalog generated." -msgstr "" +msgstr "Danh mục đã được tạo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 msgid "Export Catalog Directory" @@ -3398,182 +3448,203 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "Chọn một thư viện calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Chuyển/tạo thư viện..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "Chuyển nhanh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Đổi tên thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 msgid "Delete library" +msgstr "Xóa thư viện" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Đổi tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 -msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 -msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 -msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "Đã tồn tại" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Rename failed" +msgstr "Đổi tên thất bại." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" +"Thất bại khi đổi tên cho thư viện tại %s. Nguyên nhân phổ biến là do một " +"trong các tập tin trong thư viện được mở bởi một chương trình khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc không ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "Mọi tập tin từ %s sẽ <b>bị xoá vĩnh viễn</b>. Bạn có chắc không?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" +"Không tìm thấy thư viện calibre nào tại %s. Nó sẽ được loại khỏi danh sách " +"thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Không được phép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi thư viện khi một thiết bị đang kết nối." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi thư viện khi có tác vụ đang chạy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi từng cuốn sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi hàng loạt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 msgid "Cannot convert" -msgstr "" +msgstr "Không thề chuyển đổi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu chuyển đổi %d cuốn sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Sao chép đến thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Sao chép những sách được chọn đến thư viện chỉ định" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Không thể sao chép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Không có thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy thư viện ở %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Đang sao chép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Thất bại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Đã chép %d cuốn sách đến %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Remove books" -msgstr "" +msgstr "Xóa sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" -msgstr "" +msgstr "Xóa những sách đã chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" +msgstr "Xóa định dạng tập tin được chỉ định từ những sách đã chọn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Xóa mọi định dạng từ những sách đã chọn, ngoại trừ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" +msgstr "Xóa bìa từ những sách đã chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" @@ -3581,37 +3652,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" -msgstr "" +msgstr "Không thể xóa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Chọn định dạng muốn xóa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Chọn định dạng <b>không</b> muốn xóa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "Không thể xóa sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Chưa có thiết bị nào được kết nối" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3626,7 +3697,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 msgid "Deleting books from device." -msgstr "" +msgstr "Đang xóa sách khỏi thiết bị." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 msgid "" @@ -3639,14 +3710,16 @@ msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" msgstr "" +"Những sách được chọn sẽ bị <b>xóa vĩnh viễn</b> khỏi thiết bị của bạn. Bạn " +"có chắc không?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "Kết nối đến thư mục" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "Kết nối đến iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 @@ -3661,11 +3734,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 msgid "Email to" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư điện tử đến" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 msgid " and delete from library" -msgstr "" +msgstr " và xóa khỏi thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Setup email based sharing of books" @@ -3673,15 +3746,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "Send to device" -msgstr "" +msgstr "Gửi đến thiết bị" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 msgid "Connect/share" -msgstr "" +msgstr "Kết nối/chia sẻ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -3691,109 +3764,90 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi thông tin mô tả từng cuốn sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi thông tin mô tả hàng loạt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Tải thông tin mô tả và bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" -msgstr "" +msgstr "Chỉ tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" -msgstr "" +msgstr "Chỉ tải bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" -msgstr "" +msgstr "Chỉ tải thông tin mô tả mang tính xã hội" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" +msgstr "không thể tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" -msgstr "" +msgstr "thông tin mô tả mang tính xã hội" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" -msgstr "" +msgstr "bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Đang tải %s cho %d cuốn sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Không thể thay đổi thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " @@ -3801,7 +3855,7 @@ msgid "" "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3812,7 +3866,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3820,11 +3874,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 msgid "Fetch news" -msgstr "" +msgstr "Lấy tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 msgid "Fetching news from " @@ -3832,31 +3886,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 msgid " fetched." -msgstr "" +msgstr " đã lấy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Mở thư mục chứa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 msgid "Run welcome wizard" @@ -3865,58 +3919,59 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Không thể thiết lập cấu hình" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" +msgstr "Không thể thiết lập cấu hình khi có tác vụ đang chạy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "Không thể thiết lập cấu hình trước khi khởi động lại calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Khởi Động Lại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Lưu một định dạng vào đĩa..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 msgid "Save to disk" -msgstr "" +msgstr "Lưu vào đĩa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Lưu vào một thư mục trên đĩa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" +msgstr "Chỉ lưu định dạng %s vào đĩa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Chỉ lưu định dạng %s vào một thư mục trên đĩa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "" +msgstr "Không thể lưu vào đĩa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" -msgstr "" +msgstr "Chọn thư mục đến" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" @@ -3924,19 +3979,22 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"Bạn đang muốn lưu các tập tin vào thư viện calibre. Điều này có thể làm hỏng " +"thư viện của bạn. Lưu vào đĩa dùng để xuất các tập tin từ thư viện calibre " +"của bạn ra nơi khác." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi đang lưu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "Có lỗi khi đang lưu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Không thể lưu một vài sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." @@ -3948,7 +4006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -3976,50 +4034,72 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" -msgstr "" +msgstr "Sách của nhà xuất bản này" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" +msgstr "Sách có cùng thẻ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "Chỉnh sửa ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "Thực hiện những thay đổi nhỏ cho định dạng ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "Không thể chỉnh sửa ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "Không có sẵn ePub. Xin chuyển đổi sách sang định dạng ePub trước." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" -msgstr "" +msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Xem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 msgid "View specific format" -msgstr "" +msgstr "Xem định dạng cụ thể" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "Cannot view" -msgstr "" +msgstr "Không thể xem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" -msgstr "" +msgstr "Chọn định dạng để xem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "Nhiều sách được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 msgid "" @@ -4028,83 +4108,89 @@ msgid "" "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " "continue?" msgstr "" +"Bạn đang muốn mở %d cuốn sách. Mở một lúc nhiều sách có thể làm chậm hoặc " +"đứng máy. Khi quá trình này đã bắt đầu thì không thể dừng lại. Bạn có muốn " +"tiếp tục không?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Cannot open folder" -msgstr "" +msgstr "Không thể mở thư mục" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 msgid "%s has no available formats." -msgstr "" +msgstr "%s không có sẵn định dạng nào" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" -msgstr "" +msgstr "Đang tìm trong" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Đang thêm..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 -msgid "Path error" -msgstr "" +msgstr "Đang tìm trong tất cả thư mục con..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +msgid "Path error" +msgstr "Đường dẫn có lỗi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" -msgstr "" +msgstr "Không có sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 -msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "Đã thêm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +msgid "Adding failed" +msgstr "Thất bại khi thêm" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" +"Quá trình thêm sách dường như đã bị treo. Xin thử khởi động lại calibre và " +"thêm sách theo từng nhóm nhỏ hơn, cho đến khi bạn tìm thấy những cuốn sách " +"gây lỗi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Đang lưu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Đã lưu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "Đang tìm thư mục con" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "Đang tìm sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 msgid "Looking for duplicates based on file hash" @@ -4113,19 +4199,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "Chọn thư mục gốc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "Thư mục gốc không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "không phải là một thư mục gốc hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Thêm sách vào calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -4138,19 +4224,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "Đang tìm sách ở thư mục gốc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Quá trình này có thể mất vài phút" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Chọn đường dẫn chứa sách để thêm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "Chọn một thư mục trên đĩa cứng của bạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -4166,13 +4252,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "&Thư mục gốc:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" +"Sách sẽ được tìm trong thư mục này (bao gồm cả thư mục con) để thêm vào thư " +"viện calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -4183,13 +4271,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4226,66 +4314,70 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" -msgstr "" +msgstr "Xử lý nhiều tập tin cho mỗi cuốn sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" +"&Một cuốn sách trong mỗi thư mục: giả sử tất cả các tập tin trong một thư " +"mục đều cùng một cuốn sách, chỉ khác định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +"&Nhiều sách trong mỗi thư mục: giả sử tất cả các tập tin là một cuốn sách " +"khác nhau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" -msgstr "" +msgstr "Nhấn để mở" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4293,13 +4385,13 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn cho BibTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -4332,7 +4424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 @@ -4369,11 +4461,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4383,7 +4476,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Bảng mã cho tập tin Bib:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 @@ -4392,11 +4485,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" +msgstr "ascii/LaTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập bảng mã (thay đổi nếu bạn gặp lỗi) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 msgid "strict" @@ -4404,11 +4497,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 msgid "replace" -msgstr "" +msgstr "thay thế" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 msgid "ignore" -msgstr "" +msgstr "bỏ qua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 msgid "backslashreplace" @@ -4428,7 +4521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "cuốn sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "Create a citation tag?" @@ -4451,19 +4544,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn CSV/XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn sách điện tử" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" -msgstr "" +msgstr "Thẻ 'không thêm sách này':" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" -msgstr "" +msgstr "Thẻ 'đánh dấu sách đã đọc':" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" @@ -4511,12 +4604,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi hàng loạt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn cụ thể cho định dạng tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" @@ -4528,12 +4621,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" -msgstr "" +msgstr "tập tin nguồn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "&Số Màu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 @@ -4568,7 +4661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" -msgstr "" +msgstr "&Phải qua trái" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 @@ -4587,7 +4680,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "Định &dạng xuất:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 msgid "Disable conversion of images to &black and white" @@ -4631,19 +4724,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "" +msgstr "Không tách ở ngắt trang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Không thêm bìa sách mặc định" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "Không dùng bìa định dạng SVG" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 msgid "Preserve cover &aspect ratio" @@ -4651,7 +4744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Tách tập tin lớn hơn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" @@ -4659,15 +4752,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "Nhập FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Không chèn &Mục Lục vào phần đầu sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 @@ -4727,7 +4820,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " điểm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" @@ -4751,23 +4844,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" -msgstr "" +msgstr "Trải nghiệm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh tập tin xuất theo trải nghiệm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Gốc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" -msgstr "" +msgstr "Canh lề trái" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "canh đều" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -4787,15 +4880,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "" +msgstr "Bảng mã của tập tin nguồn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Xóa khoảng trắng giữa các đoạn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" -msgstr "" +msgstr "Thụt vào:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" @@ -4803,6 +4896,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"<p>Khi calibre xóa khoảng trắng giữa các đoạn, nó sẽ tự động đặt một khoảng " +"thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " +"cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" @@ -4810,7 +4906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" -msgstr "" +msgstr "Canh lề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" @@ -4818,7 +4914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "Thêm CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" @@ -4826,7 +4922,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "chèn dòng trắng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" @@ -4838,7 +4934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" @@ -4874,7 +4970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "Nhúng phông chữ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" @@ -4888,80 +4984,82 @@ msgstr "" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Gán thông tin mô tả. Tập tin xuất sẽ chứa những thông tin mô tả mà định dạng " +"hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" -msgstr "" +msgstr "Không thể đọc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "" +msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" -msgstr "" +msgstr "Lỗi đọc tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" -msgstr "" +msgstr "<p>Có lỗi khi đọc tập tin: <br /><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr " không phải là hình hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Bìa Sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng bìa từ tập tin nguồn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi ảnh bìa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Chọn tập tin ảnh dùng làm bìa sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi tựa đề sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -4974,57 +5072,59 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" +"Thay đổi tác giả của cuốn sách. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng dấu " +"phẩy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" -msgstr "" +msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "" +msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Mặc định" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Tiêu đề cho Mục Lục:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" @@ -5036,15 +5136,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "" +msgstr "Không nén nội dung tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "" +msgstr "Không thêm Mục Lục vào sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Kindle options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Periodical masthead font:" @@ -5052,52 +5152,52 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Personal Doc tag:" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Personal Doc:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Trang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" -msgstr "" +msgstr "&Hồ sơ xuất:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả hồ sơ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" -msgstr "" +msgstr "Hồ &sơ nhập:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Biên" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Trái:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "T&rên:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Phải:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "&Dưới :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" -msgstr "" +msgstr "Nhập PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" +msgstr "Xem mỗi dòng là một đoạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 @@ -5106,7 +5206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" @@ -5114,7 +5214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "" +msgstr "Nhập PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" @@ -5122,15 +5222,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "Không có hình" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "&Khổ giấy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" @@ -5142,7 +5242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" @@ -5154,7 +5254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Mở sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" @@ -5162,7 +5262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" @@ -5171,41 +5271,44 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn cụ thể cho định dạng nguồn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "Hộp thoại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "Định &dạng nguồn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng thiết lập đã lưu cho từng cuốn sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" +"Nhận dạng\n" +"Cấu trúc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Tinh chỉnh nhận dạng tiêu đề chương sách và các cấu trúc khác của sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" @@ -5236,7 +5339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "XPath không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 @@ -5249,19 +5352,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Loại bỏ ảnh đầu tiên" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" +msgstr "Chèn thông tin mô tả như một trang vào phần đầu sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" -msgstr "" +msgstr "Loại bỏ dòng &cuối trang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" -msgstr "" +msgstr "&Loại bỏ dòng đầu trang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" @@ -5276,10 +5379,12 @@ msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Mục\n" +"Lục" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập việc tạo/chuyển đổi Mục Lục." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" @@ -5295,11 +5400,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "&Không thêm những chương được phần mềm tự tìm ra vào Mục Lục." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Số &liên kết để thêm vào Mục Lục" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" @@ -5307,7 +5412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "&Bắt buộc sử dụng Mục Lục tự tạo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" @@ -5315,7 +5420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "" +msgstr "Nhập TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" @@ -5338,7 +5443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "Xuất TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" @@ -5373,51 +5478,51 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "hr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" @@ -5455,25 +5560,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Chưa xác định" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" @@ -5491,256 +5584,292 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" -msgstr "" +msgstr "Gửi thông tin mô tả sang thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 -msgid "Upload %d books to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 -msgid "Delete books from device" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "Tải %d sách lên thiết bị." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +msgid "Delete books from device" +msgstr "Xóa sách trên thiết bị" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" -msgstr "" +msgstr "Tải sách từ thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" -msgstr "" +msgstr "Xem sách trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" -msgstr "" +msgstr "Gửi đến bộ nhớ chính" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ/thẻ nhớ A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ/thẻ nhớ M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "Bộ Nhớ Chính" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Gửi rồi xóa khỏi thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" -msgstr "" +msgstr "Gửi định dạng chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" -msgstr "" +msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" +msgstr "Chọn thư mục để kết nối như một thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" -msgstr "" +msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" +"Có lỗi tạm thời khi giao tiếp với thiết bị. Xin thử tháo rồi kết nối lại " +"thiết bị hoặc khởi động lại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " -msgstr "" +msgstr "Thiết bị " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." -msgstr "" +msgstr " đã phát hiện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" -msgstr "" +msgstr "được chọn để gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" +msgstr "Chọn định dạng để gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" -msgstr "" +msgstr "Không có thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi: Chưa có thiết bị được kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" -msgstr "" +msgstr "Không có thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi: Thiết bị không có thẻ lưu trữ/thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" -msgstr "" +msgstr "Sách điện tử:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 -msgid "Sending email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 -msgid "No suitable formats" -msgstr "" +msgid "Sending email to" +msgstr "Gửi thư điện tử đến" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 +msgid "No suitable formats" +msgstr "Không có định dạng phù hợp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" +"Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi gửi qua thư điện tử?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Không thể gửi những cuốn sách sau vì chúng không có định dạng phù hợp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" -msgstr "" +msgstr "Thất bại khi gửi sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" -msgstr "" +msgstr "Thất bại khi gửi những cuốn sách sau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" -msgstr "" +msgstr "Đã gửi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" -msgstr "" +msgstr "Tin tức:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" -msgstr "" +msgstr "Gửi tin đến" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" -msgstr "" +msgstr "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi tải lên thiết bị?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." -msgstr "" +msgstr "Đang gửi tin đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." -msgstr "" +msgstr "Đang gửi sách đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" +"Không thể tải những cuốn sách sau lên thiết bị vì chúng không có định dạng " +"phù hợp. Chuyển đổi chúng sang định dạng mà thiết bị của bạn hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ trống trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "<p>Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +"Chọn định dạng được hỗ trợ và thứ tự ưu tiên của chúng cho thiết bị này" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng thư mục con" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" @@ -5752,7 +5881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Thêm sách bằng ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" @@ -5761,6 +5890,9 @@ msgid "" "metadata and covers for them.<p>Any invalid ISBNs in the list will be " "ignored." msgstr "" +"<p>Điền danh sách các ISBN vào hộp bên trái, một ISBN/dòng. calibre sẽ tự " +"động tạo các mục sách dựa trên ISBN rồi tải thông tin mô tả và bìa cho " +"chúng.<p>Các ISBN không hợp lệ sẽ bị bỏ qua." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" @@ -5772,18 +5904,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" -msgstr "" +msgstr "&Trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" -msgstr "" +msgstr "Tiế&p" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 msgid "My Books" -msgstr "" +msgstr "Sách của tôi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -5808,49 +5940,84 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "Kiểm Tra Thư Viện" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "Kiểm tra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "Bỏ qua các tên:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "Bỏ qua các định dạng" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Thông tin bổ sung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" -msgstr "" +msgstr "Chọn định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 msgid "Choose location for calibre library" -msgstr "" +msgstr "Chọn đường dẫn cho thư viện calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 msgid "Same as current" -msgstr "" +msgstr "Giống như hiện tại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 msgid "The location %s contains the current calibre library" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn %s chứa thư viện calibre hiện tại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "No existing library found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 msgid "There is no existing calibre library at %s" -msgstr "" +msgstr "Không có thư viện calibre tại %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "Không trống" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -msgstr "" +msgstr "%s không phải là thư mục trống. Xin chọn một thư mục trống" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location" -msgstr "" +msgstr "Không có đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location selected" -msgstr "" +msgstr "Không có đường dẫn nào được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "%s is not an existing folder" @@ -5858,98 +6025,112 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Chọn thư viện calibre của bạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "" +msgstr "Thư viện calibre của bạn hiện đang được đặt tại {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "Đường &dẫn mới:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "&Sử dụng thư viện hiện tại ở đường dẫn mới" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "" +msgstr "&Tạo một thư viện trống ở đường dẫn mới" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "&Chuyển thư viện hiện tại sang đường dẫn mới" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" +"Thiết lập mặc định cho việc chuyển đổi truyện tranh (tập tin CBR/CBZ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập tùy chọn cho chuyển đổi %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" -msgstr "" +msgstr "&Tựa đề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" -msgstr "" +msgstr "Tác &giả:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" -msgstr "" +msgstr "&Hồ sơ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi Lời bình/chú thích" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "" +msgstr "&Hiện lại cảnh báo này" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "LỖI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 msgid "" "All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " "Please verify the list." msgstr "" +"Những sách được chọn sẽ bị <b>xóa vĩnh viễn</b> khỏi thiết bị của bạn. Xin " +"kiểm tra trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "Xóa khỏi thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" -msgstr "" +msgstr "Quản lý tên tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo tên tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" @@ -5972,15 +6153,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Đang tìm thông tin mô tả..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Không thể tìm thấy thông tin mô tả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." @@ -5988,24 +6169,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Không thể lấy thông tin mô tả từ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy thông tin mô tả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Không tìm thấy thông tin mô tả, thử điều chỉnh tựa đề và tác giả hoặc số ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Lấy thông tin mô tả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" @@ -6014,23 +6196,27 @@ msgid "" "<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key " "below." msgstr "" +"<p>calibre có thể tìm thông tin mô tả cho sách của bạn từ hai nơi: <b>Google " +"Books</b> và <b>isbndb.com</b>. <p>Để sử dụng isbndb.com bạn phải đăng kí " +"một <a href=\"http://www.isbndb.com\">tài khoản miễn phí</a> và điền mã truy " +"cập (access key) vào khung dưới." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" -msgstr "" +msgstr "&Mã truy cập (access key):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" -msgstr "" +msgstr "Lấy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" -msgstr "" +msgstr "Khớp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" -msgstr "" +msgstr "Chọn cuốn sách giống với bản sao của bạn nhất từ danh sách dưới đây" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -6040,211 +6226,390 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" +"Ghi đè tác giả và tựa đề bằng tác giả và tựa đề của cuốn sách được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết về tác vụ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ đang hoạt động" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" -msgstr "" +msgstr "&Dừng tác vụ được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "&Hiển thị chi tiết về tác vụ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "Dừng &mọi tác vụ không liên quan đến thiết bị" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Tựa đề/Tác giả" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Thông tin mô tả chuẩn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Tìm/Thay thế" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Đang làm việc" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Chữ in thường" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Chữ in hoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" +msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6302,118 +6667,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6421,7 +6786,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6429,71 +6794,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6525,10 +6898,6 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6562,48 +6931,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -6798,12 +7167,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Chọn định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Nhà xuất bản" @@ -6985,6 +7354,40 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -7154,7 +7557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 @@ -7360,42 +7763,42 @@ msgstr "" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" msgstr "" @@ -7408,6 +7811,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7430,90 +7837,92 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7610,7 +8019,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7673,40 +8082,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -7725,17 +8134,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7799,10 +8242,6 @@ msgstr "" msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7960,79 +8399,87 @@ msgstr "Điểm số, hiển thị bằng sao" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8043,18 +8490,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Đang lấy thông tin gỡ lỗi" @@ -8212,10 +8675,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8249,19 +8708,19 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8269,47 +8728,143 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Gỡ lỗi cho quá trình tìm thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8356,11 +8911,11 @@ msgstr "" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -8395,12 +8950,12 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8443,6 +8998,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "" @@ -8458,26 +9014,26 @@ msgstr "" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8488,7 +9044,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8499,7 +9055,7 @@ msgstr "" "thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -8826,52 +9382,52 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sắp xếp theo điểm số trung bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8900,78 +9456,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -9011,10 +9567,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9416,10 +9968,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9484,54 +10032,59 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -9751,48 +10304,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9957,20 +10512,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9979,55 +10566,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10036,43 +10623,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10081,11 +10668,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10094,15 +10681,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10112,11 +10699,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10126,15 +10713,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10147,11 +10734,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10162,27 +10749,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10193,23 +10780,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10220,30 +10807,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Hiện thông tin chi tiết về tập tin xuất. Hữu ích cho việc gỡ lỗi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10255,17 +10842,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10274,19 +10861,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10296,15 +10883,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10317,39 +10904,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10361,133 +10996,141 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "Điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "Điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10495,7 +11138,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10503,7 +11146,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10511,21 +11154,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10595,35 +11239,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" msgstr "ĐIỂM SỐ: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10806,13 +11450,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10869,59 +11555,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" @@ -10929,37 +11615,37 @@ msgstr "" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11045,3 +11731,12 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Thất bại khi tải một vài thông tin mô tả" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Thất bại khi tải thông tin mô tả cho:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Thất bại khi tải thông tin mô tả:" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index f0844f2343..0174895f4c 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-20 17:59+0000\n" -"Last-Translator: qqlzy2006 <592507783@qq.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-07 02:51+0000\n" +"Last-Translator: 淡定书少 <Unknown>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-21 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -24,14 +24,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -43,23 +46,25 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,11 +80,11 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -107,46 +112,45 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -225,195 +229,204 @@ msgstr "从漫画文件中提取封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "读取 RAR 归档中电子书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "读取 ZIP 归档中电子书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "设置 %s 文件的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 msgid "Look and Feel" msgstr "外表和感受" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变calibre的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "" +msgstr "向calibre书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Customize the toolbar" msgstr "自定义工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -msgstr "" +msgstr "自定义工具栏和上下文菜单,设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "" +msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "" +msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "" +msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Adding books" msgstr "增加图书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 -msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "控制向calibre添加书籍时读取元数据的方式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存图书到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" -msgstr "" +msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时calibre从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送图书到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 -msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "控制calibre将文件传输到电子阅读器的方式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "元数据控制板" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "保存或发送前更改元数据域" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享图书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -msgstr "" +msgstr "设置通过电子邮件分享图书。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -msgstr "" +msgstr "设置calibre内容服务器以便通过网络在任何设备和地点访问到calibre书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 -msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 -msgid "Tweaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 -msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +msgid "Tweaks" +msgstr "优化调整" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "微调calibre在各种情况下的行为" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "杂项" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "Miscellaneous advanced configuration" -msgstr "" +msgstr "其它高级选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -437,121 +450,121 @@ msgid "" "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "如果开启本选项,输出插件将尽量使用人类可读的输出内容。对于一些输出插件本选项可能不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "输入配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "如果您不了解输入文件的详情请使用本默认配置文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "该配置文件适用所拟 PRS 产品系列。如 500/505/600/700 等。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS 300。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-900。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "该配置文件适用 Microsoft Reader。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "该配置文件适用 Mobipocket 书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V3 和类似设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V5 和类似设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "该配置文件适用 Cybook G3 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "该配置文件适用 Cybook Opus 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "该配置文件适用 Irex Illiad 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 1000 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 800。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "输出配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "若您希望在电脑和设备上阅读文档,请使用本默认配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "适用于iPad或屏幕分辨率为768x1024的类似设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "该配置文件适用 Kobo Reader。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-300。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "该配置文件适用 5 英寸 JetBook 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "该配置文件适用 SONY PRS 产品线,如 500/505/700 型号等,使用横向页面,主要适用于漫画。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle DX。" @@ -575,15 +588,15 @@ msgstr "禁用插件" msgid "Enabled plugins" msgstr "启用的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "无有效插件位于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "插件 %s 初始化返回失败回溯:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -595,29 +608,29 @@ msgstr "" " 通过加载外部插件定制 Calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "添加插件,指定包含其 zip 文件的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "按名称移除自定义插件(对内置插件无效)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "定制插件,指定插件名和自定制字符串,使用逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出全部已装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "启用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" @@ -625,57 +638,57 @@ msgstr "禁用该名称插件" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备的目录列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Apple 设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "与iTunes/iBooks通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "检测到Apple设备,正在启动iTunes,请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 msgid "%d of %d" -msgstr "" +msgstr "第%d个(共%d个)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "缓存来自iTunes/iBooks的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -685,7 +698,7 @@ msgstr "" "请用iBooks软件删除它们。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -693,27 +706,27 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 msgid "Catalog" msgstr "类目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与iTunes通信。" @@ -764,11 +777,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "与Sigmatek eBook阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "将指定目录当成设备使用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "设备界面" @@ -789,25 +802,34 @@ msgstr "与 BOOX eBook reader 通信。" msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." -msgstr "" +msgstr "以逗号分隔目录列表来发送电子书到设备上。第一个存在的文件会被使用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "与 Hanvon N520 eBook reader 通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "与The Book阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "与 SpringDesign Alex 通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "正在从设备中删除书籍..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "与 Azbooka 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "与 Elonex EB 511 eBook reader 通信。" @@ -839,7 +861,11 @@ msgstr "与 JetBook eBook reader 通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "" +msgstr "与 MiBuk Wolder 阅读器通信。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "与JetBook迷你阅读器进行通讯。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -847,7 +873,7 @@ msgstr "与 Kindle eBook reader 通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "与 Kindle 2/3 电子书阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -861,12 +887,12 @@ msgstr "与 Kobo Reader 通信" msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " -msgstr "" +msgstr "Kobo目前仅支持一个集合:\"Im_Reading\" 列表。 请创建一个名为 \"Im_Reading\" 的标签 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -876,37 +902,30 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "从设备中获取书籍列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "正在从设备中删除书籍..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "将书籍从设备的元数据列表移除中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "尚未实现" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." -msgstr "" +msgstr "\".kobo\"文件不以书籍形式存在于设备上,它们排列在SQLITE数据库中。目前还不能 被导出或查看。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -914,23 +933,27 @@ msgstr "与 Palm Pre 通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" -msgstr "与 通信" +msgstr "与 Booq Avant 通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" -msgstr "与Sweex MM300通信。" +msgstr "与Sweex MM300通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "与 Kogan 通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "与Pandigital Novel通信。" +msgstr "与Pandigital Novel通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "与VelocityMicro进行通讯" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "" +msgstr "与 GM2000 通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -981,7 +1004,7 @@ msgstr "与三星 SNE 通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "" +msgstr "与 Teclast K3/K5 阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." @@ -993,7 +1016,7 @@ msgstr "与iPapyrus阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "与 Sovos 阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1062,7 +1085,7 @@ msgstr "从设备上的文件中读取元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "" +msgstr "使用作者排序代替作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" @@ -1086,7 +1109,7 @@ msgstr "获取设备信息..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "传输书籍到设备中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在传输元数据到设备..." @@ -1536,6 +1559,8 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" +"更改文本对齐方式。 使用值\"left\" 将转换资源中所有的文本为左对齐。 (如:未对齐) 使用值\"justify\" " +"将转换资源中所有的未对齐的文本为对齐。使用值\"original\"(默认)则不更改源文件的对齐方式。请注意,仅部分输出格式支持对齐方式。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" @@ -1742,15 +1767,15 @@ msgstr "正在创建" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "分析失败:%s存在错误为:%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "" +msgstr "ePub修复器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" +msgstr "暂时避开epub检查漏洞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" @@ -1773,21 +1798,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" +msgstr "你必须指定一个epub文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" +msgstr "修复未显化状态的文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" +msgstr "修复未的显化的文件。 epub-fix能添加它们到显化状态或通过指定删除未显化状态选项来删除它们。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" +msgstr "删除未显化状态的文件而不是添加它们到显化状态" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" @@ -1829,6 +1854,8 @@ msgid "" "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" +"请不要使用SVG作为书籍封面。如果你的EPUB打算用到不支持SVG的设备(像iPhone或JetBook " +"Lite)上的话,请使用该选项。不选中这个选项的话,这类设备将只能把封面显示为一个空白页。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" @@ -1838,10 +1865,12 @@ msgid "" "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" +"当使用SVG封面时,该选项会导致封面平铺满有效的屏幕区域,但仍会保持它的纵宽比(宽度和高度的比例)。意思就是说,这可能会在图像顶边或底边处产生空白边界,但" +"是图像本身不会被扭曲变形。不选该选项的话,图像可能会产生轻微的扭曲变形,但优点是不会出现空白边界。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "开始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 @@ -2032,7 +2061,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "输出文件路经" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "处理时打印信息" @@ -2119,92 +2148,6 @@ msgstr "将被内嵌的等宽字体集" msgid "Comic" msgstr "漫画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "作者" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "出版商" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "出品人" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "注释" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "标签" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "系列" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "时间戳" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "发布于" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "权限" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "编辑评论" @@ -2215,6 +2158,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "从归档文件(zip/rar)解压一般电子书格式。同时试图自动检测是否 cbz/cbr 文件。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "模板错误" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +msgid "Author(s)" +msgstr "作者" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "出版商" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "出品人" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +msgid "Comments" +msgstr "注释" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "系列" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +msgid "Timestamp" +msgstr "时间戳" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "发布于" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +msgid "Rights" +msgstr "权限" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "选项" @@ -2318,40 +2363,48 @@ msgstr "存储封面到" msgid "No cover found" msgstr "没有找到封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" -msgstr "" +msgstr "下载图书封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" -msgstr "" +msgstr "从openlibray.org下载图书封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "" +msgstr "未找到 ISBN 为 %s 的图书封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "" +msgstr "从librarything.com下载图书封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "访问 LibraryThing.com 超时。请稍后再试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "由于服务器繁忙无法获得封面。请稍后重试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 服务器错误。请稍后重试。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "从Douban.com下载封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "Douban.com API超时。请稍后重试。" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "从豆瓣网(www.douban.com)下载元数据" @@ -2396,9 +2449,9 @@ msgstr "从 amazon.com 下载社会性元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" -msgstr "" +msgstr "从librarything.com下载系列、标签、星级信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2421,27 +2474,27 @@ msgstr "" "密钥是您在 isbndb.com 注册免费账户时创建的账户密钥。\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "待查找书籍的 ISBN ID。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "待查找书籍的作者。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "待查找书籍的标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "待查找书籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " 无法找到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2449,9 +2502,13 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -2480,7 +2537,7 @@ msgstr "不压缩文件内容。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" +msgstr "标记标签的书籍将被归档为个人文档" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" @@ -2490,70 +2547,70 @@ msgstr "所有文章" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "标题页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -2564,7 +2621,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "书籍%s/%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." @@ -2764,7 +2821,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -2926,7 +2983,7 @@ msgstr "指定压缩级别。范围 1-10。1 为最低级别,压缩过程最 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." -msgstr "" +msgstr "通常情况下,多余的空格会被压缩为单个空格。使用该选项的话,所有空格都不会再显示了。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" @@ -2968,130 +3025,130 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "不存在空格时强制按照最大行宽拆分。同时允许最大行宽低于最小值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "" +msgstr "以名称,流行度,或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务器程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "书籍传输到设备后从书库中自动删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 Calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认动作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "等待中的工作进程最大数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" +msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "用户界面的版式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -3101,7 +3158,7 @@ msgstr "添加书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "" +msgstr "从你电脑上的文件添加书籍到calibre书库或设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "A" @@ -3129,7 +3186,7 @@ msgstr "添加空书。(无任何格式)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "从ISBN添加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" @@ -3210,37 +3267,38 @@ msgstr "无法读取元数据" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "无法从下列项目读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" -msgstr "" +msgstr "添加到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "下列书籍是虚拟的,不能添加到calibre书库中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" -msgstr "" +msgstr "未找到书籍文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "添加书籍到书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "从连接的设备添加书籍到你的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "抓取注释(实验功能)" @@ -3258,10 +3316,10 @@ msgstr "仅使用主书库生成注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "未选择书籍" @@ -3308,7 +3366,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "正在生成 %s 类目..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "未找到书籍" @@ -3334,95 +3392,111 @@ msgstr "选定目标位置 %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" -msgstr "" +msgstr "%d本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "选择用于工作的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "切换/创建书库..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "快速切换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "重命名图书馆" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 msgid "Delete library" -msgstr "" +msgstr "删除书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 +msgid "Library backup status..." +msgstr "书库备份状态..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 msgid "Rename" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 -msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 -msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "重命名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "为书库 <b>%s</b>取个新名称。 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "请注意,实际的书库文件夹将被重命名。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "已存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "文件夹%s已存在,请先将其删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "无法重命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." -msgstr "" +msgstr "无法重命名书库在%s。最有可能引起此类情况的原因在于该书库中的文件可能在其他程序中打开着。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "所有来自%s的文件将被<b>永久删除</b>。 你确定吗?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +msgid "none" +msgstr "无" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +msgid "Backup status" +msgstr "备份状态" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "书籍元数据文件写入还剩余:%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "未找到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "" +msgstr "有设置连接时,你不能更改书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "" +msgstr "工作运行时,你不能更改书库。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -3430,7 +3504,7 @@ msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "转换书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" @@ -3450,46 +3524,47 @@ msgstr "开始转换 %d 本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "复制到书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "复制选定书籍到指定的书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "无法复制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "没有书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "未找到书库在%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "正在复制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "无法复制书籍: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "失败" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "已复制%d本书到%s中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" -msgstr "Del" +msgstr "删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Remove books" @@ -3513,7 +3588,7 @@ msgstr "移除选定书籍封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" +msgstr "从设备中移除匹配的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Cannot delete" @@ -3529,35 +3604,35 @@ msgstr "选择<b>非</b>删除格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "无法删除书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "没有连接的设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 msgid "Main memory" -msgstr "" +msgstr "主内存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Storage Card A" -msgstr "" +msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card B" -msgstr "" +msgstr "存储卡B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "没有要删除的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "设备上没有选定的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 @@ -3574,24 +3649,24 @@ msgstr "" msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" -msgstr "" +msgstr "选定的书籍将从你的设备中<b>永久删除</b>。你确定吗?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "连接到文件夹" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "连接到iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "启动连接服务" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "停止连接服务" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 @@ -3601,15 +3676,15 @@ msgstr "发送邮件至" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 msgid " and delete from library" -msgstr "" +msgstr " 并从书库中删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "设置基于email的书籍共享" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "Send to device" @@ -3617,127 +3692,110 @@ msgstr "发送到设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 msgid "Connect/share" -msgstr "" +msgstr "连接/共享" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "管理专辑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "管理设备上的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "编辑元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "合并书籍记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "逐个修改元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "批量修改元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "仅下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "仅下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "仅下载社会性元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "合并到第一本选定书籍 - 删除其它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "合并到第一本选定书籍 - 保留其它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "无法下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "社会性元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 msgid "metadata" msgstr "元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在为 %s 本书下载 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "下载一些元数据失败" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "下载下列书籍元数据失败:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "下载元数据失败。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "无法合并书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合并需要选定至少两本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "<b>first selected book.</b> ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"选定书籍的格式和元数据将被添加到<b>第一本选定书籍。</b>ISBN<i>不会</i>被合并。<br><br> \r\n" +"第二本和随后的选定书籍将不会被删除或更改。 <br><br>如果要继续的话请先确认。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "<b>first selected book</b>. ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After " @@ -3747,8 +3805,11 @@ msgid "" "permanently <b>deleted</b> from your computer.<br><br> Are you <b>sure</b> " "you want to proceed?" msgstr "" +"选定书籍的格式和元数据将会被合并进<b>第一本选定书籍</b>中。ISBN<i>不会</i> " +"被合并。<br><br>合并后,选定的第二本书籍及随后的书籍将会被<b>删除</b>。<br><br>选定的第一本书籍的所有书籍格式都会被保留下来,而选定" +"书籍的第二本和随后的书籍的重复格式都将从你电脑上永久<b>删除</b>。<br><br>你<b>确定</b>要继续吗?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" @@ -3772,15 +3833,15 @@ msgstr " 已抓取。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "浏览caliber用户手册" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "帮助" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" @@ -3788,7 +3849,7 @@ msgstr "打开包含目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 msgid "Ctrl+P" @@ -3809,15 +3870,16 @@ msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "calibre重启之前无法进行配置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" msgstr "重启(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." @@ -3884,7 +3946,7 @@ msgstr "显示书籍详情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -3900,7 +3962,7 @@ msgstr "类似书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" @@ -3912,11 +3974,11 @@ msgstr "同系列的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" @@ -3924,12 +3986,34 @@ msgstr "同出版商的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" msgstr "同标签的书籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "调整ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "对ePub格式的书籍作小小的更改。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "无法调整ePub" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "没有可用的ePub。请先转换书籍到epub。" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -3977,70 +4061,70 @@ msgstr "%s 无可用格式。" msgid "Searching in" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "添加中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "搜索所有子文件夹..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "路径错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "无法处理指定目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "没有书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "已添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "添加失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "添加书籍进程似乎已死。请尝试重启 Calibre 并分步添加书籍,直到定位出问题的书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "发现重复" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "数据库中已有标题相同的书籍。确定继续添加?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "添加副本..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "正在保存..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "已保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "搜索子文件夹" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "搜索书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 msgid "Looking for duplicates based on file hash" @@ -4049,11 +4133,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "更改根目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "无效的根目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 msgid "is not a valid root folder" @@ -4061,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "添加图书到calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -4074,19 +4158,19 @@ msgstr "向导页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "扫描根目录寻找图书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "本操作需要运行一段时间" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "选择添加书籍的来源" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "选择硬盘上的一个文件夹" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -4102,13 +4186,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "根目录(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" -msgstr "" +msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到calibre的书库中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -4119,13 +4203,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4172,7 +4256,7 @@ msgstr "" msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" -msgstr "" +msgstr "&每个文件夹一本书,假定文件夹中的每个电子书文件是同一本书的不同格式。(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" @@ -4180,48 +4264,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Path" msgstr "路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "集合" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" -msgstr "" +msgstr "点击打开" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4229,13 +4313,13 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" -msgstr "" +msgstr "点击打开书籍详情窗口" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "BibTeX选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -4305,11 +4389,12 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4319,7 +4404,7 @@ msgstr "来自" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Bib文件编码:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 @@ -4332,43 +4417,43 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "编码配置(如有报错,请更改之):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 msgid "strict" -msgstr "" +msgstr "严谨" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 msgid "replace" -msgstr "" +msgstr "替换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 msgid "ignore" -msgstr "" +msgstr "忽略" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 msgid "backslashreplace" -msgstr "" +msgstr "反斜杠替换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "" +msgstr "BibTeX条目类型:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 msgid "mixed" -msgstr "" +msgstr "混合" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 msgid "misc" -msgstr "" +msgstr "混杂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "" +msgstr "创建引文标签?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" @@ -4432,7 +4517,7 @@ msgstr "将数字做文本处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 msgid "Include 'Series' Section" -msgstr "" +msgstr "包含'系列'节" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -4579,11 +4664,11 @@ msgstr "无默认封面(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 msgid "No &SVG cover" -msgstr "w" +msgstr "不使用SVG格式的封面(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "保持封面的长宽比(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" @@ -4695,15 +4780,15 @@ msgstr "控制输出文件外观" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "初始的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" -msgstr "" +msgstr "左对齐" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "对齐文本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -4758,7 +4843,7 @@ msgstr "额外CSS样式(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "" +msgstr "转换unicode字符到ASCII(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" @@ -4766,11 +4851,11 @@ msgstr "插入空行(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "" +msgstr "保持连字(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "压缩标点(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -4824,51 +4909,51 @@ msgstr "Sans-seif 字体(&A):" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "等宽字体(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgstr "<p>读取此文件时发生错误:<br/><b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "封面" @@ -4877,7 +4962,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "使用该源文件作为封面(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "改变封面图像(&C):" @@ -4886,18 +4971,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "浏览并选择图片作为书籍的封面." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "标题(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -4912,41 +4997,41 @@ msgid "" msgstr "修改书籍的作者。多作者可以用逗号分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " -msgstr "出版商(&P):: " +msgstr "出版商(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用. <br><br>该标签可以是词语或短语, 使用逗号分隔." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "现有书籍系列。您可以添加新的书籍系列。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "书籍 " @@ -5074,7 +5159,7 @@ msgstr "纸张方向(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "" +msgstr "保持封面纵宽比(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" @@ -5272,11 +5357,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" -msgstr "" +msgstr "使用Markdown时,不要在输出文本中插入目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "" +msgstr "保留空格(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" @@ -5292,7 +5377,7 @@ msgstr "最大行宽(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "约束最大行长" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 @@ -5393,7 +5478,7 @@ msgstr "用封面浏览" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 @@ -5401,33 +5486,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "否" +msgstr "未定义" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" -msgstr "" +msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "未评星级" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" @@ -5435,251 +5508,280 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" -msgstr "" +msgstr " 索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" -msgstr "为此系列自动数字排序" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +msgid "Remove series" +msgstr "移除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +msgid "Automatically number books" +msgstr "为书籍自动编号" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "从 强制开始编号 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 msgid "Remove all tags" -msgstr "" +msgstr "移除所有标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "tags to add" -msgstr "" +msgstr "要添加的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 msgid "tags to remove" -msgstr "" +msgstr "要移除的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "无详情可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 msgid "Device no longer connected." msgstr "设备未连接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "Get device information" msgstr "获取设备信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 msgid "Get list of books on device" msgstr "获取设备书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Get annotations from device" msgstr "从设备抓取注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 msgid "Send metadata to device" msgstr "传输元数据到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 msgid "Send collections to device" -msgstr "" +msgstr "发送收藏品到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Upload %d books to device" msgstr "上传 %d 本书到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 msgid "Delete books from device" msgstr "从设备上删除书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 msgid "Download books from device" msgstr "从设备上下载书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 msgid "View book on device" msgstr "查看设备上的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 msgid "Set default send to device action" msgstr "设置传送到设备的默认动作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Send to main memory" msgstr "传送到主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to storage card A" msgstr "发送到存储卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 msgid "Send to storage card B" msgstr "发送到存储卡 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Send and delete from library" -msgstr "" +msgstr "发送并从书库中删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 msgid "Send specific format" -msgstr "" +msgstr "发送指定格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "安全移除设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" +msgstr "选择一个将做为设备打开的文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "与设备通讯出现临时性错误。请拔下再重新连接设备,或可能需要重启。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "Device: " msgstr "设备: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "选择传送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "Choose format to send to device" msgstr "选择传送到设备的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 msgid "No device" msgstr "无设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "无法传送:无连接设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "No card" msgstr "无卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送:设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 msgid "E-book:" msgstr "电子书:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "由" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 msgid "in the %s format." msgstr "使用 %s 格式." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "Sending email to" msgstr "正在发送邮件至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "在发送电子邮件之前自动转换下列书籍?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "由于无法找到合适的文件格式无法通过电子邮件发送下列书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Failed to email books" msgstr "发送电子书籍失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "无法通过电子邮件发送以下书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 msgid "Sent by email:" msgstr "已通过邮件发送:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 msgid "News:" msgstr "新闻:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 msgid "Attached is the" msgstr "附加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "Sent news to" msgstr "将新闻发送到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送类目到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备,未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "无效模板" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "模板 %s 无效:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "为此设备选择可用格式和格式顺序" @@ -5690,7 +5792,7 @@ msgstr "使用子目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 msgid "Use author sort for author" -msgstr "" +msgstr "用作者排序字段作为作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" @@ -5698,7 +5800,7 @@ msgstr "保存模板(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "按ISBN号添加书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 msgid "" @@ -5710,11 +5812,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "从剪贴板粘贴(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "" +msgstr "封面以适合屏幕大小显示(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" @@ -5729,7 +5831,7 @@ msgid "My Books" msgstr "我的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "生成类目" @@ -5754,77 +5856,112 @@ msgstr "自动发送类目到设备(&S)" msgid "Catalog options" msgstr "类目选项" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "检查书库" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "运行检查" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "复制到剪贴板" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "要忽略的名称:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "要忽略的扩展名" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "附加信息" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "书库的路径" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "名称" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "选择格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 msgid "Choose location for calibre library" -msgstr "" +msgstr "选择作为calibre书库的位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 msgid "Same as current" -msgstr "" +msgstr "与当前相同" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 msgid "The location %s contains the current calibre library" -msgstr "" +msgstr "所选的位置%s包含了当前的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "No existing library found" -msgstr "" +msgstr "找不到已有的书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 msgid "There is no existing calibre library at %s" -msgstr "" +msgstr "%s 没有现存的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "不为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -msgstr "" +msgstr "文件夹 %s 不为空,请选择一个空文件夹" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location" -msgstr "" +msgstr "没有位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location selected" -msgstr "" +msgstr "没有选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" -msgstr "" +msgstr "错误的位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "%s is not an existing folder" -msgstr "" +msgstr "%s 文件夹不存在" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "选择你的 calibre 书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "" +msgstr "你的calibre书库目前位于{0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "新位置(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "在新位置使用现有的书库(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "" +msgstr "在新位置创建一个空的书库(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "移动当前书库到新位置(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -5848,7 +5985,7 @@ msgstr "配置文件(&P);" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "编辑评论" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" @@ -5866,55 +6003,66 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 msgid "Format" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "从设备删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "按作者排序" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +msgid "Invalid author name" +msgstr "无效的作者名" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "作者名中不能包含&符号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" -msgstr "" +msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "以作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "按作者排序字段排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " "via Preferences->Advanced->Tweaks" -msgstr "" +msgstr "把作者排序字段全部重置为跟据作者字段值自动生成的值。具体的生成规则可以在首选项->高级->优化调整中配置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "重新生成作者排序字段值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" -msgstr "按作者排序" +msgstr "作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" @@ -6006,195 +6154,370 @@ msgstr "显示任务信息(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "" +msgstr "停止所有无设备的工事" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "题目/作者" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "标准元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "自定义元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "查找/替换" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "执行中" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "大写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "字符匹配" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "正则表达式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "替换字段" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "前置到字段" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "追加到字段" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" -msgstr "" +msgstr "正在为<b>%d本书</b>编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "书籍%d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this " -"reference</a> for more information, and in particular the 'sub' function." +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: <b>you can destroy your library</b> using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "当源是复合域时,你必须指定一个目标。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "" +msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "作者处不能设置为空字串。标题为%s的书籍未作处理" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "标题不能设置为空字串。标题为%s的书籍未作处理" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "以下搜索模式是无效的:%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自动设置作者排序(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "评分(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "为该书评分。0-5 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "无变更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "添加标签(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除标签(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "删除多个标签, 标签列表由逗号分割. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "" +msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" +msgstr "全部移除" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "如果勾选了,系列将被清除" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "清除系列" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "移除格式(&R)”" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "为此系列自动数字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "移除格式(&F):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "对调作者和书名(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" -"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -msgstr "" -"选定书籍会以选定顺序自动编号。\n" -"如果您选定书籍 A 之后选定书籍 B,\n" -"书籍 A 为 1 号,B 为 2 号。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "更改标题为大写标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "基本元数据(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "自定义元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "你要进行查找的范围的名称" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "查找模式:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" +msgstr "搜索(&S):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "区分大小写" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" +msgstr "替换为(&R):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6252,118 +6575,118 @@ msgstr "无法从 %s 格式中读取封面" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中封面无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "放弃编辑所有其余书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "无法抓取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgstr "<b>无法抓取封面。</b><br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "下载超时。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "无法找到书籍对应的封面。请尝试首先指定 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "非法封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "封面不是有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "下载社会性元数据出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "无法抓取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "您必须设定 ISBN,标题,作者或出版商中的至少一个条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "对调作者和标题信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "作者排序:(&O) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6371,7 +6694,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6379,71 +6702,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "删除空系列(系列中没有书籍)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN(&B):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版于(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" -msgstr "日期(&D) :" +msgstr "日期(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "从服务器抓取元数据(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "可用格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "为此书添加新格式到数据库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "从数据库中移除此书的选定格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "为此书的选定格式设定封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "使用来自选定格式的元数据作为元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "恢复默认封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6475,10 +6806,6 @@ msgstr "显示密码(&S)" msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "执行中" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" @@ -6512,48 +6839,48 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "需要用户名和密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "您必须为该新闻源提供用户名和/或密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "创建者: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最后下载:无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 天 %d 小时 %d 分钟前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "最后下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "计划新闻下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "添加自定义新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "下载所有计划中的新来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "无网络连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "无法下载新闻,无活动网络连接" @@ -6749,12 +7076,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "选择格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "出版商" @@ -6797,7 +7124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" -msgstr "" +msgstr "删除此分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." @@ -6936,6 +7263,40 @@ msgstr "发送测试邮件,从 %s 至:" msgid "&Test" msgstr "测试(&T)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "显示已分解的 ePub 文件内容" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "分解 ePub 文件" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "由分解后的内容重新打包 ePub 文件" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "重新打包ePub(&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "取消(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "未选择订阅清单" @@ -7113,10 +7474,8 @@ msgstr "添加源(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" msgstr "" -"创建高级新闻订阅清单的帮助信息,在<a " -"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">用户订阅清单</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7227,29 +7586,29 @@ msgstr "正则表达式 (?P<isbn>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" -msgstr "" +msgstr "封面浏览器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "标签浏览器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "由 Kovid Goyal 创建" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " @@ -7257,20 +7616,20 @@ msgstr "已连接 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "发现更新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" -msgstr "" +msgstr "书籍详情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" @@ -7325,11 +7684,11 @@ msgstr "任务:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 msgid "Click to see list of jobs" -msgstr "" +msgstr "点击查看任务列表" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" @@ -7337,46 +7696,46 @@ msgstr " - 任务" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 -msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "安全移除这个设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -msgid "Show books in calibre library" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 +msgid "Library" +msgstr "书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 -msgid "Device" -msgstr "" +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "显示calibre书库中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 -msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgid "Device" +msgstr "设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 -msgid "Card A" -msgstr "" +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "显示设备主内存中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -msgid "Show books in storage card A" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +msgid "Card A" +msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 -msgid "Card B" -msgstr "" +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "显示存储卡A中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -msgid "Show books in storage card B" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +msgid "Card B" +msgstr "存储卡B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "显示存储卡B中的书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "可用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "" @@ -7387,6 +7746,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "高级搜索" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +msgid "&Search:" +msgstr "搜索(&S):" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " @@ -7399,100 +7762,102 @@ msgstr "重置快速搜索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "当前搜索文本(取代搜索名称)" +msgstr "复制当前搜索结果" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Save current search under the name shown in the box" -msgstr "以框中名称保存当前搜索" +msgstr "保存当前搜索结果" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Delete current saved search" msgstr "删除当前已存搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "书籍 <font face=\"serif\">%s</font> 中 %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "双击<b>编辑</b>该项<br><br>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7589,7 +7954,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "不检测更新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 书库" @@ -7652,40 +8017,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "错误数据库位置 %r。将新建空白 calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "启动 %s:加载书籍……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您确定它没有运行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "无法开始 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系统栏中运行,在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "屏幕右上区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "屏幕右下区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "尝试重启电脑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "尝试删除文件" @@ -7704,17 +8069,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "退出(&Q)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "错误:未处理例外" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "书籍既没有标题也没有 ISBN 编号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "未找到匹配此书信息" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7778,10 +8177,6 @@ msgstr "高" msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7939,79 +8334,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" -msgstr "" +msgstr "列标头(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" -msgstr "" +msgstr "列类型(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.</p>\n" @@ -8022,18 +8425,34 @@ msgid "" "</ul> " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "<p>Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "获得调试信息" @@ -8093,11 +8512,11 @@ msgstr "新邮件地址" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "窄" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "宽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 msgid "Medium" @@ -8113,23 +8532,23 @@ msgstr "大" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "总是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "自动" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "从不" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "用户界面风格(&L)(须重启生效):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效;" +msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 msgid "Choose &language (requires restart):" @@ -8137,15 +8556,15 @@ msgstr "选择界面语言, 需重启(&l):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" +msgstr "在标签浏览器中显示平均评分(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" +msgstr "禁用所有的动画效果。有助于提高在老旧电脑上的运行速度。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 msgid "Disable &animations" -msgstr "" +msgstr "禁用动画效果(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" @@ -8153,15 +8572,15 @@ msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" +msgstr "启动时显示软件启动画面(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "禁用系统托盘提示(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" +msgstr "使用罗马数字作为序列数字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -8173,39 +8592,35 @@ msgstr "即时搜索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "工具栏(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 msgid "&Icon size:" -msgstr "" +msgstr "图标大小(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" +msgstr "在图标下显示文本(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" +msgstr "把工具栏分割成两栏(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 msgid "&Apply" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "应用(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "恢复默认值(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "保存改动" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "取消并返回到上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 msgid "Restoring to defaults not supported for" @@ -8221,26 +8636,26 @@ msgstr "" msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." -msgstr "" +msgstr "您所做的改动要求立即重启calibre。在重启之前,您不能再做其它任何设置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" -msgstr "" +msgstr "需要重启" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Checking database integrity" msgstr "检查数据库完整性" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "检查数据库完整性失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "找到部分不一致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -8248,47 +8663,143 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "下列书籍使用格式曾经在数据库中,现已不可用。格式项被移除。您需手动检查。这可能是由于您直接在 library 文件夹操作文件引起的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " +"per minute." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "安装命令行工具失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 msgid "Command line tools installed" msgstr "命令行工具已安装" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 msgid "Command line tools installed in" msgstr "命令行工具安装于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "如果您移动 calibre.app,您必须重新安装命令行工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "等待中的工作进程最大值(需要重启)(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "显示最大并发任务数为可用 CPU 核心数(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid "Debug &device detection" msgstr "调试设备检测(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 msgid "&Check database integrity" msgstr "检查数据库完整性(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "打开 calibre 配置目录(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 msgid "&Install command line tools" msgstr "安装命令行工具(&I)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 +msgid "Back up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 +msgid "Check the library folders for potential problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -8337,11 +8848,11 @@ msgstr "插件: %s 无需个性化设置" msgid "Customize" msgstr "定制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除内置插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 无法移除. 该插件是内置插件. 您可以尝试禁用它而非移除." @@ -8375,13 +8886,13 @@ msgstr "插件文件(&F):" msgid "&Add" msgstr "添加(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" -msgstr "无效模板" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "模板 %s 无效:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -8425,6 +8936,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "将路径名改为小写(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "日期格式为(&D):" @@ -8440,26 +8952,26 @@ msgstr "将非英语字符转换为对应英语字符" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "使用 OPF 文件保存元数据(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8470,7 +8982,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8478,7 +8990,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务器" @@ -8653,13 +9165,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" +msgstr "无效的优化调整值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." -msgstr "" +msgstr "您输入的优化调整值是无效的,请尝试将优化调整值恢复到默认值后逐项调整直到找到合理的设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 msgid "" @@ -8683,7 +9195,7 @@ msgstr "搜索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "选定的搜索结果将被<b>永久删除</b>,你确定吗?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" @@ -8776,11 +9288,11 @@ msgstr "其它快捷键(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" -msgstr "" +msgstr "重命名'%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" -msgstr "" +msgstr "为 '%s'编辑排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" @@ -8788,16 +9300,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" -msgstr "" +msgstr "显示分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" -msgstr "" +msgstr "显示所有分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" -msgstr "" +msgstr "管理%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" @@ -8809,54 +9321,54 @@ msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "按名字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "按欢迎度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "按平均评分排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 msgid "Manage &user categories" -msgstr "" +msgstr "管理用户分类(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "把你自定义的分类添加到标签浏览器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 @@ -8883,67 +9395,67 @@ msgstr "为批处理排队书籍" msgid "Queueing " msgstr "正在排队 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "抓取新闻来源于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "转换现有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款赞助 Calibre 项目(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "弹出已连接设备(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速上手指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 msgid "" "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "<p>无法转换:%s<p> 它是 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>失败</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -8953,11 +9465,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。<br>\n" " 确定退出么?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告:正在运行任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -8999,10 +9511,6 @@ msgstr "导入书签" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "Pickle 书签(*.pickle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "名称" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "书签管理器" @@ -9314,7 +9822,7 @@ msgstr "正在排布流 %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 msgid "Bookmark #%d" -msgstr "" +msgstr "书签#%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 msgid "Add bookmark" @@ -9407,10 +9915,6 @@ msgstr "找到下一项" msgid "F3" msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "复制到剪贴板" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "引用模式" @@ -9461,21 +9965,21 @@ msgstr "转换大小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" -msgstr "" +msgstr "拖拽以调整大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "显示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "隐藏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -9483,13 +9987,13 @@ msgid "" msgstr "" "若您使用 Android 手机上的 WordPlayer 电子书程序,您可以用设备直接访问您的 Calibre 书库。这需要您打开内容服务器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "请记住保持 Calibre 运行,如此它才能一直提供服务。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -9498,34 +10002,39 @@ msgstr "" "您需要将 URL http://myhostname:8080 添加到您 WordPlayer 中的 Calibre 书库。此处 myhostname " "应为有效主机名或者您运行 Calibre 电脑的 IP 地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.<br>Error: %s" msgstr "<p>在 %s 已有无效书库,在试图移动现有书库前删除它。<br>错误:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -9750,50 +10259,52 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "打开内容服务器(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" -msgstr "" +msgstr "本月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" -msgstr "" +msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +msgid "unchecked" +msgstr "未检查的" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "unchecked" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" -msgstr "" +msgstr "已检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" -msgstr "" +msgstr "空的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 msgid "" @@ -9956,13 +10467,45 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "无效的标题" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "额外的标题" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "无效的作者名" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "额外的作者" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "丢失书籍格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "额外的书籍格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "书籍中的未知文件" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "文件夹引起异常情况" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "Calibre 书库路径。默认为使用设定中存储的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -9972,7 +10515,7 @@ msgstr "" "\n" "列出 Calibre 数据库中可用书籍。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9984,7 +10527,7 @@ msgstr "" "可用域:%s\n" "默认:%%default。特殊域 \"all\" 可以用来选择所有域。仅对文本输出格式有效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -9994,48 +10537,48 @@ msgstr "" "可用域:%s\n" "默认:%%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "升序排列结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "通过搜索请求过滤结果。对于每个搜索请求的格式,请参见用户手册中搜索相关的文档。默认为不做过滤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "输出中单行宽度最大值。默认检测屏幕大小。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "分隔各个域的字符串。默认是空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "所有文件路径前缀。默认为书库目录绝对路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "无效域。可用域:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "排列域无效。可用域:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "下列书籍已经存在于数据库,未被田间(参见 --duplicates 选项):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10047,43 +10590,43 @@ msgstr "" "\n" "添加指定文件为书籍到数据库。您可以指定目录,参见目录相关选项。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "假设每个目录只有一本逻辑书籍,而所有文件均是该书的不同格式电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "递归处理目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "即使书籍已经存在于数据库仍然添加。通过书籍标题进行区分。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "添加空白书籍(无格式书籍)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "设定添加空白书籍的标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "设定添加空白书籍的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "设定添加空白书籍的 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "您必须指定至少一个文件进行添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10097,11 +10640,11 @@ msgstr "" "should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by " "using the list command). For example, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "必须指定至少一本电子书移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10113,15 +10656,15 @@ msgstr "" "\n" "将 ebook_file 中电子书添加到可用格式,用于通过 id 识别的逻辑书。您可以使用 list 命令得到 id。如果格式已经存在,将被替换。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "您必须指定一个 id 和电子书文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "电子书文件必须有扩展名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10138,11 +10681,11 @@ msgstr "" "be a file extension like LRF or TXT or EPUB. If the logical book does not " "have fmt available, do nothing.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "你必须指定一个 id 和格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10157,15 +10700,15 @@ msgstr "" "显示 Calibre 中通过 id 识别书籍数据库中存储的元数据。\n" "id 是来自 list 命令的 id 编号。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "以 OPF 表单(XML)打印元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "您必须指定一个 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10184,11 +10727,11 @@ msgstr "" "存储。id 为 list 命令返回 id 数字。您可以将 --as-opf 参数用于 show_metadata\n" "命令,感受一下 OPF 格式。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "你必须指定一个 id 和元数据文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10204,27 +10747,27 @@ msgstr "" "导出操作保存所有格式书籍、封面和元数据(位于一个 opf 文\n" "件)。您可以通过 list 命令得到文件 id。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "导出所有数据库中的书,忽略 id 列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "将书导出到指定目录。默认为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "将所有书导出到单个目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "选定此项将关闭此行为。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "你必须指定一个 id 或 %s 选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10235,23 +10778,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "选项字典,定义如何翻译栏中数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "您必须指定标签、名称和数据类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10262,7 +10805,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -10272,23 +10815,23 @@ msgstr "" "一旦声明,忽略 --search \n" "默认:全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "为搜索查询过滤结果。搜索查询格式请参见用户手册中搜索相关内容。默认:不过滤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "显示详细输出信息。有利调试" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "错误:您必须指定一个类目输出文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10300,17 +10843,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "如果栏存有多个值,将指定值附加到已有值之后,而非覆盖。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "错误:您必须指定项目名称、id 和值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10319,19 +10862,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "每栏显示细节。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "您将失去栏 %r 中所有内容。是否确定(y/n)? " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10341,15 +10884,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "无需确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "错误:您必须指定栏标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10362,39 +10905,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "错误:你必须指定一个动作(添加|移除|罗列)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "名称:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "搜索字串:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 -msgid "added" -msgstr "" +msgstr "错误:你必须指定一个名称和一个搜索字串" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +msgid "added" +msgstr "已添加" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "错误:你必须指定一个名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "Output in CSV" +msgstr "以CSV输出" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +msgid "" +"\n" +" %prog restore_database [options]\n" +"\n" +" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" +" files in each directory of the calibre library. This is\n" +" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" +"\n" +" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" +" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10414,133 +11005,141 @@ msgstr "" "\n" "具体命令帮助:%%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" -msgstr "" +msgstr "没有提供标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" -msgstr "" +msgstr "%s的平均星级是%3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgstr "<p>正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库<br><center>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 msgid "Copying <b>%s</b>" msgstr "正在复制<b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在检查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在检查缺失文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 msgid "Checked id" msgstr "已检查 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "处理完成" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "创建自定义列 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "作者排序字符串。仅使用首字母请用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "系列号。需要首位补零使用 {series_index:0>3s} 或 {series_index:>3s} 首位补空格" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "评分" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre 内部 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "控制磁盘存储的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "一般来说,Calibre 将基于 Calibre 书库升级存储所存文件的元数据。这使保存到磁盘变慢一些。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "一般来说,Calibre 将会把元数据写入单独的 OPF 文件,和原始电子书文件分开保存。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "一般来说,Calibre 将把封面保存为单独文件,和原始电子书文件分开保存。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10548,7 +11147,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "控制保存文件文件名和目录结构的模板。默认是 \"%s\" ,将书籍按照作者保存到各个子目录,文件名为标题作者。可用控制为:{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10556,7 +11155,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "模板控制设备上的文件名和目录结构。默认为 \"%s\",按作者分目录储存,文件名包含标题和作者。可用控量为:{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10565,21 +11164,22 @@ msgid "" msgstr "" "一般来说,Calibre 为文件名将所有非英文字符转换为英文对应字符。警告:若关闭此项,您可能保存文件出错,取决于您的文件系统是否支持 unicode。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "日期显示格式。%d - 日,%b - 月, %Y - 年。默认:%b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "将路径转为小写。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "下划线替换空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 msgid "Requested formats not available" msgstr "请求格式不可用" @@ -10652,41 +11252,41 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "%d本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" -msgstr "" +msgstr "%d项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s<br />" -msgstr "" +msgstr "星级: %s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s<br />" -msgstr "" +msgstr "标签:%s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" -msgstr "" +msgstr "书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " -msgstr "" +msgstr "书籍整理 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "最新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -10852,7 +11452,7 @@ msgstr "英语(冰岛)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (China)" -msgstr "" +msgstr "英语(中国)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "Spanish (Paraguay)" @@ -10863,13 +11463,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "德语(奥地利)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (NL)" msgstr "荷兰语(荷兰)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "荷兰语(比利时)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "选择主题(需要重启)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "无注解" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "欢迎来到" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr " 控制台 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "代码正在运行" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "重启控制台" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "URL 必须有 scheme sftp" @@ -10892,7 +11534,7 @@ msgstr "控制邮件传递" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "未知分段" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 msgid "Unknown feed" @@ -10926,59 +11568,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "不从 calire 服务器下载最新订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "未知新闻来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "订阅清单“%s”需要用户名与密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "下载完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "下载下列文章失败:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "下载下列文章的某些部分失败:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " 自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失败链接:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "无法抓取文章。使用 -vv 选项运行察看原因。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在抓取源..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "从索引页面获取了源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在尝试下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "正在生成刊头..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "开始下载 [ %d 线程数]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "新闻源下载到 %s" @@ -10986,37 +11628,37 @@ msgstr "新闻源下载到 %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "无法下载封面:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在从 %s 下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "已下载刊头图像" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "无标题文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下载文章:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "下载失败文章:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "抓取源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "登录失败,检查您 calibre 期刊服务的用户名密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11213,12 +11855,16 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "下载封面(&C)" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>" +#~ msgstr "" +#~ "创建高级新闻订阅清单的帮助信息,在<a " +#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">用户订阅清单</a>" + #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "搜索(&S):" - #~ msgid "Sort by &popularity" #~ msgstr "按流行度排序(&P)" @@ -11243,6 +11889,12 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Read metadata only from &file name" #~ msgstr "从文件名读取元数据(&F)" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "下载一些元数据失败" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "下载下列书籍元数据失败:" + #~ msgid "Device database corrupted" #~ msgstr "设备数据库损坏" @@ -11251,6 +11903,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ "from your computer. Are you sure?" #~ msgstr "选定书籍将被<b>永久删除</b>,文件会从您的电脑中移除。是否确定?" +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "下载元数据失败。" + #~ msgid "" #~ "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a " #~ "href=\"%s\">%s</a></span>" @@ -11451,6 +12106,16 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Editing meta information for %d books" #~ msgstr "为 %d 部书籍编辑元信息" +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "选定书籍会以选定顺序自动编号。\n" +#~ "如果您选定书籍 A 之后选定书籍 B,\n" +#~ "书籍 A 为 1 号,B 为 2 号。" + #~ msgid "Failed to create calibre library at: %r. Aborting." #~ msgstr "在 %r 创建 calibre 书库失败。放弃。" diff --git a/src/calibre/utils/date.py b/src/calibre/utils/date.py index c5fba13f57..ec58c49628 100644 --- a/src/calibre/utils/date.py +++ b/src/calibre/utils/date.py @@ -120,6 +120,9 @@ def utcfromtimestamp(stamp): def format_date(dt, format, assume_utc=False, as_utc=False): ''' Return a date formatted as a string using a subset of Qt's formatting codes ''' + if not format: + format = 'dd MMM yyyy' + if hasattr(dt, 'tzinfo'): if dt.tzinfo is None: dt = dt.replace(tzinfo=_utc_tz if assume_utc else diff --git a/src/calibre/utils/formatter.py b/src/calibre/utils/formatter.py new file mode 100644 index 0000000000..5e2cb6535a --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/formatter.py @@ -0,0 +1,169 @@ +''' +Created on 23 Sep 2010 + +@author: charles +''' + +import re, string, traceback + +from calibre.constants import DEBUG + +class TemplateFormatter(string.Formatter): + ''' + Provides a format function that substitutes '' for any missing value + ''' + + # Dict to do recursion detection. It is up the the individual get_value + # method to use it. It is cleared when starting to format a template + composite_values = {} + + def __init__(self): + string.Formatter.__init__(self) + self.book = None + self.kwargs = None + + def _lookup(self, val, field_if_set, field_not_set): + if val: + return self.vformat('{'+field_if_set.strip()+'}', [], self.kwargs) + else: + return self.vformat('{'+field_not_set.strip()+'}', [], self.kwargs) + + def _test(self, val, value_if_set, value_not_set): + if val: + return value_if_set + else: + return value_not_set + + def _contains(self, val, test, value_if_present, value_if_not): + if re.search(test, val): + return value_if_present + else: + return value_if_not + + def _switch(self, val, *args): + i = 0 + while i < len(args): + if i + 1 >= len(args): + return args[i] + if re.search(args[i], val): + return args[i+1] + i += 2 + + def _re(self, val, pattern, replacement): + return re.sub(pattern, replacement, val) + + def _ifempty(self, val, value_if_empty): + if val: + return val + else: + return value_if_empty + + def _shorten(self, val, leading, center_string, trailing): + l = max(0, int(leading)) + t = max(0, int(trailing)) + if len(val) > l + len(center_string) + t: + return val[0:l] + center_string + ('' if t == 0 else val[-t:]) + else: + return val + + functions = { + 'uppercase' : (0, lambda s,x: x.upper()), + 'lowercase' : (0, lambda s,x: x.lower()), + 'titlecase' : (0, lambda s,x: x.title()), + 'capitalize' : (0, lambda s,x: x.capitalize()), + 'contains' : (3, _contains), + 'ifempty' : (1, _ifempty), + 'lookup' : (2, _lookup), + 're' : (2, _re), + 'shorten' : (3, _shorten), + 'switch' : (-1, _switch), + 'test' : (2, _test), + } + + format_string_re = re.compile(r'^(.*)\|(.*)\|(.*)$') + compress_spaces = re.compile(r'\s+') + backslash_comma_to_comma = re.compile(r'\\,') + + arg_parser = re.Scanner([ + (r',', lambda x,t: ''), + (r'.*?((?<!\\),)', lambda x,t: t[:-1]), + (r'.*?\)', lambda x,t: t[:-1]), + ]) + + def get_value(self, key, args, kwargs): + raise Exception('get_value must be implemented in the subclass') + + + def _explode_format_string(self, fmt): + try: + matches = self.format_string_re.match(fmt) + if matches is None or matches.lastindex != 3: + return fmt, '', '' + return matches.groups() + except: + if DEBUG: + traceback.print_exc() + return fmt, '', '' + + def format_field(self, val, fmt): + # Handle conditional text + fmt, prefix, suffix = self._explode_format_string(fmt) + + # Handle functions + p = fmt.find('(') + dispfmt = fmt + if p >= 0 and fmt[-1] == ')': + colon = fmt[0:p].find(':') + if colon < 0: + dispfmt = '' + colon = 0 + else: + dispfmt = fmt[0:colon] + colon += 1 + if fmt[colon:p] in self.functions: + field = fmt[colon:p] + func = self.functions[field] + args = self.arg_parser.scan(fmt[p+1:])[0] + args = [self.backslash_comma_to_comma.sub(',', a) for a in args] + if (func[0] == 0 and (len(args) != 1 or args[0])) or \ + (func[0] > 0 and func[0] != len(args)): + raise ValueError('Incorrect number of arguments for function '+ fmt[0:p]) + if func[0] == 0: + val = func[1](self, val) + else: + val = func[1](self, val, *args) + if val: + val = string.Formatter.format_field(self, val, dispfmt) + if not val: + return '' + return prefix + val + suffix + + def vformat(self, fmt, args, kwargs): + ans = string.Formatter.vformat(self, fmt, args, kwargs) + return self.compress_spaces.sub(' ', ans).strip() + + def safe_format(self, fmt, kwargs, error_value, book): + self.kwargs = kwargs + self.book = book + self.composite_values = {} + try: + ans = self.vformat(fmt, [], kwargs).strip() + except: + if DEBUG: + traceback.print_exc() + ans = error_value + return ans + +class ValidateFormat(TemplateFormatter): + ''' + Provides a format function that substitutes '' for any missing value + ''' + def get_value(self, key, args, kwargs): + return 'this is some text that should be long enough' + + def validate(self, x): + return self.vformat(x, [], {}) + +validation_formatter = ValidateFormat() + + diff --git a/src/calibre/utils/ipc/launch.py b/src/calibre/utils/ipc/launch.py index 0de81ed644..8d3628d69a 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/launch.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/launch.py @@ -6,11 +6,11 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import subprocess, os, sys, time +import subprocess, os, sys, time, binascii, cPickle from calibre.constants import iswindows, isosx, isfrozen, isnewosx from calibre.utils.config import prefs -from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile +from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile, base_dir if iswindows: import win32process @@ -21,14 +21,16 @@ class Worker(object): Platform independent object for launching child processes. All processes have the environment variable :envvar:`CALIBRE_WORKER` set. - Useful attributes: ``is_alive``, ``returncode`` - usefule methods: ``kill`` + Useful attributes: ``is_alive``, ``returncode``, ``pid`` + Useful methods: ``kill`` To launch child simply call the Worker object. By default, the child's output is redirected to an on disk file, the path to which is returned by the call. ''' + exe_name = 'calibre-parallel' + @property def osx_interpreter(self): exe = os.path.basename(sys.executable) @@ -41,32 +43,33 @@ class Worker(object): @property def executable(self): + e = self.exe_name if iswindows: return os.path.join(os.path.dirname(sys.executable), - 'calibre-parallel.exe' if isfrozen else \ - 'Scripts\\calibre-parallel.exe') + e+'.exe' if isfrozen else \ + 'Scripts\\%s.exe'%e) if isnewosx: - return os.path.join(sys.console_binaries_path, 'calibre-parallel') + return os.path.join(sys.console_binaries_path, e) if isosx: - if not isfrozen: return 'calibre-parallel' + if not isfrozen: return e contents = os.path.join(self.osx_contents_dir, 'console.app', 'Contents') return os.path.join(contents, 'MacOS', self.osx_interpreter) if isfrozen: - return os.path.join(getattr(sys, 'frozen_path'), 'calibre-parallel') + return os.path.join(getattr(sys, 'frozen_path'), e) - c = os.path.join(sys.executables_location, 'calibre-parallel') + c = os.path.join(sys.executables_location, e) if os.access(c, os.X_OK): return c - return 'calibre-parallel' + return e @property def gui_executable(self): if isnewosx: - return os.path.join(sys.binaries_path, 'calibre-parallel') + return os.path.join(sys.binaries_path, self.exe_name) if isfrozen and isosx: return os.path.join(self.osx_contents_dir, @@ -78,6 +81,8 @@ class Worker(object): def env(self): env = dict(os.environ) env['CALIBRE_WORKER'] = '1' + td = binascii.hexlify(cPickle.dumps(base_dir())) + env['CALIBRE_WORKER_TEMP_DIR'] = td env.update(self._env) return env @@ -91,6 +96,11 @@ class Worker(object): self.child.poll() return self.child.returncode + @property + def pid(self): + if not hasattr(self, 'child'): return None + return getattr(self.child, 'pid', None) + def kill(self): try: if self.is_alive: @@ -175,6 +185,12 @@ class Worker(object): args['stdout'] = _windows_null_file args['stderr'] = subprocess.STDOUT + if not iswindows: + # Close inherited file descriptors in worker + # On windows, this is done in the worker process + # itself + args['close_fds'] = True + self.child = subprocess.Popen(cmd, **args) if 'stdin' in args: self.child.stdin.close() diff --git a/src/calibre/utils/ipc/worker.py b/src/calibre/utils/ipc/worker.py index 73233840fe..e3584380a1 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/worker.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/worker.py @@ -13,6 +13,7 @@ from Queue import Queue from contextlib import closing from binascii import unhexlify from calibre import prints +from calibre.constants import iswindows, isosx PARALLEL_FUNCS = { 'lrfviewer' : @@ -76,12 +77,19 @@ def get_func(name): return func, notification def main(): - from calibre.constants import isosx + if iswindows: + # Close open file descriptors inherited from parent + # On Unix this is done by the subprocess module + os.closerange(3, 256) if isosx and 'CALIBRE_WORKER_ADDRESS' not in os.environ: # On some OS X computers launchd apparently tries to # launch the last run process from the bundle + # so launch the gui as usual from calibre.gui2.main import main as gui_main return gui_main(['calibre']) + if 'CALIBRE_LAUNCH_INTERPRETER' in os.environ: + from calibre.utils.pyconsole.interpreter import main + return main() address = cPickle.loads(unhexlify(os.environ['CALIBRE_WORKER_ADDRESS'])) key = unhexlify(os.environ['CALIBRE_WORKER_KEY']) resultf = unhexlify(os.environ['CALIBRE_WORKER_RESULT']) diff --git a/src/calibre/utils/localization.py b/src/calibre/utils/localization.py index 94f3923acf..2532962bf6 100644 --- a/src/calibre/utils/localization.py +++ b/src/calibre/utils/localization.py @@ -112,6 +112,7 @@ _extra_lang_codes = { 'en_CN' : _('English (China)'), 'es_PY' : _('Spanish (Paraguay)'), 'de_AT' : _('German (AT)'), + 'fr_BE' : _('French (BE)'), 'nl' : _('Dutch (NL)'), 'nl_BE' : _('Dutch (BE)'), 'und' : _('Unknown') diff --git a/src/calibre/utils/magick/__init__.py b/src/calibre/utils/magick/__init__.py index 2707430c67..3a4fca09c0 100644 --- a/src/calibre/utils/magick/__init__.py +++ b/src/calibre/utils/magick/__init__.py @@ -158,7 +158,7 @@ class Image(_magick.Image): # {{{ format = ext[1:] format = format.upper() - with open(path, 'wb') as f: + with lopen(path, 'wb') as f: f.write(self.export(format)) def compose(self, img, left=0, top=0, operation='OverCompositeOp'): diff --git a/src/calibre/utils/magick/draw.py b/src/calibre/utils/magick/draw.py index dcf9d7b671..6808215554 100644 --- a/src/calibre/utils/magick/draw.py +++ b/src/calibre/utils/magick/draw.py @@ -11,22 +11,57 @@ from calibre.utils.magick import Image, DrawingWand, create_canvas from calibre.constants import __appname__, __version__ from calibre import fit_image +def normalize_format_name(fmt): + fmt = fmt.lower() + if fmt == 'jpeg': + fmt = 'jpg' + return fmt + def save_cover_data_to(data, path, bgcolor='#ffffff', resize_to=None, - return_data=False): + return_data=False, compression_quality=90): ''' Saves image in data to path, in the format specified by the path - extension. Composes the image onto a blank canvas so as to - properly convert transparent images. + extension. Removes any transparency. If there is no transparency and no + resize and the input and output image formats are the same, no changes are + made. + + :param compression_quality: The quality of the image after compression. + Number between 1 and 100. 1 means highest compression, 100 means no + compression (lossless). + :param bgcolor: The color for transparent pixels. Must be specified in hex. + :param resize_to: A tuple (width, height) or None for no resizing + ''' + changed = False img = Image() img.load(data) + orig_fmt = normalize_format_name(img.format) + fmt = os.path.splitext(path)[1] + fmt = normalize_format_name(fmt[1:]) + if resize_to is not None: img.size = (resize_to[0], resize_to[1]) - canvas = create_canvas(img.size[0], img.size[1], bgcolor) - canvas.compose(img) + changed = True + if img.has_transparent_pixels(): + canvas = create_canvas(img.size[0], img.size[1], bgcolor) + canvas.compose(img) + img = canvas + changed = True + if not changed: + changed = fmt != orig_fmt if return_data: - return canvas.export(os.path.splitext(path)[1][1:]) - canvas.save(path) + if changed: + if hasattr(img, 'set_compression_quality') and fmt == 'jpg': + img.set_compression_quality(compression_quality) + return img.export(fmt) + return data + if changed: + if hasattr(img, 'set_compression_quality') and fmt == 'jpg': + img.set_compression_quality(compression_quality) + img.save(path) + else: + with lopen(path, 'wb') as f: + f.write(data) def thumbnail(data, width=120, height=120, bgcolor='#ffffff', fmt='jpg'): img = Image() @@ -37,6 +72,8 @@ def thumbnail(data, width=120, height=120, bgcolor='#ffffff', fmt='jpg'): img.size = (nwidth, nheight) canvas = create_canvas(img.size[0], img.size[1], bgcolor) canvas.compose(img) + if fmt == 'jpg': + canvas.set_compression_quality(70) return (canvas.size[0], canvas.size[1], canvas.export(fmt)) def identify_data(data): diff --git a/src/calibre/utils/magick/magick.c b/src/calibre/utils/magick/magick.c index 92d68d5afd..b1436a830b 100644 --- a/src/calibre/utils/magick/magick.c +++ b/src/calibre/utils/magick/magick.c @@ -725,6 +725,49 @@ magick_Image_set_page(magick_Image *self, PyObject *args, PyObject *kwargs) { } // }}} +// Image.set_compression_quality {{{ + +static PyObject * +magick_Image_set_compression_quality(magick_Image *self, PyObject *args, PyObject *kwargs) { + Py_ssize_t quality; + + if (!PyArg_ParseTuple(args, "n", &quality)) return NULL; + + if (!MagickSetImageCompressionQuality(self->wand, quality)) return magick_set_exception(self->wand); + + Py_RETURN_NONE; +} +// }}} + +// Image.has_transparent_pixels {{{ + +static PyObject * +magick_Image_has_transparent_pixels(magick_Image *self, PyObject *args, PyObject *kwargs) { + PixelIterator *pi = NULL; + PixelWand **pixels = NULL; + int found = 0; + size_t r, c, width, height; + double alpha; + + height = MagickGetImageHeight(self->wand); + pi = NewPixelIterator(self->wand); + + for (r = 0; r < height; r++) { + pixels = PixelGetNextIteratorRow(pi, &width); + for (c = 0; c < width; c++) { + alpha = PixelGetAlpha(pixels[c]); + if (alpha < 1.00) { + found = 1; + c = width; r = height; + } + } + } + pi = DestroyPixelIterator(pi); + if (found) Py_RETURN_TRUE; + Py_RETURN_FALSE; +} +// }}} + // Image.normalize {{{ static PyObject * @@ -872,6 +915,14 @@ static PyMethodDef magick_Image_methods[] = { "set_page(width, height, x, y) \n\n Sets the page geometry of the image." }, + {"set_compression_quality", (PyCFunction)magick_Image_set_compression_quality, METH_VARARGS, + "set_compression_quality(quality) \n\n Sets the compression quality when exporting the image." + }, + + {"has_transparent_pixels", (PyCFunction)magick_Image_has_transparent_pixels, METH_VARARGS, + "has_transparent_pixels() \n\n Returns True iff image has a (semi-) transparent pixel" + }, + {"thumbnail", (PyCFunction)magick_Image_thumbnail, METH_VARARGS, "thumbnail(width, height) \n\n Convert to a thumbnail of specified size." }, diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/__init__.py b/src/calibre/utils/pyconsole/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..6ef9f04d4b --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/__init__.py @@ -0,0 +1,47 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import sys, os + +from calibre import prints as prints_, preferred_encoding, isbytestring +from calibre.utils.config import Config, ConfigProxy, JSONConfig +from calibre.utils.ipc.launch import Worker +from calibre.constants import __appname__, __version__, iswindows +from calibre.gui2 import error_dialog + +# Time to wait for communication to/from the interpreter process +POLL_TIMEOUT = 0.01 # seconds + +preferred_encoding, isbytestring, __appname__, __version__, error_dialog, \ +iswindows + +def console_config(): + desc='Settings to control the calibre console' + c = Config('console', desc) + + c.add_opt('theme', default='native', help='The color theme') + c.add_opt('scrollback', default=10000, + help='Max number of lines to keep in the scrollback buffer') + + return c + +prefs = ConfigProxy(console_config()) +dynamic = JSONConfig('console') + +def prints(*args, **kwargs): + kwargs['file'] = sys.__stdout__ + prints_(*args, **kwargs) + +class Process(Worker): + + @property + def env(self): + env = dict(os.environ) + env.update(self._env) + return env + + diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/console.py b/src/calibre/utils/pyconsole/console.py new file mode 100644 index 0000000000..13c22a928f --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/console.py @@ -0,0 +1,519 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import sys, textwrap, traceback, StringIO +from functools import partial +from codeop import CommandCompiler + +from PyQt4.Qt import QTextEdit, Qt, QTextFrameFormat, pyqtSignal, \ + QApplication, QColor, QPalette, QMenu, QActionGroup, QTimer + +from pygments.lexers import PythonLexer, PythonTracebackLexer +from pygments.styles import get_all_styles + +from calibre.utils.pyconsole.formatter import Formatter +from calibre.utils.pyconsole.controller import Controller +from calibre.utils.pyconsole.history import History +from calibre.utils.pyconsole import prints, prefs, __appname__, \ + __version__, error_dialog, dynamic + +class EditBlock(object): # {{{ + + def __init__(self, cursor): + self.cursor = cursor + + def __enter__(self): + self.cursor.beginEditBlock() + return self.cursor + + def __exit__(self, *args): + self.cursor.endEditBlock() +# }}} + +class Prepender(object): # {{{ + 'Helper class to insert output before the current prompt' + def __init__(self, console): + self.console = console + + def __enter__(self): + c = self.console + self.opos = c.cursor_pos + cur = c.prompt_frame.firstCursorPosition() + cur.movePosition(cur.PreviousCharacter) + c.setTextCursor(cur) + + def __exit__(self, *args): + self.console.cursor_pos = self.opos +# }}} + +class ThemeMenu(QMenu): # {{{ + + def __init__(self, parent): + QMenu.__init__(self, _('Choose theme (needs restart)')) + parent.addMenu(self) + self.group = QActionGroup(self) + current = prefs['theme'] + alls = list(sorted(get_all_styles())) + if current not in alls: + current = prefs['theme'] = 'default' + self.actions = [] + for style in alls: + ac = self.group.addAction(style) + ac.setCheckable(True) + if current == style: + ac.setChecked(True) + self.actions.append(ac) + ac.triggered.connect(partial(self.set_theme, style)) + self.addAction(ac) + + def set_theme(self, style, *args): + prefs['theme'] = style + +# }}} + + +class Console(QTextEdit): + + running = pyqtSignal() + running_done = pyqtSignal() + + @property + def doc(self): + return self.document() + + @property + def cursor(self): + return self.textCursor() + + @property + def root_frame(self): + return self.doc.rootFrame() + + def unhandled_exception(self, type, value, tb): + if type == KeyboardInterrupt: + return + try: + sio = StringIO.StringIO() + traceback.print_exception(type, value, tb, file=sio) + fe = sio.getvalue() + prints(fe) + try: + val = unicode(value) + except: + val = repr(value) + msg = '<b>%s</b>:'%type.__name__ + val + error_dialog(self, _('ERROR: Unhandled exception'), msg, + det_msg=fe, show=True) + except BaseException: + pass + + def __init__(self, + prompt='>>> ', + continuation='... ', + parent=None): + QTextEdit.__init__(self, parent) + self.shutting_down = False + self.compiler = CommandCompiler() + self.buf = self.old_buf = [] + self.history = History([''], dynamic.get('console_history', [])) + self.prompt_frame = None + self.allow_output = False + self.prompt_frame_format = QTextFrameFormat() + self.prompt_frame_format.setBorder(1) + self.prompt_frame_format.setBorderStyle(QTextFrameFormat.BorderStyle_Solid) + self.prompt_len = len(prompt) + + self.doc.setMaximumBlockCount(int(prefs['scrollback'])) + self.lexer = PythonLexer(ensurenl=False) + self.tb_lexer = PythonTracebackLexer() + + self.context_menu = cm = QMenu(self) # {{{ + cm.theme = ThemeMenu(cm) + # }}} + + self.formatter = Formatter(prompt, continuation, style=prefs['theme']) + p = QPalette() + p.setColor(p.Base, QColor(self.formatter.background_color)) + p.setColor(p.Text, QColor(self.formatter.color)) + self.setPalette(p) + + self.key_dispatcher = { # {{{ + Qt.Key_Enter : self.enter_pressed, + Qt.Key_Return : self.enter_pressed, + Qt.Key_Up : self.up_pressed, + Qt.Key_Down : self.down_pressed, + Qt.Key_Home : self.home_pressed, + Qt.Key_End : self.end_pressed, + Qt.Key_Left : self.left_pressed, + Qt.Key_Right : self.right_pressed, + Qt.Key_Backspace : self.backspace_pressed, + Qt.Key_Delete : self.delete_pressed, + } # }}} + + motd = textwrap.dedent('''\ + # Python {0} + # {1} {2} + '''.format(sys.version.splitlines()[0], __appname__, + __version__)) + + sys.excepthook = self.unhandled_exception + + self.controllers = [] + QTimer.singleShot(0, self.launch_controller) + + + with EditBlock(self.cursor): + self.render_block(motd) + + def shutdown(self): + dynamic.set('console_history', self.history.serialize()) + self.shutting_down = True + for c in self.controllers: + c.kill() + + def contextMenuEvent(self, event): + self.context_menu.popup(event.globalPos()) + event.accept() + + # Controller management {{{ + @property + def controller(self): + return self.controllers[-1] + + def no_controller_error(self): + error_dialog(self, _('No interpreter'), + _('No active interpreter found. Try restarting the' + ' console'), show=True) + + def launch_controller(self, *args): + c = Controller(self) + c.write_output.connect(self.show_output, type=Qt.QueuedConnection) + c.show_error.connect(self.show_error, type=Qt.QueuedConnection) + c.interpreter_died.connect(self.interpreter_died, + type=Qt.QueuedConnection) + c.interpreter_done.connect(self.execution_done) + self.controllers.append(c) + + def interpreter_died(self, controller, returncode): + if not self.shutting_down and controller.current_command is not None: + error_dialog(self, _('Interpreter died'), + _('Interpreter dies while excuting a command. To see ' + 'the command, click Show details'), + det_msg=controller.current_command, show=True) + + def execute(self, prompt_lines): + c = self.root_frame.lastCursorPosition() + self.setTextCursor(c) + self.old_prompt_frame = self.prompt_frame + self.prompt_frame = None + self.old_buf = self.buf + self.buf = [] + self.running.emit() + self.controller.runsource('\n'.join(prompt_lines)) + + def execution_done(self, controller, ret): + if controller is self.controller: + self.running_done.emit() + if ret: # Incomplete command + self.buf = self.old_buf + self.prompt_frame = self.old_prompt_frame + c = self.prompt_frame.lastCursorPosition() + c.insertBlock() + self.setTextCursor(c) + else: # Command completed + try: + self.old_prompt_frame.setFrameFormat(QTextFrameFormat()) + except RuntimeError: + # Happens if enough lines of output that the old + # frame was deleted + pass + + self.render_current_prompt() + + # }}} + + # Prompt management {{{ + + @dynamic_property + def cursor_pos(self): + doc = ''' + The cursor position in the prompt has the form (row, col). + row starts at 0 for the first line + col is 0 if the cursor is at the start of the line, 1 if it is after + the first character, n if it is after the nth char. + ''' + + def fget(self): + if self.prompt_frame is not None: + pos = self.cursor.position() + it = self.prompt_frame.begin() + lineno = 0 + while not it.atEnd(): + bl = it.currentBlock() + if bl.contains(pos): + return (lineno, pos - bl.position()) + it += 1 + lineno += 1 + return (-1, -1) + + def fset(self, val): + row, col = val + if self.prompt_frame is not None: + it = self.prompt_frame.begin() + lineno = 0 + while not it.atEnd(): + if lineno == row: + c = self.cursor + c.setPosition(it.currentBlock().position()) + c.movePosition(c.NextCharacter, n=col) + self.setTextCursor(c) + break + it += 1 + lineno += 1 + + return property(fget=fget, fset=fset, doc=doc) + + def move_cursor_to_prompt(self): + if self.prompt_frame is not None and self.cursor_pos[0] < 0: + c = self.prompt_frame.lastCursorPosition() + self.setTextCursor(c) + + def prompt(self, strip_prompt_strings=True): + if not self.prompt_frame: + yield u'' if strip_prompt_strings else self.formatter.prompt + else: + it = self.prompt_frame.begin() + while not it.atEnd(): + bl = it.currentBlock() + t = unicode(bl.text()) + if strip_prompt_strings: + t = t[self.prompt_len:] + yield t + it += 1 + + def set_prompt(self, lines): + self.render_current_prompt(lines) + + def clear_current_prompt(self): + if self.prompt_frame is None: + c = self.root_frame.lastCursorPosition() + self.prompt_frame = c.insertFrame(self.prompt_frame_format) + self.setTextCursor(c) + else: + c = self.prompt_frame.firstCursorPosition() + self.setTextCursor(c) + c.setPosition(self.prompt_frame.lastPosition(), c.KeepAnchor) + c.removeSelectedText() + c.setPosition(self.prompt_frame.firstPosition()) + + def render_current_prompt(self, lines=None, restore_cursor=False): + row, col = self.cursor_pos + cp = list(self.prompt()) if lines is None else lines + self.clear_current_prompt() + + for i, line in enumerate(cp): + start = i == 0 + end = i == len(cp) - 1 + self.formatter.render_prompt(not start, self.cursor) + self.formatter.render(self.lexer.get_tokens(line), self.cursor) + if not end: + self.cursor.insertBlock() + + if row > -1 and restore_cursor: + self.cursor_pos = (row, col) + + self.ensureCursorVisible() + + # }}} + + # Non-prompt Rendering {{{ + + def render_block(self, text, restore_prompt=True): + self.formatter.render(self.lexer.get_tokens(text), self.cursor) + self.cursor.insertBlock() + self.cursor.movePosition(self.cursor.End) + if restore_prompt: + self.render_current_prompt() + + def show_error(self, is_syntax_err, tb, controller=None): + if self.prompt_frame is not None: + # At a prompt, so redirect output + return prints(tb, end='') + try: + self.buf.append(tb) + if is_syntax_err: + self.formatter.render_syntax_error(tb, self.cursor) + else: + self.formatter.render(self.tb_lexer.get_tokens(tb), self.cursor) + except: + prints(tb, end='') + self.ensureCursorVisible() + QApplication.processEvents() + + def show_output(self, raw, which='stdout', controller=None): + def do_show(): + try: + self.buf.append(raw) + self.formatter.render_raw(raw, self.cursor) + except: + import traceback + prints(traceback.format_exc()) + prints(raw, end='') + + if self.prompt_frame is not None: + with Prepender(self): + do_show() + else: + do_show() + self.ensureCursorVisible() + QApplication.processEvents() + + # }}} + + # Keyboard management {{{ + + def keyPressEvent(self, ev): + text = unicode(ev.text()) + key = ev.key() + action = self.key_dispatcher.get(key, None) + if callable(action): + action() + elif key in (Qt.Key_Escape,): + QTextEdit.keyPressEvent(self, ev) + elif text: + self.text_typed(text) + else: + QTextEdit.keyPressEvent(self, ev) + + def left_pressed(self): + lineno, pos = self.cursor_pos + if lineno < 0: return + if pos > self.prompt_len: + c = self.cursor + c.movePosition(c.PreviousCharacter) + self.setTextCursor(c) + elif lineno > 0: + c = self.cursor + c.movePosition(c.Up) + c.movePosition(c.EndOfLine) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + def up_pressed(self): + lineno, pos = self.cursor_pos + if lineno < 0: return + if lineno == 0: + b = self.history.back() + if b is not None: + self.set_prompt(b) + else: + c = self.cursor + c.movePosition(c.Up) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + + def backspace_pressed(self): + lineno, pos = self.cursor_pos + if lineno < 0: return + if pos > self.prompt_len: + self.cursor.deletePreviousChar() + elif lineno > 0: + c = self.cursor + c.movePosition(c.Up) + c.movePosition(c.EndOfLine) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + def delete_pressed(self): + self.cursor.deleteChar() + self.ensureCursorVisible() + + def right_pressed(self): + lineno, pos = self.cursor_pos + if lineno < 0: return + c = self.cursor + cp = list(self.prompt(False)) + if pos < len(cp[lineno]): + c.movePosition(c.NextCharacter) + elif lineno < len(cp)-1: + c.movePosition(c.NextCharacter, n=1+self.prompt_len) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + def down_pressed(self): + lineno, pos = self.cursor_pos + if lineno < 0: return + c = self.cursor + cp = list(self.prompt(False)) + if lineno >= len(cp) - 1: + b = self.history.forward() + if b is not None: + self.set_prompt(b) + else: + c = self.cursor + c.movePosition(c.Down) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + + def home_pressed(self): + if self.prompt_frame is not None: + mods = QApplication.keyboardModifiers() + ctrl = bool(int(mods & Qt.CTRL)) + if ctrl: + self.cursor_pos = (0, self.prompt_len) + else: + c = self.cursor + c.movePosition(c.StartOfLine) + c.movePosition(c.NextCharacter, n=self.prompt_len) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + def end_pressed(self): + if self.prompt_frame is not None: + mods = QApplication.keyboardModifiers() + ctrl = bool(int(mods & Qt.CTRL)) + if ctrl: + self.cursor_pos = (len(list(self.prompt()))-1, self.prompt_len) + c = self.cursor + c.movePosition(c.EndOfLine) + self.setTextCursor(c) + self.ensureCursorVisible() + + def enter_pressed(self): + if self.prompt_frame is None: + return + if not self.controller.is_alive: + return self.no_controller_error() + cp = list(self.prompt()) + if cp[0]: + try: + ret = self.compiler('\n'.join(cp)) + except: + pass + else: + if ret is None: + c = self.prompt_frame.lastCursorPosition() + c.insertBlock() + self.setTextCursor(c) + self.render_current_prompt() + return + else: + self.history.enter(cp) + self.execute(cp) + + def text_typed(self, text): + if self.prompt_frame is not None: + self.move_cursor_to_prompt() + self.cursor.insertText(text) + self.render_current_prompt(restore_cursor=True) + self.history.current = list(self.prompt()) + + # }}} + + diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/controller.py b/src/calibre/utils/pyconsole/controller.py new file mode 100644 index 0000000000..d372cb4ebc --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/controller.py @@ -0,0 +1,124 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import os, cPickle, signal, time +from Queue import Queue, Empty +from multiprocessing.connection import Listener, arbitrary_address +from binascii import hexlify + +from PyQt4.Qt import QThread, pyqtSignal + +from calibre.utils.pyconsole import Process, iswindows, POLL_TIMEOUT + +class Controller(QThread): + + # show_error(is_syntax_error, traceback, self) + show_error = pyqtSignal(object, object, object) + # write_output(unicode_object, stdout or stderr, self) + write_output = pyqtSignal(object, object, object) + # Indicates interpreter has finished evaluating current command + interpreter_done = pyqtSignal(object, object) + # interpreter_died(self, returncode or None if no return code available) + interpreter_died = pyqtSignal(object, object) + + def __init__(self, parent): + QThread.__init__(self, parent) + self.keep_going = True + self.current_command = None + + self.out_queue = Queue() + self.address = arbitrary_address('AF_PIPE' if iswindows else 'AF_UNIX') + self.auth_key = os.urandom(32) + if iswindows and self.address[1] == ':': + self.address = self.address[2:] + self.listener = Listener(address=self.address, + authkey=self.auth_key, backlog=4) + + self.env = { + 'CALIBRE_LAUNCH_INTERPRETER': '1', + 'CALIBRE_WORKER_ADDRESS': + hexlify(cPickle.dumps(self.listener.address, -1)), + 'CALIBRE_WORKER_KEY': hexlify(self.auth_key) + } + self.process = Process(self.env) + self.output_file_buf = self.process(redirect_output=False) + self.conn = self.listener.accept() + self.start() + + def run(self): + while self.keep_going and self.is_alive: + try: + self.communicate() + except KeyboardInterrupt: + pass + except EOFError: + break + self.interpreter_died.emit(self, self.returncode) + try: + self.listener.close() + except: + pass + + def communicate(self): + if self.conn.poll(POLL_TIMEOUT): + self.dispatch_incoming_message(self.conn.recv()) + try: + obj = self.out_queue.get_nowait() + except Empty: + pass + else: + try: + self.conn.send(obj) + except: + raise EOFError('controller failed to send') + + def dispatch_incoming_message(self, obj): + try: + cmd, data = obj + except: + print 'Controller received invalid message' + print repr(obj) + return + if cmd in ('stdout', 'stderr'): + self.write_output.emit(data, cmd, self) + elif cmd == 'syntaxerror': + self.show_error.emit(True, data, self) + elif cmd == 'traceback': + self.show_error.emit(False, data, self) + elif cmd == 'done': + self.current_command = None + self.interpreter_done.emit(self, data) + + def runsource(self, cmd): + self.current_command = cmd + self.out_queue.put(('run', cmd)) + + def __nonzero__(self): + return self.process.is_alive + + @property + def returncode(self): + return self.process.returncode + + def interrupt(self): + if hasattr(signal, 'SIGINT'): + os.kill(self.process.pid, signal.SIGINT) + elif hasattr(signal, 'CTRL_C_EVENT'): + os.kill(self.process.pid, signal.CTRL_C_EVENT) + + @property + def is_alive(self): + return self.process.is_alive + + def kill(self): + self.out_queue.put(('quit', 0)) + t = 0 + while self.is_alive and t < 10: + time.sleep(0.1) + self.process.kill() + self.keep_going = False + diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/formatter.py b/src/calibre/utils/pyconsole/formatter.py new file mode 100644 index 0000000000..17360fecb3 --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/formatter.py @@ -0,0 +1,99 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from PyQt4.Qt import QTextCharFormat, QFont, QBrush, QColor + +from pygments.formatter import Formatter as PF +from pygments.token import Token, Generic, string_to_tokentype + +class Formatter(object): + + def __init__(self, prompt, continuation, style='default'): + if len(prompt) != len(continuation): + raise ValueError('%r does not have the same length as %r' % + (prompt, continuation)) + + self.prompt, self.continuation = prompt, continuation + self.set_style(style) + + def set_style(self, style): + pf = PF(style=style) + self.styles = {} + self.normal = self.base_fmt() + self.background_color = pf.style.background_color + self.color = 'black' + + for ttype, ndef in pf.style: + fmt = self.base_fmt() + fmt.setProperty(fmt.UserProperty, str(ttype)) + if ndef['color']: + fmt.setForeground(QBrush(QColor('#%s'%ndef['color']))) + fmt.setUnderlineColor(QColor('#%s'%ndef['color'])) + if ttype == Generic.Output: + self.color = '#%s'%ndef['color'] + if ndef['bold']: + fmt.setFontWeight(QFont.Bold) + if ndef['italic']: + fmt.setFontItalic(True) + if ndef['underline']: + fmt.setFontUnderline(True) + if ndef['bgcolor']: + fmt.setBackground(QBrush(QColor('#%s'%ndef['bgcolor']))) + if ndef['border']: + pass # No support for borders + + self.styles[ttype] = fmt + + def get_fmt(self, token): + if type(token) != type(Token.Generic): + token = string_to_tokentype(token) + fmt = self.styles.get(token, None) + if fmt is None: + fmt = self.base_fmt() + fmt.setProperty(fmt.UserProperty, str(token)) + return fmt + + def base_fmt(self): + fmt = QTextCharFormat() + fmt.setFontFamily('monospace') + return fmt + + def render_raw(self, raw, cursor): + cursor.insertText(raw, self.normal) + + def render_syntax_error(self, tb, cursor): + fmt = self.get_fmt(Token.Error) + cursor.insertText(tb, fmt) + + def render(self, tokens, cursor): + lastval = '' + lasttype = None + + for ttype, value in tokens: + while ttype not in self.styles: + ttype = ttype.parent + if ttype == lasttype: + lastval += value + else: + if lastval: + fmt = self.styles[lasttype] + cursor.insertText(lastval, fmt) + lastval = value + lasttype = ttype + + if lastval: + fmt = self.styles[lasttype] + cursor.insertText(lastval, fmt) + + def render_prompt(self, is_continuation, cursor): + pr = self.continuation if is_continuation else self.prompt + fmt = self.get_fmt(Generic.Prompt) + if fmt is None: + fmt = self.base_fmt() + cursor.insertText(pr, fmt) + + diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/history.py b/src/calibre/utils/pyconsole/history.py new file mode 100644 index 0000000000..5440e57153 --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/history.py @@ -0,0 +1,56 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from collections import deque + +class History(object): # {{{ + + def __init__(self, current, entries): + self.entries = deque(entries, maxlen=max(2000, len(entries))) + self.index = len(self.entries) - 1 + self.current = self.default = current + self.last_was_back = False + + def back(self, amt=1): + if self.entries: + oidx = self.index + ans = self.entries[self.index] + self.index = max(0, self.index - amt) + self.last_was_back = self.index != oidx + return ans + + def forward(self, amt=1): + if self.entries: + d = self.index + if self.last_was_back: + d += 1 + if d >= len(self.entries) - 1: + self.index = len(self.entries) - 1 + self.last_was_back = False + return self.current + if self.last_was_back: + amt += 1 + self.index = min(len(self.entries)-1, self.index + amt) + self.last_was_back = False + return self.entries[self.index] + + def enter(self, x): + try: + self.entries.remove(x) + except ValueError: + pass + self.entries.append(x) + self.index = len(self.entries) - 1 + self.current = self.default + self.last_was_back = False + + def serialize(self): + return list(self.entries) + +# }}} + + diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/interpreter.py b/src/calibre/utils/pyconsole/interpreter.py new file mode 100644 index 0000000000..3cd0d94711 --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/interpreter.py @@ -0,0 +1,178 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import sys, cPickle, os +from code import InteractiveInterpreter +from Queue import Queue, Empty +from threading import Thread +from binascii import unhexlify +from multiprocessing.connection import Client +from repr import repr as safe_repr + +from calibre.utils.pyconsole import preferred_encoding, isbytestring, \ + POLL_TIMEOUT + +''' +Messages sent by client: + + (stdout, unicode) + (stderr, unicode) + (syntaxerror, unicode) + (traceback, unicode) + (done, True iff incomplete command) + +Messages that can be received by client: + (quit, return code) + (run, unicode) + +''' + +def tounicode(raw): # {{{ + if isbytestring(raw): + try: + raw = raw.decode(preferred_encoding, 'replace') + except: + raw = safe_repr(raw) + + if isbytestring(raw): + try: + raw.decode('utf-8', 'replace') + except: + raw = u'Undecodable bytestring' + return raw +# }}} + +class DummyFile(object): # {{{ + + def __init__(self, what, out_queue): + self.closed = False + self.name = 'console' + self.softspace = 0 + self.what = what + self.out_queue = out_queue + + def flush(self): + pass + + def close(self): + pass + + def write(self, raw): + self.out_queue.put((self.what, tounicode(raw))) +# }}} + +class Comm(Thread): # {{{ + + def __init__(self, conn, out_queue, in_queue): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + self.conn = conn + self.out_queue = out_queue + self.in_queue = in_queue + self.keep_going = True + + def run(self): + while self.keep_going: + try: + self.communicate() + except KeyboardInterrupt: + pass + except EOFError: + pass + + def communicate(self): + if self.conn.poll(POLL_TIMEOUT): + try: + obj = self.conn.recv() + except: + pass + else: + self.in_queue.put(obj) + try: + obj = self.out_queue.get_nowait() + except Empty: + pass + else: + try: + self.conn.send(obj) + except: + raise EOFError('interpreter failed to send') +# }}} + +class Interpreter(InteractiveInterpreter): # {{{ + + def __init__(self, queue, local={}): + if '__name__' not in local: + local['__name__'] = '__console__' + if '__doc__' not in local: + local['__doc__'] = None + self.out_queue = queue + sys.stdout = DummyFile('stdout', queue) + sys.stderr = DummyFile('sdterr', queue) + InteractiveInterpreter.__init__(self, locals=local) + + def showtraceback(self, *args, **kwargs): + self.is_syntax_error = False + InteractiveInterpreter.showtraceback(self, *args, **kwargs) + + def showsyntaxerror(self, *args, **kwargs): + self.is_syntax_error = True + InteractiveInterpreter.showsyntaxerror(self, *args, **kwargs) + + def write(self, raw): + what = 'syntaxerror' if self.is_syntax_error else 'traceback' + self.out_queue.put((what, tounicode(raw))) + +# }}} + +def connect(): + os.chdir(os.environ['ORIGWD']) + address = cPickle.loads(unhexlify(os.environ['CALIBRE_WORKER_ADDRESS'])) + key = unhexlify(os.environ['CALIBRE_WORKER_KEY']) + return Client(address, authkey=key) + +def main(): + out_queue = Queue() + in_queue = Queue() + conn = connect() + comm = Comm(conn, out_queue, in_queue) + comm.start() + interpreter = Interpreter(out_queue) + + ret = 0 + + while True: + try: + try: + cmd, data = in_queue.get(1) + except Empty: + pass + else: + if cmd == 'quit': + ret = data + comm.keep_going = False + comm.join() + break + elif cmd == 'run': + if not comm.is_alive(): + ret = 1 + break + ret = False + try: + ret = interpreter.runsource(data) + except KeyboardInterrupt: + pass + except SystemExit: + out_queue.put(('stderr', 'SystemExit ignored\n')) + out_queue.put(('done', ret)) + except KeyboardInterrupt: + pass + + return ret + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/main.py b/src/calibre/utils/pyconsole/main.py new file mode 100644 index 0000000000..664f41ef2e --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/pyconsole/main.py @@ -0,0 +1,91 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' +__version__ = '0.1.0' + +from functools import partial + +from PyQt4.Qt import QDialog, QToolBar, QStatusBar, QLabel, QFont, Qt, \ + QApplication, QIcon, QVBoxLayout, QAction + +from calibre.utils.pyconsole import dynamic, __appname__, __version__ +from calibre.utils.pyconsole.console import Console + +class MainWindow(QDialog): + + def __init__(self, + default_status_msg=_('Welcome to') + ' ' + __appname__+' console', + parent=None): + QDialog.__init__(self, parent) + + self.restart_requested = False + self.l = QVBoxLayout() + self.setLayout(self.l) + + self.resize(800, 600) + geom = dynamic.get('console_window_geometry', None) + if geom is not None: + self.restoreGeometry(geom) + + # Setup tool bar {{{ + self.tool_bar = QToolBar(self) + self.tool_bar.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonTextOnly) + self.l.addWidget(self.tool_bar) + # }}} + + # Setup status bar {{{ + self.status_bar = QStatusBar(self) + self.status_bar.defmsg = QLabel(__appname__ + _(' console ') + + __version__) + self.status_bar._font = QFont() + self.status_bar._font.setBold(True) + self.status_bar.defmsg.setFont(self.status_bar._font) + self.status_bar.addWidget(self.status_bar.defmsg) + # }}} + + self.console = Console(parent=self) + self.console.running.connect(partial(self.status_bar.showMessage, + _('Code is running'))) + self.console.running_done.connect(self.status_bar.clearMessage) + self.l.addWidget(self.console) + self.l.addWidget(self.status_bar) + self.setWindowTitle(__appname__ + ' console') + self.setWindowIcon(QIcon(I('console.png'))) + + self.restart_action = QAction(_('Restart console'), self) + self.restart_action.setShortcut(_('Ctrl+R')) + self.addAction(self.restart_action) + self.restart_action.triggered.connect(self.restart) + self.console.context_menu.addAction(self.restart_action) + + def restart(self): + self.restart_requested = True + self.reject() + + def closeEvent(self, *args): + dynamic.set('console_window_geometry', + bytearray(self.saveGeometry())) + self.console.shutdown() + return QDialog.closeEvent(self, *args) + + +def show(): + while True: + m = MainWindow() + m.exec_() + if not m.restart_requested: + break + +def main(): + QApplication.setApplicationName(__appname__+' console') + QApplication.setOrganizationName('Kovid Goyal') + app = QApplication([]) + app + show() + +if __name__ == '__main__': + main() + diff --git a/src/calibre/utils/pyparsing.py b/src/calibre/utils/pyparsing.py index 9d12066e7f..bc5571ea5f 100644 --- a/src/calibre/utils/pyparsing.py +++ b/src/calibre/utils/pyparsing.py @@ -1,6 +1,6 @@ # module pyparsing.py # -# Copyright (c) 2003-2008 Paul T. McGuire +# Copyright (c) 2003-2010 Paul T. McGuire # # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining # a copy of this software and associated documentation files (the @@ -32,7 +32,7 @@ vs. the traditional lex/yacc approach, or the use of regular expressions. With don't need to learn a new syntax for defining grammars or matching expressions - the parsing module provides a library of classes that you use to construct the grammar directly in Python. -Here is a program to parse "Hello, World!" (or any greeting of the form "<salutation>, <addressee>!"):: +Here is a program to parse "Hello, World!" (or any greeting of the form C{"<salutation>, <addressee>!"}):: from pyparsing import Word, alphas @@ -49,7 +49,7 @@ The program outputs the following:: The Python representation of the grammar is quite readable, owing to the self-explanatory class names, and the use of '+', '|' and '^' operators. -The parsed results returned from parseString() can be accessed as a nested list, a dictionary, or an +The parsed results returned from C{parseString()} can be accessed as a nested list, a dictionary, or an object with named attributes. The pyparsing module handles some of the problems that are typically vexing when writing text parsers: @@ -58,8 +58,8 @@ The pyparsing module handles some of the problems that are typically vexing when - embedded comments """ -__version__ = "1.5.1" -__versionTime__ = "2 October 2008 00:44" +__version__ = "1.5.5" +__versionTime__ = "12 Aug 2010 03:56" __author__ = "Paul McGuire <ptmcg@users.sourceforge.net>" import string @@ -85,31 +85,36 @@ __all__ = [ 'htmlComment', 'javaStyleComment', 'keepOriginalText', 'line', 'lineEnd', 'lineStart', 'lineno', 'makeHTMLTags', 'makeXMLTags', 'matchOnlyAtCol', 'matchPreviousExpr', 'matchPreviousLiteral', 'nestedExpr', 'nullDebugAction', 'nums', 'oneOf', 'opAssoc', 'operatorPrecedence', 'printables', -'punc8bit', 'pythonStyleComment', 'quotedString', 'removeQuotes', 'replaceHTMLEntity', +'punc8bit', 'pythonStyleComment', 'quotedString', 'removeQuotes', 'replaceHTMLEntity', 'replaceWith', 'restOfLine', 'sglQuotedString', 'srange', 'stringEnd', 'stringStart', 'traceParseAction', 'unicodeString', 'upcaseTokens', 'withAttribute', 'indentedBlock', 'originalTextFor', ] - """ Detect if we are running version 3.X and make appropriate changes Robert A. Clark """ -if sys.version_info[0] > 2: - _PY3K = True +_PY3K = sys.version_info[0] > 2 +if _PY3K: _MAX_INT = sys.maxsize basestring = str + unichr = chr + _ustr = str + _str2dict = set + alphas = string.ascii_lowercase + string.ascii_uppercase else: - _PY3K = False _MAX_INT = sys.maxint + range = xrange -if not _PY3K: def _ustr(obj): """Drop-in replacement for str(obj) that tries to be Unicode friendly. It first tries str(obj). If that fails with a UnicodeEncodeError, then it tries unicode(obj). It then < returns the unicode object | encodes it with the default encoding | ... >. """ + if isinstance(obj,unicode): + return obj + try: # If this works, then _ustr(obj) has the same behaviour as str(obj), so # it won't break any existing code. @@ -128,13 +133,20 @@ if not _PY3K: # Replace unprintables with question marks? #return unicode(obj).encode(sys.getdefaultencoding(), 'replace') # ... -else: - _ustr = str - unichr = chr + + def _str2dict(strg): + return dict( [(c,0) for c in strg] ) + + alphas = string.lowercase + string.uppercase -def _str2dict(strg): - return dict( [(c,0) for c in strg] ) - #~ return set( [c for c in strg] ) +# build list of single arg builtins, tolerant of Python version, that can be used as parse actions +singleArgBuiltins = [] +import __builtin__ +for fname in "sum len enumerate sorted reversed list tuple set any all".split(): + try: + singleArgBuiltins.append(getattr(__builtin__,fname)) + except AttributeError: + continue def _xml_escape(data): """Escape &, <, >, ", ', etc. in a string of data.""" @@ -149,19 +161,14 @@ def _xml_escape(data): class _Constants(object): pass -if not _PY3K: - alphas = string.lowercase + string.uppercase -else: - alphas = string.ascii_lowercase + string.ascii_uppercase nums = string.digits hexnums = nums + "ABCDEFabcdef" alphanums = alphas + nums -_bslash = chr(92) +_bslash = chr(92) printables = "".join( [ c for c in string.printable if c not in string.whitespace ] ) class ParseBaseException(Exception): """base exception class for all parsing runtime exceptions""" - __slots__ = ( "loc","msg","pstr","parserElement" ) # Performance tuning: we construct a *lot* of these, so keep this # constructor as small and fast as possible def __init__( self, pstr, loc=0, msg=None, elem=None ): @@ -223,8 +230,8 @@ class ParseFatalException(ParseBaseException): pass class ParseSyntaxException(ParseFatalException): - """just like ParseFatalException, but thrown internally when an - ErrorStop indicates that parsing is to stop immediately because + """just like C{ParseFatalException}, but thrown internally when an + C{ErrorStop} ('-' operator) indicates that parsing is to stop immediately because an unbacktrackable syntax error has been found""" def __init__(self, pe): super(ParseSyntaxException, self).__init__( @@ -244,7 +251,7 @@ class ParseSyntaxException(ParseFatalException): #~ self.reparseLoc = restartLoc class RecursiveGrammarException(Exception): - """exception thrown by validate() if the grammar could be improperly recursive""" + """exception thrown by C{validate()} if the grammar could be improperly recursive""" def __init__( self, parseElementList ): self.parseElementTrace = parseElementList @@ -263,11 +270,11 @@ class _ParseResultsWithOffset(object): class ParseResults(object): """Structured parse results, to provide multiple means of access to the parsed data: - - as a list (len(results)) - - by list index (results[0], results[1], etc.) - - by attribute (results.<resultsName>) + - as a list (C{len(results)}) + - by list index (C{results[0], results[1]}, etc.) + - by attribute (C{results.<resultsName>}) """ - __slots__ = ( "__toklist", "__tokdict", "__doinit", "__name", "__parent", "__accumNames", "__weakref__" ) + #~ __slots__ = ( "__toklist", "__tokdict", "__doinit", "__name", "__parent", "__accumNames", "__weakref__" ) def __new__(cls, toklist, name=None, asList=True, modal=True ): if isinstance(toklist, cls): return toklist @@ -277,7 +284,7 @@ class ParseResults(object): # Performance tuning: we construct a *lot* of these, so keep this # constructor as small and fast as possible - def __init__( self, toklist, name=None, asList=True, modal=True ): + def __init__( self, toklist, name=None, asList=True, modal=True, isinstance=isinstance ): if self.__doinit: self.__doinit = False self.__name = None @@ -289,7 +296,7 @@ class ParseResults(object): self.__toklist = [toklist] self.__tokdict = dict() - if name: + if name is not None and name: if not modal: self.__accumNames[name] = 0 if isinstance(name,int): @@ -307,7 +314,7 @@ class ParseResults(object): else: try: self[name] = toklist[0] - except (KeyError,TypeError): + except (KeyError,TypeError,IndexError): self[name] = toklist def __getitem__( self, i ): @@ -319,7 +326,7 @@ class ParseResults(object): else: return ParseResults([ v[0] for v in self.__tokdict[i] ]) - def __setitem__( self, k, v ): + def __setitem__( self, k, v, isinstance=isinstance ): if isinstance(v,_ParseResultsWithOffset): self.__tokdict[k] = self.__tokdict.get(k,list()) + [v] sub = v[0] @@ -361,7 +368,7 @@ class ParseResults(object): def __bool__(self): return len( self.__toklist ) > 0 __nonzero__ = __bool__ def __iter__( self ): return iter( self.__toklist ) - def __reversed__( self ): return iter( reversed(self.__toklist) ) + def __reversed__( self ): return iter( self.__toklist[::-1] ) def keys( self ): """Returns all named result keys.""" return self.__tokdict.keys() @@ -375,14 +382,15 @@ class ParseResults(object): def get(self, key, defaultValue=None): """Returns named result matching the given key, or if there is no - such name, then returns the given defaultValue or None if no - defaultValue is specified.""" + such name, then returns the given C{defaultValue} or C{None} if no + C{defaultValue} is specified.""" if key in self: return self[key] else: return defaultValue def insert( self, index, insStr ): + """Inserts new element at location index in the list of parsed tokens.""" self.__toklist.insert(index, insStr) # fixup indices in token dictionary for name in self.__tokdict: @@ -399,7 +407,7 @@ class ParseResults(object): return [ v[-1][0] for v in self.__tokdict.values() ] def __getattr__( self, name ): - if name not in self.__slots__: + if True: #name not in self.__slots__: if name in self.__tokdict: if name not in self.__accumNames: return self.__tokdict[name][-1][0] @@ -425,12 +433,15 @@ class ParseResults(object): self[k] = v if isinstance(v[0],ParseResults): v[0].__parent = wkref(self) - + self.__toklist += other.__toklist self.__accumNames.update( other.__accumNames ) - del other return self + def __radd__(self, other): + if isinstance(other,int) and other == 0: + return self.copy() + def __repr__( self ): return "(%s, %s)" % ( repr( self.__toklist ), repr( self.__tokdict ) ) @@ -472,7 +483,7 @@ class ParseResults(object): return dict( self.items() ) def copy( self ): - """Returns a new copy of a ParseResults object.""" + """Returns a new copy of a C{ParseResults} object.""" ret = ParseResults( self.__toklist ) ret.__tokdict = self.__tokdict.copy() ret.__parent = self.__parent @@ -565,8 +576,8 @@ class ParseResults(object): return None def dump(self,indent='',depth=0): - """Diagnostic method for listing out the contents of a ParseResults. - Accepts an optional indent argument so that this string can be embedded + """Diagnostic method for listing out the contents of a C{ParseResults}. + Accepts an optional C{indent} argument so that this string can be embedded in a nested display of other data.""" out = [] out.append( indent+_ustr(self.asList()) ) @@ -578,14 +589,11 @@ class ParseResults(object): out.append( "%s%s- %s: " % (indent,(' '*depth), k) ) if isinstance(v,ParseResults): if v.keys(): - #~ out.append('\n') out.append( v.dump(indent,depth+1) ) - #~ out.append('\n') else: out.append(_ustr(v)) else: out.append(_ustr(v)) - #~ out.append('\n') return "".join(out) # add support for pickle protocol @@ -641,7 +649,7 @@ def line( loc, strg ): """ lastCR = strg.rfind("\n", 0, loc) nextCR = strg.find("\n", loc) - if nextCR > 0: + if nextCR >= 0: return strg[lastCR+1:nextCR] else: return strg[lastCR+1:] @@ -662,6 +670,7 @@ def nullDebugAction(*args): class ParserElement(object): """Abstract base level parser element class.""" DEFAULT_WHITE_CHARS = " \n\t\r" + verbose_stacktrace = False def setDefaultWhitespaceChars( chars ): """Overrides the default whitespace chars @@ -693,7 +702,7 @@ class ParserElement(object): self.callDuringTry = False def copy( self ): - """Make a copy of this ParserElement. Useful for defining different parse actions + """Make a copy of this C{ParserElement}. Useful for defining different parse actions for the same parsing pattern, using copies of the original parse element.""" cpy = copy.copy( self ) cpy.parseAction = self.parseAction[:] @@ -713,9 +722,13 @@ class ParserElement(object): def setResultsName( self, name, listAllMatches=False ): """Define name for referencing matching tokens as a nested attribute of the returned parse results. - NOTE: this returns a *copy* of the original ParserElement object; + NOTE: this returns a *copy* of the original C{ParserElement} object; this is so that the client can define a basic element, such as an integer, and reference it in multiple places with different names. + + You can also set results names using the abbreviated syntax, + C{expr("name")} in place of C{expr.setResultsName("name")} - + see L{I{__call__}<__call__>}. """ newself = self.copy() newself.resultsName = name @@ -724,7 +737,7 @@ class ParserElement(object): def setBreak(self,breakFlag = True): """Method to invoke the Python pdb debugger when this element is - about to be parsed. Set breakFlag to True to enable, False to + about to be parsed. Set C{breakFlag} to True to enable, False to disable. """ if breakFlag: @@ -742,62 +755,66 @@ class ParserElement(object): def _normalizeParseActionArgs( f ): """Internal method used to decorate parse actions that take fewer than 3 arguments, - so that all parse actions can be called as f(s,l,t).""" + so that all parse actions can be called as C{f(s,l,t)}.""" STAR_ARGS = 4 - try: - restore = None - if isinstance(f,type): - restore = f - f = f.__init__ - if not _PY3K: - codeObj = f.func_code - else: - codeObj = f.code - if codeObj.co_flags & STAR_ARGS: - return f - numargs = codeObj.co_argcount - if not _PY3K: - if hasattr(f,"im_self"): - numargs -= 1 - else: - if hasattr(f,"__self__"): - numargs -= 1 - if restore: - f = restore - except AttributeError: - try: - if not _PY3K: - call_im_func_code = f.__call__.im_func.func_code - else: - call_im_func_code = f.__code__ - - # not a function, must be a callable object, get info from the - # im_func binding of its bound __call__ method - if call_im_func_code.co_flags & STAR_ARGS: - return f - numargs = call_im_func_code.co_argcount - if not _PY3K: - if hasattr(f.__call__,"im_self"): - numargs -= 1 - else: - if hasattr(f.__call__,"__self__"): - numargs -= 0 - except AttributeError: - if not _PY3K: - call_func_code = f.__call__.func_code - else: - call_func_code = f.__call__.__code__ - # not a bound method, get info directly from __call__ method - if call_func_code.co_flags & STAR_ARGS: - return f - numargs = call_func_code.co_argcount - if not _PY3K: - if hasattr(f.__call__,"im_self"): - numargs -= 1 - else: - if hasattr(f.__call__,"__self__"): - numargs -= 1 + # special handling for single-argument builtins + if (f in singleArgBuiltins): + numargs = 1 + else: + try: + restore = None + if isinstance(f,type): + restore = f + f = f.__init__ + if not _PY3K: + codeObj = f.func_code + else: + codeObj = f.code + if codeObj.co_flags & STAR_ARGS: + return f + numargs = codeObj.co_argcount + if not _PY3K: + if hasattr(f,"im_self"): + numargs -= 1 + else: + if hasattr(f,"__self__"): + numargs -= 1 + if restore: + f = restore + except AttributeError: + try: + if not _PY3K: + call_im_func_code = f.__call__.im_func.func_code + else: + call_im_func_code = f.__code__ + + # not a function, must be a callable object, get info from the + # im_func binding of its bound __call__ method + if call_im_func_code.co_flags & STAR_ARGS: + return f + numargs = call_im_func_code.co_argcount + if not _PY3K: + if hasattr(f.__call__,"im_self"): + numargs -= 1 + else: + if hasattr(f.__call__,"__self__"): + numargs -= 0 + except AttributeError: + if not _PY3K: + call_func_code = f.__call__.func_code + else: + call_func_code = f.__call__.__code__ + # not a bound method, get info directly from __call__ method + if call_func_code.co_flags & STAR_ARGS: + return f + numargs = call_func_code.co_argcount + if not _PY3K: + if hasattr(f.__call__,"im_self"): + numargs -= 1 + else: + if hasattr(f.__call__,"__self__"): + numargs -= 1 #~ print ("adding function %s with %d args" % (f.func_name,numargs)) @@ -836,8 +853,8 @@ class ParserElement(object): def setParseAction( self, *fns, **kwargs ): """Define action to perform when successfully matching parse element definition. - Parse action fn is a callable method with 0-3 arguments, called as fn(s,loc,toks), - fn(loc,toks), fn(toks), or just fn(), where: + Parse action fn is a callable method with 0-3 arguments, called as C{fn(s,loc,toks)}, + C{fn(loc,toks)}, C{fn(toks)}, or just C{fn()}, where: - s = the original string being parsed (see note below) - loc = the location of the matching substring - toks = a list of the matched tokens, packaged as a ParseResults object @@ -864,12 +881,12 @@ class ParserElement(object): def setFailAction( self, fn ): """Define action to perform if parsing fails at this expression. Fail acton fn is a callable function that takes the arguments - fn(s,loc,expr,err) where: + C{fn(s,loc,expr,err)} where: - s = string being parsed - loc = location where expression match was attempted and failed - expr = the parse expression that failed - err = the exception thrown - The function returns no value. It may throw ParseFatalException + The function returns no value. It may throw C{ParseFatalException} if it is desired to stop parsing immediately.""" self.failAction = fn return self @@ -917,17 +934,21 @@ class ParserElement(object): preloc = self.preParse( instring, loc ) else: preloc = loc - tokensStart = loc + tokensStart = preloc try: try: loc,tokens = self.parseImpl( instring, preloc, doActions ) except IndexError: raise ParseException( instring, len(instring), self.errmsg, self ) - except ParseBaseException, err: + except ParseBaseException: #~ print ("Exception raised:", err) + err = None if self.debugActions[2]: + err = sys.exc_info()[1] self.debugActions[2]( instring, tokensStart, self, err ) if self.failAction: + if err is None: + err = sys.exc_info()[1] self.failAction( instring, tokensStart, self, err ) raise else: @@ -935,7 +956,7 @@ class ParserElement(object): preloc = self.preParse( instring, loc ) else: preloc = loc - tokensStart = loc + tokensStart = preloc if self.mayIndexError or loc >= len(instring): try: loc,tokens = self.parseImpl( instring, preloc, doActions ) @@ -957,9 +978,10 @@ class ParserElement(object): self.resultsName, asList=self.saveAsList and isinstance(tokens,(ParseResults,list)), modal=self.modalResults ) - except ParseBaseException, err: + except ParseBaseException: #~ print "Exception raised in user parse action:", err if (self.debugActions[2] ): + err = sys.exc_info()[1] self.debugActions[2]( instring, tokensStart, self, err ) raise else: @@ -998,7 +1020,8 @@ class ParserElement(object): value = self._parseNoCache( instring, loc, doActions, callPreParse ) ParserElement._exprArgCache[ lookup ] = (value[0],value[1].copy()) return value - except ParseBaseException, pe: + except ParseBaseException: + pe = sys.exc_info()[1] ParserElement._exprArgCache[ lookup ] = pe raise @@ -1021,10 +1044,10 @@ class ParserElement(object): This speedup may break existing programs that use parse actions that have side-effects. For this reason, packrat parsing is disabled when you first import pyparsing. To activate the packrat feature, your - program must call the class method ParserElement.enablePackrat(). If - your program uses psyco to "compile as you go", you must call - enablePackrat before calling psyco.full(). If you do not do this, - Python will crash. For best results, call enablePackrat() immediately + program must call the class method C{ParserElement.enablePackrat()}. If + your program uses C{psyco} to "compile as you go", you must call + C{enablePackrat} before calling C{psyco.full()}. If you do not do this, + Python will crash. For best results, call C{enablePackrat()} immediately after importing pyparsing. """ if not ParserElement._packratEnabled: @@ -1038,21 +1061,21 @@ class ParserElement(object): expression has been built. If you want the grammar to require that the entire input string be - successfully parsed, then set parseAll to True (equivalent to ending - the grammar with StringEnd()). + successfully parsed, then set C{parseAll} to True (equivalent to ending + the grammar with C{StringEnd()}). - Note: parseString implicitly calls expandtabs() on the input string, + Note: C{parseString} implicitly calls C{expandtabs()} on the input string, in order to report proper column numbers in parse actions. If the input string contains tabs and - the grammar uses parse actions that use the loc argument to index into the + the grammar uses parse actions that use the C{loc} argument to index into the string being parsed, you can ensure you have a consistent view of the input string by: - - calling parseWithTabs on your grammar before calling parseString + - calling C{parseWithTabs} on your grammar before calling C{parseString} (see L{I{parseWithTabs}<parseWithTabs>}) - - define your parse action using the full (s,loc,toks) signature, and - reference the input string using the parse action's s argument + - define your parse action using the full C{(s,loc,toks)} signature, and + reference the input string using the parse action's C{s} argument - explictly expand the tabs in your input string before calling - parseString + C{parseString} """ ParserElement.resetCache() if not self.streamlined: @@ -1062,16 +1085,26 @@ class ParserElement(object): e.streamline() if not self.keepTabs: instring = instring.expandtabs() - loc, tokens = self._parse( instring, 0 ) - if parseAll: - loc = self.preParse( instring, loc ) - StringEnd()._parse( instring, loc ) - return tokens + try: + loc, tokens = self._parse( instring, 0 ) + if parseAll: + #loc = self.preParse( instring, loc ) + se = StringEnd() + se._parse( instring, loc ) + except ParseBaseException: + if ParserElement.verbose_stacktrace: + raise + else: + # catch and re-raise exception from here, clears out pyparsing internal stack trace + exc = sys.exc_info()[1] + raise exc + else: + return tokens def scanString( self, instring, maxMatches=_MAX_INT ): """Scan the input string for expression matches. Each match will return the matching tokens, start location, and end location. May be called with optional - maxMatches argument, to clip scanning after 'n' matches are found. + C{maxMatches} argument, to clip scanning after 'n' matches are found. Note that the start and end locations are reported relative to the string being parsed. See L{I{parseString}<parseString>} for more information on parsing @@ -1089,48 +1122,75 @@ class ParserElement(object): parseFn = self._parse ParserElement.resetCache() matches = 0 - while loc <= instrlen and matches < maxMatches: - try: - preloc = preparseFn( instring, loc ) - nextLoc,tokens = parseFn( instring, preloc, callPreParse=False ) - except ParseException: - loc = preloc+1 + try: + while loc <= instrlen and matches < maxMatches: + try: + preloc = preparseFn( instring, loc ) + nextLoc,tokens = parseFn( instring, preloc, callPreParse=False ) + except ParseException: + loc = preloc+1 + else: + if nextLoc > loc: + matches += 1 + yield tokens, preloc, nextLoc + loc = nextLoc + else: + loc = preloc+1 + except ParseBaseException: + if ParserElement.verbose_stacktrace: + raise else: - matches += 1 - yield tokens, preloc, nextLoc - loc = nextLoc + # catch and re-raise exception from here, clears out pyparsing internal stack trace + exc = sys.exc_info()[1] + raise exc def transformString( self, instring ): - """Extension to scanString, to modify matching text with modified tokens that may - be returned from a parse action. To use transformString, define a grammar and + """Extension to C{scanString}, to modify matching text with modified tokens that may + be returned from a parse action. To use C{transformString}, define a grammar and attach a parse action to it that modifies the returned token list. - Invoking transformString() on a target string will then scan for matches, + Invoking C{transformString()} on a target string will then scan for matches, and replace the matched text patterns according to the logic in the parse - action. transformString() returns the resulting transformed string.""" + action. C{transformString()} returns the resulting transformed string.""" out = [] lastE = 0 # force preservation of <TAB>s, to minimize unwanted transformation of string, and to # keep string locs straight between transformString and scanString self.keepTabs = True - for t,s,e in self.scanString( instring ): - out.append( instring[lastE:s] ) - if t: - if isinstance(t,ParseResults): - out += t.asList() - elif isinstance(t,list): - out += t - else: - out.append(t) - lastE = e - out.append(instring[lastE:]) - return "".join(map(_ustr,out)) + try: + for t,s,e in self.scanString( instring ): + out.append( instring[lastE:s] ) + if t: + if isinstance(t,ParseResults): + out += t.asList() + elif isinstance(t,list): + out += t + else: + out.append(t) + lastE = e + out.append(instring[lastE:]) + return "".join(map(_ustr,_flatten(out))) + except ParseBaseException: + if ParserElement.verbose_stacktrace: + raise + else: + # catch and re-raise exception from here, clears out pyparsing internal stack trace + exc = sys.exc_info()[1] + raise exc def searchString( self, instring, maxMatches=_MAX_INT ): - """Another extension to scanString, simplifying the access to the tokens found + """Another extension to C{scanString}, simplifying the access to the tokens found to match the given parse expression. May be called with optional - maxMatches argument, to clip searching after 'n' matches are found. + C{maxMatches} argument, to clip searching after 'n' matches are found. """ - return ParseResults([ t for t,s,e in self.scanString( instring, maxMatches ) ]) + try: + return ParseResults([ t for t,s,e in self.scanString( instring, maxMatches ) ]) + except ParseBaseException: + if ParserElement.verbose_stacktrace: + raise + else: + # catch and re-raise exception from here, clears out pyparsing internal stack trace + exc = sys.exc_info()[1] + raise exc def __add__(self, other ): """Implementation of + operator - returns And""" @@ -1143,7 +1203,7 @@ class ParserElement(object): return And( [ self, other ] ) def __radd__(self, other ): - """Implementation of + operator when left operand is not a ParserElement""" + """Implementation of + operator when left operand is not a C{ParserElement}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1153,7 +1213,7 @@ class ParserElement(object): return other + self def __sub__(self, other): - """Implementation of - operator, returns And with error stop""" + """Implementation of - operator, returns C{And} with error stop""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1163,7 +1223,7 @@ class ParserElement(object): return And( [ self, And._ErrorStop(), other ] ) def __rsub__(self, other ): - """Implementation of - operator when left operand is not a ParserElement""" + """Implementation of - operator when left operand is not a C{ParserElement}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1173,6 +1233,25 @@ class ParserElement(object): return other - self def __mul__(self,other): + """Implementation of * operator, allows use of C{expr * 3} in place of + C{expr + expr + expr}. Expressions may also me multiplied by a 2-integer + tuple, similar to C{{min,max}} multipliers in regular expressions. Tuples + may also include C{None} as in: + - C{expr*(n,None)} or C{expr*(n,)} is equivalent + to C{expr*n + ZeroOrMore(expr)} + (read as "at least n instances of C{expr}") + - C{expr*(None,n)} is equivalent to C{expr*(0,n)} + (read as "0 to n instances of C{expr}") + - C{expr*(None,None)} is equivalent to C{ZeroOrMore(expr)} + - C{expr*(1,None)} is equivalent to C{OneOrMore(expr)} + + Note that C{expr*(None,n)} does not raise an exception if + more than n exprs exist in the input stream; that is, + C{expr*(None,n)} does not enforce a maximum number of expr + occurrences. If this behavior is desired, then write + C{expr*(None,n) + ~expr} + + """ if isinstance(other,int): minElements, optElements = other,0 elif isinstance(other,tuple): @@ -1225,7 +1304,7 @@ class ParserElement(object): return self.__mul__(other) def __or__(self, other ): - """Implementation of | operator - returns MatchFirst""" + """Implementation of | operator - returns C{MatchFirst}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1235,7 +1314,7 @@ class ParserElement(object): return MatchFirst( [ self, other ] ) def __ror__(self, other ): - """Implementation of | operator when left operand is not a ParserElement""" + """Implementation of | operator when left operand is not a C{ParserElement}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1245,7 +1324,7 @@ class ParserElement(object): return other | self def __xor__(self, other ): - """Implementation of ^ operator - returns Or""" + """Implementation of ^ operator - returns C{Or}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1255,7 +1334,7 @@ class ParserElement(object): return Or( [ self, other ] ) def __rxor__(self, other ): - """Implementation of ^ operator when left operand is not a ParserElement""" + """Implementation of ^ operator when left operand is not a C{ParserElement}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1265,7 +1344,7 @@ class ParserElement(object): return other ^ self def __and__(self, other ): - """Implementation of & operator - returns Each""" + """Implementation of & operator - returns C{Each}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1275,7 +1354,7 @@ class ParserElement(object): return Each( [ self, other ] ) def __rand__(self, other ): - """Implementation of & operator when left operand is not a ParserElement""" + """Implementation of & operator when left operand is not a C{ParserElement}""" if isinstance( other, basestring ): other = Literal( other ) if not isinstance( other, ParserElement ): @@ -1285,11 +1364,11 @@ class ParserElement(object): return other & self def __invert__( self ): - """Implementation of ~ operator - returns NotAny""" + """Implementation of ~ operator - returns C{NotAny}""" return NotAny( self ) def __call__(self, name): - """Shortcut for setResultsName, with listAllMatches=default:: + """Shortcut for C{setResultsName}, with C{listAllMatches=default}:: userdata = Word(alphas).setResultsName("name") + Word(nums+"-").setResultsName("socsecno") could be written as:: userdata = Word(alphas)("name") + Word(nums+"-")("socsecno") @@ -1297,14 +1376,14 @@ class ParserElement(object): return self.setResultsName(name) def suppress( self ): - """Suppresses the output of this ParserElement; useful to keep punctuation from + """Suppresses the output of this C{ParserElement}; useful to keep punctuation from cluttering up returned output. """ return Suppress( self ) def leaveWhitespace( self ): """Disables the skipping of whitespace before matching the characters in the - ParserElement's defined pattern. This is normally only used internally by + C{ParserElement}'s defined pattern. This is normally only used internally by the pyparsing module, but may be needed in some whitespace-sensitive grammars. """ self.skipWhitespace = False @@ -1320,7 +1399,7 @@ class ParserElement(object): def parseWithTabs( self ): """Overrides default behavior to expand <TAB>s to spaces before parsing the input string. - Must be called before parseString when the input grammar contains elements that + Must be called before C{parseString} when the input grammar contains elements that match <TAB> characters.""" self.keepTabs = True return self @@ -1332,9 +1411,9 @@ class ParserElement(object): """ if isinstance( other, Suppress ): if other not in self.ignoreExprs: - self.ignoreExprs.append( other ) + self.ignoreExprs.append( other.copy() ) else: - self.ignoreExprs.append( Suppress( other ) ) + self.ignoreExprs.append( Suppress( other.copy() ) ) return self def setDebugActions( self, startAction, successAction, exceptionAction ): @@ -1347,7 +1426,7 @@ class ParserElement(object): def setDebug( self, flag=True ): """Enable display of debugging messages while doing pattern matching. - Set flag to True to enable, False to disable.""" + Set C{flag} to True to enable, False to disable.""" if flag: self.setDebugActions( _defaultStartDebugAction, _defaultSuccessDebugAction, _defaultExceptionDebugAction ) else: @@ -1383,7 +1462,12 @@ class ParserElement(object): f = open(file_or_filename, "rb") file_contents = f.read() f.close() - return self.parseString(file_contents, parseAll) + try: + return self.parseString(file_contents, parseAll) + except ParseBaseException: + # catch and re-raise exception from here, clears out pyparsing internal stack trace + exc = sys.exc_info()[1] + raise exc def getException(self): return ParseException("",0,self.errmsg,self) @@ -1396,9 +1480,11 @@ class ParserElement(object): raise AttributeError("no such attribute " + aname) def __eq__(self,other): - if isinstance(other, basestring): + if isinstance(other, ParserElement): + return self is other or self.__dict__ == other.__dict__ + elif isinstance(other, basestring): try: - (self + StringEnd()).parseString(_ustr(other)) + self.parseString(_ustr(other), parseAll=True) return True except ParseBaseException: return False @@ -1419,7 +1505,7 @@ class ParserElement(object): class Token(ParserElement): - """Abstract ParserElement subclass, for defining atomic matching patterns.""" + """Abstract C{ParserElement} subclass, for defining atomic matching patterns.""" def __init__( self ): super(Token,self).__init__( savelist=False ) #self.myException = ParseException("",0,"",self) @@ -1492,12 +1578,12 @@ _L = Literal class Keyword(Token): """Token to exactly match a specified string as a keyword, that is, it must be - immediately followed by a non-keyword character. Compare with Literal:: + immediately followed by a non-keyword character. Compare with C{Literal}:: Literal("if") will match the leading 'if' in 'ifAndOnlyIf'. Keyword("if") will not; it will only match the leading 'if in 'if x=1', or 'if(y==2)' Accepts two optional constructor arguments in addition to the keyword string: - identChars is a string of characters that would be valid identifier characters, - defaulting to all alphanumerics + "_" and "$"; caseless allows case-insensitive + C{identChars} is a string of characters that would be valid identifier characters, + defaulting to all alphanumerics + "_" and "$"; C{caseless} allows case-insensitive matching, default is False. """ DEFAULT_KEYWORD_CHARS = alphanums+"_$" @@ -1592,8 +1678,8 @@ class Word(Token): Defined with string containing all allowed initial characters, an optional string containing allowed body characters (if omitted, defaults to the initial character set), and an optional minimum, - maximum, and/or exact length. The default value for min is 1 (a - minimum value < 1 is not valid); the default values for max and exact + maximum, and/or exact length. The default value for C{min} is 1 (a + minimum value < 1 is not valid); the default values for C{max} and C{exact} are 0, meaning no maximum or exact length restriction. """ def __init__( self, initChars, bodyChars=None, min=1, max=0, exact=0, asKeyword=False ): @@ -1719,24 +1805,35 @@ class Regex(Token): """Token for matching strings that match a given regular expression. Defined with string specifying the regular expression in a form recognized by the inbuilt Python re module. """ + compiledREtype = type(re.compile("[A-Z]")) def __init__( self, pattern, flags=0): """The parameters pattern and flags are passed to the re.compile() function as-is. See the Python re module for an explanation of the acceptable patterns and flags.""" super(Regex,self).__init__() - if len(pattern) == 0: - warnings.warn("null string passed to Regex; use Empty() instead", - SyntaxWarning, stacklevel=2) + if isinstance(pattern, basestring): + if len(pattern) == 0: + warnings.warn("null string passed to Regex; use Empty() instead", + SyntaxWarning, stacklevel=2) + + self.pattern = pattern + self.flags = flags + + try: + self.re = re.compile(self.pattern, self.flags) + self.reString = self.pattern + except sre_constants.error: + warnings.warn("invalid pattern (%s) passed to Regex" % pattern, + SyntaxWarning, stacklevel=2) + raise - self.pattern = pattern - self.flags = flags - - try: - self.re = re.compile(self.pattern, self.flags) - self.reString = self.pattern - except sre_constants.error: - warnings.warn("invalid pattern (%s) passed to Regex" % pattern, - SyntaxWarning, stacklevel=2) - raise + elif isinstance(pattern, Regex.compiledREtype): + self.re = pattern + self.pattern = \ + self.reString = str(pattern) + self.flags = flags + + else: + raise ValueError("Regex may only be constructed with a string or a compiled RE object") self.name = _ustr(self) self.errmsg = "Expected " + self.name @@ -1891,8 +1988,8 @@ class QuotedString(Token): class CharsNotIn(Token): """Token for matching words composed of characters *not* in a given set. Defined with string containing all disallowed characters, and an optional - minimum, maximum, and/or exact length. The default value for min is 1 (a - minimum value < 1 is not valid); the default values for max and exact + minimum, maximum, and/or exact length. The default value for C{min} is 1 (a + minimum value < 1 is not valid); the default values for C{max} and C{exact} are 0, meaning no maximum or exact length restriction. """ def __init__( self, notChars, min=1, max=0, exact=0 ): @@ -1963,8 +2060,8 @@ class White(Token): """Special matching class for matching whitespace. Normally, whitespace is ignored by pyparsing grammars. This class is included when some whitespace structures are significant. Define with a string containing the whitespace characters to be - matched; default is " \\t\\n". Also takes optional min, max, and exact arguments, - as defined for the Word class.""" + matched; default is C{" \\t\\r\\n"}. Also takes optional C{min}, C{max}, and C{exact} arguments, + as defined for the C{Word} class.""" whiteStrs = { " " : "<SPC>", "\t": "<TAB>", @@ -2143,8 +2240,8 @@ class StringEnd(_PositionToken): class WordStart(_PositionToken): """Matches if the current position is at the beginning of a Word, and is not preceded by any character in a given set of wordChars - (default=printables). To emulate the \b behavior of regular expressions, - use WordStart(alphanums). WordStart will also match at the beginning of + (default=C{printables}). To emulate the C{\b} behavior of regular expressions, + use C{WordStart(alphanums)}. C{WordStart} will also match at the beginning of the string being parsed, or at the beginning of a line. """ def __init__(self, wordChars = printables): @@ -2165,8 +2262,8 @@ class WordStart(_PositionToken): class WordEnd(_PositionToken): """Matches if the current position is at the end of a Word, and is not followed by any character in a given set of wordChars - (default=printables). To emulate the \b behavior of regular expressions, - use WordEnd(alphanums). WordEnd will also match at the end of + (default=C{printables}). To emulate the C{\b} behavior of regular expressions, + use C{WordEnd(alphanums)}. C{WordEnd} will also match at the end of the string being parsed, or at the end of a line. """ def __init__(self, wordChars = printables): @@ -2197,7 +2294,10 @@ class ParseExpression(ParserElement): elif isinstance( exprs, basestring ): self.exprs = [ Literal( exprs ) ] else: - self.exprs = [ exprs ] + try: + self.exprs = list( exprs ) + except TypeError: + self.exprs = [ exprs ] self.callPreparse = False def __getitem__( self, i ): @@ -2282,7 +2382,7 @@ class ParseExpression(ParserElement): self.checkRecursion( [] ) class And(ParseExpression): - """Requires all given ParseExpressions to be found in the given order. + """Requires all given C{ParseExpressions} to be found in the given order. Expressions may be separated by whitespace. May be constructed using the '+' operator. """ @@ -2317,9 +2417,10 @@ class And(ParseExpression): loc, exprtokens = e._parse( instring, loc, doActions ) except ParseSyntaxException: raise - except ParseBaseException, pe: + except ParseBaseException: + pe = sys.exc_info()[1] raise ParseSyntaxException(pe) - except IndexError, ie: + except IndexError: raise ParseSyntaxException( ParseException(instring, len(instring), self.errmsg, self) ) else: loc, exprtokens = e._parse( instring, loc, doActions ) @@ -2350,7 +2451,7 @@ class And(ParseExpression): class Or(ParseExpression): - """Requires that at least one ParseExpression is found. + """Requires that at least one C{ParseExpression} is found. If two expressions match, the expression that matches the longest string will be used. May be constructed using the '^' operator. """ @@ -2369,7 +2470,8 @@ class Or(ParseExpression): for e in self.exprs: try: loc2 = e.tryParse( instring, loc ) - except ParseException, err: + except ParseException: + err = sys.exc_info()[1] if err.loc > maxExcLoc: maxException = err maxExcLoc = err.loc @@ -2411,7 +2513,7 @@ class Or(ParseExpression): class MatchFirst(ParseExpression): - """Requires that at least one ParseExpression is found. + """Requires that at least one C{ParseExpression} is found. If two expressions match, the first one listed is the one that will match. May be constructed using the '|' operator. """ @@ -2470,7 +2572,7 @@ class MatchFirst(ParseExpression): class Each(ParseExpression): - """Requires all given ParseExpressions to be found, but in any order. + """Requires all given C{ParseExpressions} to be found, but in any order. Expressions may be separated by whitespace. May be constructed using the '&' operator. """ @@ -2486,7 +2588,9 @@ class Each(ParseExpression): def parseImpl( self, instring, loc, doActions=True ): if self.initExprGroups: - self.optionals = [ e.expr for e in self.exprs if isinstance(e,Optional) ] + opt1 = [ e.expr for e in self.exprs if isinstance(e,Optional) ] + opt2 = [ e for e in self.exprs if e.mayReturnEmpty and e not in opt1 ] + self.optionals = opt1 + opt2 self.multioptionals = [ e.expr for e in self.exprs if isinstance(e,ZeroOrMore) ] self.multirequired = [ e.expr for e in self.exprs if isinstance(e,OneOrMore) ] self.required = [ e for e in self.exprs if not isinstance(e,(Optional,ZeroOrMore,OneOrMore)) ] @@ -2520,7 +2624,7 @@ class Each(ParseExpression): raise ParseException(instring,loc,"Missing one or more required elements (%s)" % missing ) # add any unmatched Optionals, in case they have default values defined - matchOrder += [ e for e in self.exprs if isinstance(e,Optional) and e.expr in tmpOpt ] + matchOrder += [e for e in self.exprs if isinstance(e,Optional) and e.expr in tmpOpt] resultlist = [] for e in matchOrder: @@ -2556,7 +2660,7 @@ class Each(ParseExpression): class ParseElementEnhance(ParserElement): - """Abstract subclass of ParserElement, for combining and post-processing parsed tokens.""" + """Abstract subclass of C{ParserElement}, for combining and post-processing parsed tokens.""" def __init__( self, expr, savelist=False ): super(ParseElementEnhance,self).__init__(savelist) if isinstance( expr, basestring ): @@ -2628,10 +2732,10 @@ class ParseElementEnhance(ParserElement): class FollowedBy(ParseElementEnhance): - """Lookahead matching of the given parse expression. FollowedBy + """Lookahead matching of the given parse expression. C{FollowedBy} does *not* advance the parsing position within the input string, it only verifies that the specified parse expression matches at the current - position. FollowedBy always returns a null token list.""" + position. C{FollowedBy} always returns a null token list.""" def __init__( self, expr ): super(FollowedBy,self).__init__(expr) self.mayReturnEmpty = True @@ -2642,10 +2746,10 @@ class FollowedBy(ParseElementEnhance): class NotAny(ParseElementEnhance): - """Lookahead to disallow matching with the given parse expression. NotAny + """Lookahead to disallow matching with the given parse expression. C{NotAny} does *not* advance the parsing position within the input string, it only verifies that the specified parse expression does *not* match at the current - position. Also, NotAny does *not* skip over leading whitespace. NotAny + position. Also, C{NotAny} does *not* skip over leading whitespace. C{NotAny} always returns a null token list. May be constructed using the '~' operator.""" def __init__( self, expr ): super(NotAny,self).__init__(expr) @@ -2795,15 +2899,14 @@ class Optional(ParseElementEnhance): class SkipTo(ParseElementEnhance): """Token for skipping over all undefined text until the matched expression is found. - If include is set to true, the matched expression is also consumed. The ignore + If C{include} is set to true, the matched expression is also parsed (the skipped text + and matched expression are returned as a 2-element list). The C{ignore} argument is used to define grammars (typically quoted strings and comments) that might contain false matches. """ def __init__( self, other, include=False, ignore=None, failOn=None ): super( SkipTo, self ).__init__( other ) - if ignore is not None: - self.expr = self.expr.copy() - self.expr.ignore(ignore) + self.ignoreExpr = ignore self.mayReturnEmpty = True self.mayIndexError = False self.includeMatch = include @@ -2823,10 +2926,21 @@ class SkipTo(ParseElementEnhance): while loc <= instrlen: try: if self.failOn: - failParse = True - self.failOn.tryParse(instring, loc) + try: + self.failOn.tryParse(instring, loc) + except ParseBaseException: + pass + else: + failParse = True + raise ParseException(instring, loc, "Found expression " + str(self.failOn)) failParse = False - loc = expr._skipIgnorables( instring, loc ) + if self.ignoreExpr is not None: + while 1: + try: + loc = self.ignoreExpr.tryParse(instring,loc) + # print "found ignoreExpr, advance to", loc + except ParseBaseException: + break expr._parse( instring, loc, doActions=False, callPreParse=False ) skipText = instring[startLoc:loc] if self.includeMatch: @@ -2852,15 +2966,15 @@ class SkipTo(ParseElementEnhance): class Forward(ParseElementEnhance): """Forward declaration of an expression to be defined later - used for recursive grammars, such as algebraic infix notation. - When the expression is known, it is assigned to the Forward variable using the '<<' operator. + When the expression is known, it is assigned to the C{Forward} variable using the '<<' operator. - Note: take care when assigning to Forward not to overlook precedence of operators. + Note: take care when assigning to C{Forward} not to overlook precedence of operators. Specifically, '|' has a lower precedence than '<<', so that:: fwdExpr << a | b | c will actually be evaluated as:: (fwdExpr << a) | b | c thereby leaving b and c out as parseable alternatives. It is recommended that you - explicitly group the values inserted into the Forward:: + explicitly group the values inserted into the C{Forward}:: fwdExpr << (a | b | c) """ def __init__( self, other=None ): @@ -2945,7 +3059,7 @@ class Upcase(TokenConverter): class Combine(TokenConverter): """Converter to concatenate all matching tokens to a single string. By default, the matching patterns must also be contiguous in the input string; - this can be disabled by specifying 'adjacent=False' in the constructor. + this can be disabled by specifying C{'adjacent=False'} in the constructor. """ def __init__( self, expr, joinString="", adjacent=True ): super(Combine,self).__init__( expr ) @@ -2955,6 +3069,7 @@ class Combine(TokenConverter): self.adjacent = adjacent self.skipWhitespace = True self.joinString = joinString + self.callPreparse = True def ignore( self, other ): if self.adjacent: @@ -3050,7 +3165,8 @@ def traceParseAction(f): sys.stderr.write( ">>entering %s(line: '%s', %d, %s)\n" % (thisFunc,line(l,s),l,t) ) try: ret = f(*paArgs) - except Exception, exc: + except Exception: + exc = sys.exc_info()[1] sys.stderr.write( "<<leaving %s (exception: %s)\n" % (thisFunc,exc) ) raise sys.stderr.write( "<<leaving %s (ret: %s)\n" % (thisFunc,ret) ) @@ -3067,8 +3183,8 @@ def traceParseAction(f): def delimitedList( expr, delim=",", combine=False ): """Helper to define a delimited list of expressions - the delimiter defaults to ','. By default, the list elements and delimiters can have intervening whitespace, and - comments, but this can be overridden by passing 'combine=True' in the constructor. - If combine is set to True, the matching tokens are returned as a single token + comments, but this can be overridden by passing C{combine=True} in the constructor. + If C{combine} is set to True, the matching tokens are returned as a single token string, with the delimiters included; otherwise, the matching tokens are returned as a list of tokens, with the delimiters suppressed. """ @@ -3104,9 +3220,9 @@ def matchPreviousLiteral(expr): first = Word(nums) second = matchPreviousLiteral(first) matchExpr = first + ":" + second - will match "1:1", but not "1:2". Because this matches a - previous literal, will also match the leading "1:1" in "1:10". - If this is not desired, use matchPreviousExpr. + will match C{"1:1"}, but not C{"1:2"}. Because this matches a + previous literal, will also match the leading C{"1:1"} in C{"1:10"}. + If this is not desired, use C{matchPreviousExpr}. Do *not* use with packrat parsing enabled. """ rep = Forward() @@ -3130,10 +3246,10 @@ def matchPreviousExpr(expr): first = Word(nums) second = matchPreviousExpr(first) matchExpr = first + ":" + second - will match "1:1", but not "1:2". Because this matches by - expressions, will *not* match the leading "1:1" in "1:10"; + will match C{"1:1"}, but not C{"1:2"}. Because this matches by + expressions, will *not* match the leading C{"1:1"} in C{"1:10"}; the expressions are evaluated first, and then compared, so - "1" is compared with "10". + C{"1"} is compared with C{"10"}. Do *not* use with packrat parsing enabled. """ rep = Forward() @@ -3160,14 +3276,14 @@ def _escapeRegexRangeChars(s): def oneOf( strs, caseless=False, useRegex=True ): """Helper to quickly define a set of alternative Literals, and makes sure to do longest-first testing when there is a conflict, regardless of the input order, - but returns a MatchFirst for best performance. + but returns a C{MatchFirst} for best performance. Parameters: - strs - a string of space-delimited literals, or a list of string literals - caseless - (default=False) - treat all literals as caseless - useRegex - (default=True) - as an optimization, will generate a Regex - object; otherwise, will generate a MatchFirst object (if caseless=True, or - if creating a Regex raises an exception) + object; otherwise, will generate a C{MatchFirst} object (if C{caseless=True}, or + if creating a C{Regex} raises an exception) """ if caseless: isequal = ( lambda a,b: a.upper() == b.upper() ) @@ -3179,7 +3295,7 @@ def oneOf( strs, caseless=False, useRegex=True ): parseElementClass = Literal if isinstance(strs,(list,tuple)): - symbols = strs[:] + symbols = list(strs[:]) elif isinstance(strs,basestring): symbols = strs.split() else: @@ -3218,10 +3334,10 @@ def oneOf( strs, caseless=False, useRegex=True ): def dictOf( key, value ): """Helper to easily and clearly define a dictionary by specifying the respective patterns - for the key and value. Takes care of defining the Dict, ZeroOrMore, and Group tokens + for the key and value. Takes care of defining the C{Dict}, C{ZeroOrMore}, and C{Group} tokens in the proper order. The key pattern can include delimiting markers or punctuation, as long as they are suppressed, thereby leaving the significant key text. The value - pattern can include named results, so that the Dict results can include named token + pattern can include named results, so that the C{Dict} results can include named token fields. """ return Dict( ZeroOrMore( Group ( key + value ) ) ) @@ -3230,18 +3346,20 @@ def originalTextFor(expr, asString=True): """Helper to return the original, untokenized text for a given expression. Useful to restore the parsed fields of an HTML start tag into the raw tag text itself, or to revert separate tokens with intervening whitespace back to the original matching - input text. Simpler to use than the parse action keepOriginalText, and does not - require the inspect module to chase up the call stack. By default, returns a - string containing the original parsed text. - - If the optional asString argument is passed as False, then the return value is a - ParseResults containing any results names that were originally matched, and a - single token containing the original matched text from the input string. So if - the expression passed to originalTextFor contains expressions with defined - results names, you must set asString to False if you want to preserve those + input text. Simpler to use than the parse action C{keepOriginalText}, and does not + require the inspect module to chase up the call stack. By default, returns a + string containing the original parsed text. + + If the optional C{asString} argument is passed as False, then the return value is a + C{ParseResults} containing any results names that were originally matched, and a + single token containing the original matched text from the input string. So if + the expression passed to C{originalTextFor} contains expressions with defined + results names, you must set C{asString} to False if you want to preserve those results name values.""" locMarker = Empty().setParseAction(lambda s,loc,t: loc) - matchExpr = locMarker("_original_start") + expr + locMarker("_original_end") + endlocMarker = locMarker.copy() + endlocMarker.callPreparse = False + matchExpr = locMarker("_original_start") + expr + endlocMarker("_original_end") if asString: extractText = lambda s,l,t: s[t._original_start:t._original_end] else: @@ -3252,7 +3370,7 @@ def originalTextFor(expr, asString=True): del t["_original_end"] matchExpr.setParseAction(extractText) return matchExpr - + # convenience constants for positional expressions empty = Empty().setName("empty") lineStart = LineStart().setName("lineStart") @@ -3302,7 +3420,7 @@ def matchOnlyAtCol(n): def replaceWith(replStr): """Helper method for common parse actions that simply return a literal value. Especially - useful when used with transformString(). + useful when used with C{transformString()}. """ def _replFunc(*args): return [replStr] @@ -3324,7 +3442,8 @@ def downcaseTokens(s,l,t): return [ tt.lower() for tt in map(_ustr,t) ] def keepOriginalText(s,startLoc,t): - """Helper parse action to preserve original parsed text, + """DEPRECATED - use new helper method C{originalTextFor}. + Helper parse action to preserve original parsed text, overriding any nested parse actions.""" try: endloc = getTokensEndLoc() @@ -3361,7 +3480,7 @@ def _makeTags(tagStr, xml): tagAttrName = Word(alphas,alphanums+"_-:") if (xml): tagAttrValue = dblQuotedString.copy().setParseAction( removeQuotes ) - openTag = Suppress("<") + tagStr + \ + openTag = Suppress("<") + tagStr("tag") + \ Dict(ZeroOrMore(Group( tagAttrName + Suppress("=") + tagAttrValue ))) + \ Optional("/",default=[False]).setResultsName("empty").setParseAction(lambda s,l,t:t[0]=='/') + Suppress(">") else: @@ -3375,7 +3494,8 @@ def _makeTags(tagStr, xml): openTag = openTag.setResultsName("start"+"".join(resname.replace(":"," ").title().split())).setName("<%s>" % tagStr) closeTag = closeTag.setResultsName("end"+"".join(resname.replace(":"," ").title().split())).setName("</%s>" % tagStr) - + openTag.tag = resname + closeTag.tag = resname return openTag, closeTag def makeHTMLTags(tagStr): @@ -3497,7 +3617,7 @@ sglQuotedString = Regex(r"'(?:[^'\n\r\\]|(?:'')|(?:\\x[0-9a-fA-F]+)|(?:\\.))*'") quotedString = Regex(r'''(?:"(?:[^"\n\r\\]|(?:"")|(?:\\x[0-9a-fA-F]+)|(?:\\.))*")|(?:'(?:[^'\n\r\\]|(?:'')|(?:\\x[0-9a-fA-F]+)|(?:\\.))*')''').setName("quotedString using single or double quotes") unicodeString = Combine(_L('u') + quotedString.copy()) -def nestedExpr(opener="(", closer=")", content=None, ignoreExpr=quotedString): +def nestedExpr(opener="(", closer=")", content=None, ignoreExpr=quotedString.copy()): """Helper method for defining nested lists enclosed in opening and closing delimiters ("(" and ")" are the default). @@ -3528,11 +3648,11 @@ def nestedExpr(opener="(", closer=")", content=None, ignoreExpr=quotedString): CharsNotIn(opener+closer+ParserElement.DEFAULT_WHITE_CHARS,exact=1)) ).setParseAction(lambda t:t[0].strip())) else: - content = (empty+CharsNotIn(opener+closer+ParserElement.DEFAULT_WHITE_CHARS + content = (empty.copy()+CharsNotIn(opener+closer+ParserElement.DEFAULT_WHITE_CHARS ).setParseAction(lambda t:t[0].strip())) else: if ignoreExpr is not None: - content = (Combine(OneOrMore(~ignoreExpr + + content = (Combine(OneOrMore(~ignoreExpr + ~Literal(opener) + ~Literal(closer) + CharsNotIn(ParserElement.DEFAULT_WHITE_CHARS,exact=1)) ).setParseAction(lambda t:t[0].strip())) @@ -3593,7 +3713,7 @@ def indentedBlock(blockStatementExpr, indentStack, indent=True): UNDENT = Empty().setParseAction(checkUnindent) if indent: smExpr = Group( Optional(NL) + - FollowedBy(blockStatementExpr) + + #~ FollowedBy(blockStatementExpr) + INDENT + (OneOrMore( PEER + Group(blockStatementExpr) + Optional(NL) )) + UNDENT) else: smExpr = Group( Optional(NL) + @@ -3605,7 +3725,7 @@ alphas8bit = srange(r"[\0xc0-\0xd6\0xd8-\0xf6\0xf8-\0xff]") punc8bit = srange(r"[\0xa1-\0xbf\0xd7\0xf7]") anyOpenTag,anyCloseTag = makeHTMLTags(Word(alphas,alphanums+"_:")) -commonHTMLEntity = Combine(_L("&") + oneOf("gt lt amp nbsp quot").setResultsName("entity") +";") +commonHTMLEntity = Combine(_L("&") + oneOf("gt lt amp nbsp quot").setResultsName("entity") +";").streamline() _htmlEntityMap = dict(zip("gt lt amp nbsp quot".split(),'><& "')) replaceHTMLEntity = lambda t : t.entity in _htmlEntityMap and _htmlEntityMap[t.entity] or None @@ -3623,7 +3743,7 @@ _noncomma = "".join( [ c for c in printables if c != "," ] ) _commasepitem = Combine(OneOrMore(Word(_noncomma) + Optional( Word(" \t") + ~Literal(",") + ~LineEnd() ) ) ).streamline().setName("commaItem") -commaSeparatedList = delimitedList( Optional( quotedString | _commasepitem, default="") ).setName("commaSeparatedList") +commaSeparatedList = delimitedList( Optional( quotedString.copy() | _commasepitem, default="") ).setName("commaSeparatedList") if __name__ == "__main__": @@ -3637,7 +3757,8 @@ if __name__ == "__main__": print ("tokens.columns = " + str(tokens.columns)) print ("tokens.tables = " + str(tokens.tables)) print (tokens.asXML("SQL",True)) - except ParseBaseException,err: + except ParseBaseException: + err = sys.exc_info()[1] print (teststring + "->") print (err.line) print (" "*(err.column-1) + "^") diff --git a/src/calibre/utils/search_query_parser.py b/src/calibre/utils/search_query_parser.py index e368c04e2a..85a64956a8 100644 --- a/src/calibre/utils/search_query_parser.py +++ b/src/calibre/utils/search_query_parser.py @@ -18,8 +18,9 @@ If this module is run, it will perform a series of unit tests. import sys, string, operator -from calibre.utils.pyparsing import CaselessKeyword, Group, Forward, CharsNotIn, Suppress, \ - OneOrMore, MatchFirst, CaselessLiteral, Optional, NoMatch, ParseException +from calibre.utils.pyparsing import CaselessKeyword, Group, Forward, \ + CharsNotIn, Suppress, OneOrMore, MatchFirst, CaselessLiteral, \ + Optional, NoMatch, ParseException, QuotedString from calibre.constants import preferred_encoding @@ -127,18 +128,21 @@ class SearchQueryParser(object): location |= l location = Optional(location, default='all') word_query = CharsNotIn(string.whitespace + '()') - quoted_query = Suppress('"')+CharsNotIn('"')+Suppress('"') + #quoted_query = Suppress('"')+CharsNotIn('"')+Suppress('"') + quoted_query = QuotedString('"', escChar='\\') query = quoted_query | word_query Token = Group(location + query).setResultsName('token') if test: print 'Testing Token parser:' + Token.validate() failed = SearchQueryParser.run_tests(Token, 'token', ( ('tag:asd', ['tag', 'asd']), - ('ddsä', ['all', 'ddsä']), - ('"one two"', ['all', 'one two']), - ('title:"one two"', ['title', 'one two']), + (u'ddsä', ['all', u'ddsä']), + ('"one \\"two"', ['all', 'one "two']), + ('title:"one \\"1.5\\" two"', ['title', 'one "1.5" two']), + ('title:abc"def', ['title', 'abc"def']), ) ) @@ -167,7 +171,7 @@ class SearchQueryParser(object): ).setResultsName("or") | And) if test: - Or.validate() + #Or.validate() self._tests_failed = bool(failed) self._parser = Or @@ -240,6 +244,8 @@ class SearchQueryParser(object): ''' return set([]) +# Testing {{{ + class Tester(SearchQueryParser): texts = { @@ -599,3 +605,6 @@ def main(args=sys.argv): if __name__ == '__main__': sys.exit(main()) + +# }}} + diff --git a/src/calibre/utils/zipfile.py b/src/calibre/utils/zipfile.py index 8f22b5f9e2..dbcc125274 100644 --- a/src/calibre/utils/zipfile.py +++ b/src/calibre/utils/zipfile.py @@ -1147,28 +1147,27 @@ class ZipFile: self._writecheck(zinfo) self._didModify = True - fp = open(filename, "rb") - # Must overwrite CRC and sizes with correct data later - zinfo.CRC = CRC = 0 - zinfo.compress_size = compress_size = 0 - zinfo.file_size = file_size = 0 - self.fp.write(zinfo.FileHeader()) - if zinfo.compress_type == ZIP_DEFLATED: - cmpr = zlib.compressobj(zlib.Z_DEFAULT_COMPRESSION, - zlib.DEFLATED, -15) - else: - cmpr = None - while 1: - buf = fp.read(1024 * 8) - if not buf: - break - file_size = file_size + len(buf) - CRC = crc32(buf, CRC) & 0xffffffff - if cmpr: - buf = cmpr.compress(buf) - compress_size = compress_size + len(buf) - self.fp.write(buf) - fp.close() + with open(filename, "rb") as fp: + # Must overwrite CRC and sizes with correct data later + zinfo.CRC = CRC = 0 + zinfo.compress_size = compress_size = 0 + zinfo.file_size = file_size = 0 + self.fp.write(zinfo.FileHeader()) + if zinfo.compress_type == ZIP_DEFLATED: + cmpr = zlib.compressobj(zlib.Z_DEFAULT_COMPRESSION, + zlib.DEFLATED, -15) + else: + cmpr = None + while 1: + buf = fp.read(1024 * 8) + if not buf: + break + file_size = file_size + len(buf) + CRC = crc32(buf, CRC) & 0xffffffff + if cmpr: + buf = cmpr.compress(buf) + compress_size = compress_size + len(buf) + self.fp.write(buf) if cmpr: buf = cmpr.flush() compress_size = compress_size + len(buf)